en newark y union city el pueblo premia a sus ... - LatinoStreet.Net

6 LATINOSTREET • Mayo 19 - Junio 3, 2010LOCALESObama visita Nueva York para felicitarunidad antiterrorista de PolicíaPor RAMON MARTINEZEstudiante venezolano arrollado portren cuando trató salvar compañeraNUEVA YORK.- El presidente BarackObama visitó la tarde del jueves a estaciudad para felicitar a la unidad anti-terrorístade la Policia de Nueva York, y sostuvoun encuentro con medianos empresariosde Búfalo, a quienes habló de losplanes económicos que tiene en marcha.El jefe de Estado pernoctó en las principalesinstalaciones del departamento dePolicía, y en su breve tiempo felicitó personalmentea los agentes anti- terrorístasque participaron en la desactivacióndel carro bomba dejado abandonado porFaisal Shahzad, un ciudadanoestadounidensenacido en Pakistan, en la plaza deTimes Square.Desde que la policía de Nueva York,evitó que explotara el carro bomba y losorganismos de seguridad anunciaran laubicación y apresamiento del principalsospechoso, la administración de BarackObama envió un mensaje de felicitacióna todos los organismos que velan por latranquilidad de la Gran Manzana.“Las congratulaciones que fueron dadasrecientemente a los policías anti-terrorismo,fueron ofrecidas este juevespersonalmente por el señor presidente”se dijo desde la sede policial en NuevaYork.La estadía del presidente Barack Obamafue aprovecha por las principales autoridades,y legisladores de Nueva York, parapedirle que no permita la reducción delos fondos federales que se envían aquípara evitar cualquier acto de terror.Además de estar en el departamentoantiterrorismo de la Nueva York, el presidenteObama visitó a Búfalo donde sostuvoun encuentro con medianos empresariosy con familiares de las víctimasde un accidente aéreo ocurrido en esalocalidad neuyorquina.Ahí, el presidente habló a los pequeñosinversionistas de lo que está haciendo suadministración para rescatar totalmentela economía, para apoyar a los negociosminorístas y el dinero que hay para prestarloscon grandes facilidades.Luego, se reunió con personas queperdieron algún pariente en el accidenteaéreo ocurrido tiempo atrás en Búfalo,para ofrecerles sus condolencias.Almomento.netPor MIGUEL CRUZ TEJADANUEVA YORK.- José Gómez, un estudiantevenezolano de 29 años de edad, fue arrolladopor un tren de la línea N en Queens,cuando intentó salvar a una compañera quecayó a los rieles del sistema subterráneo.Gómez, acorde con el informe oficial y testigos,se tiró a las vías, pero no rescatar a lajoven y pereció aplastado por las pesadasruedas de acero de la máquina.La muchacha fue ingresada grave en unhospital del condado e identificada comoBeatriz Briceño de 19 años de edad. La tragediaocurrió el viernes ante las atónitasmiradas de docenas de pasajeros que esperabanla llegada del tren para abordarlo.El estudiante que había emigrado a EstadosUnidos desde Venezuela hace tres años, sehabía graduado de bachiller en Connecticuty se mudó a Manhattan hace apenas tresmeses.Testigos oculares dijeron que él y la joven,jugaban en la plataforma de la parada dela estación en la calle 36 y la chaqueta deBriceño se le cayó a las vías, por lo que envez de llamar a un policía u oficial de laAutoridad de Transporte, decidió tratar derecuperar la prenda de vestir.Fue entonces cuando el estudiante, al verque el tren se aproximaba, saltó tras ella,intentando ayudarla. Gómez y Briceño manteníanintercambios en la red social Facebook,pero no se aclaró si mantenían unarelación de noviazgo. Antes del accidente,ambos habían estado bebiendo mucho alcohol,dijo una fuente de la policía.Briceño, quien sufrió un traumatismo deconsideración en parte de la cabeza, permaneceen cuidados intensivos en el hospitalgeneral Elmhurst de Queens. El occisofue descrito por compañeros de estudio,familiares y vecinos como un joven muyservicial, siempre dispuesto a ayudar a losdemás.Su hermana, Kimberly Gómez, dijo que supariente murió, tratando de ayudar a otros,una conducta que mantuvo desde niño. “Elera así con todos sus amigos, siempre losponía por delante para ayudarlos”, dijo devastadasu hermana.Almomento.netShakira iniciará su gira mundial en Nueva YorkCOLOMBIA.- El 14 de julio de 2007 fue laúltima vez que Shakira ofreció un concierto;de esa fecha han pasado casi tres añosy hoy por fin se anuncia el inicio de la tanesperada gira mundial de la colombiana.La loba está de regreso, la espera parapoder verla en acción en los escenariosha terminado, el Tour Mundial de Shakirainicia el verano de este 2010 en EstadosUnidos.El Madison Square Garden, de Nueva Yorkha sido elegido como punto de partida dela tan esperada gira de conciertos de Shakira,la cual promete un experiencia única,una travesía a través de todos los estilosmusicales lleno de originalidad y marcadopor los ritmos sensuales de la colombiana.Tras poner a bailar a la gran manzana el 21de septiembre, Shakira estará el 8 de octubreen Houston, Texas y el 23 del mismomes en Los Angeles, California. Hasta elmomento son las primeras fechas que sehan dado a conocer.De hecho la empresa encargada de llevarel tour de Shakira a los cinco continentes,es la misma que contrata a U2 y Madonna.Hay que recordar que con el Oral FixationWorld Tour, Shakira recorrió 125 países, imponiendorécord de asistencia en muchosde ellos. Almomento.netMayoría deestadounidensesapoyan laLey de Arizonasegún laencuesta PewPor MIGUEL CRUZ TEJADANUEVA YORK._ El 73% de los estadounidensesestán acorde con la aprobación de la controversialLey de Arizona que criminaliza lapresencia de inmigrantes indocumentadosy ha sido calificada por juristas, expertos,funcionarios, congresistas y hasta el propiopresidente Barack Obama, como la racista ydiscriminatoria en la historia de la nación.La legislación, que también ha generado elrechazo de una diversidad de sectores de lasociedad, ha impulsado un llamado internacionalde boicot a los productos que se exportandesde ese estado, inclusive, se proponeesa misma acción contra los equiposdeportivos de allí y el Juego de Estrellas delas Grandes Ligas de Béisbol pautado parajulio próximo.El sondeo, hecho por el Instituto Pew consede en Washington, establece que al menosel 67% de los encuestados se inclinanporque la policía de Arizona, detenga aquienes no prueben estar legalmente en elpaís y el 62% coincidió con que la uniformadadebe interrogar a cualquier sospechosode ser indocumentado.El estudio sostiene que el 59%, encuestadosobre todas las clausulas de la ley, se mostróde acuerdo con la aprobación y promulgaciónde la misma, mientras sólo el 32% larechaza. La encuesta fue hecha entre el 6 yel 9 de mayo entre 994 personas.Entre los demócratas, hay un empate técnico.El 46% la rechaza y el 45% la aprueba,pero el 65% de los demócratas creen que lapolicía debe exigir documentos legales a lapoblación y el 55% dijo estar de acuerdo conque se debe detener a los indocumentados.Entre los republicanos, hubo un respaldoaplastante a la ley después de que los encuestadosde ese partido, revisaran las tresclausulas principales. Almomento.netLos documentos del gobierno, según losfiscales federales, prueban que Tavárez“tumbó” cientos de kilos de drogas y obtuvomás de $1 millón de dólares en gananciasilícitas. Almomento.net

DIA DE LAS MADRESMadres Felices en GrandiosaFiesta Organizada por elConcejal Luis M. QuintanaEl Concejal por acumulación yvicepresidente del Concejo deNewark Luis M. Quintana, organizóa lo grande este año el homenajey celebración a las Madres de la ciudadde Newark.Cada segundo domingo de mayo secelebra el Día de Las Madres, y en estafecha todos los honores son para lapersona mas importante en el seno delhogar, es el ser que nos dio la vida, noentregó su vida por nuestro bienestar,nos educó, nos dio amor, comprensióny su apoyo incondicional.“No existen palabras para poder elogiarel amor y el cuidado que todas lasmadres del mundo y en especial lasmadres de la ciudad de Newark brindana sus hijos desde el momento que sonconcebidos. Hoy día como vicepresidentede la ciudad de Newark y comohijo, rendimos honores a nuestra madrey todas las madres de nuestros ciudadanosy ciudadanas”, resaltó Quintana entono emocionado, durante el reconocimientoefectuado en el local del Manorat Branch Brook Park en la avenidaWashington.Más de un centenar de madres, de diferentesgrupos étnicos y edades, acudierona la fiesta en honor de las Madres,para ser agasajadas y brindarles momentosde alegría y atención de unamanera diferente como lo hace el ConcejalQuintana en más de 20 años comolegislador local en Newark.La celebración del Día de las Madresdel domingo 9 de mayo, se inició conuna caravana que recorrió las principalesavenidas y calles de Newark.En carrozas y vehículos, las madresdisfrutaron del recorrido y finalmenteesta celebración tuvo la parte emotivaal brindarles alimentos y músicaagradable en el amplio local del ManorBranch Brook Park, a la cual acudió elalcalde Cory Booker y otros invitadosespeciales.Comerciantes dedican su quintotorneo de softbol a Juan TurnerMayo 19 - Junio 3, 2010 • LATINOSTREET 7Un grupo de madres felices que participó en la celebración aparece junto al Concejal LuisQuintana. (Foto Colemedia)Nikko y Montana cantaron junto al Concejal Quintana al animar la fiesta en honor a lasmadres.(foto Colemedia)Directiva de la Asociaciónde Comerciantes yProfesionales de Newark.Osvaldo Gereronimo, presidente de la Asociacion deComerciantes y Profesionales de Newark.NEWARK, NJ.-Con la presencia de las principalesautoridades de los sectores publicoy privado, la Asociación de Comerciantes yProfesionales de la ciudad de Newark, inauguroeste domingo su quinto torneo de softbolcorrespondiente al presente ano.La prolongada, ordenada y vistosa ceremoniase desarrollo en la sección Los Tres Diamantesdel Parque Branch Brook.En torneo que se extenderá de mayo hastaseptiembre contara con la participación delos equipos: La Chercha, Los Barberos, LosBravos, La Vaina, Los Amigos y El Bloque.El mismo estará dividido en una serie regularen la que clasificaran cuatros equiposque irán a semifinal para luego jugar unafinal pactada a un 5-3. Los renglones a premiarserán líder en homeron, hits y mejorlanzador.En actividad tomaron la palabra el presidentede la entidad empresarial, OsvaldoGerónimo, el alcalde de Newark, CoryBooker y los concejales Luís Quintana,Carlos González y Aníbal Ramos Jr.Desde la izquierda, los concejales Aníbal Ramos Jr., Luís Quintana, alcalde Cory Booker, Juan Turner,Osvaldo Gerónimo y los encargados de deportes del gobierno dominicano en Nueva Jersey, Dania Santosy Domingo Penzo.En su intervención, Gerónimo además deagradecer a todos los presentes su asistenciaal acto, destaco como un gran logro la organizaciónde la justa deportiva.“No ha sido fácil organizar este torneo,pero nos sentimos orgullosos de que sea así,debido a que este evento no solo significaal unidad de los comerciantes sino de todala comunidad hispana que reside tanto dentrocomo fuera de la ciudad de Newark”,expresó.Gerónimo se comprometió en seguir trabajandopor la institución que dirige en particularen “hacer una realidad la práctica delos deportes entre los miembros de al Asociaciónde Comerciantes”.Mientras que el alcalde Booker, exhortó alos jugadores participantes a trabajar enequipo como una forma de lograr las metasque como equipo se han propuesto.“Tenemos un torneo de seis equipos quebuscan lo mejor y nosotros también somosun equipo político que busca lo mejor parala ciudad de Newark en las elecciones delVista de uno de los equipos que estara participando enel torneo de softbol.próximo once de mayo”, expresó entre risasde los presentes Booker quien tambiénbusca la reelección.En tanto que los concejales Quintana,González y Ramos, coincidieron en señalar,que lo importante no es ganar, sino competiry lograr positives resultados una vez terminadoel torneo deportivo.“Esta oportunidad de jugar es una pruebade la confraternidad y del respeto que debeexistir entre los deportistas y que ganen losmejores”, sostuvo González.El torneo que será dedicado al ex jugadorde béisbol profesional, el dominicano JuanTurner se inició de manera formar luego dela interpretación de los himnos de EstadosUnidos y la Nación Dominicana.El evento realizado bajo un estricto ordenfue bendecido por el Pastor de la iglesiaEvangélica de Kearny, Héctor Hiraldo. Elmismo tuvo como maestro de ceremonia aempresaria, Zoila Tavarez y comunicadora,Marilyn Azcona.En el marco de la ceremonia fueron reconocidoscon placas, Juan Turner y Mario Freemanpor sus aportes en favor de la comunidadhispana en Estados Unidos.El lanzamiento de la primera la realizó,el alcalde Cory Booker y los concejalesGonzález, Quintana y Aníbal Ramos fungieroncomo bateador, cacher y ampaya, respectivamente.El juramento deportivo lorealizo, el jugador Santos Abreu.La actividad deportiva también asistieron,la presidenta del Desfile y Festival Dominicanodel Condado Essex, Ariagna Perello,Alba Mateo, presidenta del Concilio deOrganizaciones Dominicanos del CondadoEssex, John James, candidato concejal poracumulación de Newark, entre otros.El torneo cuenta con el patrocinio de losMiembros del Concilio de la ciudad deNewark, EX Envíos Internacional, Restaurantesel Merengue, La Farándula, LaParada y Bachatipico, Gerónimo ElectricContractors, Ovis Provisions, Pena Sportsy New Central Wholesalers.

