no está en venta! - Sidoc

¡Mi cuerpono estáen venta!¿Qué es la explotaciónsexual comercial?¿Por qué se da?¿Qué hacer contraeste delito?¿Dónde buscar ayuda?Suplemento producido por la revista feminista nicaragüenseJueves 24 y viernes 25 de noviembre de 2011

2 Suplemento producido porPresentaciónEs muy probable que cualquier persona hayasido testigo o le han contado de hombres quepagan por tener sexo con chavalas y chavalos.En este escenario, a muchagente le es difícil reconocerque está frente a un delito, nose percata, no lo ve como talo simplemente prefiere voltearla cara para otro lado.En este hecho también haypersonas que actúan comointermediarias para conseguiro facilitar lo que llaman “carnefresca” y ponerla a disposiciónde estos hombres. Otros gananalquilando sus cuartos, taxiso vehículos para el mismo fino incluso negocian con fotoso videos producto de estosactos ilegales.Cuando un hombre desarrollaactividades sexuales conadolescentes, niñas o niñosmediante pago, promesa depago o beneficio, comete eldelito de Explotación sexualcomercial. También esacadena de gente que ayuda aque se cometa este delito, sonexplotadores sexuales porqueganan dinero haciéndolo.Estos explotadores seaprovechan de las necesidadesde chavalas y chavalos y lesobligan o empujan a realizartodo tipo de actividadessexuales. Muchas veces hastales encierran para que nopuedan escapar. Al usarlescomo objetos sexuales, su saludfísica, mental y emocional se veseriamente afectada y en esteterrible trajín van perdiendo susvidas. Y encima, sufren un fuerterechazo social que aumentaaún más el impacto sicológico.Chavalas y chavalos sonpersonas sujetas de derecho,por eso reconocerles comovíctimas y a los hombres y otraspersonas colaboradoras comoexplotadoras sexuales esun primer paso.Este suplemento contieneinformación básica paraentender qué es la explotaciónsexual comercial, por qué seda, cuáles son las modalidadesde este delito, qué dice la leynicaragüense, dónde buscarayuda y algunas ideas paraenfrentar esta problemática.La revista feministanicaragüense La Boletina invitaa reflexionar sobre este temapara que tanto la familia, lacomunidad, la sociedad civily el Estado trabajen para ponerun alto a este delito que afectacada vez más la vida de milesde chavalas y chavalos.Cuando un hombredesarrolla actividadessexuales con adolescentes,niñas o niñosmediante pago, promesade pago o beneficio,comete eldelito de Explotaciónsexual comercial.Foto: flickr júbilo haku

3Mi cuerpo no está en venta 3¿Qué es la explotaciónsexual comercial?Es usar o facilitar el uso sexual o erótico deniñas, niños y adolescentes a cambio de algúntipo de pago o beneficio.Por uso sexual se entiendetodo tipo de actividades ytocamientos directos del cuerpoy sus partes íntimas o tambiéna utilizarles en total desnudezo con poca ropa en fotografíasy espectáculos eróticoso pornográficos.La explotación sexual comerciales un delito penado por la ley ensu artículo 175 del Código Penal.Nadie debe vender o comprara una persona como si fuera unobjeto y mucho menos sexual.Cuando alguien usasexualmente a una chavalao chavalo, se violenta no solosu cuerpo sino tambiénsu mente y sus sentimientos,dejando profundas heridas quele marcan para toda su vidaporque atentan contrasu integridad física y emocional.Es uno de los mayores abusosde poder y violencia, tantode la persona que les compray utiliza como objetos sexuales,como de quienes los venden,encubren y colaboran paraque esta situación se dé.En la mayoría de los casos,el pago en dinero o enespecie se queda en manosde hombres y mujeres queganan con esto, llamadosproxenetas o rufianes; ademásde intermediarios como taxistas,dueños de hoteles, o inclusofamiliares que se benefician deesta situación. Tanto quien pagacomo quien vende o facilitacomo intermediario, cometenun delito y son explotadoressexuales.Es muy probable que cuando sehabla de sexo con pago de pormedio entre personas adultascon niñas, niños y adolescentes,se califique como “prostitucióninfantil”. Este término esincorrecto y no debe utilizarseya que la prostitución es unatransacción que se estableceentre personas adultas, no comoen este caso.También hay quienes piensanque cuando a las chavalas lesbaja la regla o se les desarrollael busto, ya están listas parala actividad sexual. Con ellojustifican su comportamientoabusivo.Por muy desarrollados que esténsus cuerpos y sientan curiosidadsexual, siguen siendo personasque requieren de orientacióny protección especial.No se vale decir “ella meprovocó”. La obligación decontrolar los deseos sexualespropios y de protegera chavalas y chavaloses de las personas adultas.Foto: flickr PlasticinaaSe considera comoniña y niño a los queno hubiesen cumplidolos 13 años de edad yadolescentes a los quese encuentren entre los13 y 18 años de edad,no cumplidos.Artículo 2 del Códigode la Niñez y la Adolescenciade NicaraguaFoto: flickr JD Hancock

4 Suplemento producido porLos efectosen la saludy en la vidaEste delito es una graveviolación a los derechoshumanos de adolescentes,niñas y niños porque trae seriasconsecuencias en su desarrollointegral como personasFoto: flickr supersiquiatraA nivel físico y sexual afecta con:• Embarazos no deseados y alto riesgo en su saludpor este motivo; incluso la muerte• Adquirir VIH o cualquier otra Infecciónde Transmisión Sexual• Lesiones por golpes y heridas en sus cuerpos,mutilaciones e incluso la muerte• Ganas de comer mucho y luego vomitaro desgano total para comer• Envejecimiento temprano• Aumento exagerado de conductas sexuales• Dificultades para disfrutar una vida sexualplacentera a lo largo de su vidaA nivel sicológicoy emocional provoca:• Ansiedad, tristeza, pesadillas, insomnio, depresióne incluso el suicidio• Cambios fuertes de conducta; agresividadpor pensar que nadie les quiere ni protege• Adicción al alcohol y otras drogas que les obligano incitan a consumir• Temor permanente porque viven bajoamenazas de muerte• Sentimientos de culpa, miedo, vergüenza,desesperanza, dolor y baja autoestimaA nivel social:• Se les desprecia, como si fueran responsablesde la situación que viven, cuando no lo son• La discriminación yrechazo provocaaislamiento y les dificultatanto salir de la situación,como recuperarse• Falta de oportunidadesen el futuro porinterrupción o abandonode los estudios

5Mi cuerpo no está en venta 5¿Qué dicenlas leyesnicaragüenses?En el 2008 se tipificó este delitoen el Código Penal, dondeel bien jurídico a defenderes el cuerpo de las niñas,niños y adolescentes, paraasegurar su pleno desarrollo.La explotación sexual comercial se encuentraen el capítulo Delitos contra la libertad e integridadsexual de las personas y se ha clasificado en tresmodalidades. A continuación los delitos y sus sanciones:Arto. 175 Explotación sexual,pornografía y acto sexualcon adolescentes mediante pagoExplotación sexualcomercial. Quien induzca,facilite, promueva o utilicecon fines sexuales o eróticos apersona menor de dieciséis añoso discapacitada, haciéndolapresenciar o participar en uncomportamiento o espectáculopúblico o privado, aunque lavíctima consienta en presenciarese comportamiento o participaren él, será penado de cincoa siete años de prisión y seimpondrá de cuatro a seis añosde prisión cuando la víctima seamayor de dieciséis y menorde dieciocho años de edad.Pornografía. Quien promueva,financie, fabrique, reproduzca,publique, comercialice,importe, exporte, difunda,distribuya material para finesde explotación sexual, porcualquier medio sea directo,mecánico, digital, audio visualo con soporte informático,electrónico o de otro tipo, laimagen o la voz de personamenor de dieciocho años enactividad sexual o eróticas,reales o simuladas, explícitas eimplícitas o la representación desus genitales con fines sexuales,será sancionado con pena deprisión de cinco a siete años deprisión y de ciento cincuentaa quinientos días de multa.Quien con fines de explotaciónsexual posea materialpornográfico o erótico enlos términos expresados en elpárrafo anterior será castigadocon la pena de uno o dos añosde prisión.Acto sexual mediantepago. Quien ejecute actosexual o erótico con personamayor de catorce años y menorde dieciocho años de edadde cualquier sexo, pagandoo prometiéndole pagar o darlea cambio ventaja económicao de cualquier naturalezaserá sancionado con penade prisión de cinco a siete años.Foto: Tomada de Internet Afiche de campaña OIT 2007

