A los 19 años ya era una famosa precoz, pero se le ... - diasiete.com

xml.diasiete.com

A los 19 años ya era una famosa precoz, pero se le ... - diasiete.com

DOLORES O’RIORDANLa divase volvió humanaA los 19 años ya era una famosa precoz, pero se le olvidó vivir. Entre hoteles y escenariosde todo el mundo cayó en depresiones profundas. Se volvió una diva arrogante y su capacidadcreativa comenzó a mermar. Ahora, como solista, después de la disolución de TheCranberries y un descanso por maternidad, Dolores O’Riordan dice que aprendió de loserrores. Vuelve a escribir sin inhibiciones. Y se siente humana otra vez. TEXTO: CHRIS MUGANPor lo general las presentacionesde discos son asuntosincómodos e insignificantes, en losque los nuevos artistas actúan parael personal de las compañías dediscos y algunos invitados.La recepción tranquila y losaplausos educados pueden serdesalentadores para comenzar unacarrera como solista, pero DoloresO’Riordan no permite que esto leafecte. La ex vocalista de TheCranberries puede estar actuandoen el sótano de un club privado,pero se entrega como si estuvieraen un gran estadio.Como ex vocalista de una delas más grandes exportaciones culturalesde Irlanda, le va a tomaralgún tiempo acostumbrarse alugares más íntimos. Pero almenos disfruta el estar cantandode nuevo, después de que la bandallegó a su fin.Al día siguiente, la estrella deLimerick luce muy fresca mientrasplaticamos sobre su presentaciónen una oficina al norte de Londres.Sonríe cuando le menciono lapoderosa energía del bateristaGraham Hopkins, quien fornabaparte de la banda del norte deIrlanda, Therapy? “Rompió seisbaquetas esa noche”, dice con unacento que delata sus raíces.La cantante está igualmenteorgullosa del resto de su banda. “Esun alivio porque en verdad quierosalir de gira y se necesita esa energíay esa unión, todo está saliendo comodebería. En especial porque estedisco no es algo estilizado ni manufacturado,se trata de las canciones”.Como para enfatizar estepunto, lleva puesto un cinturónnegro con estoperoles que le quedaríamuy bien a la leyenda irlandesaPhil Lynott. A pesar de su lookroquero, O’Riordan tiene el brillode una madre de tres. Apareció enlas noticias en 2004 porque unaantigua niñera la demandó sinéxito, sin embargo, su nuevo disco,Are You Listening? se basa en eventosmás importantes. La muerte yla vida nueva son los dos polosentre los que ha oscilado durantelos últimos cuatro años.“Lo tomé como una terapia”,explica O’Riordan sobre la naturalezapersonal de sus composicionesy sobre el tiempo que le llevólanzar su primer disco como solista.“Quería desconectarme y sersólo un ser humano, por lo queescapé de la industria y del entretenimiento.Durante 14 o 15 añossiempre me sentí bajo presión,porque siempre había un disco porvenir y otro después de ese”.La fama se la llevóDespués del éxito de The Cranberriesen los noventa, se rumorabaque O’Riordan se lanzaríacomo solista. “Las personas siemprelo comentaban”, dice. “Queríacompletar mi viaje con la banda,no sólo abandonar el barco despuésdel éxito. Sólo aprendes detus errores cuando vives lo buenoy lo malo”.Stars, una compilación de losgrandes éxitos de The Cranberries,FOTO: AFP24 DÍA SIETE 361DOLORES O’RIORDAN 25