8 LATINOSTREET • Mayo 19 - Junio 3, 2010PERSONALIDADESFAMOSO CIRUJANO PLÁSTICO Y DEDICADO A LABENEFICENCIA, Dr. VÍCTOR HUGO FLORES, VISITÓ USA.Con múltiples compromisospor atender el famoso cirujanoplástico doctor Víctor HugoFlores, quien esta dedicado al servicioprofesional y sobre todo a la beneficenciaen Ecuador, visitó los Estados Unidos,especialmente Miami, New Jerseyy New York.Flores es un médico ecuatoriano quiense graduó en 1981 en Guayaquil, y laborode 1981 a 1985 en el Hospital LuisVernaza en el área de cirugía plásticareparadora como médico asociado y de1985 a 1988 hace su curso de posgradoen Sao Paulo Brasil en donde se gradúaen cirugía plástica en la UniversidadSanta Cecilia Dos Bandeirantes Santos,“Escola Ivo Pitanguy”.Es fundador de Ecuabrasil InternacionalClínica de Cirugía Estética y Cosmética,la cual fundó en 1988 en la ciudadde Guayaquil y la dirige hasta ahora,que consiste en realizar Cirugía Estéticay cirugía Reparadora las mismas queconsisten en 2 servicios diferentes . Comentaque en la actualidad dirige la SociedadEcuatoriana de Cirugía Estética,y por medio de la fundación realizan trabajosde servicio social en cirugía reparadoraa diferentes comunidades ruralesen distintas ciudades del Ecuador. Enlo que concierne a cirugía estética estaya la realizamos como servicio pagadoentre las que mas hacemos son: nariz,corrección interna y externa , aumentoy reducción de mamas , siendo nuestracirugía estrella la hidro liposucción , encuya técnica utiliza agua con sustanciasespeciales para disolver grasas y lograrcontornos facial y corporal perfectos.Flores nos cuenta que en los próximosdías viajaran a la Republica de Haití conestas brigadas a fin de atender un gruposignificativo de pacientes victimas delterremoto de meses pasados, visita quela harán por una semana bajo la coordinaciónde Margarette Michael,Al momento las Brigadas de beneficenciaa favor de los mas desposeídos,las tienen centradas en Ecuador, en lascuales se hace cirugías de labio leporino,paladar hendido, cirugías de dedospegados tanto en las manos como enlos pies, cirugías de pie, cirugías traumatológicas,quemaduras, cáncer depiel, deformaciones y todo lo que tieneque ver con la reparación del cuerpo,contando con una variedad de especialistasen el campo de la medicina. Agradeceel apoyo que siempre están dandolas Fuerzas Armadas con sus hospitales,La Marina, La FAE, Prefecturas, Municipios,sean de la costa, sierra y oriente;organizaciones como es el caso delClub de Leones del cantón Catamayoen la provincia de Loja en donde estuvieronrecientemente; indicando que enel caso de las cirugías reparadoras, continúancon la atención al pacienteluego de la operación a fin de podercontrolar el proceso de la misma lo cuallo hacen sin costo alguno.Según nos cuenta el Dr. Flores, enCatamayo se hicieron mas de 80cirugías entre adultos y niños siendo lasprincipales cirugías de cáncer de cara,tumores de cara, labio leporino, correcciónde narices , cirugías de quemadurasentre otras, teniendo pendiente paralos próximos meses las visitas a Esmeraldasy el Oriente.Es Miembro activo de la AmericanAcademy of Cosmetic Surgery, endonde acaba de recibir el Dr.de Plata enreconocimiento a su trabajo por más de20annos en la misma.Por su entrega al servicio comunitario,por sus obras de beneficencia sin finesde lucro este prestigioso galeno ha sidoreconocido en innumerables ocasionespor distintos organismos estalesy privados como por ejemplo el CongresoNacional de Ecuador le otorgó elreconocimiento al Merito Científico, yasí mismo aquí en los Estados Unidostambién ha sido premiada su labor pordiferentes Instituciones Comunitarias ypor la American Academy of cosmeticSurgery, así mismo ha sido reconocidoen Puerto Rico, por revistas Internacionales,medios de comunicación, canalesde televisión como Telemundo yUnivisión.Este profesional cuenta al momento conmiles de operaciones estéticas realizadas, con pacientes que provienen dediferentes nacionalidades atribuyendoel éxito a la seriedad con que vienetrabajando indicando que como profesionalha tenido que hacer o llevar adelantereconstrucciones y operacionesde casos de mala practica medica realizadospor otros médicos, por lo cualhace un llamado a las personas que nobusquen seudo profesionales.Por excepcional trabajo ha sido invitadocomo conferencista a nivel mundiala Brasil, USA, Europa, Roma, Madrid,Sud América, entre otros.Flores quien cuenta con mas de 25 añosde experiencia nos indica que ha tenido2 pacientes con casos de obesidadque han sobrepasado las 400 libras peroque luego de haberles realizado la hidroliposucción corporal, que se ha hechocon una mega liposucción de 10 litrosde grasa los pacientes han logrado bajara 220 libras y dentro de 6 meses a unaño sean estabilizado en este peso.Flores atribute su éxito como profesionala la seriedad con la que ha trabajado,sea por el respeto con que consideraal paciente como un ser humano,las condiciones técnicas científicas quese le brinda al paciente para evitar cualquierproblema.“Tengo la suerte de entablar un relacionamientoque va mas allá de médicopaciente, o sea logramos hacer lo que seconoce en medicina como rapot que esla intercomunicación entre el médicoy el paciente, si no hay eso es difícil deoperar” para todo esto estudie en MiamiHipno terapia lo cual me ha servidomuchísimo para nuestro tratamientoquirúrgico.En lo personal Flores tiene 6 hijos, divorciado,y termina informando queestará presente dando su asesoría einformación respectiva sobre cirugíaplástica estética por invitación de los Organizadoresdel Gran Festival Artísticoque se realizara en Mayo en la calle 8 enUnión City, en el cual tendrá un stand.Al momento tiene sus oficinas en Ecuadoren la Clínica/Hospital Alcivar localizadaen las calles Chimborazo y Azuayde la ciudad de Guayaquil, poniendo adisposición de los interesados los teléfonos:786-256-3989 (USA); 2342885(ECUADOR) y su pagina web:www.ecuadorbrasilint.com.