6 Suplemento producido porAgravantesEn el Arto. 176 se especifican las circunstancias agravantes en casode Explotación sexual comercial con adolescentes mediante pago:La pena será de seis aocho años de prisióncuando:• El hecho sea ejecutado conpropósitos de lucro.• El autor o autores sean partede un grupo organizado paracometer delitos de naturalezasexual salvo que cometa eldelito de crimen organizado.• Medie engaño, violencia,abuso de autoridado cualquier medio deintimidación o coerción.• El autor cometa el delitoprevaliéndose de una relaciónde superioridad, autoridad,parentesco, dependencia oconfianza con la víctima o decompartir permanentementeel hogar familiar con ella.Si concurren dos o más de lascircunstancias previstasse impondrá pena de sietea nueve años de prisión.Se impondrá la pena máximacuando sea persona condiscapacidad o menorde 14 años de edad.Además hay otros delitos queestán relacionados: Trata depersonas con fines de esclavitud,explotación sexual o adopción;Promoción del Turismo confines de explotación sexual,Proxenetismo, Proxenetismoagravado y Rufianería.Foto: Tomada de InternetCuando el delito escometido contra niñas, niñosy adolescentes no haymediación ni cualquierbeneficio de suspensiónde pena.

7Mi cuerpo no está en venta 7Algunas formasen que se da este delito…Los explotadores emplean muchasformas de atrapar a chavalasy chavalos, desde brindarlesatención, amistad, amor, regalos,falsas promesas de trabajo, hastapresionarles, usar el chantajeu obligarles a tomar licor y drogas,el rapto y secuestro. Puede serun hombre solo o en complicidadcon mujeres, familiares u otraspersonas que obtienen un beneficio.También hay redes de delincuenciaorganizada para captar, convencerbajo engaño, raptar o realizarsecuestros de adolescentes, niñasy niños para tenerles en condicionesde esclavitud sexual. Esto puedeocurrir tanto dentro como fueradel país. Es así que les aíslan desus familias, sin dinero ni papeles;les drogan, alcoholizan y les utilizansexualmente, mayoritariamentecon hombres que pagan por ello.Foto: flickr Ila MelaFoto: flickr AhuachtliPrincipalmente chavalas, perotambién chavalos del campoo la ciudad, están en la mira de losexplotadores sexuales. El explotadorsexual es un hombre comúny no tiene un perfil definido,puede ser cualquiera. Se ayudande otros hombres y mujerespara cometer este delito.

8 Suplemento producido porFoto: flickr hixagaFoto: flickr JD HancockA continuación algunos ejemplos:Escogen personas de escasosrecursos. Aunque los explotadores atrapanadolescentes de cualquier condicióneconómica, las chavalas de escasosrecursos corren más riesgo porque tienenmás necesidades y menos posibilidadde defenderse y hacerse escucharpor las autoridades.Incluso hay casos de familiares que se dejanconvencer o promueven que las chavalassirvan a hombres con poder económico,político, social o religioso para lograr algúnbeneficio económico o mejorar su posiciónen la comunidad; aceptando desdecabezas de plátano hasta regalos, paseoso más beneficios.También ocurre que algunas familiaspermiten supuestos noviazgos de su hijamenor de 18 años con un hombre mayorde edad, aun cuando es evidente queéste la busca como objeto sexual. Inclusopresionan o entregan a la chavala paraque pague con su cuerpo el beneficioeconómico obtenido.Es así que se comercia con el cuerpo de laschavalas para que el dueño de la tiendaregale sacos de granoso para que el funcionarioagilice un trámite, les apoyeen un juicio, consiga becas,trabajo y otros favores.Otra situación que se dacon frecuencia es queles ofrecen golosinas,alimentos, regalos comocelulares, recarga, paseosy salidas a restaurantesen la ciudad o la capital.Luego viene el cobro yles presionan y obliganpara que se dejen usarsexualmente. Tambiénes común que algunostransportistas y taxistas lesusen sexualmente a cambio de llevarlesdizque gratis. Este delito es común en lasparadas de buses o camiones, a lo largode la carretera panamericana o en lasfronteras.Falsas promesas de empleo dentroy fuera del país. Muchas veces haynegocios que de manera encubiertaofrecen empleo, principalmente a chavalas,como meseras, masajistas, personalde limpieza, acompañantes de turistaso bailarinas. Después se ven presionadasa dejarse manosear y tener relacionessexuales con los clientes que paganal dueño del negocio.Es común que las chavalas caigan confalsas promesas de trabajo en otros lugares,ya sea en las cabeceras departamentales,en la capital o en otros países. Y se vanengañadas sin papeles ni dineroy las encierran en algún burdel disfrazadode negocio.Foto: La Boletina/ Fide Ávalos

9Mi cuerpo no está en venta 9Imagen tomada de la serie televisiva Contracorriente,de Puntos de Encuentro, donde aparece el personajede Jessica perseguida por un explotador sexual.Foto: flickr Daquella maneraFoto: Puntos de EncuentroEntretenimiento y turismoHay muchos empleos ligadosa sitios de recreación, comolos chinamos durante lascelebraciones de las fiestaspatronales o en la zona rojade las ciudades.Otros son clubes nocturnos,casinos, espectáculos eróticosprivados o cualquier actividadligada a la atención de turistasy el entretenimiento, ya que hayvisitantes nacionales y extranjerosque buscan comprar sexo conpersonas menores de edad.Los explotadores aprovechanestos lugares para ofrecerservicios sexuales ahí mismoo fuera del país. Otros turistasse van directamente a parquesy otros sitios públicos para ofrecerregalos, dinero o comidaa cambio de sexo.Modelaje de mentiraA través de anuncios en laprensa, radio, televisión, Interneto de boca en boca, se invita achavalas y chavalos a asistir aentrevistas para optara trabajos como modeloso actrices. Y luego las hacenposar desnudas o con poca ropapara fotografiarlas y filmarlas.Esto puede ser un disfraz paraencubrir a personas o redes queluego venden estas imágenes,con o sin su autorización, pararevistas, películas, videoso para ofertarlas como objetossexuales en la web.La trampa tecnológicaEn los cibercafés,chavalas ychavalos visitansitios de Internetpara encontraramistades o pareja,en las que les pidensu foto, teléfono,edad y dirección.Luego usan estasimágenes confines pornográficos o como gancho para establecercitas, y una vez en el lugar, les raptan o engañan parallevarles a burdeles donde se les explota sexualmente.Hay casos en que promueven encuentros dondeles graban en video o les toman fotos hasta concelulares, incluso les piden a ellas y ellos mismos que lohagan. Después los explotadores usan estas imágenespara chantajearles y así conseguir que tenganrelaciones sexuales con sus clientes explotadores. Estolo consiguen bajo la amenaza de que publicaránese material en sitios web de pornografía, a través decelulares o redes sociales como Facebook.Foto: Tomada de Internet