FOTO: CORBISFOTO: CORBISFOTO: CORBIS123123fue el final para la banda, aunqueantes de eso los miembros sabíanque éste se acercaba, en especialcuando comenzaron a formar suspropias familias. “Estaban sucediendomuchas cosas detrás de la banda,muchos niños enfermos. Tuvimos auno de los niños en la incubadoradurante tres meses; ese mismotenía leucemia”, dice O’Riordan, cuidandono revelar su identidad.“Uno de los chicos pasó sutiempo entre el hospital y el escenariodurante un año y medio.Otro más enfermó de glaucoma,había tanta enfermedad”.Sólo ahora O’Riordan admitetodo lo que perdió debido a lafama. Cuando audicionó para serparte de la banda en 1990, aúnvivía con sus padres y era la menorde siete hermanos. Cuando TheCranberries alcanzaron el éxito enlos Estados Unidos, su vocalistaadquirió una mala fama porsu comportamiento arrogante y sutamaño pequeño, lo que revela sedebía a un desorden alimenticio.Admite que asistió a terapia a principiosde su carrera después de unadepresión nerviosa en 1994.“Pesaba 40 kilos, no dormía,no comía y sufría muchos ataquesde pánico. No sabía lo que estabasucediendo; no lo sabes cuandoestás tan agotado. No quería volvera mi casa con la cola entre laspatas; era demasiado orgullosa.Entonces fui a ver a un excelentepsicoanalista. Él atendía a muchosartistas. Necesitaba alejarme yencontrarme a mí misma. Por loque me fui al bosque por unosDolores O’Riordan fue una compositoraprecoz. A los 19 añosinició su fama ascendente.Su matrimonio con Don Burtony su posterior maternidad lecambiaron la vida.Cuando The Cranberries alcanzóel éxito en Estados Unidos,se volvió arrogante.meses y aprendí a relajarme. Olíuna flor por primera vez en cincoaños y comencé a llorar porque medi cuenta de que me había olvidadode vivir”.O’Riordan utiliza mucho lapalabra “humano”, como paraenfatizar que ser humano esmucho más que sólo ser miembrode una especie, es un estadomental. Sus canciones tambiénestán llenas de frases de autoayuda, entre las que encontramos,ser capaz de “relacionarte contigomismo” o aprender a “aceptarlas cosas”.Seis horas de yogaEn 2003, a la suegra de O’Riordan lediagnosticaron cáncer de mama y ledieron ocho meses de vida. Estehecho inspiró “Black Widow”, una delas primeras canciones que se escribieronpara este disco. La cantante setomó un tiempo con su esposo canadiensepara apoyar a su familia.“Ella nos visitaba mucho, por loque la canción es acerca de lo que yoobservaba”, recuerda O’Riordan. “Note das cuenta de lo que significa elcáncer hasta que lo vives con alguien,comienza en el interior y encuentrasu camino hacia el exterior”.Si aprendió una lección conThe Cranberries, fue la de notomarse tan en serio. “No se tratade ser perfecta. Si cometo un error,no es el fin del mundo. Cuandoera más joven, estaba muy deprimida.Me sentaba por horas en micamerino y no podía avanzar dentrode mí. A los 20, pensaba quesabía mucho sobre el mundo, perocuando llegué a los 30 cometímuchos errores y me di cuenta deque nunca lo supe todo. Cuandoeres joven es muy extraño quetodos te miren; te vuelves paranoica.Me quedaba en mi habitaciónpracticando yoga seis horas”.Admite haber sido arrogante.“Si estás todo el tiempo contigomismo y no conoces ni experimentasa nadie más, no puedesevolucionar. En el escenario tienesuna atención que no es natural.Me faltaban las cosas normales ylas relaciones. No tuve amigosdurante cuatro o cinco años, porquetodos asistían a la escuela”.Esto explica la irregularidad enalgunas de sus canciones con TheCranberries, cuando escribía tantascosas desesperadas y polémicastales como “Bosnia” (“Vivimos ennuestra atmósfera segura/ y lagente muere allá afuera”). O’Riordanrecuerda: “Tomarme cuatroaños de descanso fue una muybuena idea porque experimentémuchas cosas. Cuando tratas deescribir un disco en un año y estásviviendo en un autobús duranteuna gira, sólo puedes escribir sobreser famoso o sobre estar atrapadoen un cuarto de hotel”.Sin inhibicionesAlgo que sorprende de inmediatosobre Are You Listening? es su contenidotan personal. “Cuando vivesciertas experiencias, ya sean oscuraso hermosas, te dan inspiración, peroasí es la vida, ¿no? No hubo fronterasporque estaba representándome amí misma y sentí que realmentepodía decir las cosas sin inhibiciones.Cuando tienes dolor y problemas,y los sacas de tu sistema, tesientes mejor cada vez que te subes aun escenario. Sabes que no eres elúnico, porque todos lo sienten. Tevuelves humano otra vez”.Otra parte de su proceso deaprendizaje han sido las diversascolaboraciones que ha realizadodesde que dejó The Cranberries.O’Riordan ha trabajado con los pionerosalemanes del dance Jam &Spoon, con el cantante italianoZucchero y en el soundtrack de lapelícula La pasión de Cristo.Pero fue el trabajar con el compositorfavorito de David Lynch,Angelo Badalamenti, lo que lecausó mayor impacto. “Aprendesalgo de todos, con Jam & Spoonestaba haciendo un trabajo con unestilo más sentimental, pero contactédirectamente a Angelo. Meencantó la serie Twin Peaks yadoro la música más oscura.26 DÍA SIETE 361

More magazines by this user