NOTICIAS DE LA FISCALIATRENTON - La Fiscal General Paula T. Dow y elDirector de Justicia Criminal Stephen J. Tayloranunciaron hoy haber sometido la acusaciónformal por cargos de extorsión organizada, conspiracióny lavado de dinero en primer grado,en contra de 2 miembros de la familia Luccheseen Nueva York y 32 miembros y asociados, queincluyen a los capos actuales y antiguos en NewJersey identificados como Ralph V. Perna y NicodemoScarfo Jr.La acusación formulada por un JuradoInvestigador estatal se deriva de unainvestigación conocida con el nombre de “OperaciónHEAT”, realizada por un equipo de investigadoresde la División de Justicia Criminalque puso al descubierto la existencia de unaempresa internacional en apuestas y juegos ilegalesque generó para los involucrados miles demillones de dólares en transacciones, principalmenteen eventos deportivos, donde ocurrieroncasos de extorsiones y violencia para cobrar lasdeudas.La acusación formal también comprendea un ex-agente de una dependencia correccionalde New Jersey y un miembro de altorango de la pandilla Nine Trey que es parte dela pandilla callejera “Bloods” al efectuarse unapresunta alianza con la familia Lucchese quehabrian estado implicados en el tráfico de drogasy teléfonos celulares pre-pagados dentro dela prisión estatal East Jersey.Según el director Taylor, los cargosfueron formulados en contra de 2 miembrosde un panel de 3 directivos de la familia Lucchese.Ellos son: José DiNapoli, de 74 años,de Scarsdale, Nueva York, y Madonna Mateo, de74 años, de Seldon, Nueva York. La acusaciónformal también incluye a Ralph V.Perna, de 64años, de East Hanover, y Nicodemo Scarfo Jr.,de 44 años, de Ventnor. Perna, se convirtió en elcapo de la familia de la facción de New Jerseycuando Scarfo fue depuesto de su cargo el año2007.“La familia Lucchese presuntamenteusó medios sofisticados, como registros electrónicosy grabadoras instaladas en varioslugares para evitar que sus actividades dejuegos deportivos ilegales sean detectadas porlos agentes policiales”, dijo la Fiscal General deDow. “Estoy orgullosa que las innovaciones delos miembros del crimen organizado no pudieronimpedir que nuestros investigadores se filtrenen sus empresas criminales y obtengan laspruebas necesarias para procesar a sus cabecillasprincipales en Nueva York y New Jersey”,subrayó la Fiscal General Dow.“La División de Justicia Criminalseguirá cumpliendo con su misión de lucharcontra la delincuencia organizada, aun cuandotomen la forma de crimen organizado tradicionalo pandillas callejeras”, dijo el directorTaylor.“Vamos a permanecer vigilantes y agresivosen ambos frentes. En este caso, los frentescomprometidos en una alianza entre los miembrosde la familia Lucchese y la pandilla de losBloods dedicados al contrabando dentro de unaprisión estatal”, indicó Taylor.Una orden de arresto ha sido emitidapara poner bajo las rejas a Scarfo.La mayor parte de los acusados fueron arrestadosen la Operación Heat en diciembre de 2007.Sin embargo, Scarfo y otros 2 hombres fueronacusados hoy por primera vez en la investigaciónen curso. Los otros 2 hombresson: FrankCetta, de 71 años, de Las Vegas, Nevada, quienpresuntamente dirigió la Operación de juegos desala “Costa Rica”, y Gary P.Medure, de 56 años,de Nueva York, conocido como un estrecho colaboradorde DiNapoli quien se supone manejólos juegos de “paquetes”, para los grupos deapostadores que jugaban regularmente a travésde esta operación ilegal.Otros 3 hombres nombrados fueronarrestados antes de la acusación formal. Ellosson: Michael A. Maffucci, de 24 años, de CedarGrove, New Jersey; Charles J. Bolonia, de 57años, de Port Chester, Nueva York, y Robert V.DeCrescenzo, de 35 años, de Port Chester, NuevaYork. Cada uno de ellos se presume patricipóy ayudó en el manejo de los paquetes de juegosde azar.Los cargos de extorsión, conspiracióny lavado de dinero en primer grado se castigancon una sentencia máxima de 20 años en unaprisión estatal. Además de estos cargos DiNapoli,Madonna y Perna fueron acusados de ser loscabecillas del crimen organizado, un delito ensegundo grado.La mayoría de los acusados - incluyendoDiNapoli, Madonna, Perna, Scarfo, Cetta,Medure, Maffucci, Bolonia y DeCrescenzo - tambiénfueron acusados de promover apuestas yjuegos ilegales, además de posesión de los registrosde juegos de azar, ambos delitos en tercergrado.Se presume que DiNapoli y MadonnaNEWARK- Irvington High School, querepresentó el Norte de Nueva Jersey,derrotóa los campeones de Centro y Sur de NuevaJersey y ganó el 2010 Consumer Bowl delEstado.La Escuela secundaria de FreeholdTownship se quedó en segundo lugar yel tercer puesto se llevó Gloucester CountyInstitute of Technology en la competenciafinal. Este año ha sido el de más participacióncon untotal de 93 escuelas en la 14a competenciaanual del Consumer Bowl.“Quiero darles la enhorabuena alos estudiantes que participaron en la competenciadel Consumer Bowl. Todos ellosson ganadores en el ámbito comercialporque son consumidores bien informadosy saben las leyes de protección del consumidory sus derechos como consumidores”dijo la Fiscal General Paula T. Dow.El Consumer Bowl es una competenciaen formato de juego donde los estudiantesdemuestran su conocimiento acercade asuntos de consumo.Este año los tópicos incluyeronestafas Ponzi y fraude de inversiones, lacompra y venta de vehículos nuevos y usados,negocios regulados como gimnasiosy mudanzas, los derechos de los consumidorescuando compran en las tiendas y conocimientode las leyes y regularizacionesdel estado de protección para el consumidor.Empezó en Enero dentro de lasescuelas de los condados, seguido por losganadores de los condados enfrentandoseentre ellos en una pugna regional.“Saber es poder y estos estudiantesson unos de nuestros consumidorescon mejor poder de conocimientos” dijola Directora Interina de la División deAsuntos del Consumidor Sharon Joyce.“ A través de la educación y esfuerzos dealcance como los del Consumer Bowl, intentamosempoderar a los consumidorespara que reconozcan las estafas y eviten servíctimas de ellas.”La Directora Joyce dio las graciasa los maestros, consejeros que entrenaron acada equipo de estudiantes y a las escuelasque participaron.Mayo 19 - Junio 3, 2010 • LATINOSTREET 9Fiscal General Dow Informó de Acusaciones Contra Jerarcasde la Familia Lucchese, que Incluyen 2 Cabecillas enNueva York, New Jersey y 30 MiembrosEntre los acusados figuran los capos de New JerseyRalph V. Perna y Nicodemo Scarfo Jr.controlaron en Nueva York las operaciones dela familia relacionadas con los juegos de azar yotras actividades delictivas. Ambos Perna yScarfo, están acusados de haber supervisadopara la familia Lucchese las operaciones enNew Jersey. También fueron acusados los hijosde Perna: Joseph M. Perna, de 40 años, deLa Escuela Secundaria de Irvington gana el 2010 Consumer Bowl del Estado de New JerseyLos estudiantes del equipo de Irvington son:Shamm Petros -Co-Capitán Brittany NewbyEleonor Ojinnaka -Co-Capitán Dwayne ReidAbdulai HusseinJoseph Romano -Cassandra LouisMaestro/ ConsejeroWyckoff, John G. Perna, de32 años,de West Caldwell, y RalphM. Perna, de 38 años, deWest Caldwell. Los hijos,dirigidos por Joseph Perna,se presume admi-nistrabanlas operaciones de apuestasde juego día a día bajola supervisión de su padre.Otros 2 hombres que fueronacusados son: Michael A.Cetta, de 43 años, de Wyckoff, y Tacetta Martin,de 59 años, de East Hanover, la antigua segundafamilia, se presume ejerció el control delmanejo de las operaciones de apuestas ilegalesde juegos deportivos de la familia. Como resultadode una investigación en la década de los90 por la División de Justicia Criminal, Tacettaactualmente cumple una sentencia de cadenaperpetua en una prisión estatal. Michael Cetta,hijo de Frank Cetta, tiene estrechos vínculos conla familia Lucchese a través de su matrimonio.José Perna, Juan Perna, MichaelCetta y otras 3 personas están acusadas deextorsión y asalto agravado, ambos delitos ensegundo grado, en relación con las presuntasamenazas y los intentos de utilizar la violenciacontra las personas que deben dinero o trataronde tomardistancia de la empresa y de las operacionesde apuestas ilegales.La División de Justicia Criminal hadecomisado millones de dólares en activosde los acusados que son objeto de decomisoscomo productos del delito, entre ellos 7 viviendas,16 cuentas bancarias, 15 vehículos, más de$200,000 dólares en efectivo, numerosos relojesy artículos de joyería . La acusación precisa queJosé M. Perna y suesposa, Roseanna Perna,de 36 años, obtuvieron alrededor de $900,000dólares en fondos de hipotecas a través de solicitudes de préstamos fraudulentos. Se agreganotros delitos cometidos por evadir el pagode impuestos de la pareja, así como de RalphM. Perna, Cetta y Michael Cetta Vita, 41 años,de Wyckoff.La investigación por las autoridadesde New Jersey puso al descubierto una empresainternacional de apuestas de juego criminalesque, según los registros examinados porla División de Justicia Criminal, se estima en $2.2 mil millones en apuestas, principalmente eneventos deportivos, durante un período de 15meses.Se acusa a Edwin Spears, al pareceractuó como un “general de cinco estrellas” enla pandilla Nine Trey de los Bloods, al conformaruna alianza con Joseph Perna y MichaelCetta para el contrabando de drogas y teléfonoscelulares en la prisión estatal de East Jersey através Bruinton. La alianza se presume se extendiómás allá de contrabando. En una ocasión,Joseph Perna solicitó la asistencia de Spearspara arrestar a una persona asociada con losBloods y extorsionar a un hombre con lazos conla familia Lucchese.Perna y Cetta habrían facilitadodinero a Dwayne Spears para efectuar operacionesde contrabando incluyendo el tráfico deheroína, cocaína, marihuana y los teléfonos celularespre-pagados. Las drogas y los teléfonoscelulares fueron distribuídos a los internos dela prisión que supuestamente habían colocadopreviamente sus pedidos a través de EdwinSpears. Los teléfonos celulares están prohibidosen la cárcel. Los compradores pagabanpor el envío de giros postales o cheques a laspersonas incluyendo a Hightower y Gilliam, queentregaban el dinero a Cetta a “reinvertir” en elfraude. Samuel A. Juliano, de 65 años, de GlenRidge, está acusado de suministrar medicamentos.Además de los acusados ya mencionadosen este comunicado de prensa, tambiénfueron acusados:1. John V. Mangrella, 67, Clifton;2. Alfonso “Tic” Cataldo, 68, Florham Park;3. Antonio “Curly” Russo, 73, Bloomingdale;4. Elliot Porco, 47, El Bronx, N.Y.;5. Gianni Iacovo, 34, Elmwood Park;6. James Furfaro Jr., 30, Parsippany;7. John N. Turi, 31, Clifton;8. Michael T. Ramuno III, 36, Philadelphia;9. Robert A. Romano, 31, Brick;10. Ron Scrips, 46, Staten Island, N.Y.;11. Shpetim “Tim” Hani, 33, North Haledon;12. Blerim Ibraimi, 29, Hawthorne y13. George Maiorano, 65, Belleville.De izq a der: Directora deasuntos al ConsumidorSharon M. Joyce,Brittany Newby;CassandreLouis; Shamm Petros-Co-Capitan; Dwayne Reid;Fiscal General-Paula T. Dow;Abdulai Hussein; EleanorOjinnaka-Co-Captitan;Directora Ejecutivo deProgramas de Irvington,Catherine Sauls y elProfesor consejeroJoseph Romano.(FotoOAG)Las escuelas que estén interesadas en competir el próximo año pueden ponerse en contactocon la División de Asuntos del Consumidor llamando a: 973-504-6281.