10 Suplemento producido porPor qué se dala explotaciónsexual comercialExisten diferentes factores sociales y culturales que ponen en riesgoa chavalas y chavalos de caer en situaciones de explotaciónsexual comercial. Uno de ellos es el sistema patriarcal aún vigente—que se conoce popularmente como machismo—, que promueveque los varones dominen a las mujeres y tengan el poder en todaslas esferas de la vida social pública y privada.También está el hecho de no reconocer a las niñas, niñosy adolescentes como personas con derechos. Hay muchoadultismo, una relación desigual de poder basada en la diferenciade edad, quenormalmentediscrimina a laspersonas másjóvenes.Foto: flickr Barrenetxea ArazkiakLa tolerancia sociala este tema y elempobrecimientode grandessectores de lapoblación, soncondiciones quefomentan el delitode explotaciónsexual comercial.El panorama seagrava al sumarlela promoción delconsumismo y elmercantilismo. Estohace que se leponga precioa todo, incluyendoal cuerpo y la vida.Foto: Tomada de InternetSe fomenta la idea que lasmujeres no son personas connecesidades y deseos propiosy que no tienen derecho a decidircuándo y con quién tenero no relaciones sexuales. Se las vecomo objetos sexuales, simplescuerpos de los cuales puedenapropiarse para probar su hombría.En esta sociedad se educa a los hombres con la idea de quesu sexualidad es “activa”, sus deseos sexuales son incontrolablesy que es más macho el que tiene relaciones con la mayor cantidadde mujeres. Y por todos lados escuchan que la mejor formade “poseer” a la mujer es con el sexo.Mientras, a ellas se les reprime y limita diciéndoles que su sexualidades “pasiva”, que deben guardarse vírgenes para su esposo, cumpliren la cama porque es su deber y no expresar sus deseos sexualesni conocer su cuerpo, porque las que lo hacen no encajan en elmodelo de “buena mujer”. Los hombres ganan valor social al ejercersu sexualidad y las mujeres lo pierden. Tanto la familia, comola religión y la sociedad validan estos pensamientos.

Mi 11cuerpo no está en venta 11Más justificacionesAdemás está la creenciade que debe haber ungrupo de mujeres con las cualeslos hombres puedan aprender,practicar o desahogar sus“instintos”, dentro de la falsaidea de la sexualidad salvaje.La idea que la prostituciónes la única salida para lasmujeres empobrecidas, tambiénperpetúa y alimenta el negociodel sexo. En la sociedad estámuy arraigada la percepción deque cualquier hombre que sientadeseo sexual, requiere utilizarsexualmente a personas,en su mayoría mujeres.Las justificaciones van desdeque lo necesitan para quitarseel estrés, “hacerse hombres”o “desahogarse”, por ejemplo.Con ello pretenden legitimarel abuso o la compra y ventadel cuerpo de mujeres,adolescentes, niñas y niñospara cubrir esta demanda.Todas estas creenciasgeneran ideas y conductascontradictorias. Por un lado,incitan a los hombres a tomarpor la fuerza a las mujereso presionarlas de múltiplesmaneras prometiéndoles amor,el sol y la luna solamente paratener sexo con ellas, y por otro,a abandonarlas pues ya no lasconsideran “buenas mujeres”al dejar de ser vírgenes o tenerexperiencia sexual. Y al finalpiensan que “una mujer queha tenido varias parejas sexualeso anda condón, es una mujerfácil” 1 .Foto: La Boletina/ Fide ÁvalosCampaña de Puntos de Encuentro 19921 Según datos de un estudio, 3 de cada10 jóvenes de ambos sexos afirmaron que “una mujer que ha tenido varias parejas sexualeses una mujer fácil”, idea más común entre los varones. También 3 de cada 10 jóvenes de ambos sexos coincidieron en que “unamujer que carga condón en su bolso es una mujer fácil”. Creencias y realidades de las y los jóvenes. Sexualidad, VIH y violencia.Puntos de Encuentro, noviembre 2010.

12 Suplemento producido porFoto: flickr tvbrasilMensajes diferenciados para hombres y mujeresCuando se dice una cosay se hace otra se hablade doble moral. El discursodice que las “buenas mujeres”son recatadas e ignorantessexualmente, pero la prácticasocial masculina las presionapara que no lo sean o abusade ellas dejándolas marcadas.Y cuando ellas reconocensus deseos sexuales y sonresponsables al insistir en usarcondón son tachadas de fáciles.Pero en las familias no se hablamucho de estos temas y no hayuna educación sexual científicay veraz. Por eso chavalasy chavalos no tienenherramientas para lidiar conestas creencias, reconocer lasdesventajas de las muchachasy así protegerse de embarazosno deseados, el VIH y otrasInfecciones de TransmisiónSexual, también llamadas ITS.Entonces puede ser queestablezcan relaciones conhombres que han aprendidoa apropiarse sexualmente delas mujeres y ellas mismas hansido educadas para encontrarun hombre que les enseñey proteja. Al mismo tiempo,sienten la curiosidad sexualpropia de la edad y la presiónmasculina que no las ve comopersonas sino como “carnefresca”. Incluso hay hombresque buscan chavalas cada vezmás jóvenes, ante el temor decontraer el VIH y otras ITS. Estamanera de pensar nutreel negocio del sexo.Antes y durante la adolescenciaestas contradicciones soncríticas, pues es una edaddonde aparece la curiosidadsexual, tanto en los chavaloscomo en las chavalas. Segúnla Organización Mundial deSalud, esta etapa trae consigoenormes variaciones físicasy emocionales en el caminohacia la adultez. Es elmomento donde se define lapersonalidad, se construyela independencia y se fortalecela autoafirmación.Campaña No a la Trata de personas, OIMLa demanda de sexo conpersonas menores deedad incide en el aumentode la Explotación sexualcomercial y la Trata depersonas con este fin.Por eso la delincuenciaorganizada hace de todopara captar chavalas yconvertirlas en mercancía.

Mi 13cuerpo no está en venta 13No es porsu gustoAun con esta realidad,estas creencias facilitano justifican ante los ojos dela gente que las chavalassean tomadas con engaño,a la fuerza o se vayan con unhombre adulto porque se sientenenamoradas.Algunas cuentan que laviolencia física, sicológicao sexual que viven en sus familiastambién las empuja a serexplotadas por otras personas.Hay quienes son presionadas deforma sutil o directa a conseguirdinero a cualquier costoy esto las expone aún más.Hay casos en que la explotaciónes encubierta con palabrasdulces. Por ejemplo, un hombreadulto enamora a la chavalay se la lleva para luego vendera otros hombres ratos de sexocon ella. Desde fuera, alguienque ve esto puede pensar queella sabía en lo que se metíay que hasta se lo buscó, perodesconoce la violenciaque hay detrás.A través de los medios decomunicación se proyectanmensajes donde el cuerpo y lasexualidad son una mercancía.Es notorio que muchas niñasquieren imitar esos modeloscada vez más sexualizados demujer y esa es otra justificaciónde los explotadores. Puedeocurrir que las chavalascaminen, se vistan o actúende manera muy sexy, pero estono justifica ni le quita al adultosu responsabilidad de no teneractividades sexuales conpersonas menores de edad.Estas muchachas que sonexplotadas, al inicio no se dancuenta de lo que ocurre. Esprobable que piensen quetuvieron buena suerteal gustarle a un adultoo encontrarse un enamoradoque le da regalos. Comocircula la idea de que serdeseada es algo bueno,algunas pueden interpretarlocomo algo positivo.Es hasta después quereconocen que era unatrampa y no pueden salir.Ahí pueden surgir el miedo, laculpa y el sentimiento de estarmarcada, que ya no vale y creerque sólo puede servir para eso,como consecuencia de estasituación de violencia.Foto: Tomada de Internet Foto: flickr DonDiego

