Views
3 years ago

Template BA B168xH238 - Hörmann

Template BA B168xH238 - Hörmann

ITALIANOAvvertenza

ITALIANOAvvertenza importante per evitare dannialle coseFare attenzione alla scorrevolezza1.6 Note relativa alla parte illustrataNella parte illustrata è raffigurata l'installazione di unamotorizzazione senza piastra di fondo situata sulla parteinterna destra di un cancello scorrevole chiuso. Variazioninell'installazione e nella programmazione di unamotorizzazione con piastra di fondo o di un cancelloscorrevole con motorizzazione disposta sulla parte internasinistra del cancello chiuso verranno raffigurate a parte.Tutte le quote nella parte illustrata sono in mm.Vedere eventualmente le istruzioni per ilmontaggio separate della batteriad'emergenzaMotorizzazione per cancelli scorrevolistandardMotorizzazione per cancelli scorrevoli inversione rinforzataCaduta di tensioneRitorno della correnteScatto in posizione ben udibileImpostazioni di fabbricadell'interruttore DIL1.5 Abbreviazioni utilizzateCodice colori per cavi, conduttori singoli e componentiLe abbreviazioni dei colori per cavi, conduttori e componentiseguono il codice colori internazionale secondo l'IEC 757:BNGNWHYEMarroneVerdeBiancoGiallo2 Indicazioni di sicurezza2.1 Uso a normaLa motorizzazione per cancelli scorrevoli è previstaesclusivamente per l'azionamento di cancelli scorrevoli difacile manovra, in base al tipo di motorizzazione, ad usoprivato, non industriale. Le dimensioni max. ammissibili e ilpeso max. del cancello non devono essere superati.Segua le indicazioni del costruttore relative alla combinazionedi cancello e motorizzazione. La costruzione e il montaggioeseguiti nel rispetto delle nostre prescrizioni escludonoeventuali pericoli ai sensi della norma DIN EN 13241-1.Sistemi di chiusura installati in un ambiente di pubblicoaccesso e dotati di un solo dispositivo di sicurezza, p. es.limitatore di sforzo, possono essere manovrati solo sottosorveglianza.2.2 Uso non a normaUn esercizio continuo e l'impiego in ambienti industriali non èconsentito in base al tipo di motorizzazione.Un'impiego su cancelli in salita o in pendenza non èconsentito.2.3 Qualifica dell'installatoreSolo il montaggio e la manutenzione eseguiti correttamenteda una ditta competente/specializzata o da uno specialistanel rispetto delle istruzioni, possono garantire ilfunzionamento previsto e sicuro. Uno specialista secondo lanorma EN 12635 è una persona che dispone di un'adeguataformazione professionale, di conoscenze approfondite edesperienza pratica, in modo da assicurare un'esecuzionecorretta e sicura del montaggio, controllo e dellamanutenzione del sistema di chiusura.2.4Indicazioni di sicurezza per il montaggio, lamanutenzione, la riparazione e lo smontaggiodel sistema di chiusuraAVVERTENZARischio di lesioni in caso di errori nel sistema dichiusura▶ Vedere le indicazioni di avvertenza nel capitolo 3.1AVVERTENZARischio di lesioni a causa della manovra imprevista delcancello▶ Vedere le indicazioni di avvertenza nel capitolo 9Si consiglia di far eseguire il montaggio, la manutenzione, lariparazione e lo smontaggio del sistema di chiusura e dellamotorizzazione per cancelli scorrevoli da uno specialista.86 TR10A082-C RE / 01.2011