10 LATINOSTREET • Mayo 19 - Junio 3, 2010MARCHAEL 1 DE MAYO EL CIE.UU-EE.UU PARTICIPO EN LA MARCHA RECHAZANDO LA DURA LEY SB 1070QUE DESCRIMINA A LOS INMIGRANTES EN MIAMI FLORIDA y TAMBIEN ESTUVIERON APOYANDO LAMARCHA A FAVOR DE LA REFORMA MIGRATORIA REALIZADA EN WASHINGTONLa Coalición de Inmigrantes EcuatorianosEstados Unidos Canadá consede en Miami Participo en la granMARCHA RECHAZANDO LA DURALEY SB 1070 QUE CRIMINALIZA ALOS INMIGRANTES, EN MIAMI FLOR-IDA. Bajo el slogan “TODOS SOMOSARIZONA” cariado por miles de personasde diferentes nacionalidades. Entre ellos laManabita activista Presidenta del CIE y fundadorade esta organización a favor de losinmigrantes, FRANCIA MILLER ZAVA-LA `quien marcho por las calles de Mia miconjuntamente con varios organizacionescomunitarias a protestar y condenar la leydel SB 1070 dictada en Arizona que lesionalos derechos civiles de los inmigrantes. Ladirigente y demás miembros que conformarla Organización del CIE como su CoordinadorInternacional Dr. Ricardo Pina, JorgeArévalo, Cathy Salvador, Carlitos Zambranoy Marlene Zurita manifestaron que fueun día histórico para la comunidad latinaexigiendo respeto dijeron no mas deportaciones,no mas racismo, no más xenofobia.Nuestra comunidad es gente honesta trabajadoray profesionales que hemos contribuidoal engrandecimiento de este paísque nos acogió. Por ende la lucha obrera notiene fronteras no somos uno, sino millonesde migrantes cuyo nuestro único delito esser indocumentados exigimos y tenemos laesperanza que el Presidente Abana hagarealidad esta ley que sea justa e integral.Y que se derogue la ley 1070 mas dura delos últimos tiempoCabe mencionar que este directorio se reunióen sesión ordinaria a fortalecer sudirigencia y se nombro a la Sra. IvonneMarín Secretaria Nacional así mismo alsegundo Vicepresidente Raymond Maríny como Coordinador del estado de Floridaal Sr Roberto Rivadeneira quienes tienenamplia experiencia al servicio de la comunidad.Como también felicitan al trabajo queestán haciendo sus coordinadores de NewYork , New Jersey , Las Carolinas y Canadaquienes se comprometieron a trabajararduamente y apoyar a su Presidenta paralograr por el principal objetivo que es laReforma Migratoria que beneficie a nuestracomunidad Ecuatoriana.Director de Relaciones Publicas:Carlos ZambranoCOALICION DE INMIGRANTES ECUATORIANOS EE.UU-CANADA-LATINOAMERICA436 Lakeview Drive #204 –Weston Fl.3336 / 954-6600411Email:coaliciondeinmigrantesecuatorianos@hotmail.comConcejal Amador Demuestra Satisfacción en Renovación de Parque“Hayes Park East”: Es la Iniciativa más grande en parques en la ciudad deNewark en más de un sigloEl Concejal Amador, y uno de los niños de Ironbound al dar inicioa los trabajos de construcción (Foto Colemedia)Parque de recreación “Hayes park East” una vez que sea terminado.Ironbound, Newark. Por fin empezó la renovacióndel Centro de Recreación conocidocomo Hayes Park East, ubicado en la calleFerry del populoso distrito de Ironbound, y esconsiderada una de las iniciativas más grandesen parques en la ciudad de Newark y si losplazos se cumplen estará siendo inaugurado elverano de 2011.“Este proyecto desde el primer momentono fue dictada por la Ciudad. Venimostodos juntos como una comunidad para hacerposible esta visión en favor de nuestra comunidad.Gracias al liderazgo del alcalde Booker y laretroalimentación recibida de nuestra comunidad,este parque recreativo se abrirá el próximoaño “afirmó el concejal del Barrio Este AugustoAmador, principal impulsor de varias obras deinfraestructura para el área de Ironbound.En la ceremonia de inicio de los trabajosde renovación efectuado el pasado sábado8 de mayo, asistieron el Booker, el ConcejalAmador, el asambleísta Alberto Coutinho, elalguacil del condado de Essex Armando Fontoura,el Director interino de Ingeniería MehdiMohammadish, el Director del Departamentode Vecindarios y servicios de esparcimientoMelvin Waldrop y otros dignatarios.Tambiénestuvieron presentes los concejales Carlos M.González, Donald M. Payne, Jr. y el director deSeguridad Pública Anthony Campos.L a restauración de Hayes East Park ubicado entreel 608-630 de la calle Ferry, es la conversiónde lo que se ha convertido en una de las principalesentradas a través de nuestra ciudad,en unhermoso parque y un amplio centro de recreaciónpara el disfrute de los residentes de ironboundy de todo Newark.El alcalde Booker elogió los trabajosde renovación en la ciudad. “En estos momentosestamos en medio de la mayor iniciativade parques en más de un siglo. El mes pasadoanunciamos con colaboración con la AutoridadPortuaria de Nueva York y New Jersey que vamosa recuperar 12 acres a lo largo de nuestrorío para crear el parque Riverfront y el año pasadovolvió a abrirse el campo Ironbound B justoal lado de nuestros centros de recreación. En losúltimos cuatro años, la transformación que havenido sucediendo en toda nuestra ciudad y enIronbound es porque nuestro gobierno realiza latransformación ecológica de nuestra ciudad yla expansión de los servicios de esparcimientocomo una prioridad para mejorar la calidad devida de nuestros residentes”, precisó Booker .Cuando se haya completado en la primaverade 2011, el nuevo centro de recreaciónde Hayes Park East ofrecerá a los residentesun centro de esparcimiento de 13,500 metroscuadrados, un campo de juego de fútbol de22,690 metros cuadrados con césped artificial,un parque de 6,000 metros cuadrados, y unapiscina 13,000 metros cuadrados con accesopara personas en sillas de ruedas, una zona dejuegos infantil y un tobogán de agua. BismarkConstrucción de Newark es el contratista. Elcosto del proyecto es de 6.5 millones de dólaresy es financiado por la ciudad de Newark, GreenAcres, y además a través de donaciones de lossectores público y privado. La construcción serásupervisada por la Oficina del Arquitecto dela Ciudad de Newark y el Departamento deIngeniería.

Mayo 19 - Junio 3, 2010 • LATINOSTREET 11

12LATINOSTREET • Mayo 19 - Junio 3, 2010El Ejecutivo del Condado de Bergen Dennis McNerney se une a laapertura del nuevo Centro de Pediatría de la Corporación sin finesde lucros North Hudson Community Action en Hackensack.“Felicito a esta organización por sucompromiso de proveer a nuestracomunidad el mas alto nivel de serviciode salud , “comento el EjecutivoDennis McNerney. “Hoy les toca anuestros niños gozar de un centroAPERTURAde pediatría que no tiene nada queenvidiarle al de una clínica privada, felicidades a todos en North Hudsonque han hecho este centro una realidaden especial a Chris Irizarry supresidente ejecutivo.”Ejecutivo del CondadoDennis McNerney entregareconocimiento aChris Irizarry , Presidentedel North HudsonCommunity ActionCorporation- Sede deHackensackEl Ejecutivo McNerney junto a Irizarry ytodos los miembros del equipo ejecutivo dela Corporación , cortando la cinta y con esteacto dando apertura a este nuevo centro depediatríala sala de espera del nuevo centro depediatría en Hackensack