14 Suplemento producido porSe promueve mucho consumismoFoto: flickr hdanielLa falta de empleo en el país llevaa muchas familias a enfrentar gravesdificultades económicas. Muchas personashan tenido que irse a otra ciudad o paísa trabajar, dificultándose el cuidode sus hijas e hijos.Estas chavalas y chavalos se exponena quedar sin escuela y en más riesgo deviolencia. Por eso los explotadores sexualesse aprovechan de esta situación, paraacercarse con regalos u ofertas de trabajo.Además aprovechan los avancestecnológicos como el celular, correoelectrónico, las redes sociales comoFacebook y la facilidad de los trámitesde salida entre países para comunicarsey trasladar a adolescentes, niñas y niñosde un país a otro más ágilmente. Tambiénaprovechan el deseo de chavalas y chavalosde tener un celular o hacer amistades através de Internet para captarles por esa vía.En la televisión y la radio se anunciangran cantidad de productos de distintasmarcas que no son de tanta utilidad.Este bombardeo publicitario está dirigidoespecialmente a las personas más jóvenespara aumentar el deseo de consumir cosascaras, ir a lugares de moda y comprarproductos de marca. Por eso, ofrecercelulares, ropa o zapatos es una tácticade los explotadores para engatusaral chavalero.Por algunas de las razones antes expuestas,muchas personas no actúan y las que sílogran reconocer el delito, quizá no sabenqué hacer o temen represalias de losdelincuentes. Hay quienes lo ven como algo“normal”, no han reflexionado sobre el dañoque produce o les pesan más los prejuicios.Talvez piensen que es un asunto “privado”—igual que el abuso sexual— responsabilidadde la mamá “que no la cuida” o la chavalaes “vaguita” y quiere dinero fácil.El consumismo favorecela falsa idea de que todotiene precio, incluso laspersonas. Los explotadores seaprovechan de las creenciasy comportamientos machistas,adultistas y consumistas paraatrapar a las chavalasy chavalos y limpiar la carade su negocio ilícito.

Mi 15cuerpo no está en venta 15Foto: Archivo La Boletina Foto: flickr supersiquiatraEl cuerpo no se negociai a todo este panoramaS se une un Estado,Gobierno y sociedadindiferente a la violenciasexual en todas susversiones, la situaciónempeora.Especialmente cuandose junta la tolerancia oceguera social con lasescasas o insuficientesacciones legales de controlestatal. Por ello es vital queel Estado garanticepolíticas públicasde educación, salud,protección, prevencióny atención adecuadasante la problemática.Se requieren institucionesde gobierno que actúeny cumplan eficientementecon su papel de protegera la niñez y adolescenciaen el país y que toda lasociedad apoye.Hay que tener claroque cualquier actividadsexual que impliquea personas menoresde edad es un delitopenado por la leyy la responsabilidad esúnicamente del adulto.Tomar conciencia deesto puede ser el primerpaso para el respeto a losderechos humanosde chavalas y chavalos.Hay vidas en juego.¿Cómoy dóndedenunciar?Si hay sospecha o se tiene la certezade que una chavala o chavalo está ensituación de explotación sexual comercial,es un deber denunciarlo. Por ejemplo si seobservan movimientos raros entre adultosy chavalas o se sabe de bares, cantinas,salas de masaje, moteles, pensiones, clubesnocturnos o personas particulares queusan a cipotas para actividades sexuales.Si se temen represalias, la denuncia sepuede hacer de forma anónima y contarlo que se sospecha, pero si se tienendatos es mucho mejor. Estos pueden serel nombre de uno o varios sospechosos,dirección donde vemos la actividadsospechosa, placa del carro, entre otrosaspectos.Las institucionesgubernamentalesque reciben estasdenuncias son:Comisaría de la Mujery la Niñez, PolicíaNacional, MinisterioPúblico o Fiscalía,Ministerio de la Familiay el Ministerio deGobernación. Tambiénse puede ir a un centro de mujeresu organización que trabaje en este tema,para pedir asesoría o acompañamientoen las instancias correspondientes.En Nicaragua, muchas organizacionesde la sociedad civil trabajan desde haceaños junto al Estado para enfrentar estaproblemática, vinculándolo con el delitode Trata de personas. Según fuentesoficiales, existe la Coalición Nacionalcontra la Trata de Personas que reúnea 95 instituciones de todos los poderesdel Estado junto con organizacionesde la sociedad civil e impulsan unaestrategia conjunta contra estos delitos.

16 Suplemento producido porFoto: flickr Déborah Guaraná

Mi 17cuerpo no está en venta 17Tengo 22 años y soy la mayor deuna familia numerosa donde vivimosmucho maltrato. En la casa nosrepetían que buscáramos qué hacerpara hartarnos y nos olvidáramos de estudios. A mí me dijeron quemejor buscara un hombre para casarme rápido.Así es que me metí con malas amistades, probé el licor, me ibaescondido a las fiestas y me eché un novio. Cuando tenía16 años yo sufría mucho y mis amigas me preguntaron si quería unavida mejor trabajando en el extranjero. “Vas a tener plata, te vasa vestir bien y ayudar a tu familia con este trabajo. En otro paíste agarran rápido porque sos hermosa”, me dijeron.Yo me preguntaba qué era ese trabajo si yo era apenas una chavala,pero como también convencieron a otra amiga mía, pues yo melancé. El día que nos fuimos yo tuve miedo y les dije que no teníacédula para viajar. Entonces me convencieron de que mepasarían sin problemas.Y así fue. Cruzamos la frontera de Honduras por vereday un muchacho nos esperó adelante en un carro.Él nos dijo que trabajaríamos en una tienda de ropa.En el camino nos encontramos con dos militares y miamiga habló y nos dejaron pasar. Así pasamos tambiéna El Salvador hasta llegar a Escuintla, en Guatemala.Ahí nos bajamos todas.de una víctima de Tratade personas con finesde explotaciónsexualcomercial

18 Suplemento producido porMe amenazaron conmatar a mi familia sino lo hacía, porqueellos no iban a perderplata. Yo no supecuánto habían dadopor mí.Foto: flickr Carol DebiasiFoto: flickr AhuachtliLa falsa promesaMis amigas me compraronropa. “Escogé lo quequerrás, pero que sea chingo,trajes de baño y ropa bonita”,me dijeron. Luego me llevaron aun night club que le decíanel Milenium.Cuando entré, me agarró ladueña y en ese momento missupuestas amigas me dijeronque yo había sido vendida yque tenía que hacer lo que mepidieran. Ahí estuve tres mesescon otras chavalas y mujeres.Me amenazaron con matar ami familia si no lo hacía, porqueellos no iban a perder plata.Yo no supe cuánto habían dadopor mí. Las otras contabanque los hombres las golpeabany les exigían “endrogarse”.Ahí fui obligada a bailardesnuda y que me manosearanlos hombres, de todo, o si nome mataban. Para que no medrogaran yo me arrodillé y le dijea la dueña que iba a hacer loque quisiera. También negociécon ella que no vendiera micuerpo, que yo iba a bailary a dejarme tocar.Para poder sobrevivir yo bailabaen el tubo y le sacaba realesa los chinos. Así me gané laconfianza de la dueña y hastame dejaba salir a la calle. Ahíaprovechaba y preguntabacómo regresarme a Nicaragua.

