Premios de la UICN - IUCN Portals

Documento del Congreso WCC-2012-8.2/3Original: inglésComisión de Gestión de Ecosistemas (CGE)Informe 2008–2012Presidente: Piet Wit1. INTRODUCCIÓNLa CGE es la más joven de las Comisiones de la UICN. Fue establecida por la Asamblea de losMiembros en Montreal (Canadá) en 1996, y Ed Maltby fue elegido como primer Presidente. La CGEpuede considerarse como la sucesora de la Comisión de Ecología (CE) que fue suprimida en aquellaocasión. Hen van Asperen fue su segundo Presidente a partir de 2000 pero por razones personalestuvo que dejar el puesto seis meses más tarde. Hillary Masundire ocupó el cargo durante dosperiodos, siendo reemplazado por el actual Presidente, Piet Wit, quien fue elegido por el CongresoMundial de la Naturaleza (CMN) de la UICN en Barcelona, y en el CMN de Jeju podría ser reelectopor un segundo mandato. Este informe resume los aspectos relevantes de la CGE y los desafíos delperiodo entre sesiones de Barcelona hasta Jeju.En este informe narrativo trataré de guiar al lector a través de los resultados de nuestro trabajoenmarcando nuestras actividades dentro del contexto del Programa mundial de la UICN, tratando deno caer en una tediosa enumeración de las actividades emprendidas y los resultados obtenidos.Para mayor información, el lector puede visitar nuestra página web:http://www.iucn.org/about/union/commissions/cem/2. EL MANDATO DE LA CGE Y EL PROGRAMA ADOPTADO EN EL CMN DEBARCELONA (2008)La misión, visión y meta de la CGE establecidos por el CMN de Barcelona son:Misión:Brindar una orientación experta sobre enfoques integrados de la gestión de ecosistemas naturales ymodificados con el fin de promover la conservación efectiva de la biodiversidad y el desarrollosostenible.Visión:Los ecosistemas sanos apoyan la vida y sustentan el desarrollo.Meta:Los enfoques por ecosistemas en la gestión de los recursos naturales se generalizan a nivel mundial.En un taller del Comité Director de la CGE celebrado en Colombia en 2007 se preparó un ambiciosoprograma para la Comisión para el periodo 2008-2012. Bajo cada una de las cinco áreas delPrograma de la UICN, el de la CGE identificó contribuciones realistas a los objetivos de la Unión.Fueron realistas en el sentido de que si se conseguían fondos, se podría movilizar a nuestra red devoluntarios para que generara los productos identificados.A pesar de la crisis financiera mundial que no dejó de lado a la UICN o la CGE, trabajamos bien en lamayoría de las áreas del Programa 2008-2012. En términos generales, trabajamos bien en el Áreacentral del Programa (área 1) (“Conservación de la biodiversidad”) y en las áreas prioritarias 2(“Cambiar el pronóstico para el clima”), 4 (“Gestión de ecosistemas para el bienestar humano”) y 5(“Hacia una economía mundial verde”). Se hizo poco en el Área 3 del Programa (“Energía naturalpara el futuro”).Debe hacerse notar que en el nivel de los productos individuales bajo las cinco áreas prioritarias,fuimos demasiado optimistas con respecto a lo que se podía lograr por la red de voluntarios con loslimitados fondos que recibe la CGE. No tenemos problemas para generar ideas que inspiran y407