Mayo 19 - Junio 3, 2010 • LATINOSTREET 13

14LATINOSTREET • Mayo 19 - Junio 3, 2010

FINANZASMayo 19 - Junio 3, 2010 • LATINOSTREET 1510Por Anibal Alcantara, Jr.Razones por las que Fracasan las EmpresasEstamos en una época de situaciones económica no favorable para los pequeñosnegocios. Los pequeños negocios tienen sus problemas durante temporadasde abundancia y alto consumismo; pero desafortunadamente los problemas sonpeores durante esta crisis económica.Aquí le listo las 10 razones más comunes por la cual las pequeñas empresasfracasan:1. Descapitalización. El dinero no es sólo la raíz de todo mal, sinoque bien puede ser la causa principal de los fracasos de la pequeña empresa. Lejospropietarios de pequeños negocios también muchos subestiman la cantidadde dinero que vas a necesitar, no sólo para obtener el negocio en marcha, sinotambién para sostenerlo en su lucha por hacerse un exitoso comercio.2. Flujo de efectivo es inadecuado. Éste es el primo macabro alcapital insuficiente. Incluso las empresas que se mueven más allá de la fase embrionariaa menudo se desploman cuando el dinero entrante ni siquiera cubre losgastos y otros costos. El dinero tiende a agotarse muy rápido.3. Planificación es inadecuada. Como era de esperar, esta es larazón en el primer lugar por que suceden problemas como la capitalización yel flujo de efectivo malo. Es de vital importancia que se desarrolle un plan denegocios lo mas completo sea posible, incluyendo las cuestiones financieras, demarketing, el crecimiento y una gran variedad de otros elementos. (Para más informaciónsobre los planes de negocios, consulte su contador o abogado de negocios.)Es un hecho que puede llevar mucho tiempo, como un plan bien preparadopuede llevar semanas o meses en completarse. “Pero ese es el tiempo necesariopara descubrir si una idea no puede funcionar”. “Si usted no piensa y sigue adelante,usted puede terminar con dolores de cabeza y corazón y miles de dólarespor el desagüe”.4. No tiene ventaja competitiva. Ideas únicas y genuinamente sontan raros como los politicos honesto en estos días, pero sigue siendo crítico quesu negocio tenga una especie de nicho singular que puede explotar. Ya se tratede un producto ligeramente diferente o de atención al cliente que va más allá desus competidores; tener un elemento que establezca una ventaja competitiva.“Asegúrese de que algo es único o diferente.”5. Mushy comercialización. Su madre sabe que usted es especial,pero ¿qué pasa con sus clientes potenciales? Es esencial desarrollar una estrategiade marketing no sólo para identificar quién podría comprarle a usted, sino porqué. Asegúrese de que su estrategia de marketing lo diferencie de manera que uncliente puede ver claramente por qué ella preferiría ir a usted que a un competidor.1. Poca flexibilidad. Cada dueño de una pequeña empresa sabelas ventajas que le tiene a un competidor más grande. Bueno, una cosa que nonecesariamente puede hacer una empresa grande es cambiar de dirección enuna goma, las empresas pequeñas pueden aprovecharse de poder cambiar direcciónen el instante.. Nunca se olvide de seguir siendo flexible. Si un productono tiene demanda en una campaña de marketing, no tengas miedo de cambiarloo removerlo. Hacer ese tipo de ajustes sobre la marcha es mucho más difícil demanejar para las grandes empresas.2. Ignorando el próximo paso. Asegúrese de que usted y su empleadosden el apoyo total al cliente, de hacer cosas que no tienen que ofrecer comoparte del servicio, dar consejos útiles que van más allá de lo ordinario.3. Olvidarse que no tiene una ‘S’ roja en el pecho. Los empresariosson un grupo inteligente, ingenioso, pero el funcionamiento de una pequeña empresalleva su parte de kryptonita ocultos. No trates de ser todo para su negocio.Si usted está nervioso ante la idea de mantener sus libros de contabilidad, nopierda tiempo en contactar un contador. Cuando una cuestión jurídica surge, nose basen en su doctorado en leyes casero para evaluar las ramificaciones legales.Establecer una relación a largo plazo con un abogado, contador, etc. preferiblementeunos que trabajen con pequeñas empresas.4. Gran jefe, con personal mediocre. Trabaje para ser una empresasólida con un dueño conocedor y entusiasta. Desafortunadamente a menudo puedeser derribado por empleados sin experiencia y sin motivación. Asegúrese deque sus empleados están bien capacitados, una compensación justa y de esamanera ellos pueden ser partidarios de el éxito.5. El crecimiento descontrolado. Irónico como parece, pero unapequeña empresa que sólo tiene éxito con demasiada rapidez a menudo se llevaa una muerte prematura. Si su producción no logra satisfacer la demanda o laexpansión necesaria coincide con efectivo suficiente, el crecimiento que sueñascomo empresario en realidad pueden poner en peligro la existencia de su negocio.Una vez más, cubrir el crecimiento previsible en su plan original y hacer unseguimiento adecuado para asegurarse de que nunca llega peligrosamente fuerade control.Licencia de abogado enNueva York y Nueva JerseyOficinas:315 MADISON AVENUE, SUITE 901NEW YORK, NY 10017212.924.9244744 BROAD STREET, 16TH FLOORNEWARK, NJ 07102973.757.9880P R E G U N T E L E A L A B O G A D OAbogado Gerardo Mejía¿COMO INMIGRANTE QUE BENEFICIOS PUBLICOSO ASISTENCIA PUBLICA PUEDO RECIBIR EN EEUU?En Nueva York, los inmigrantes no documentados sí tienen acceso a ciertos programas de asistencia pública. Estosprogramas son: (1) emergencias médicas para mujeres embarazadas; (2) emergencias médicas para niños y mujeresque son victimas de violencia domésticas; (3) programas de desayuno y almuerzo gratis, meriendas para programasdespúes de la escuela y programas de nutrición para niños y adultos; (4) programas suplementarios para mujeres,infantes y niños (WIC); (5) educación pre-escolar y primaria para menores de edad; y (6) servicios ofrecidos por agenciassin fines de lucro y clinicas.Ademas, en Nueva York los niños califican para el programa de Salud del Niño y las mujeres califican para cuidadoprenatal (PCAP) incluyendo su parto y nacimiento del niño sin importar su status migratorio. A pesar de que losresidentes indocumentados califican para ciertos programas, ellos no son elegibles para los siguientes programas:Cupones para alimentos, Suplemento del seguro social (SSI), Crédito de impuesto por trabajo (EITC), Asistenciatemporera para familias necesitadas (TANF), Préstamos estudiantiles, y Medicare/Medicaid.Es importante entender que en Nueva York es prohíbido que los empleados de la ciudad y del estado le preguntensobre su situación migratoria. Pero hay una exceptión si la situación migratoria es necesario para la determinaciónde la admisibilidad para un programa o beneficio.Por otro lado, los refugiados y personas con asilo pueden usar todo beneficio público. Los residentes permanenteslegales con una historia sustancial de trabajo (10 años) o una conexión militar reúne los requisitos para una ampliagama de programas. Los residentes permanentes legales que ingresaron después de Agosto de 1996 no tienen accesoa estos servicios durante cinco años.Para mas informacion llame hoy al 212-924-9244 para que el Dr. Gerardo Mejía exija respeto a sus derechos. Visitenospor el internet al www.mejia-law.com

16 LATINOSTREET • Mayo 19 - Junio 3, 2010SOCIALESEl dia sabado 1ro de Mayo, Adriana Lisette cumplio susquince primaveras, por este motivo sus senores padres GinaJoza y Luis Barreiro brindaron una impresionate recepcionpara familiares y amigos en los elegantes salones del CracoviaManor, de Wellington New Jersey.Brindamos unas sinceras felicitaciones a esta bella joven y ledeseamos muchisimas feliciades.Adriana y sus Damitas enel dia de su cumpelanos.EN DIAS PASADOS EL JOVENCARLOS AGUIAR CELEBRO SUCUMPLEANOS, POR TAL MOTIVO SUMAMA GINA JARAMILLO,HERMANOS DANNY, TITO Y XAVIER,SUS FAMILIARES Y AMIGOS LEDESEAN MUCHAS FELICIDADES.El Club de Leones Ecuatoriano de NJ., dentro de sus múltiplesactividades realizo su viaje para Atlantic City, en el mismo queparticiparon Miembros y amigos de esta ejemplar Organizaciónsin fines de lucro.CARLOS AGUIAR JUNTOA PAMELA TERREROS21En la foto 1 podemos apreciar a susparticipantes a su arribo Al Casino,muy alegres y contentos antes de dejarsu dinero en las maquinas.Estos viajes con los Leones son muydivertidos, ya que en el trayecto seorganizan rifas y concurso de cachospicantes en los cuales siempre gananlos del género masculino.Fotos 2 y 3.- Con motivo del Homenaje/Tributoa las Madres organizadopor el Club de Leones Ecuatoriano, sedieron cita importantes personalidadesentre los que destacamos la presenciadel Sheriff del condado de HudsonJuan Pérez quien dio un emotivosaludo y felicitaciones a todas lasmadrecitas en su día universal.3El día sábado 15 de junio la Dra. Mónica Chávez celebrósu cumpleaños, sus familiares y amigos le organizaronuna bonita fiesta en la que le dieron una serenata losArtista Mino y Danny Enrique.Sus hermanos Jenny, Juan Carlos, su cuñado GiovanniBrito, familiares y amigos le cantaron las maniatas y ledeseamos que siga cumpliendo muchísimos mas.FELICIDADES MÓNICA!FAMILIARES YAMIGOS, ENTREELLOS LACUMPLEAÑERAMONICA,SUS HERMANOSDRA. JENNY, JUANCARLOS CHAVEZ YSU CUÑADODr. GIOVANNYBRITOEn días pasados Patricia Escobar,funcionaria de la Arcadia de la ciudadde Unión City estuvo de cumpleaños,por tal motivo sus familiares y amigos ledeseamos muchísimas felicidades.¡HAPPY BIRTHAY PATRICIA!Monica junto a sus hermanos, Dra.Jenny eIng.Juan Carlos Chavez

CONFERENCIA DE PRENSAASAMBLEÍSTANELLIE POU PROMUEVE“UN DÍA DE ACCESO”CONCIENTIZACIÓNSOBRE EL CÁNCERDE MAMAPaterson – La asambleísta Nellie Pou (DistritoLegislativo-35), llevó a cabo el sábadopasado en el Pink Breast Center de Paterson,una conferencia de prensa para promoverun programa de Concientización Sobre elCáncer de Mamas, al tiempo que se patrocinóel plan “Día de Acceso”, para que todaslas mujeres mayores de 40 años –sin seguromedico y que no se hayan practicado unamamografía en al menos un año, puedan serexaminadas a bajo costo.Durante el fin de semana del Día de lasMadres, la asambleísta Pou exhorto a todosa que dieran un regalo de vida a mujeres quellenaran los requisitos indicados mas arriba,asegurándose que reciban un examen mamográficoy que si fuera necesario, que lasacompañaran al Pink Breast Center, si esoles hiciera más fácil ir a la consulta.Pink Radiology, en conjunto con la asambleístaPou, ofrecieron a las mujeres la oportunidadde hacerse su examen mamográficopor el pequeño costo de $50.00. En caso quese necesiten más exámenes, otras facilidadeslocales han ofrecido trabajar estrechamentecon los pacientes para asegurarse que ellosreciban el mejor servicio al menor o ningúncosto.“El cáncer de seno es una enfermedad muyseria, pero es prevenible, por lo que queremosanimar a todas las mujeres a que sesometan a este rápido y sencillo procedimientosin dolor,” dijo Pou, agregando que,“de acuerdo a la Asociación Americana delCáncer, aproximadamente el 13 por ciento –una de cada ocho- de las mujeres americanasposeen un especie de cáncer. Sólo piense ensolo ocho personas que usted conoce e imagineque entre una de esas personas, existe laposibilidad que tenga o pueda llegar a tenercáncer de seno.”La fundadora del Pink Breast Center, Dra.Lisa Sheppard, apuntó que, generalmentelas mujeres tienen la tendencia de ocuparsede sus familias y sus trabajos, pero generalmenteson negligentes con ellas mismas ysu salud. Indicando además que reconocíala iniciativa de la asambleísta Pou por servircomo gran defensor de las mujeres.“Proveer el mejor servicio con la más modernatecnología es nuestra visión y es por loque trabajamos todos los días en Pink BreastCenter,” aseguró Larry Gugliotta, un miembrode la gerencia del centro, quien durantesus comentarios presentó a Evelyn Mazloom,una profesional en el área de medicina quetrabaja directamente con los pacientes. Mazloomhabló sobre los servicios especializadosque ofrece el centro a pacientes quereciben un diagnostico positivo. “Nuestroenfoque único para prevenir, detectar y guiares insuperable,” dijo Ms. Mazloom, quienagregó que “el cuidado de salud no es siempreun proceso simple, pero nuestra meta esguiar a las mujeres a través de ese procesopaso a paso.”Pink Breast Center se ha comprometido a trabajarestrechamente con múltiples médicos yprofesionales como lo son los doctores, Dr.Richards Afonja, especialista en Hematologíay Oncología y el Dr. Joel Nelson, Médico Internista.El Dr. Afonja recalcó la importanciadel trabajo en equipo para el tratamiento delcáncer y que través del esfuerzo múltiple lospromedios de supervivencia definitivamenteMayo 19 - Junio 3, 2010 • LATINOSTREET 17incrementan.Susan Anderson, representante de SheefaPharmacy and Surgical Supplies, presentó elproducto Amoena, un sostén diseñado paracubrir sus necesidades durante las diferentesetapas de la enfermedad, su tratamiento, postoperativo y proceso de recuperación.Para concluir la conferencia de prensa, laasambleísta Pou señalo a las personas queconforman el equipo y que diariamente trabajapara proveer a las mujeres el acceso alas fuentes de prevención y tratamiento, peroparticularmente ese sábado, permitieron quemujeres sin seguros medicos y atravesandodificultades financieras pudieran tener sumamografía. “Estamos muy bendecidos altener aliados como el Hospital St. Joseph, aligual que el personal médico (Afonja y Nelson)y el Pink Breast Center, ambos convenientementelocalizados dentro del BarnertMedical Arts Pavilion,” Agregó Nellie Pou.Cerca de 30 pacientes fueron sometidas alproceso de mamografía el sábado pasadoy las restantes mujeres fijaron cita para eltranscurso de la semana.