Mi 19cuerpo no está en venta 19Una denunciasalvadoraUna vez en la calle vi a unos hombressospechosos como que me seguían.Luego llegaron al club y con cuidadome enseñaron una foto mía porque meandaba buscando. Pero recomendaronque no hiciera bulla ni llorara, nada.Mi mama había puesto una denunciaen Nicaragua y parece que había salidouna noticia con mi retrato. Entoncesla dueña me encerró y a los dos díascatearon el night club y todasnos volvimos a Nicaragua.Yo les conté a las autoridades todolo que pasó e investigaron a los deMigración. Mi mama agarró a lasmujeres que me llevaron y las tuvieronpresas hasta que hablaron. Así fueque se dieron cuenta dóndeme encontraba.Afiche campaña Fundación Rahab, Costa RicaUn difícil regresoCuando volví yo pedí apoyo para continuar misestudios y que me dieran atención sicológica. Asílogré estudiar algo, pero yo tenía una herida muygrande que buscaba desahogarse. A veces medan unos dolores de cabeza porque se me vienenlos recuerdos de lo sucedido en Guatemala.También me daba vergüenza mostrar la cara,aunque mis amigas me decían que yo no teníala culpa porque me habían engañado. Pero lagente te señala y eso me daba pena y no salía.Yo decía: ¿Quién se va a fijar en mí con lo queme pasó?, si lo primero que ellos preguntanes cuántos hombres tuviste.Pero al fin me enamoré del que ahora es el papáde mi hijo, aunque ya no estamos juntos. Yo a élle conté todo y él me quiso así con mis problemas.Pero cada vez que estaba con él recordabalo que me había pasado.El muchacho se puso agresivo y me celabamucho, a cada rato me sacaba lo que me habíapasado. Yo no disfrutaba nada de lo sexual, meaferré mucho al licor y sentía que mi vida no valíanada. A veces me iba a las discos a distraerme,me ponía a fumar, a beber, probé la drogay luego volvimos, pero al final no se pudo.

20 Suplemento producido porFoto: Tomada de InternetLo que necesitoYo quiero prosperar en la vida,quiero trabajar, sacar mi bachilleratopara tener un trabajo que me puedamantener a mí y a mi hijo. Creo que sime lo propongo lo logro, porque no haynada que me detenga… aunquea veces me agarren ataques depresivosy sienta como que me voy a morir.En mi adolescencia yo pensaba que notenía derecho a nada, ahora sé que sílos tengo. Yo les diría a las chavalas queno se dejen engañar ni por su propiasombra, ni la misma familia, porque hayquienes venden a sus parientes. Lo quelas chavalas necesitan es más apoyode los padres o de una verdadera amigao vecina, y por supuesto,seguir estudiando.No se dejen engañar, es muy difícil sabercuando una persona es de ese tipo.Lo que esta gente busca es endulzarteel oído para ganarse la confianza. Te dancariño, te aconsejan y así uno cae en latrampa, y cuando caés en sus manos, deahí no te levantás. Yo no me di cuenta queme estaban engañando porque lo que yoles pedía, ellas me lo daban. Por eso es queyo no eché de ver. Si yo me hubiera dadocuenta, no me pasa todo esto.Testimonio adaptado con permiso de la investigación La ruta que no se ve, un viaje a lo insospechado,Asociación Movimiento de Mujeres de Chinandega, julio 2011

Mi 21cuerpo no está en venta 21Cómo protegera chavalas y chavalosDesde el Estado:• Garantizar una educación no sexista, integraly de calidad, con información sexualcientífica y veraz• Crear condicionesy eliminar obstáculos queimpiden y amenazan laigualdad entre mujeresy hombres en todos loscampos de la vida• Asegurar que las familias,especialmente las máspobres, tengan acceso a lasalud, educación, vivienda, agua ysaneamiento, cultura, recreación y trabajo• Combatir la pobreza extrema garantizandoacceso a recursos a mujeres y hombresFoto: flickr Carol Debiasi• Proteger de forma más efectiva a lasvíctimas reforzando el trabajo de la CoaliciónNacional contra la Trata de Personas,que incluye la lucha contra la explotaciónsexual comercial• Que se apruebe la Ley integral contra laviolencia hacia las mujeres para prevenir,atender, sancionar y erradicar el origende estos delitos• Garantizar la implementación efectivade la política pública contra laexplotación sexual comercial de niñas,niños y adolescentes, aprobada en2001. Retomar y asignar presupuestopara implementar el Plan Nacionalcontra la Explotación SexualComercial de Niñas, Niñosy Adolescentes (2002-2008)Si alguien conoce o sospecha que una persona menor de 18 añoses explotada sexualmente, hay que ofrecerle apoyo tanto parala prevención como para su atención y recuperación. Esta es unaresponsabilidad compartida entre el Estado, la familia y la comunidad.A nivel personal puede acercarse para hablar del tema, sin juzgarlani rechazarla, insistiendo en que es un delito y que esa situaciónde violencia debe detenerse. También puede ofrecer su apoyopara acudir a las instituciones que deben atenderla con discreción.Campaña Puntos de Encuentro 1993

Mi 23cuerpo no está en venta 23Desde la familia:• Cambiar la forma de very tratar a las adolescentes,niñas, niños respetandosus derechos como personas• Brindarles afecto y atenciónsiempre, escuchándolesy creyendo en su palabra• Hablar sobre sexualidad sinprejuicios y enseñarles desdetemprana edad que su cuerpoes privado y nadie debeobligarle a hacer cosas quele hagan sentir incomodidad,vergüenza o miedo; muchomenos que le violenteo haga daño de cualquierforma• Explicarles qué es laexplotación sexual comercial,enseñarles a identificarlos riesgos y escucharlesatentamente• Advertirles de que losdelincuentes se acercancon aparentes buenasintenciones• Regular el uso del Internet,colocar filtros para prohibirel acceso a páginas webpornográficas• Enseñarles a proteger susperfiles en las redes socialesy sugerir que no coloquendirección o teléfonospersonales. También querestrinjan el acceso a susfotografías, bloqueena quienes les haganinsinuaciones sexualesy no acudan a citascon desconocidos• Educar sin castigos físicoso denigrantes, promoviendola comunicación, la confianzay el respeto en la familia• Priorizar su educación formalen la escuela y fortalecersu confianza para que seanpersonas seguras de sí mismas• Fomentar que hagan un plande vida, que consiste enpensar y planear qué quierenser y hacer en un futuroy se organicen para conseguirsus metas• Reconocer que el noviazgoy las amistades son muyimportantes, al igual que lafamilia como redes de apoyoque ayudan a la prevenciónde este delitoHablar con los hombres cercanospara reflexionar sobre:• Tomar conciencia que esun delito tener actividadessexuales con personasmenores de 18 años• La demanda de sexo conpersonas menores de edadalimenta el negocio delsexo y enriquece a la redde hombres y mujeres quecaptan, engañan, atrapan,encierran y destruyenla vida de niñas, niños yadolescentes. Participaren esto y tolerarlo les hacecómplices de este delito• Las relaciones sexualesdeben ser vistas comouna forma de disfrutey comunicación entrepersonas que se ven comoiguales, en lugar de tomara las personas como objetossexuales para el desahogoo placer personal• No se vale satisfacerel deseo sexual propioaprovechándose de lacuriosidad, ingenuidad,sentimientos, necesidadesy sueños de las chavalasy los chavalos• Los hombres al igual quelas mujeres, pueden controlarsus deseos sexuales yaque tienen la capacidadde pensar y medir lasconsecuenciasde sus actosFoto: La Boletina/ Fide ÁvalosCampaña elaborada en El SalvadorFoto: La Boletina/ Fide Ávalos