ITALIANO▶In caso di guasto del sistema di chiusura o dellamotorizzazione per cancelli scorrevoli (difficoltà difunzionamento o altri disturbi) incaricare immediatamenteuno specialista del controllo e della riparazione.2.5 Indicazioni di sicurezza sul montaggioLo specialista deve prestare attenzione che durantel'esecuzione dei lavori di montaggio vengano seguite ledisposizioni vigenti in materia di sicurezza sul lavoro, nonchéle norme per l'uso di apparecchiature elettriche. Vannorispettate le direttive nazionali. La costruzione e il montaggioeseguiti nel rispetto delle nostre prescrizioni escludonoeventuali pericoli ai sensi della norma DIN EN 13241-1.Al termine del montaggio l'installatore del sistema di chiusuradeve dichiararne la conformità ai sensi della DIN EN 13241-1.Tensione di retePericolo▶ Vedere le indicazioni di avvertenza nel capitolo 3.4AVVERTENZAPericolo di lesioni durante il movimento accidentale delcancello▶ Vedere le indicazioni di avvertenza nel capitolo 3.2▶ Vedere le indicazioni di avvertenza nel capitolo 3.8AVVERTENZAMateriali di fissaggio non adatti▶ Vedere le indicazioni di avvertenza nel capitolo 3.2.32.6Indicazioni di sicurezza per la messa infunzione e per l'usoAVVERTENZAPericolo di lesioni durante il movimento del cancello▶ Vedere le indicazioni di avvertenza nel capitolo 4 e 8Pericolo di schiacciamento e taglio▶ Vedere le indicazioni di avvertenza nel capitolo 4 e 8CAUTELAPericolo di lesioni per un valore di forza impostatotroppo elevato▶ Vedere le indicazioni di avvertenza nel capitolo 4.3.12.7Indicazioni di sicurezza per l'uso deltelecomandoAvvertenzaPericolo di lesioni durante il movimento involontario delcancello▶ Vedere le indicazioni di avvertenza nel capitolo 6.1CautelaPericolo di lesioni dovuto a una manovra involontariadel cancello▶ Vedere le indicazioni di avvertenza nel capitolo 62.8 Dispositivi di sicurezza verificatiFunzioni o componenti della centralina di comando rilevantiper la sicurezza, quali limitatore di sforzo, fotocellule esterne ecostola di sicurezza, se presenti, sono stati realizzati ecollaudati in base alla Categoria 2, PL “c” della normaEN ISO 13849-1:2008.AVVERTENZAPericolo di lesioni dovuto a dispositivi di sicurezza nonfunzionanti.▶ Vedere le indicazioni di avvertenza nel capitolo 4.62.8.1 Indicazioni di sicurezza per il rispetto delleforze di azionamentoSe si osservano queste istruzioni e inoltre le seguenticondizioni si può presumere che le forze di azionamentosecondo DIN EN 12453 vengono rispettate:• Il baricentro del cancello deve trovarsi al centro diquest'ultimo (deviazione massima consentita ± 20%).• Il cancello è di facile manovra e non presenta nessunasalita/pendenza (0%).• La guarnizione di battuta DP 3 di Hörmann è montatasulla o sulle costole di chiusura da ordinareseparatamente (n° articolo: 436 388).• La motorizzazione è programmata su una velocità minima(vedere capitolo 4.3.2).• Il limite di inversione di marcia con un foro d'apertura di50 mm viene verificato e rispettato per l'intera lunghezzadella costola di chiusura principale.• La distanza dei rulli portanti nei cancelli autoportanti(larghezza max. 6200 mm, foro d'apertura 4000 mm)ammonta a max. 2000 mm.3Montaggio3.1 Verifica e preparazione del cancello/sistema dichiusuraAVVERTENZARischio di lesioni in caso di errori nel sistema dichiusuraUn errore nel sistema di chiusura o un cancello allineato inmaniera scorretta possono provocare lesioni gravi.▶ Non utilizzare il sistema di chiusura se devono essereeseguiti lavori di riparazione o regolazione.▶ Controllare inoltre che sull'intero sistema di chiusura(snodi, supporti del cancello ed elementi di fissaggio)non siano presenti punti usurati ed eventuali difetti.▶ Verificare anche che non ci siano tracce di ruggine,corrosione o incrinature.Questo tipo di motorizzazione per cancelli scorrevoli non èadatto all'impiego su cancelli pesanti, che non possono piùessere manovrati manualmente, o solo con molta difficoltà.TR10A082-C RE / 01.2011 87

Template BA B168xH238 - Hörmann
Template BA B168xH238 - Hörmann
Template BA B168xH238 - Hörmann
Template BA B168xH238 - Hörmann
Template BA B168xH238 - Hörmann
Template BA B168xH238 - Hormann.fr
Template BA B168xH238 - Hörmann
Template BA B168xH238 - Hormann.fr
Template BA B168xH238 - All4gates
Template BA B168xH238 - ecostar.de
Template B75xH75 - Hörmann
Template B60xH105 - Hörmann
Template B60xH105 - Hörmann
Template B60xH105 - Hörmann
Automatismo para puerta corredera LineaMatic - Hörmann
Automatismo para puerta corredera LineaMatic - Hörmann
Template B75xH75 - Hörmann
Template B280xH280 8-spaltig - Hörmann
Template BA B168xH238 - Hörmann