18LATINOSTREET • Mayo 19 - Junio 3, 2010HOMENAJE A MAMÁGOLD LINCOLN SERVICE RINDIÓ TRIBUTO A LAS MADRES EN NEWARK.IMAGENES DE LAS MADRES HOMENAJEADAS Y MIEMBROS DE LA ASOCIACION DE CHOFERES DE GOLD LINCOLNPASSAIC COUNTY MARCHAPOR UNA REFORMA DE INMIGRACIONJUSTA - DIGNA - INTEGRALLA COALICION DE ASOCIACIONES Y ORGANIZACIONESHISPANOAMERICANAS DEL CONDADO DE PASSAICHACE UN LLAMADO A LA UNIDAD Y LOS INVITAA LA MARCHA DE 5 MILLAS EXIGIENDO UNA NUEVAPOLITICA DE IMMIGRACION. RECHAZO TOTAL A LEYESRACISTAS COMO LA SB1070 DE ARIZONA.APOYO A UN BOYCOT A ARIZONA Y PIDIENDO UN ALTOA LAS DEPORTACIONES.NOS REUNIREMOS EN EL PARQUE DE LA ESCUELA No 11(Gregory Ave. Y Monroe St., Passaic, NJ 07055)DE DONDE PARTIREMOS, CRUZANDO LA CIUDAD DECLIFTON (por toda la avenida Main)HASTA LLEGAR ANUESTRA ULTIMA PARADA EN LA PLAZAJUAN PABLO DUARTE DE PATERSON(Federal Plaza Ave. Y Straight St., Paterson, N 07505J)INVITADOS: LIDERES POLITICOS, RELIGIOSOSY COMMUNITARIOSDOMINGO 30 DE MAYO, 2010, 10:00 AMInformes:David Toledo (973) 960-0413 / dtoledofox@yahoo.comDeiby Martinez (973) 413-7971 / lsutairona@aol.comOrganizado por: Hispanos Americanos Unidos del Condado de Passaic, Comité de Defensa del Derecho De losInmigrantes, Alianza Ecuatoriana de Passaic, Camara de Comercio de Mexicanos Unidos, Club Dominicano Inc., MTSde Passaic, Jornaleros Unidos de Passaic, Sociedad de Amigos Colombianos, Organización de Inmigración y CiudadaníaAmericana, Comité de Acción Política Peruano Americano, Casa Puebla de New Jersey, Organización de MexicanosUnidos de New Jersey, Desfile Y Festival Estatal Dominicano de New Jersey, Mujeres Latinas en Acción, Instituto deDesarrollo y Capacitación Integral de New Jersey, Hermandad Dominicana Corp.Respaldado por: American Friends Service Committee, Pax Christi New Jersey, New Jersey Policy ImmigrationNetwork, Latino Leadership Alliance of New Jersey, Wind of the Spirit Morristown-NJ, Congreso Puertorriquenode New Jersey, Unidad Latina en Accion.El local de Gold Lincoln servicelocalizado en Walnut Street en laciudad de Newark, NJ., fue el escenariopara que decenas de Madres dela clase del volante puedan disfrutar de unmerecido Homenaje organizado por losPropietarios, Owners Operators, y Driversde esta ejemplar compañía, bajo la direcciónde su Asociación de Choferes.A este ejemplar evento que como compañíase realizó a fin de que todos los queforman parte de esta prestigios compañíapueda pasar momentos amenos y confraternizarentre compañeros y amigosse dieron cita un sinnúmero de Madrecitasen unión de sus esposos , familiaresy amigos, para quienes hubo de parte dela Asociación de Choferes y dueños delacompañía palabras muy emotivas en lascuales resaltaban el valor , el símbolode abnegación a sus hijos, semejantes ytrabajo que tienen las Madres, actuandocomo Maestra de Ceremonias la señoraJenny Echeverría.En representación de los dueños de GoldLincoln Service uno de sus fundadoresy socio el señor Estuardo Narváez, dioun profundo y sinceros agradecimiento alos presentes quien manifestó que tantoel local, el salón de actos y el edifico dela empresa están al servicio de todos losque participan en la compañía y que porlo tanto no hay diferencia entre socios yempleados ya que siempre serán tratadoscon altura y respeto por cuanto todos sonquienes hacen Gold Lincoln, así mismoresalto el papel fundamental que cumplenLas Madres felicitándolas en este su Díay Mes Universal.El Presidente de la Asociación de choferes,Nelson Solano felicitó a las Madrespresentes y envió un mensaje a todas lasMadrecitas indicando que como compañerose siente muy orgulloso de podercontar con ellas dentro de la compañíay que por lo tanto con el trabajo diarioque realizan como drivers o amas de casacuidando a sus esposos e hijos que trabajandentro de la compañía están dandouna muestra clara de sacrificio y esmero,convirtiéndose en un claro ejemplo de lamujer trabajo. Similares palabras tuvo elseñor Carlos Bautista.La serenata estuvo a cargo del famosoartista Francheskoly quien hizo derramarmuchas lagrimas a l as presentescon hermosas canciones propicias de estafecha como es el Mes de Las Madres, deigual manera Estuardo Narváez hizo unadeclamación para todas ellas.Durante esta actividad los empresariosde Gold Lincoln Service, hicieron unarifa por el valor de $ 200 y una tarjeta decompras de Macy’s por $ 100 entre laspresentes, siendo la ganadora la señoraPamela Alarcón, a si mismo se entregarontarjetas de felicitación y flores a cadamadrecita presente.Este acto sirvió para presentar al equipode Futbol (soccer) de Gold Lincoln,quienes en días pasados ganaron la Copade Campeones en un torneo amistoso entrecompañías, dando especial felicitacióna su entrenador Cristian Vallejo

FARÁNDULAMayo 19 - Junio 3, 2010 • LATINOSTREET 19JESSENIA CERONLA CHICA VENENO, MADRINA DEL FESTIVAL ECUATORIANO DE NJ EN HONOR A LA BATALLA DE PICHINCHA.Destacada Artista Ecuatoriana, actualmentereside en la ciudad deNewark, Nj, siempre llevando elsentimiento musical en cada una de sus interpretaciones.Se considera una profunda enamorada delarte musical, y se siente feliz de estar en losescenarios por tantos años.Empieza su camino artìstico a laedad de siete años , y aunque esta seguraque no es un camino tan fàcil de recorrer,y màs cuando se empieza desde tan tempranaedad,sin lugar a duda para Jessenia elestar en los escenarios en sentirse viva, y elamor que siente por el pùblico lo brinda ensus canciones.Su caminar empieza en concursosescolares en donde gana muchos premiospara su instituciòn y para el CantònRumiñahui en donde residìa.Ademàs participa en concursos deemisoras Quiteñas, como Radio Crystal deQuito en el concurso buscando la EstrellitaCristalina,el cual gana.Su primer disco lo graba a los 13años de edad, en el gènero romàntico, de ahien adelante vendrian otros trabajos musicales,en Larga Duraciòn “LP”, en rìtmosEcuatorianos.Siempre se sintiò atraìda por elmundo de los medios de comuni-caciòn,razòn por la cual ,incursiona en la radio, SuperK de la ciudad de Sangolqui, en dondese mantiene con su programa por mas detres años,y con un alto nivel de sintonìa.Ella nos confiesa que la radio,es su granamor,y es una de las cosas que mas extrañadel Ecuador.Jessenia ademàs por su ta-lento ybelleza, participò en varios concursos debelleza, en su tierra natal, ganando muchosde ellos , como Reina de las Ligas deportivasdel Cantòn Rumiñahui, Reina delOriente Quiteño, Reina de Su Colegio, pormencionar los mas destacables.Gracias a la mùsica tiene la oportunidadde pasear su talento por todo el Ecuadory compartir escenarios con grandesartistas nacionales, ademàs visita Colombiay Perù.Aparte de trabajar en radio, tambièntiene la oportunidad de ha-cerlo entelevisiòn como presentadora.En su afàn de prepararse para el mundo delespectàculo, estudia actuaciòn con el granmaestro Cesar Carmigniani.A los 19 años, lleva acabo su producciònmusical, titulada “La chica Veneno”,con gèneros tropicales y Ecuatorianos,que de inmediato fueron del gusto del pùblico.Esta producciòn le da muchos èxitos,yle abre las puertas para ser contratada en losEstados Unidos, por Producciones Zavala.Quienes a su vez, realizan suprimer video, el cual tiene una gran acogidaen la comunidad Ecuatoriana, alcanzandograndes niveles en ventas.Lo que le permite viajar a muchosestados de la Uniòn Americanacomo Chicago, Minneapolis, Virginia,Maryland, Altanta, Carolina del Norte, Miami,New York, New Jersey, Conneticut,entre otras, tambièn participa en Festivales,Ecuatorianos y Latinoamericanos.Destacando su participa-ciòn en eldesfile y Festival del Cinco de Mayo, parala comunidad Mexicana,e n donde compartecon grandes artistas Mexicanos como, PabloMontero, Graciela Beltran, Itati Cantoral,Banda el Limòn , el hijo de Pedro Infante.Jessenia fue invitada a participaren un homenaje, que se le realizò al principede la canciòn,J osè Josè en la cuidadde New York, a lo largo de su trayectoriaartìstica ha compartido escenarios con artistasinternacionales como: Tormenta, LosLos 16 candidatos del Certamen Mr. Latin USA 2010 han mantenido unaintensa agenda de presentaciones en programas de televisión, entrevistas,eventos sociales y ensayos con miras a su preparación para el evento finaldel 30 de Mayo en que se procederá a la elección del Mr. Latin USA 2010.Los candidatos del Certamen Mr. Latin USA 2010 se han presentado–en los últimos días- en la television dominicana, en el programa“Abriendo Brechas’ de Charito Cisneros, en el Baile de Gala del Desfile Ecuatorianode Manhattan donde se entrevistaron y fotografiaron con la MissEcuador 2010, Lady Mina y en el Desfile Ecuatoriano de Manhattan organizadopor los esposos Anibal y Fátima Toral donde se lucieron y recibieronla ovación de los asistentes.La directora del evento Lupita caarvajal que también ha sidoentrevistada manifestó que todo se encuentra listo y que solamente se estándando los toques finales para que el evento final del Certamen Mr. LatinUSA 2010 sea todo un éxito pues se va a realizar por todo lo alto. Ademásdestacó que este viernes 21 de Mayo los candidatos se presentarán en elPrograma “Despierta América” que se trasmite de 7:00 a 10:00 de la mañanapor UNIVISION, canal 41 para lo cual invita a los lectores para quemiren el programa. Igualmente señaló que se está invitando a los jóveneslatinoamericanos residentes en los Estados Unidos a que participen en elevento que se propone que la juventud se motive y tome conciencia sobre laIracundos, Los Visconti, Luis Abanto Morales,Lucho Barrios, Agua Bella GrupoNectar, Agua Marina, Grupo Centeno, LeoDan, Yaco Monti, y con las grandes estrellaEcuatorianas como: Roberto Zumba, ClaudioVallejo, Segundo Rosero,Juanita Burbano,Anita Lucia Proaño, Sharon, Hnos MiñoNaranjo, Sahiro, Los Bufalos, Hnas. MendozaSuasti, Dùo Los Galàntes de Amèricaentre otros.Jessenia tuvo la oportunidad decompartir con un gran periodistay ser humano, Don Edwin Al-meida, queen gloria este, en su programa “Asi es Ecuador“que se transmitìa en la ciudad deNew york, en el cual conducia el segmentode Farandula.Fue invitada a Lima Perù en el 2009, a unprograma de televisiòn, Sabados de Risa,junto a Edwin Sierra famoso comediantePeruano.En Ecuador trabajo de igual maneracon el recordado Chino Ca-rrera en suprograma de televisiòn, en el canal 23.En la actualidad tiene seis produccionesmusicales en Cd y cuatro envideo,con mùsica Ecuatoriana y Tropical.Por su carisma,sencillez ybelleza, se ha ganado el corazòn de supùblico,quienes la siguen apoyando y creèmosfirmemente que Jessenia Ceròn la tendremospor mucho tiempo màs; y si deseanconocer mas de esta estrella de la musica,estan invitados al Gran Festival Ecuatorianoen Honor a la Batalla de Pichincha quese realizara el dia 23 de Mayo en el parqueodela calle 8 en Union City,New Jersey.Producciones Zavala se siente muy orgullosade tener a Jessenia como su artistaexclusiva.16 CANDIDATOS ESTAN PARTICIPANDO EN EL CERTAMEN MR. LATIN USA 2010El jurado estará integrado por once personalidades de la ciudad y del país, quienes vendrán invitados exclusivamente para este acontecimiento.Para mayores informes pueden comunicarse a los teléfonos(917) 557-5894 o escribir al correo electrónico E-Mail:lupitany@hotmail.com; * bellezaslatinasusa@ hotmail.comimportancia de defender el medio ambiente. Lo mismo que buscar nuevosvalores para los jóvenes que están construyendo su futuro en un mundo quedebe ser más humanizado y solidario.El Certamen de Mr. Latin USA 2010 que se está organizando por-primera vez- reúnirá a los Jóvenes Latinos más elegantes, distinguidos,cultos, que realizarán presentaciones en trajes típico, boxer y gala. Los participantesdeberán estar comprendidos entre las edades de 18 a 30 años. Laelección se realizará en el prestigioso y elegante escenario del Night ClubExtravaganza, ubicado en el 33-15 56 St. y Broadway, Woodside, NuevaYork, 11377, el 30 de Mayo de 2010, desde las 2:00 de la tarde hasta las 7:00de la noche.La dirección del Certamen Mr. Latin USA 2010 está bajo la responsabilidadde Lupita Carvajal, quien tiene una larga trayectoria internacionaly ha organizado por varios años éxitosos certámenes internacionalestales como Reina de las Américas USA, Miss Ecuador en Nueva York, SeñoraBonita Internacional, entre otros. Estos eventos merecieron el reconocimientode la prensa y de quienes asistieron.El Mr. Latin USA 2010 tiene la misión de hermanar a los jóvenesy crear conciencia de la necesidad de defender el medio ambiente y ademásparticipará como invitado especial en los desfiles y eventos latinoamericanosde las diferentes ciudades de los Estados Unidos.

20LATINOSTREET • Mayo 19 - Junio 3, 2010ECUATORIANOS DE HACKENSACK NEW JERSEYRINDIERON TRIBUTO A LA VIRGEN DE LA NUBE.TRIBUTOSEGUNDO TIXI, GLADYS CHIMBAY, ESPERANZA FLORES,ISABEL DUTAN Y CARLOS SERPAGRUPO FOLKLORICO RINDIENDO TRIBUNTOA LA VIRGEN DE LA NUBECon un espectacular programa en el cual reino el espíritu religioso dedevoción, veneración, abnegación y respeto a la Santísima virgen dela Nube, la Organización de Caballeros de la Virgen de la Nube de laciudad de Hackensack NJ., celebró el día de las Madres.La misa solemne llevada a efecto por el padre Rubén Darío fue el principalpunto de la actividad realizada el día 16 de mayo, para luego dar paso a laelección de la Madre Símbolo mediante un sorteo, considerando la presenciade todas las Madres, dignidad recaída en la señora Isabel Dutan, para continuarcon un show artístico, cultural y folklórico en el cual se presentaríaartistas como Maribella y sus bellas, la Banda Remi Mix, Johnny Granizo,JJ Sumba, Joselito Gallegos, el grupo del teclado Mágico, grupos folklóricoscomo Raíces de Mi Ecuador, Divino Nino de Queens e Inspiración Latina deMARIBELLA Y SUS BELLAS JUNTO A SEGUNDO TIXIEN EL TRIBUTO A LA VIRGEN DE LA NUBEHackensack; y actuando como maestro de ceremonia Luis Pizarro.Este hermoso evento religioso, cívico y cultural tuvo como sus principales Organizadoresa los señores Segundo y Victoria Tixi, Carlos y Victoria Serpa,Miembros y directivos de esta ejemplar Organización, la cual logro congregara cientos de ecuatorianos a fin de que pueden deleitarse con el folklorey la música nacional y no podía faltar la deliciosa comida típica ecuatorianala cual fue brindada gratuitamente a todos los asistentesEn el transcurso del programa a la Madre Símbolo saliente se le hizo laentrega de un reconocimiento de parte del Ejecutivo del Condado de Hackensackpor intermedio de la funcionaria del condado de Begen EsperanzaFlores.

RECONOCIMIENTOMayo 19 - Junio 3, 2010 • LATINOSTREET 21Efraín Feliciano, Recibe Reconocimiento del Senadoy Asamblea Estatal de New JerseySenator Donald Norcross (Dist. 5) and Assemblyman Angel Fuentespresenting Efrain with a Joint resolutionDeptford, NJ. Efrain Feliciano, quiénen su 30 años de servicios, logró establecerun modelo de excelencia enel servicio público y un extraordinariohistorial de liderazgo, recibió elreconocimiento del Senado, la AsambleaEstatal de New Jersey y representantesde varias entidades públicasy privadas.Antes de retirarse. Feliciano,de 56 anos, residente en Deptford,se desempeñó como Jefe de AsuntosLegislativos y Enlace con la Comunidadde la Junta de Libertad Condicional(New Jersey State ParoleBoard). En los últimos años de su carrerapública, Feliciano logró superarduras pruebas en su quebrantadasalud debiendo someterse a delicadascirugías y tratamientos especiales,con el apoyo moral de su esposa, sushijos, familiares y amigos cercanos.“Efraín Feliciano ha establecidoun modelo de excelencia en elservicio público y ha demostrado serun modelo auténtico de excelenciadigno de ser imitado por los demás”,senala la Resolución entregada a Felicianopor el Senador George Norcross(Distrito 5) y el AsambleístaAngel Fuentes (distrito 5). La Resoluciónmencionada lleva las firmas delpresidente del Senado Steve Sweeney(Distrito 3) Senador Norcross, a portavozde la Asamblea Estatal, SheilaOliver (Distrito36) el AsambleístaAngel Fuentes, el Asambleísta GilbertL.Wilson (Distrito5) y todos losmiembros de la Legislatura Estatal.Por su parte, los Legisladores delDistrito Uno, representados por elSenador Jeff Van Drew y los AsambleístasNelson T. Albano y MatthewW. Milam, le entregaron a Felicianootra resolucion. “La ciudadanía delDistrito Legislativo Uno, a través desus representantes elegidos reconocencomo un modelo para la Comunidadlatina Efraín Feliciano su largacarrera y su admirable hoja de serviciosdedicados al la Junta de LibertadCondicional del Estado de New Jerseyasí como a muchas organizacionescívicas”, precisa la Resolución.Yolette Ross, Presidenta de laJunta de Libertad Condicional (SPB)Tony Villalobos, P.B.A. 326 State Delegate presenting a plaquey William Curry, director ejecutivode SPB, destacaron los esfuerzos y ladedicación demostrada por Felicianoen sus largos anos de trabajo en estaagencia estatal y le entregaron unadistinción. “Efraín es un orgullo paranuestra agencia”, indicó Ross.“Efrain Feliciano, es un servidorpúblico íntegro,un luchador yun abanderado de las causa justas,listo para extender la manos a losnecesitados”, afirmó emocionado elJuez Nelson Díaz,(Fildaldefia) acompañadode su esposa Sara ManzanoDíaz, nueva Directora de la Divisiónde Mujeres en el Departamento deTrabajo de los Estados Unidos.Sus hijos Robert, Christina,su esposa Patricia, su nietaGiuliana, y varios familiares deFeliciano,disfrutaron durante elreconocimiento al lider puertorriqueño.BradBatastini, conocido educadorquien fue el primer profesor deFeliciano en el Burlington CountyCommunity College, fue uno de losoradores principal en la actividadrealizada en Adelphia Restaraunt enEfrain’s friend Frankie Negronmaking a special appearanceto celebrate Efrain Feliciano’sRetirementDeptford.La Junta del Condado deLegisladores de Gloucester se unióal reconocimiento del conocido liderpuertorriqueno. “Admiro a Efrainpor su increible capacidad contectarsecon las personas”, dijo VioletMarrero, funcionaria del la Divisiónde Seguridad y Tráfico en Carreteras(HTS). A su turno, Tony Villalobos,delegado estatal de PBA número 326de la Junta de Libertad Condicionalle entregó otro recocimiento. Tambiénlo hizo el Cónsul de El Salvador enNew Jersey, Carlos Wilfredo López.El conocido cantante puertorriquenoFrank Negrón asistió al homenajelo mismo que la representanteKate Nanus, del New York Times,editores y periodistas de Univision65 como Jose Irizarri e Ilia García;Diego Castellanos, 6ABC, director dePuerto Rican Panorama show, ChristinaGómez del Condado de Ocean yJunior Maldonado del Condado deHudson.En busca de un sueño Por Manuel CoralesLideres Salvadoreños Unidos, vienensolicitando el apoyo de las AutoridadesMunicipales, Ministros, legislativosy Poder Judicial, para la construcciónde un Polideportivo en la ciudad deSan Francisco Gotera Morazán del Paísdel Salvador.En comunicado de Prensa, Tony Villalobos,Presidente y Noé Rubio, Vice-Presidentee Impulsor del Proyecto, vienencoordinando con las autoridades comoel General, David Munguia, Ministro deDefensa; Florentin Meliadez, Magistrado;Jaime Rodríguez, Presidente del Indes;Wilfredo Salgado, Alcalde de San Miguely los licenciados Ada Abrego y José CastilloSub Directores generales de atencióna la comunidad en el exterior; Quienesse han comprometido, de interceder anteel Sr. Ministro de Educación, SánchezCeren que autorice y ceda el terreno que espropiedad de dicho organismo.El proyecto esta valorado en 3.5 millonesde dólares, lo que será financiado por elGobierno de la Republica, la ciudad y LideresSalvadoreños residentes en los EstadosUnidos.Lideres salvadoreños, tendrán que trabajararduamente, por cuanto el proyecto conel Gobierno de Antonio Saca, se encontrabaen un 95% de avance, actualmente conel Gobierno de Mauricio Funes, regresó afojas cero, esto quiere decir que deberánempezar nuevamente con los trámites;Como siempre el trámite burocrático queexiste en nuestros países.Con el objetivo de incrementar los fondospara el trámite y construcción de esteproyecto, Lideres Salvadoreños están organizandoel 4to EVENTO DE GALA parael sábado 22 de mayo del 2010. A partirde 6.30 PM a 1. AM en la 2750 deNoé Rubio, Vice-Presidentede los Lideres SalvadoreñosUnidos, dando indicacionesdel Polideportivo alPresidente, Tony Villalobosy Víctor Cirilo, Flamanteconcejal de West Orange,New Jersey.Tonnelle Ave. North Bergen, NJ; LosAsistentes se deleitarán de una agradableCena y desfile de una constelación deartistas y se contará con los maestros deceremonia: Julio Guzmán y Nelson Rubiodel Programa “Ronda Deportiva”.

22LATINOSTREET • Mayo 19 - Junio 3, 2010FUTGOOOLMANIAPor Jerry GarcíaHola amigos de Latino Street, espero que ya hayan pasado por su estanquillofavorito para recoger su copia del Periodico de la comunidadel que les mantiene informado del acontecer de nuestra gente engeneral...Y ahora continuamos con el deporte el fútbol deporte rey pasión demultitudes, donde se juega y se suda la camiseta con honor y los cotejos sonno apto para cardiacos o lo que es lo mismo al rojo vivo y es nada menos queen la Jersey City Hispanic Soccer League...A primera hora en la categoria -A-Bayone le cayó a bayoneta limpia a Wilson Social Club para decapitarlo y salirpor la puerta del frente con su 3-0...Los sabrosones del Delicias tambien seimpusieron 3-1 a Jersey City...La Azurri de Caffe Italia se engolosino haciendolos goles 7-0 a Cruz Azul siendo un festival sabatino...Los de la Madre Patria,Real España por su parte dió cuenta de Atlas 3-1...Los Che Argentinos ganaronpor la mínima diferencia de 1-0 pero victoria al fin ante los Cremas del Comunicaciones...Entanto que en la categoria Senior...A Elizabeth ya le gustó el 7 yesta vez le mandó 7-2 a Santa Cruz que no se habian persinado por la mañanaEn Barcelona aceptan que partida de ThierryHenry a la MLS no es ‘100% equivocada’Henry apenas marcó 4 goles en esta campaña y podría ser tiempo deprobar otras Ligas.EFE-Thierry Henry para Red Bulls, lo veremos en Harrison?BARCELONA - El director general corporativo del Barcelona, Joan Oliver, ha admitidoque las noticias aparecidas en los últimos días sobre el futuro de Thierry Henrylejos del club, que recientemente logró el bicampeonato en la Liga española “no soncien por cien equivocadas” y, sin confirmarlo, ha insinuado que el delantero francéscerrará su etapa azulgrana para seguir jugando en el fútbol de Estados Unidos.Pese a que Henry aún mantiene un año más de contrato, hasta el 30 de juniode 2011, su futuro se ha vinculado en las últimas semanas a la Major League Soccer,y en concreto al New York Red Bulls.“He leído mucho en estos últimos días sobre Henry”, ha apuntado Oliver enreferencia a la marcha del francés, “y no me parece que sean informaciones del todoequivocadas”.Sin querer confirmar ni desmentir la baja de Henry, Oliver ha admitido quela salida del francés puede ser “una de las tres operaciones” que el club ya tiene enmarcha para formar la plantilla de la próxima temporada.La participación de Henry durante el recién terminado campeonato de Ligaha sido escasa: ha marcado cuatro goles en 21 partidos y apenas ha contado para suentrenador en los encuentros importantes.Biblioteca Criolla Y Centro Culturalse muda... a la Main Library!The Jersey City Free Public Library anuncia que:Criolla, at 280 First Street, CIERRAEfectivo: Lunes, Mayo 10, 2010[Entrega de Libros SOLO hasta el viernes, de Mayo 21]Criolla Abrira sus puertas en el Main LibraryLunes, Junio 14, 2010Debido a severos recortes al presupuesto de la biblioteca, hemos decidocambiar la ubicación actual de la Biblioteca Criolla a una unidad dentrode la biblioteca central, Main Library, situada en el 4to piso, 472 JerseyAvenue.‘La Criolla’ seguirá siendo un centro cultural para toda la comunidadLatina, el patrocinio de exposiciones de artes durante todo el año,incluyendo nuestra participación en el Jersey Annual Artists Studio Tour.Los libros y sesiones de cuentos para niños pre-escolares serán conducidosen español.Por el momento NO se aplicaran cargos durante este tiempo de larelocalización de la Biblioteca Criolla. Con la reapertura de la BibliotecaCriolla los cargos serán nuevamente avalorados a partir del Lunes,14 de Junio.Venga al 4to Piso del Main Library!Nosotros siempre le damos la bienvenida!• Priscilla Gardner, Library Director• James K. Morley, Board President• Jersey City Library Board of Trustees• Jersey City Mayor Jerramiah T. Healy• City Council President Peter Brennan• & Jersey City Council MembersMiguel MoranteDEPORTESal levantarse de la cama ni antes de entrar al campo siendo masacrados por susrivales...La Azurri de Caffe Italia por su parte derrotó 3-0 a Atletico...Los ñañosde Puerto Bolivar levantaron cabeza y vieron la luz al final del tunel ganándolesal alicaido Chelsea que solo tiene nombre internacional...Elizabeth siguió elejemplo de sus carnales de primera divición y ellos tambien dispararon suscañones pun, pun, pun, y muerto el pollo ganándoles 3-0 y bajándoles de lasalturas a las Aguilas con 2 goles de Nery Flores e Ivan Gomez le acolitó conuno para la victoria...Les cuento que en esta oprtunidad fueron mancilladas laredes en 37 ocaciones y veremos que es lo que sucede la próxima fecha...Las acciones volverán la próxima semana...Diganle Noooooo a la droga y Siiiiial deporte, porque en mente sana cuerpo sano...Y para terminar una pinceladataurina, Ojo mis Red Bulls ya llevan dos partidos perdidos al hilo y eso no megusta porque ya les conozco y espero estar equivocado y el próximo juego frenteal Columbus Crew me lo demuesteren, no es desconfianza sino seguridady por hoy nos vemos, portense bien que nada les cuesta.PREMIACION A LOS DEPORTISTASDE UNION CITY Por Manuel CoralesLos Comisionados Lucio Fernández y Christopher Irizarry, Asistente,Verónica Díaz y Johan Paternina, Presidente del Club Unión City quetuvieron a cargo la Premiación.FRANCIA 38 0/0URUGUAY 29 0/0ARGENTINA 49 0/0NIGERIA 30 0/0INGLATERRA 48 0/0USA 43 0/0ALEMANIA 48 0/0SERBIA 25 0/0Christopher Irizarry, con los deportistaspremiados, Rafael Gonzálezy Daniel Sierra del Club Unión CityUnited, categoría U-9.El Departamento de Recreación acargo del Comisionado ChristopherIrizarry con el apoyo delAlcalde y Senador Estatal Brian Stack,el día Viernes 30 de Abril, hicieron historiaen la ciudad, al haber reunido porprimera vez a todos los representantesy deportistas de todos los deportes quevienen practicando; Con el único eimportante objetivo de premiar al esfuerzoy sacrificio desplegado por losdeportistas para dejar en alto el nombrede su institución.La Premiación estuvo a cargo de loscomisionados Christopher Irizarry, LucioFernández; Asistente, VerónicaDíaz y los representantes de cada Institución,que fueron nominando a los mejoresy otorgarles su reconocimientoscomo medallas y placa recordatoria.Los deportes premiados fueron el Fútbol(soccer), Basquet, Karate, Tae KowDo, fútbol Americano, Natación, LuchaLibre, Boxeo y muchos deportes másque se vienen practicando en la ciudad.Cabe mencionar, que los niños , dirigentesy representantes de las diferentesdelegaciones , al momento de ingresaral teatro de Premiación, desfilaronpor la alfombra roja, como lo hacenlos artistas; Nuestros niños y jóvenestambién son artistas ya sea con un balónde fútbol, Básquet, o guantes de box,etc. Felicitaciones jóvenes deportistasy continúen practicando su deporte favorito.LOS 16 EQUIPOS QUE PASARAN A LA SIGUIENTERONDA EN EL MUNDIALsegun las encuestas hechas a los aficionados estas serian lasSelecciones que pasaran a la siguiente fase:HOLANDA 49 0/0CAMERUN 38 0/0ITALIA 49 0/0PARAGUAY 38 0/0BRASIL 47 0/0PORTUGAL 36 0/0ESPAÑA 49 0/0CHILE 35 0/0Y usted que opina, ¿están sus equipos favoritos?Veremos si no hay sorpresas en este mundial.

Mayo 19 - Junio 3, 2010 • LATINOSTREET 23

24LATINOSTREET • Mayo 19 - Junio 3, 2010