24 Suplemento producido por¿Dónde denunciar?En caso de sospecha o certeza de explotación sexual comercial, se puede acudir a las comisaríasde la Policía, juzgados o delegaciones de los ministerios de la Familia y GobernaciónComisarías de la Mujer y la NiñezEn las localidades donde no hay Comisaría, hay una investigadora en la delegación policialque recibe y da seguimiento a las denunciasLocalidad Dirección Teléfono y correo electrónicoBoaco Frente al parque, en la Policía 2542 - 4940comisaria.boaco@policia.gob.niCamoapaEn la entrada, hacia Camoapa, cerca 2549 - 2210del Centro Educativo CEDA, en la PolicíaTeustepe Frente a la Alcaldía municipal, en la Policía 2901 - 6010Santa LucíaDel parque, 3 cuadras al oeste, en la PolicíaSan José de los RematesSan LorenzoChinandegaFrente a la iglesia católica, en la PolicíaContiguo al juzgado local, en la PolicíaFrente al parque central, esquina opuestaa la iglesia Santa Ana2341 - 0913comisaria.chinandega@policia.gob.niChichigalpaFrente al costado sur del parque Rubén Darío, 2343 - 2328en la PolicíaEl Viejo Frente al parque central, en la Policía 2344 - 2289SomotilloCorintoJuigalpaDel Calvario 1 cuadra y media al sur,en la PolicíaDe donde fue la Texaco, 3 cuadras al oeste,en la PolicíaDe la Escuela Normal Regional, 100 metrosal oeste2346 - 22262342 - 23742512 - 0626comisaria.chontales@policia.gob.niGranadaDel parque Sandino 1 cuadra al este,antigua cárcel de mujeres2552 - 8358comisaria.granada@policia.gob.niDiriomo Frente al parque, costado este 2557 - 0026EstelíDe la gasolinera Shell Esquipulas, media cuadraal norte, sobre la carretera Panamericana2713 - 4761comisaria.esteli@policia.gob.niJinotegaCostado este del Hospital Victoria Motta,en la Policía2782 - 53262782 - 22112782 -22152782 - 2398comisaria.jinotega@policia.gob.ni

Mi 25cuerpo no está en venta 25Localidad Dirección Teléfono y correo electrónicoEl Cua-BocayFrente a la Alcaldía municipal, en la PolicíaDiriamba Del restaurante Mi Bohío, 1 cuadra al oeste 2534 - 28308380 - 2719Jinotepe De la ferretería Agrimersa 75 varas al sur 2532 - 3968San Marcos Del parque 3 cuadras al este 2535 - 2296León Contiguo a la gasolinera Texaco 2311 - 45182311 - 49452311 - 4925Centro de Emergencia 118comisaria.leon@policia.gob.niQuezalguaqueLa Paz CentroNagaroteDel parque central 200 metros al este,en la PolicíaCostado norte de la iglesia católicaSan Nicolás de Tolentino, en la PolicíaCostado oeste de la barrera de toros,en la Policía2311 - 30842314 - 22682313 - 1222Malpaisillo De la Policía media cuadra arriba 2316 - 0208omara6610@yahoo.comSomoto, MadrizManagua Distrito unoDe la gasolinera Esso 2 cuadras al sur,en la PolicíaGancho de caminos del Mercado Oriental,donde fue el Distrito cuatro2722 - 2252 Extensión 107comisaria.madriz@policia.gob.ni2248 - 6610comisaria.distrito1@policia.gob.niManagua Distrito dos De la estación 2 de la Policía, 25 varas abajo 2266 - 0648comisaria.distrito2@policia.gob.niManagua Distrito tresManagua Distrito cuatroDetrás del Cuerpo de Bomberos,mercado Israel LewitesDetrás de la estación de Policía Ajax Delgado,costado sur2254 - 4408comisaria.distrito3@policia.gob.ni2240 - 08132240 - 0565comisaria.distrito4@policia.gob.niManagua Distrito cinco Contiguo al Centro Comercial Managua 2278 - 1386comisaria.distrito5@policia.gob.niTicuantepe Distrito cincoDe donde fue Enitel 2 cuadras al este,calle principal2279 - 80838971 - 4537Managua Distrito seis Frente a los semáforos de La Subasta 2233 - 1621 Extensión 112comisaria.distrito6@policia.gob.niManagua Distrito siete Villa Venezuela, contiguo al parque 2280 - 4800comisaria.distrito7@policia.gob.niTipitapa Distrito ocho Contiguo a la iglesia católica San José 2295 - 6425comisaria.distrito8@policia.gob.ni

26 Suplemento producido porLocalidad Dirección Teléfono y correo electrónicoSan Rafael del Sur Distrito nueve Detrás de la iglesia católica 2293 - 3560comisaria.distrito9@policia.gob.niCiudad Sandino Distrito 10 Ciudad Sandino, esquina opuesta al Hospitalito 2269 - 9290 Extensión 139comisaria.distrito10@policia.gob.niMateare Distrito 10Kilómetro 24 carretera nueva a León,en la Policía2269 - 4310MasayaBarrio La reforma, costado oeste del mercadode artesanías2522 - 0209 / 8966 -2135comisaria.masaya@policia.gob.niLa Concepción Del parque 2 cuadras al sur 2528 - 0024Matagalpa Barrio Liberación, frente al parque Morazán 2772 - 0106comisaria.matagalpa@policia.gob.niLa Dalia Frente al mercado municipal, en la Policía 2774 - 1049Río BlancoFrente a la iglesia católica El Carmen,2778 - 0000en la PolicíaSébaco Frente al mercado municipal en la Policía 2775 - 2229Matiguás Del Gallo más Gallo, 1 cuadra al norte 2778 – 1000Waslala De la esquina caliente 80 metros al norte 2792 – 9007OcotalDe la gasolinera Shell Ramos, 3 cuadrasy media al este, en la Policía2732 - 2580 / 2732 - 2076comisarianuevasegovia@policia.gob.niRivas Costado oeste del Gallo más Gallo 2563 - 0792comisaria.rivas@policia.gob.niSan Juan del Sur Contiguo al Centro Cívico, en la Policía 2568 - 2382TolaFrente al parque municipal, costado sur, 2563 - 0420en la PolicíaMoyogalpa De la Curacao 75 metros al sur, en la Policía 2569 - 4231AltagraciaCostado oeste del Centro de salud,en la Policía2552 - 6871Bluefi eldsEl RamaBarrio Punta Fría, frente a la imprenta La Salle,detrás de la PolicíaBarrio San Pedro, de la Casa de Cultura1 cuadra al este2572 - 1255comisariaraas@policia.gob.ni25170 - 026comisariarama@policia.gob.niLaguna de Perlas Contiguo a Enitel, en la Policía 2572 - 1255comisariaraas@policia.gob.niNueva Guinea Costado sur de la Policía 2575 - 0175Bonanza Barrio Cecilio Flores, calle principal 2794 - 0000Puerto CabezasBarrio Filemón Rivera, contiguo a la ofi cinade Migración, en la Policía2792 - 2257comisariapuertocabeza@policia.gob.niMulukukú Contiguo a la Alcaldía 8907 - 6414 / 8925 - 0925Siuna Barrio Sol de Libertad, contiguo a la Alcaldía 2794 - 2000 / 2794 - 2240 / 8357 - 0988cmujersiuna@policia.gob.niWaspam Frente a la pista aérea 2792 - 9021San Carlos, Río San Juan Costado sur de la Alcaldía municipal 2583 - 0165 / 8941 - 6820geycis@yahoo.esDepartamento de Prevenciónde Trata de personas de laComisaría Central de la MujerBello Horizonte, de la Iglesia Pío X, 5 cuadrasal sur, media cuadra arriba2251 - 4919egarcia.844@gmail.com

Mi 27cuerpo no está en venta 27Marque el 133 de Mifamilia si tiene sospechas de casosde Explotación sexual comercial y Trata de personas. Esta línea es gratuitaconfi dencial y anónima. Atienden las 24 horas durante todos los días del año.También puede llamar a la Dirección de Explotación Sexual Comercial,Trata y Repatriación de Mifamilia al 2277–1953.Bluefi eldsBoacoCarazoChinandegaDelegaciones de MifamiliaLocalidad Dirección Teléfono y correo electrónicoBarrio Teodoro Martínez, contiguo a LasCarmelitasBarrio San Nicolás, escuela Divina Misericordia400 varas al norteDel Gallo mas Gallo, 1 cuadra al norte,JinotepeDel Supermercado Palí 1cuadra al sur80 varas abajoCiudad Sandino Del Centro de Salud, media cuadra abajo 2269 - 93688920 -1719EstelíGranadaJinotegaDe Enabas 6 cuadras al este, 1 cuadra al sur,barrio José Benito EscobarVilla Sandino, de la iglesia Espíritu Santo,1 cuadra al norte, 2 cuadras al lago,contiguo a carnicería JamoDel Hospital Victoria Motta 1 cuadra y mediaal oeste, barrio 20 de Mayo2572 - 12828947 - 06908419 - 49208747 - 75258913 - 14092532 - 38848908 - 39342340 - 38472340 - 38458435 - 8374chinandega@mifamilia.gob.ni2714 - 14598920 - 1716esteli@mifamilia.gob.ni2552-94072782 - 53438849 - 5331Juigalpa Del Hospital Asunción, 7 cuadras al oeste 2512 - 27568614 - 4324Santo Tomás, Chontales(ventanilla)Detrás del estadio Alfredo Olivares 2519 - 20298406 - 3674Nueva Guinea (ventanilla) Frente a la iglesia católica 2658 - 33118613 - 7644El Rama (ventanilla) Frente a la casa de Samuel Mejía 2517 - 0146LeónPortón del cementerio Guadalupe, media 2311 - 2975cuadra arribaleon@mifamilia.gob.niMasayaDel Hospital Humberto Alvarado 1 cuadray media abajoMatagalpa Costado oeste de la Policía Nacional 2772 - 36242772 - 57548900 - 11778430 - 2880delegacionmasaya@mifamilia.gob.ni

28 Suplemento producido porLocalidad Dirección Teléfono y correo electrónicoManagua, ofi cinas centrales De donde fue ENEL central, 100 metros al sur 2278 - 18432267 - 17472278 - 16362277 - 0095mramirez@mifamilia.gob.niigreen@mifamilia.gob.niManaguaDetrás del Hospital Bautista, contiguo al CDIMelania MoralesDistrito uno Managua Contiguo a Lotería Nacional 2267-50212257 - 00458858 - 39812249 - 09782248-20922240-0229oriental@mifamilia.gob.niDistrito dos ManaguaEstatua Monseñor Lezcano, 2 cuadras al lago, 8836 - 30043 y media cuadras abajoDistrito tres ManaguaCostado norte de donde fue la Nunciatura, 8858 - 398120 varas al lagoDistrito cuatro Managua Detrás del Hospital Bautista 8864 - 9062Distrito cinco Managua Contiguo a la Lotería Nacional 2267 - 18288360 - 0185Distrito seis ManaguaVilla La Sabana, del mini súper La Vaquita, 8868 - 68461 cuadra al surDistrito siete Managua Villa Libertad 8647 - 9580San Rafael del Sur Frente al parque central 2293 - 32678905- 8060Tipitapa De la gasolinera Texaco 1 cuadra arriba 2295 - 3226tipitapa@mifamilia.gob.niOcotalBarrio Monseñor Madrigal, contiguoa Mi Hotelito2732 - 22498637-5321Puerto Cabezas De la gasolinera Cañón, 1 cuadra al este 2792 - 25808830 - 1557SiunaRositaBarrio Luis Delgadillo, frente a la ferreteríaTinocoBarrio 28 de Mayo, frente al colegio Santa Rosade Lima2794 - 20268401-33532794 -11048430 - 9189Bonanza Frente a las ofi cinas de La Costeña 2794 - 00248412 - 86908435 - 1484RivasDe la Rotonda, 2 cuadras al oeste,1 cuadra y media al sur2563 - 31648440 - 9075San Carlos, Río San Juan Frente al Cuerpo de Bomberos 2583 - 00918820 - 5966Madriz, Somoto Del centro de salud 8 cuadras al sur 2722 - 22538405 - 78748849 - 094 madriz@mifamilia.gob.ni

Mi 29cuerpo no está en venta 29Estas instituciones también reciben denuncias:Ministerio de Gobernación. Ofi cinas centrales en Managua: Costado oeste de laDGI Sajonia, Edifi cio Silvio Mayorga, Teléfono: 2222 - 7538Correo: relacionespublicas@migob.gob.niMinisterio Público o Fiscalía. Ofi cinas centrales en Managua: reparto Belmonte,del Hospital Fernando Vélez Paiz 3 cuadras al este. Tels. 2265–0231 y 2265-0017Correo: cibarra@poderjudicial.gob.niAlgunas organizaciones y centros que ofrecen apoyoOrganización Dirección Teléfono y correo electrónicoAsociación de MujeresChinandeganas, ChinandegaAsociación de MujeresNicaragüenses Luisa AmandaEspinoza, Amnlae, Casa de laMujer Zulema DuarteAcoyapa, ChontalesAmnlae, Casa de la MujerMaritza Quezada Tórrez,Juigalpa, ChontalesAsociación Miriam, EstelíAsociación de Mujeres de EstelíXilonem, EstelíCasa de la Mujer Ixchen,GranadaDe la iglesia San Antonio, 75 varas al sur 2341 - 21678464 - 0651mariacasme@yahoo.comDel Punto de Arroz media cuadra al oeste, 8603 - 8334carretera a San CarlosDe Enitel 1 cuadra al norte 2512 - 23532512 - 2741mariadels58@yahoo.esjuigalpaamnlae@yahoo.esBarrio José Benito Escobar, del monumento5 cuadras al este, 1 cuadra al norte,media al esteBarrio Igor Úbeda, del Gallo más Gallo 3cuadras y media al oeste2713 - 6064primaria@ibw.com.ni2713 - 3653xilonem@turbonett.com.niDel parque Sandino 2 cuadras al sur 2552 - 4965granadaixchen@yahoo.esAsociación Mary Barreda, León Costado sur de la iglesia La Recolección 2311 - 22598851 - 13398851 - 1333marybarredaleon@yahoo.commarybarreda@turbonett.com.niAsociación de Mujeres parala Integración de la Familia enNicaragua, Amifanic, LeónComité de Mujeres Rurales,LeónReparto Rubén Darío, sector Los Poetas,Casa ComunalRotonda media cuadra al Sur, coloniauniversitaria Las cuchillas2215 - 56508843 - 7008amifanicleon@yahoo.es8487 - 37828641 - 1124cmrnpl@turbonett.com.nicomitedemujeresrurales@gmail.com

30 Suplemento producido porOrganización Dirección Teléfono y correo electrónicoAsociación Quincho Barrilete,ManaguaCentro Nicaragüense deDerechos Humanos, Cenidh,ManaguaColectivo de Mujeres Itza,ManaguaCasas Eclesiales de BaseSamaritana CEB, ManaguaPlásticos Modernos 1 cuadra al sur y mediacuadra abajoBarrio Altagracia, de la Texaco Montoyacuadra y media al surDel Edifi cio Armando Guido, 3 cuadras abajo,media al surRotonda Santo Domingo 2 andenes al sur25 varas abajo2249 - 81742248 - 3 840aqbarrilete@yahoo.com2266 - 89402266 - 6265cenidh@cenidh.org2249 - 0062colectiv@ibw.com.ni222 - 4586cebnicaragua@gmail.comAsociación de Mujeres parala Integración de la Familiaen Nicaragua, Amifanic,Ciudad Sandino, ManaguaAsociación de Mujeres para laIntegración de la Familiaen Nicaragua, Amifanic,El Crucero, ManaguaCentro de Mujeres Ixchen,Tipitapa, ManaguaDel colegio Dinamarca una cuadra y mediaabajo, calle del cementerio2269 - 0853amifanic@turbonett.com.niCasa Comunal Manos Unidas 8899 - 4537amifanic@turbonett.com.niDe la Policía 1 cuadra al este, media al norte 2295 - 3530gladysalvarez10@hotmail.comAsociación La Amistad,MatagalpaGrupo Venancia, MatagalpaBarrio Apante, del taller Castro mediacuadra al surDe la iglesia Guadalupe una cuadra y mediaal sur2772 - 11008659 - 1126amistad@ibw.com.nipromotor2matag@yahoo.es2772 - 35628380 - 9463venancia9@turbonett.com.niColectivo de Mujeres deMatagalpa, MatagalpaDe City Bank 2 cuadras y media al este 2772 - 24582772 - 4462info@cmmmatagalpaorg.netFundación para la Promocióny Desarrollo de las Mujeresy la Niñez, Fundemuni,Ocotal, Nueva SegoviaAsociación de Mujeresde Jalapa en contra de laViolencia Oyanka, Jalapa,Nueva SegoviaDel Instituto Nacional de Las Segovias, 2cuadras al sur, una y media cuadra al oesteSector número 4, casco urbano, contiguo aProCredit2732 - 28918646 - 0988fundemuni@turbonett.com.nibertha1@turbonett.com.ni2737 - 23608694 - 6237oyanka2@yahoo.cominfo@oyanka.orgProyecto Arete, Fundación SanLucas, San Carlos, Río San JuanCalle del Comercio 2583 - 00492583 - 02088730 - 3873funsalusaca@yahoo.deAmnlae - Casa de la MujerSonia Bello, RivasDe la Administración de Rentas 30 varas aloeste, calle central2563 - 35028873 - 8766amnlaerivas@gmail.com

Mi 31cuerpo no está en venta 31Organización Dirección Teléfono y correo electrónicoServicios Médicos Comunales,San Juan del SurMovimiento de Mujeres NidiaWhite, Puerto CabezasAmnlae, Casa de la MujerNora Astorga, RositaAmnlae, Casa de la MujerMaría Cristina Gaitán, El RamaAmnlae, Casa de la MujerMaría Isabel Miranda,Nueva GuineaCentro de de AtenciónPsicosocial, CAPS, Bluefi eldsIglesia Nazareno 30 varas al oeste 2568 - 28638363 - 6026nicaraguanismo@yahoo.comBarrio Revolución, contiguo a MultiservicioAugie2792 - 16758353 - 5122mov.muj.nidiawhite@hotmail.esshira_movptocab@hotmail.comBarrio 28 de Mayo, calle central 8662 - 7620arelbelen@yahoo.esContiguo al Centro de Salud 2512 - 08648693 - 3378Detrás del Mercado Municipal 2757 - 0064Barrio Punta Fría, contiguo a iglesia GalileaAlgunas organizaciones de mujeres que brindan informaciónOrganización Dirección Teléfono y correo electrónicoCasa de la Mujer Ixchen, Estelí Del colegio de monjas media cuadra al oeste 2713 - 3474gsalgado25@yahoo.esCentro de Capacitación de laMujer Obrera, Cecamo, LeónReparto Villa Soberana, costado norte deAgrosa, de la primera entrada 75 varas al este2315 - 0639 / 8958 - 0639cecamo_r@hotmail.comCentro de Mujeres Isnin,ManaguaCentro de Mujeres Ixchen,Ciudad SandinoAsociación Mujer y Comunidad,San Francisco LibreAsociación de MujeresAxayacatl, MasayaAgentes de Cambio,MatagalpaComisión Ejecutora de la Mujery la Niñez, MatagalpaAsociación de MujeresEmprendedoras de Waslala,WaslalaAsociación por la Humanizaciónde la Vida, Colectivo Gaviota,Puerto CabezasCasa de la Mujer,Bocana de PaiwasBarrio Altagracia, de la Racachaca 1 cuadraarriba, 10 varas al lago2266 - 0169isnin@ibw.com.nicentrodemujeresisnin@yahoo.comDe la plaza Padre Miguel, 3 cuadras al norte 2269 - 9360ixchen@ibw.com.niComunidad Lomas del Sol, contiguo al tanquede agua2222 - 2374 / 2222 - 7955 /2222 - 4577myc.sfl @live.comDe la iglesia San Juan, 75 varas al sur 2522 - 0679axayacatl.masaya@yahoo.esEntrada principal colegio Santa Teresita 8663 - 7500 / 8676 - 4152agentes.decambio@yahoo.comajooima@yahoo.comErmita Guadalupe media cuadra al sur BarrioGuanucaBarrio 19 de Julio, costado este del colegioEstrella de BelénBarrio Moravo, del Hotel USA, media cuadraal oeste2772 - 5140coematagalpa@gmail.com8905 - 5849 / 8903 - 5458 / 8847 - 1879alberguewaslala@yahoo.com.mx8933 - 0580gaviota01@hotmail.comDe la Alcaldía 2 cuadras al oeste 8982 – 5279celiacontreras28@gmail.comjunieth@yahoo.com

Fuentes documentales:Código Penal de Nicaragua 2008 • Los cautiverios de las mujeres:madresposas, monjas, putas, presas y locas, Marcela Lagarde, UNAM,México, 1997 • Conferencia en el Segundo Congreso Latinoamericanosobre Trata de Personas, Dra. Marcela Lagarde, Puebla, México, 2010• Cuando te roban la vida. La compra-venta de sexo con adolescentes,niñas y niños, suplemento de La Boletina No. 70 2007 • Violencia contraniños, niñas y adolescentes. Por un entorno seguro para las niñas, niños yadolescentes, Conapina, Codeni, Managua, 2007 • ¿Qué puedo hacerpara combatir la explotación sexual comercial? Guía de informaciónbásica, Cecilia Claramunt, OIT/IPEC, Costa Rica, 2006 • Tolerancia social enla población frente al comercio sexual con personas menores de edad enCentroamérica, Panamá y República Dominicana, OIT/IPEC, Costa Rica,2006 • Delitos contra la libertad e integridad sexual- Capítulo II del CódigoPenal de Nicaragua-Versión amigable para niñas, niños y adolescentes, Savethe Children, noviembre 2009 • Guía para la detección y denuncia de loscasos de explotación sexual comercial, Asociación Quincho Barrilete • Guíapara la detección y atención de Niñas, Niños y Adolescentes víctimas deexplotación sexual comercial en Nicaragua, Mifamilia, OIT 2009 • Ojos biencerrados, Manual de tratamiento periodístico para los casos de explotaciónsexual de personas menores de edad, Thaís Aguilar 2001 • Código de laNiñez y la Adolescencia de Nicaragua.Mi cuerpo no está en ventaEl contenido de este suplemento fue adaptado del folletoProtejamos a las adolescentes - Mi cuerpo no está en venta¡Alto a la explotación sexual comercial!, que circula insertoen la edición 84 de La Boletina. El folleto fue elaborado por TeresitaHernández, Martha Juárez, Evelyn Flores y Vanessa Cortez Bonillacon la colaboración de Karla Bojorge de Puntos de Encuentro.Coordinación general: Vanessa Cortez BonillaRevisión de contenido de esta versión: Olga Rocha y Tania MontenegroElaboración del directorio: Martha Delgado, Fabiola Tercero y Vanessa CortezEdición: Tania MontenegroFotografías e ilustraciones: Archivo de La Boletina e imágenes de flickr.combajo la licencia deArte original de portada: Zenelia Roiz SotomayorProducción: Fidealeyda Ávalos y Tania MontenegroDiseño y diagramación: ARCO Producciones, S. A.Impresión: ArdisaEsta publicación fue posible gracias al apoyo financiero de: