Escaleras Hymer - Ferreteria-anserjo

Seguridad y confort – made in GermanyTécnica de ascenso para la industria y el profesionalLa marca con la franja roja09-2010

SIEMPRE PUEDE CONFIAR PLENAMENTE ENHYMER-LEICHTMETALLBAUEmpresa "seguridad"Hymer-Leichtmetallbau es una empresa familiar alemana con una larga tradición, con socios comprometidos con suempresa, sus productos de calidad, sus empleados y sus clientes y que seguirán estándolo con absoluta seguridad.La seguridad de HymerTodos los productos profesionales de este catálogo son aún "made in Germany" – eso es tan seguro como cadasello de TÜV. Todos los productos cumplen las directivas para una mayor seguridad en el uso de escaleras yandamios.A disposición del cliente con toda seguridadDesde hace más de 45 años Hymer-Leichtmetallbau es el socio de confianza que siempre está disposiblepara sus clientes y conoce exactamente sus necesidades.La procedencia de una calidad seguraAlto grado de funcionalidad, larga duración, elevada fiabilidad y seguridad incluso en lospequeños detalles; todos estos son criterios con los que se puede juzgar los productosde Hymer-Leichtmetallbau en el uso diario.

ÍNDICEPágina:Compás del programa, guía de productos, cálculo de la longitud de la escalera, novedades,comparación del programa SC 40 - SC 60 - SC 80, BGI 694 04SC 40 Escaleras apoyables de peldaños: de apoyo, extensibles, con tracción por cuerda 10Escaleras de tijera de peldaños: transformables, telescópicas, multiusos, de tijera 14de escalones: de tijera, con acceso doble 21SC 60 Escaleras apoyables de peldaños: apoyables, extensibles, con tracción por cuerda 24de escalones: apoyables 29Escaleras de tijera de peldaños: transformables, de tijera 30de escalones: de tijera, con acceso doble 34SC 80 Escaleras apoyables de escalones: apoyables 38Escaleras de tijera de peldaños: telescópicas, de tijera 39de escalones: de tijera, con acceso doble 41Productos para aplicaciones especiales Productos para tejados, mesas y caballetes para empapelar, pasarelas de aluminio, 44plataformas de montaje, escaleras limpiacristales, escaleras para grandes alturas ymontajes, escaleras para árboles frutales, pedestales móviles para transporte de material,plataformas de trabajo para carretillas, elevadoras (cesta-carretilla)Pedestales y escaleras de seguridad Esc. de seguridad, pedestales plegable, pedestales de trabajo 58Escaleras de plataforma y pedestales móviles Esc. de plataforma, pedestales móviles, plataformas de trabajo, esc. de pedestal 64Andamios móviles Características, cuadro general 74Andamios móviles SC 40 78Andamios móviles y pequeños SC 60 82Andamios móviles SC 80 con montaje confort 108Índices de lastres, elementos individuales 116Escaleras fijas CONFIGURADOR ONLINE 128¡NUEVO!Escaleras de acceso a instalaciones, escaleras de emergencia,escaleras verticles fijas a instalaciones y máquinasSistema modular Pasarelas, escaleras de acceso y pedestales 144Escaleras de acceso y pasarelas 164Servicio Accesorios, recambios, criterios de calidad, certificados, extracto de la BGI 694, 170condiciones de venta y entrega, registro de búsquedas3

COMO ENCONTRAR EL PROGRAMA ADECUADOEl compás del programa de HymerGarantíaAñoshasta15hasta105Funcionalidad + SeguridadSC 40 SC 60 SC 80Frecuencia de usopocas veces varia veces por semana diariamenteLa guía de productosConstrucciónHymer SC 40Hymer SC 60Hymer SC 80Con el compás del programa y la guía de productos le ofrecemosdos claras ayudas que le facilitarán seleccionar rápidamente uno denuestros numerosos artículos.El compás del programa de Hymer tiene en cuenta exigencias, comoson la frecuencia de uso, la funcionalidad y seguridad.La guía de productos le muestra los diversos detalles básicos delequipamiento entre los surtidos de productos. En las diferentes páginasque describen los productos se indican las características específicas decada producto.LarguerosPeldañosAnch. int. de esc. / esc. apoy.Dimensión del largueroBases atornilladas desmontablesBases pleg. esc. extensibles y cuerdaDiám. de la cuerda des esc. corr. con trac. de cuerdaEspacio libre elevado bajo la traviesaAjuste sobre escaleras integradoControl de posición a través de burbujaFranja roja de seguridadGarantíaMade in GermanyPerf. extrus.Perf. de chapa300 mm60 a 89 mmnono10 y 12 mmnononosí5 añossíPerf. extrus.Perf. extrus.300 mm60 a 100 mmsísí10 y 12 mmsísí con pieza adic.nosí10 añossíPerf. extrus.Perf. extrus.370 mm60 a 100 mmsí–––sí ent. integr.sísí15 añossí4

CÁLCULO DE LA LONGITUD DE LA ESCALERACONOCIENDO LA ALTURA VERTICALCálculo de la longitud de la escalera conociendo la altura verticalAltura vert. en m2,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,510,0longitudes necesarias de escalera en m para ángulo de incidencia:75° escaleras de peldaños2,12,63,13,64,14,75,25,76,26,77,27,88,38,89,39,810,470° escaleras de peldaños2,152,653,23,74,254,85,35,856,46,97,48,08,59,09,610,110,668° escaleras de escalones2,22,73,253,84,354,95,45,956,57,07,68,18,69,29,710,310,860° escaleras2,32,93,54,14,65,25,86,47,07,58,18,79,39,910,41 1 ,01 1 ,645° escaleras2,83,54,24,95,66,37,17,88,59,29,910,61 1 ,312,012,713,414,1Diagrama para determinar el alcanceEn el índice se pueden leer las longitudes mínimasnecesarias. Es recomendable escoger por reglageneral la longitud de escalera siguiente másgrande del programa de entrega de Hymer.Ángulo de incidencia 70 o(recomendamos paraescaleras de peldaños)= altura vert. x factor 1,064Todas medidas en cmEjemplo:Escalera de escalonesAV = 2,50 mÁngulo de incidencia = 68°Alcance= ca. 103 cmLong. esc. =2,50 x1,08 =2,70 mÁngulo de incidencia 75 o(aún admisible para escaleras de peldaños)= altura vert. x factor 1,035Ángulo de incidencia 68 o (escaleras de escalones)= altura vert. x factor 1,08045° escalerasÁngulo de incidencia 60 o (escaleras)= altura vert. x factor 1,15560° escalerasÁngulo de incidencia 45 o (escaleras)= altura vert. x factor 1,41468° escaleras de escalones75° escaleras de pelaños (aún admisible)Ejemplo:Altura vert. (punto de apoyo superior) = 7,00 mpara uso de una escalera de peldaños: 7,00 m x 1,064(70 o ángulo de incidencia) = 7,45 m (medida mínima)70° escaleras de pelaños (nuestra recomendación)Altura vertical = AV (cm)Alcance anchura del larguero incl. (cm)5

CARACTERÍSTICAS DE LA GAMA DE ESCALERAS SC 40 - SC 60 - SC 80Tipos SC 40 – SC 60 – SC 80– Perfiles extrusionados comprimidos sin soldadura para todos los tipos de largueros – Robustos refuerzos de los cantos a prueba de golpes – Forma ergonómica para facilitar el agarre agradable y seguro – Herrajes de alta calidad – Herrajes protectores del material con deslizantes de plástico – Construcción atornillada para facilitar las reparaciones – Franjas laterales rojas de aviso con efecto de señal y como símbolo de la calidad de Hymer Detalles del tipo SC 40– Bases con forma redondeada para una adaptación perfecta a las irregularidades y pendientes – Bases de plástico de alta calidad con óptima resistencia al deslizamiento y elevada estabilidad – Traviesa extra ancha con bases de plástico – Tornapunta interior, protegido durante el transporte, para asegurar la escalera en la posición desplegada – Herrajes de fácil manejo, totalmente galvanizados – Bisagra de inmovilización segura, fácil de reparar – Elementos de bloqueo revestidos de plástico – Cintas de perlón, de alta resistencia, antirrotura y resistentes a los rayos UVA Detalles del tipo SC 60– Bases de aluminio plegables, atornilladas para facilitar las reparaciones, con superficie de apoyo grande para mayor estabilidad – Bases anchas, de plástico antideslizante, en los peldaños – Posición de transporte de inmovilización segura – Traviesa ancha y cómoda, con una separación de 125 mm del suelo, con bases de dos componentes para el montaje posterior de anclajes de tierra – Tornapunta interior doble con función de bloqueo por trinquete para el transporte y la posición de trabajo – Bisagras continuas en las escaleras de escalones por ambos lados 21– Articulación de seguridad de acero con función de bloqueo automático 22Detalles del tipo SC 80– Articulación de perno doble de alta calidad con seguro doble que garantiza el manejo muy sencillo de la escalera 23– Base de dos componentes, atonillado para facilitar las reparaciones 24– Soportes tubulares dobles extremadamente estables para escaleras de tijera unilaterales 25– Bisagra de fundición altamente resistente, atornillada para facilitar las reparaciones 266

CARACTERÍSTICAS DE LA GAMA DE ESCALERAS SC 40 - SC 60 - SC 80212223 24 25 267

SIEMPRE AL DÍA CON HYMERDe la BGV D36 a la BGI 694En el año 2008 se sustituyó la norma de prevención de accidentes hasta entoncesvigente (BGV D36) por la nueva BGI 694 – un "manual de instruciones para el usode escaleras y pedestales“.Este catálogo contempla también los datos técnicos relativos a la nueva diferenciaciónde "altura de alcance" y "altura de trabajo".¿Qué altura es necesaria?Para elegir el tamaño o longitud de la escalera observe lo siguiente:– Las escaleras apoyables que no dispongan de seguro adicional sólo debenser utilizadas hasta el cuarto último peldaño, de lo contrario existe peligro dedeslizamiento.– En las escaleras de tijera de acceso doble no se debe subir másdel tercer último peldaño, para disponer aún de suficiente sujeción.– Las escaleras transformables en la posición "escalera de tijera con tramosuperpuesto" no deben ser utilizadas por encima del quinto último peldaño.– Se debe elegir el tamaño de las escaleras de tijera con plataforma o lospedestales móviles, de modo que el usuario no tenga que estirarse desdela plataforma para llegar a la altura de trabajo máxima.Para una mejor comprensión y claridad les explicamos aquí tambiénesa diferencia:Altura de alcance: la BGI 694 define ésta como la altura a la que se puede llegardesde una altura de posición determinable, según el modelo de escalera. Ésta sesitúa en unos 2,00 m sobre la altura de posición.Altura de trabajo: por altura de trabajo se entiende la zona para el trabajo a laaltura del cuerpo, p. ej. con una taladradora. Para contemplar las alturas de trabajode los diferentes sectores, en este catálogo se parte de una altura de trabajo mediade 1,50 m sobre la altura de posición.A partir de esa definición se ha establecido una sencilla fórmula: *altura de posición + 1,50 m = altura de trabajoaltura de posición + 2,00 m = altura de alcance* Estas alturas pueden variar según los modelos de escaleras. Por favor consulte los datos de las tablas técnicas de este catálogo.Ilustración de la altura de trabajo y la altura de alcancecon una escalera de peldaños con plataforma y una escalera de tijera con acceso dobleAltura de alcance Altura de trabajo Altura de alcanceAltura de trabajoAlt. de posiciónAlt. de posición Alt. de posición Alt. de posición8

Seguridad y confort SC 40Técnica de ascenso para usos profesionales y privadosEscaleras apoyablesEscaleras de peldaños:apoyables, extensibles, con tracción por cuerda 10Escaleras de tijeraEscaleras de peldaños:transformables, telescópicas, multiusos, plegables 14Escaleras de escalones:de tijera con acceso por uno o por ambos lados 219

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 40Escalera apoyable simple de peldaños4011– Anchura interior de la escalera 300 mm.– Largueros de perfiles extrusionados sin soldadura, forma ergonómica.– Peldaños de chapa de aluminio soldada.– Con larguero prensado, bases de escalera redondeadas de plástico de alta calidad,de material protector para la pared en ambos lados, apta para todo tipo deaplicaciones.Accesorios recomendados:4011Más accesorios a partir de la página 170.Más escaleras apoyables de peldaños a partir de la página 24.SNúmero de peldaños681012141618Largueroaprox. mm60606060606666Longitudaprox. m1,802,352,903,464,024,605,15Alt. de trabajoaprox. m2,302,853,403,954,505,105,70Alt. de alcanceaprox. m2,803,353,904,455,005,606,20Anchuraaprox. mm355355355355355355355Pesoaprox. kg2,93,74,65,56,47,78,4Código EAN4019502338975401950233898240195023389994019502339002401950233901940195023390264019502339033Referencia401106401108401110 401112 401114 401116 401118Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 8.10

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 40Escalera extensible, de dos tramos4046– Anchura interior de la escalera 300 mm.– Largueros de perfiles extrusionados sin soldadura, forma ergonómica.– Peldaños de chapa de aluminio soldada.– Con larguero prensado, bases de escalera redondeadas de plástico de alta calidady rigidez absoluta.– Herrajes guía realizados de acero macizo.– Cada tramo puede ser utilizado también por separado, ofreciendo múltiplesposibilidades de uso también como escaleras apoyables individuales.Accesorios recomendados:4046Más accesorios a partir de la página 170.Más escaleras extensibles a partir de las páginas 25 y 26.Número de peldañosLargueroaprox. mm2x10662x12712x14832x1683Número de peldaños máx. despl. 17 21 25 29Longitud plegada aprox. m 2,90 3,45 4,00 4,55Longitud desplegada aprox. m 4,85 6,00 7,10 8,24Alt. de trabajo aprox. m 5,35 6,50 7,60 8,70Alt. de alcance aprox. m 5,85 7,00 8,10 9,20Anchura sup./inf. aprox. mm 355/425 355/425 355/425 355/425Pesoaprox. kg 10,2 14,0 16,5 20,6Código EANReferencia4019502339132404620401950233914940462440195023391564046284019502339163404632Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 8.11S

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 40Escalera extensible con cuerda,de dos tramos4051– Largueros de perfiles extrusionados sin soldadura, forma ergonómica.– Peldaños de chapa de aluminio soldada.– Con larguero prensado, bases de escalera redondeadas de plástico de alta calidady rigidez absoluta.– Herrajes guía realizados de acero macizo.– Enclavamiento automático del gancho mediante dispositivo fijador por gravedad.– Poleas de plástico, cuidadoso con la pared, en el extremo superior de la escalera.– Anchura interior de la escalera 300 mm (escalera superior).– Cuerda manejable (10 mm) para la regulación segura de la altura.Accesorios recomendados:4051Más accesorios a partir de la página 170.Más escaleras extensibles concuerda a partir de las páginas13, 27 y 28.S12Número de peldañosLargueroaprox. mm2x14832x16892x18892x2089Número de peldaños máx. despl. 25 29 32 36Longitud plegada aprox. m 4,12 4,65 5,22 5,80Longitud desplegada aprox. m 7,19 8,31 9,15 10,27Alt. de trabajo aprox. m 7,60 8,70 9,55 10,70Alt. de alcance aprox. m 8,10 9,20 10,55 11,20Anchura sup./inf. aprox. mm 355/425 355/425 355/425 355/425Pesoaprox. kg 20,0 22,5 25,5 29,4Código EANReferencia4019502339248405128401950233925540513240195023392624051364019502339279405140Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 8.

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 40Escalera extensible con cuerda,de tres tramos4061– Largueros de perfiles extrusionados sin soldadura, forma ergonómica.– Peldaños de chapa de aluminio soldada.– Con larguero prensado, bases de escalera redondeadas de plástico de alta calidady rigidez absoluta.– Herrajes guía realizados de acero macizo.– Rodillos de plástico protegen la pared en el extremo superior de la escalera.– Anchura interior de la escalera 300 mm (tramo superior).– Enclavamiento automático del gancho mediante dispositivo fijador por gravedad.– Cuerdas manejables de alta resistencia, con colores distintos para facilitar ladiferenciación:- cuerda del tramo superior naranja, 10 mm- cuerda del tramo central azul, 10 mmAntes de extender por completo la escalera hay que subir el tramo centralal menos dos peldaños.Accesorios recomendados:4061Más accesorios a partir de la página 170.Más escaleras extensibles concuerda a partir de las páginas12, 27 y 28.Número de peldañosLargueroaprox. mmNúmero de peldaños máx. despl.Longitud plegada aprox. mLongitud desplegada aprox. mAlt. de trabajo aprox. mAlt. de alcance aprox. mAnchura sup./inf. aprox. mmPesoaprox. kgCódigo EANReferencia3x1283/89293,598,308,859,353x1489344,169,7010,2510,753x1689/100404,7211,4011,9012,40355/425/490 355/425/490 355/425/49028,5401950233932340613633,0401950233933040614239,04019502339347406148Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 8.13S

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 40Escalera transformable, de dos tramos4045– Práctica escalera combinable de tijera y extensible paramúltiples ámbitos de aplicación.– Peldaños de chapa de aluminio soldada.– Con larguero prensado, bases de escalera redondeadas de plástico de alta calidad.– Usos muy flexibles gracias a una completa gama de accesorios.– Seguro de expansión formado por dos cintas de perlón de alta resistencia, parael uso como escalera de tijera.– Con estabilizador.Accesorios recomendados:4045Más accesorios a partir de la página 170.14Más escaleras transformables a partirde las páginas 15, 30, 31 y 32.Número de peldañosLargueroaprox. mm2x8602x10662x1271Número de peldaños máx. despl. 14 17 21Longitud plegada aprox. m 2,32 2,90 3,44Longitud desplegada aprox. m 4,00 4,80 5,96Alt. de trabajo pos. de tijera aprox. mAlt. de alcance pos. de tijera aprox. m3,253,753,804,304,304,80Alt. de trabajo pos. apoy. aprox. m 4,50 5,35 6,45Alt. de alcance pos. apoy. aprox. m 5,00 5,85 6,95Anchura sup./inf. aprox. mm 425/715 425/910 425/910Alt. vert. pos. de tijera aprox. m 2,20 2,75 3,25Pesoaprox. kg 9,3 11,7 14,3Código EANReferencia401950233910140451640195023391184045204019502339125404524Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 8.S

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 40Escalera transformable, de tres tramos4047– Escalera combinable de tijera y extensible, con cinco aplicaciones diferentes:- de tijera- de tijera con tramo enganchable- apoyable (con 1, 2 ó 3 tramos)– Elevada seguridad de expansión mediante cintas de perlón de alta resistencia.– Tornapuntas de aluminio, fácil enclavamiento con la mano, (en el interior,protegido durante el transporte).– Sólido estabilizador para una elevada estabilidad.– Patente alemana P 2942220.6 del seguro del tornapunta.– Anchura interior de la escalera 300 mm (escalera superior).– Alta seguridad antideslizante mediante un marcado perfil en los peldaños.– Pies de la escalera prensadas con el larguero.– Herrajes macizos de acero.Accesoriosrecomendados:4047Más accesorios a partir de la página 170.Número de peldañosLargueroaprox. mm3x760/66Número de peldaños máx. despl. 17Long. plegada aprox. m 2,06Long. desplegada (3 tramos) aprox. mAlt. de trabajo pos. de tijera aprox. m4,853,75Alt. de alcance pos. de tijera aprox. m 4,25Alt. de trabajo pos. apoyable aprox. m 5,35Alt. de alcance pos. apoy. aprox. m 5,85Alt. vert. con tramo superp. aprox. m 3,25Anchura sup./inf. aprox. mm 355/950Pesoaprox. kg 13,8Código EANReferencia4019502339170404721Más escaleras transformables a partirde las páginas 14, 30, 31 y 32.3x860/71192,355,434,304,805,956,453,85355/95014,740195023391874047243x971/83232,636,604,625,126,767,264,33355/95017,43x1071/83242,917,115,355,857,307,804,55355/95020,03x1171/83273,197,655,606,108,158,655,10355/95022,13x1271/89303,478,506,106,609,009,505,60355/95026,03x1489344,109,706,907,4010,7011,206,65355/106530,540195023391944047274019502339200404730401950233921740473340195023392244047364019502339231404742Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 8.15S

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 40Escalera telescópica "Telestep ® ",de cuatro tramos, 4042– Telestep es una escalera apoyable, de tijera normal o para uso sobre escalonesextremadamente compacta y con numerosas funciones.– Ocupa muy poco espacio para el transporte y en almacén.– Manejo muy sencillo gracias a la robusta articulación de acero que se enclavaautomáticamente en cada posición y que puede ser manejado fácilmente con eldedo. Con sólo presionar la palanca se puede convertir el paquete que formaTelestep en una escalera apoyable o de tijera y volver a plegarla con lamisma facilidad.– Elementos de bloqueo de acero revestido de plástico, con enclavamiento seguro.Para regular la altura deseada sólo hay que extraer los elementos y deslizar laspartes de la escalera.Con Telestep de HYMER también es posible una adaptación segura de la escaleraa las irregularidades del suelo.Articulación de aceropara un manejo seguro,rápido y sin atascosAccesorios recomendados:4042Prolongación de la base,rango de ajuste aprox. 45 cmReferencia 0050302Más escaleras telescópicas en lapágina 39.Más accesorios a partir de la página 170.Esc. apoy. longitud variable Esc. de tijera alt. variable16Esc. de tijera parauso sobre escalonesNúmero de peldañosLargueroaprox. mm4x460Longitud pos. apoy. aprox. m 2,35 - 4,02Alt. vertical pos. de tijera aprox. m 1,15 - 1,95Alt. de trabajo pos. de tijera aprox. m 2,76Alt. de alcance pos. de tijera aprox. m 3,26Alt. de trabajo pos. apoy. aprox. m 4,50Alt. de alcance pos. apoy. aprox. m 5,00Plegada long. x anch. x alt. aprox. m 1,20 x 0,55 x 0,20Pesoaprox. kg 13,0Código EAN4019502339385Referencia4042164x5602,90 - 5,141,40 - 2,493,303,805,606,101,50 x 0,65 x 0,2015,54019502339392404220S4x6603,46 - 6,261,70 - 3,033,854,356,707,201,80 x 0,70 x 0,2018,04019502339408404224Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 8.

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 40Escalera de tijera, acceso doble,4023– Escalera de tijera de forma cónica.– Largueros de perfiles extrusionados sin soldadura con esquinas reforzadas aresistencia de golpes, forma ergonómica.– Peldaños de chapa de aluminio soldada.– Con larguero prensado, bases de escalera redondeadas de plástico de alta calidadmuy estable.– Seguro de expansión por cintas de perlón de alta resistencia con un ancho de 20 mm.Accesorios recomendados:Más accesorios a partir de la página 170.4023Más escaleras de peldaños a partir de las páginas 19, 20, 33 y 40.Número de peldañosLargueroaprox. mmLongitudaprox. mAlt. vert. pos. de tijera aprox. mAlt. de trabajo aprox. mAlt. de alcance aprox. mAnchura sup./inf. aprox. mmLongitud de expansión aprox. mPesoaprox. kgCódigo EANReferencia2x5601,471,452,503,00340/5050,955,140195023390404023102x6601,751,702,803,30340/5351,156,140195023390574023122x7602,051,953,053,55340/5651,257,340195023390644023142x8602,332,253,303,80340/5951,458,440195023390714023162x10602,882,753,854,35340/6551,8510,940195023390884023202x12603,443,254,404,90340/7152,0513,64019502339095402324SExplicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 8.0050376 Juego de prolongadores transformables de los larguerosde las escaleras 4023005037618– Ajustable hasta 1000 mm.– Múltiples posibilidades de aplicación en todos los tipos de escaleras.– Sólido dispositivo de fijación.– Véase también los accesorios en la página 175.Patente alemana: 3806999¡Según la mutua profesional sólo está autorizado el uso dedos prolongadores!LargueroRango de ajusteCódigo EANReferenciammmmS60x24100040195023168500050376

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 40Escalera de tijera para uso sobreescalones4123– Escalera de tijera de forma cónica, con acceso doble.– 4 prolongadores de los largueros de regulación continua (2 x 100 cm, 2 x 37 cm),y por lo tanto múltiples opciones de aplicación en cualquier forma de escalera oterrenos irregulares.– Peldaños de chapa de aluminio soldada.– Con larguero prensado, bases de escalera redondeadas de plástico de alta calidadmuy estable.Atención: el ascenso o descenso debe efectuarse siempre por el lado de la escaleracon los prolongadores cortos!Accesorios recomendados:4123Más accesorios a partir de la página 170.Más escaleras de peldaños a partir de las páginas 18, 20, 33 y 40.Número de peldañosLargueroaprox. mm2x5602x6602x7602x860Longitud*aprox. m 1,47 1,75 2,05 2,35Alt. vert. pos. de tijera* aprox. m 1,45 1,70 1,95 2,25Alt. de trabajo* aprox. m 2,60 2,85 3,15 3,40Alt. de alcance* aprox. m 3,10 3,35 3,65 3,90Anchura sup./inf.* aprox. mm 340/505 340/535 340/565 340/595Longitud de expansión* aprox. m 0,95 1,15 1,25 1,45Pesoaprox. kg 12,0 12,8 13,8 15,0Código EANReferencia4019502339286412310401950233929341231240195023393094123144019502339316412316* Medidas sin los prolongadoresExplicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la p. 8.19S

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 40Escalera de tijera doble de madera7-1410– La escalera de pintor de madera para uso profesional.– Larguero de madera de coníferas o de madera multilámina.– Peldaños de sólida madera de haya.– Unión larguero-peldaños de alta calidad, mediante ensamble de dos dedos.– Seguro de expansión de cintas de alta resistencia en rojo de señalización.Accesorios recomendados:Más accesorios apartir de lapágina 170.7-1410Más escaleras de peldaños a partir de las páginas 18, 19, 33 y 40.SNúmero de peldaños2x42x52x62x72x82x102x12Longitudaprox. m1,241,521,802,082,362,923,48Alt. vert. pos. de tijera aprox. m1,181,451,702,002,252,753,30Alt. de trabajoaprox. m2,302,602,853,153,403,954,50Alt. de alcanceaprox. m2,803,103,353,653,904,455,00Anchuraaprox. m490520550580610670730Pesoaprox. kg7,08,010,011,013,017,025,0Código EAN4019502326217401950232622440195023262314019502326248401950232625540195023262794019502330849Referencia714100871410107141012 7141014 7141016 7141020 7141024Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 8.20

ESCALERAS DE ESCALONES SC 40Escalera de tijera con escalones yplataforma de seguridad4026– Cónica, con acceso por un lado.– Con repisa funcional de gran tamaño, de plástico de alta resistencia.– Pies antideslizantes.– Gancho de cubo con capacidad para 25 kg.– Escalones enrasados con el larguero, parte posterior del escalón redondeada.– Múltiples aplicaciones.– Largueros anodizados.– Medidas de la plataforma 250 x 250 mm.Repisa funcional de grantamaño, abatiblePies antideslizantesBisagras de acerorevestidosEscalones de 80 mm deanchura4026Gancho para cubointegradoMás escaleras de escalones a partirde las páginas 22, 34, 35, 36, 41 y 42.SRepisa paradepositarlas herramientascon seguridadNúmero de escalonesLargueroaprox. mmLongitudaprox. mAlt. de trabajo aprox. mAlt. de alcance aprox. mAlt. vert. total aprox. mAlt. vert. hasta la plataf. aprox. mAnchuraaprox. mmLongitud de expansión aprox. mPesoaprox. kgCódigo EANReferencia3551,372,402,901,250,654150,704,040195023394774026034555 551,62 1,872,60 2,853,10 3,351,50 1,700,90 1,10440 4650,85 1,004,7 5,44019502339484 4019502339491402604 4026056755 552,12 2,363,10 3,303,60 3,801,95 2,201,35 1,60495 5201,15 1,306,1 6,84019502339507 4019502339514402606 4026078552,613,554,052,401,805451,507,64019502339521402608Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 8.21

ESCALERAS DE ESCALONES SC 40Escalera de tijera con escalones,acceso doble4024– Escalera de tijera con escalones de 80 mm de profundidad.– Acceso por ambos lados.– Pies antideslizantes.– Escalones enrasados con el larguero.– Parte posterior de escalón redondeada.– Cintas seguras y estables.– Largueros anodizados.Articulación de acero concubierta de plásticoArticulacionesintercambiablesPiesantideslizantes4024Más escaleras de escalones a partirde las páginas 21, 34, 35, 36, 41, 42.SNúmero de escalonesLargueroaprox. mmLongitudaprox. mAlt. de trabajo aprox. mAlt. de alcance aprox. mAlt. vertical total aprox. mAnchuraaprox. mmLongitud de expansión aprox. mPesoaprox. kgCódigo EANReferencia2x3550,782,402,900,704100,753,640195023394154024062x4551,032,603,100,904350,904,540195023394224024082x5551,282,853,351,154601,105,540195023394394024102x6551,533,103,601,404851,306,740195023394464024122x7551,793,303,801,605101,508,040195023394534024142x8552,023,554,051,855401,658,84019502339460402416Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 8.22

Seguridad y confort SC 60Técnica de ascenso para usos industrialesy profesionalesEscaleras apoyablesEscaleras de peldaños:apoyable, extensibles, con tracción por cuerda 24Escaleras de escalones:apoyable 29Escaleras de tijeraEscaleras de peldaños:transformables, de tijera 30Escaleras de escalones:de tijera, con acceso doble 3423

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 60Escalera apoyable simple6011– Largueros de perfiles extrusionados sin soldadura, con forma ergonómica para elagarre seguro.– Peldaños de perfiles extrusionados con marcadas estrías para mayorresistencia al deslizamiento.– Anchura interior de la escalera 370 mm.Accesorios recomendados:6011Más accesorios a partir de la página 170.Más escaleras apoyables de peldaños a partir de la página 10.SNúmero de peldaños678910121416182022Largueroaprox. mm6060606060606066717171Longitudaprox. m1,952,222,502,803,063,624,204,755,305,866,41Alt. de trabajoaprox. m2,452,703,003,253,554,104,655,255,806,356,90Alt. de alcanceaprox. m2,953,203,503,754,054,605,155,756,306,857,40Anchuraaprox. mm425425425425425425425425425425425Pesoaprox. kg3,53,94,34,85,36,27,18,18,910,611,6Código EAN4019502338234 4019502338241 4019502338258 4019502338265 4019502338272 4019502338296 4019502338302 4019502338319 4019502338326 4019502338333 4019502338340Referencia601106601107601108601109601110601112 601114 601116 601118 601120 601122Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 8.24

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 60Escalera extensible, de dos tramos6046– Los herrajes de alta calidad están protegidos en el interior con deslizantes deplástico, que protegen el material de los largueros y aseguran un mejordeslizamiento.– Largueros de perfiles extrusionados sin soldadura, con forma ergonómica paraun agarre seguro.– Peldaños también de perfil extrusionado y fuertemente perfilado para mayorresistencia al deslizamiento.– Pies plegables con superficie de apoyo grande y elevada estabilidad.– Acceso cómodo y seguro gracias a la amplia anchura mínima de la escalera de300 mm.– Los dos tramos pueden ser utilizados por separado.– A partir del tamaño 2x14 con rodillos protegidos por una funda de plástico blandopara el apoyo cuidadoso incluso sobre paredes sensibles.Accesorios recomendados:6046Más accesorios a partir de la página 170.Más escaleras extensibles a partir de las páginas 11 y 26.SNúmero de peldañosLargueroaprox. mmNúmero de peldaños máx. despl.Longitud plegada aprox. mLongitud desplegada aprox. mAlt. de trabajo aprox. mAlt. de alcance aprox. mAnchura sup./inf. aprox. mmPesoaprox. kgCódigo EANReferencia2x660101,953,053,554,05355/4257,240195023383646046122x860142,504,204,404,90355/4258,640195023383716046162x10 2x1266 7117 213,08 3,605,05 6,145,50 6,656,00 7,15355/425 355/42511,0 13,64019502338388 4019502338395604620 6046242x14 2x1683 8925 294,20 4,767,28 8,417,75 8,858,25 9,35355/425 355/42517,1 22,04019502338401 4019502338418604628 6046322x1889325,309,229,7010,20355/42526,24019502338425604636Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 8.25

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 60Escalera extensible, de tres tramos6048– Seguros de elevación en el tramo superior y central para evitar el desengancheimprevisto.– Los tres tramos pueden ser utilizados por separado.– Anchura interior de la escalera 300 mm.– Herrajes de alta calidad con deslizantes de plástico.– Peldaños de perfiles extrusionados para aumentar el antideslizamiento.– Pies de aluminio plegables atornilladas y por tanto fáciles de cambiar.– Todos los tamaños con rodillos protectores para las paredes, de plástico de altacalidad.Accesorios recomendados:6048Más accesorios a partir de la página 170.Más escaleras extensibles a partirde las páginas 11 y 25.26Número de peldañosLargueroaprox. mm3x10833x12893x1489Número de peldaños máx. desplegada 24 29 34Longitud plegada aprox. m 3,08 3,63 4,20Longitud desplegadaAltura de trabajoAltura de alcanceAnchuraPesoCódigo EANReferenciaaprox. m 7,00 8,45 9,85aprox. m 7,50 8,95 10,35aprox. m 8,00 9,45 10,85aprox. mm 495 495 495aprox. kg 21,5 26,4 32,04019502338876 4019502338883 4019502338890604830 604836 604842Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 8.S

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 60Escalera extensible con cuerda, de dostramos, 6051– Manejo extremadamente cómodo gracias a los ganchos anchos de anclajeautomático con dispositivo fijador de gravedad.– Cuerda manejable de alta resistencia, 12 mm de diámetro.– Todos los tamaños con rodillos protectores para las paredes, de plástico de altacalidad.– Largueros de perfiles extrusionados sin soldadura, con forma ergonómica para elagarre seguro.– Peldaños también de perfil extrusionado, superficie del peldaño con estríaspronunciadas para aumentar el antideslizamiento.– Anchura interior de la escalera 300 mm.– Herrajes de alta calidad con deslizantes de plástico.– Pies de aluminio plegables atornilladas, fáciles de cambiar.– Largueros con sección de ala, garantía de mejor guia y mayor estabilidad.– Al subir o bajar los tramos se puede mantener el larguero en la parte exterior,evitando así el riesgo de pillarse los dedos.Perfil de alaAccesorios recomendados:6051Más escaleras extensibles concuerda a partir de las páginas12, 13 y 28.Más accesoriosa partir de la página 170.Número de peldañosLargueroaprox. mmNúmero de peldaños máx. despl.Longitud plegada aprox. mLongitud desplegada aprox. mAltura de trabajo aprox. mAltura de alcance aprox. mAnchura sup./inf. aprox. mmPesoaprox. kgCódigo EANReferencia2x1483254,217,277,758,252x1689294,758,358,859,352x1889325,309,229,7010,20355/42519,74019502338630605128355/425 355/42524,8 28,24019502338647 4019502338654605132 6051362x20 2x22100 10036 405,90 6,4510,40 11,5010,85 12,0011,35 12,50355/425 355/42532,8 37,04019502338661 4019502338678605140 605144Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 8.27S

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 60Escalera extensible con cuerda, de trestramos, 6261– Manejo extremadamente cómodo gracias a los ganchos anchos de anclajeautomático con dispositivo fijador de gravedad.– Todos los tamaños con rodillos protectores para las paredes, de plástico de altacalidad.– Largueros de perfiles extrusionados sin soldadura, con forma ergonómica para elagarre seguro.– Pies plegables con superficie de apoyo grande y elevada estabilidad, de plásticode alta calidad, en azul.– Anchura interior de la escalera 300 mm (escalera superior).– Herrajes de alta calidad con deslizantes de plástico.– Pies de aluminio plegables atornilladas, fáciles de cambiar.– Cuerdas manejables de alta resistencia con diferentes colores para facilitar sudiferenciación:- cuerda del tramo superior azul, 10 mm- cuerda del tramo central roja, 12 mm– Largueros con sección de ala, garantía de mejor guia y mayor estabilidad.Perfil de alaAccesorios recomendados:6261Más escaleras extensibles concuerda a partir de las páginas12, 13 y 27.Más accesoriosa partir de la página 170.28Número de peldañosLargueroaprox. mm3x14893x161003x18100Número de peldaños máx. despl. 34 40 46Longitud plegada aprox. m 4,19 4,75 5,38Longitud desplegada aprox. m 9,80 11,46 13,10Alt, de trabajo aprox. m 10,30 11,95 13,65Alt, de alcance aprox. m 10,80 12,45 14,15Anchura exterior aprox. mm 355/425/490 355/425/490 355/425/490Pesoaprox. kg 35,8 44,0 49,8Código EANReferencia401950233891362614240195023389206261484019502338937626154Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 8.S

ESCALERAS DE ESCALONES SC 60Escalera apoyable simple de escalones6012– El nuevo concepto de larguero D para- aumentar la sensación de seguridad al trabajar sobre la escalera- multiplicar por cuatro la resistencia de los largueros a la torsión- reducir considerablemente la tendencia a la torsión de los largueros inferiores– Mayor espacio libre por debajo del primer escalón.– Profundidad de los escalones 8 cm.– Opcionalmente con ganchos de suspensión de 30 mm o de 60 mm de diámetro.– Perforación adicional para una segunda pareja de ganchos para elalmacenamiento vertical.Nuevo larguero D: más ymejor estabilidadAccesorios recomendados:Ganchos de suspensión como accesorios ymás accesorios a partir de la página 170.Juego de ganchos desuspensión de 30 mm,ya montados por HymerReferencia 00540136012Juego de ganchos desuspensión de 60 mm,ya montados por HymerReferencia 0054014 Más escaleras apoyables de escalones a partir de la página 38.SNúmero de escalonesLargueroaprox. mmLongitudaprox. mAlt. de trabajo aprox. mAlt. de alcance aprox. mAlt. vertical total aprox. mAlt. vert. hasta escalón sup. aprox. mAnchuraaprox. mmPesoaprox. kgCódigo EANReferencia5811,512,002,501,351,154253,440195023395386012056811,752,252,751,601,404254,040195023395456012067812,012,503,001,851,654254,740195023395526012078812,262,753,252,051,854255,240195023395696012089 1081 812,51 2,763,00 3,253,50 3,752,30 2,502,10 2,30425 4255,9 6,34019502339576 4019502339583601209 60121011 1281 813,00 3,253,50 3,754,00 4,252,75 3,002,55 2,80425 4256,9 7,54019502339590 4019502339606601211 60121213813,514,004,503,203,004258,24019502339613601213Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 8.29

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 60Escalera transformable, de dos tramos6045– Escalera combinable de tijera y extensible, con dos aplicacionesdiferentes.– Largueros de perfiles extrusionados sin soldadura, con forma ergonómica para elagarre seguro.– Peldaños tembién de perfil extrusionado, superficie del peldaño con estríaspronunciadas para aumentar el antideslizamiento.– Anchura interior de la escalera 300 mm (escalera superior).– Nuevo estabilizador con 125 mm de espacio libre al suelo.Accesorios recomendados:6045Más escaleras transformables a partirde las páginas 14, 15, 31 y 32.Más accesorios a partir de la página 170.30Número de peldañosLargueroaprox. mmLongitud plegada aprox. mLongitud desplegada aprox. mAlt. de trabajo pos. de tijera aprox. mAlt. de alcance pos. de tijera aprox. mAlt. de trabajo pos. apoy. aprox. mAlt. de alcance pos. apoy. aprox. mAlt. vert. pos. de tijera aprox. mAnchura sup./inf. aprox. mmPesoaprox. kgCódigo EANReferencia2x6601,832,952,352,853,453,951,702x8602,394,072,903,404,555,052,252x10662,954,913,453,955,405,902,75425/9607,94019502338555604512425/960 425/9609,8 11,84019502338562 4019502338579604516 604520S2x12 2x1471 833,52 4,086,04 7,164,00 4,554,50 5,056,50 7,657,00 8,153,30 3,80425/960 425/115015,2 17,84019502338586 4019502338593604524 604528Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 8.

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 60Escalera transformable, de tres tramos6047– Escalera combinable de tijera y corredera, con seis aplicaciones diferentes:de tijera, de tijera con tramo superpuesto, apoyable con uno, dos o tres tramos,de tijera para escaleras fijas.– Seguros de elevación en el tramo superior y central para evitar el desengancheimprevisto.– Largueros de perfiles extrusionados sin soldadura, con forma ergonómica para elagarreseguro.– Peldaños tembién de perfil extrusionado, superficie del peldaño con estríaspronunciadas para aumentar el antideslizamiento.– Anchura interior de la escalera 300 mm (escalera superior).– Nuevo estabilizador con 125 mm de espacio libre al suelo.– Herraje de apriete corto para el uso en escalones, hasta el tamaño de 3x9,montado de serie.– Uso en escalones a partir del tamaño 3x10 no de serie. Abrazadera de sujeciónlarga (ref. 0054009) disponible como accesorio.– A partir del tamaño 3x10 equipa de serie los rodillos para la pared.6047Accesoriosrecomendados:Más escaleras transformables a partirde las páginas 14, 15, 30 y 32.Más accesorios a partir de la página 170.Número de peldañosLargueroaprox. mm3x660Longitud plegada aprox. m 1,95Longitud desplegada aprox. m 4,19Alt. de trabajo pos. de tijera aprox. mAlt. de alcance pos. de tijera aprox. m3,353,85Alt. de trabajo pos. apoy. aprox. m 4,10Alt. de alcance pos. apoy. aprox. m 4,60Alt. vert. pos. de tijera aprox. m 2,80Anchura sup./inf. aprox. mm 495/1030Pesoaprox. kg 12,4Código EANReferencia40195023384876047183x7662,224,753,904,404,955,453,30495/103014,240195023384946047213x8 3x971 832,50 2,795,69 6,154,40 4,654,90 5,156,10 6,656,60 7,153,90 4,20495/1030 495/115017,0 20,64019502338500 4019502338517604724 6047273x10 3x1283 893,05 3,626,98 8,385,20 6,255,70 6,757,50 8,908,00 9,404,70 5,65495/1150 495/115022,4 29,14019502338524 4019502338531604730 6047363x14894,189,787,057,5510,3510,856,70495/115034,64019502338548604742Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 8.31S

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 60Escalera transformable con cuerda,de tres tramos6147– Escalera combinable de tijera y extensible, con cinco aplicacionesdiferentes.– Largueros de perfiles extrusionados sin soldadura, con forma ergonómica para elagarre seguro.– Peldaños también de perfil extrusionado, superficie del peldaño con estríaspronunciadas para aumentar el antideslizamiento.– Anchura interior de la escalera 300 mm.– Tracción de cuerda para ajustar cómodamente la longitud en la posición deescalera de tijera con tramo superpuesto o bien como escalera apoyable.– Cuerda manejable de alta resistencia en el tramo central, color rojo, 12 mm.Accesorios recomendados:6147Más escaleras transformables a partirde las páginas 14, 15, 30 y 31.SMás accesorios a partir de la página 170.32Número de peldañosLargueroaprox. mm3x12893x1489Long. plegadaaprox. m 3,62 4,19Long. extendida (3 tramos) aprox. mAlt. de trabajo pos. de tijera aprox. mAlt. de alcance pos. de tijera aprox. m8,356,256,759,767,057,55Alt. de trabajo pos. apoy. aprox. m 8,90 10,30Alt. de alcance pos. apoy. aprox. m 9,40 10,80Alt. vert. con tramo superp. aprox. m 5,65 6,70Anchura inferior aprox. mm 990 1065Pesoaprox. kg 28,0 34,0Código EANReferencia40195023421496147364019502342156614742Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 8.

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 60Escalera de tijera con peldaños, accesodoble, 6023– Escalera de tijera de forma cónica, con acceso doble.– Peldaños también de perfil extrusionado, superficie del peldaño con estríaspronunciadas para aumentar el antideslizamiento.– Prolongador universal de los largueros (disponible como accesorio) para ampliar lasposiciones y posibilidades de aplicación.– Elevada estabilidad gracias a la posición de los largueros en el ángulo de incidenciay a la gran superficie de apoyo.– Seguro de expansión por cintas de perlón de alta resistencia con un ancho de 30 mm.Accesorios recomendados:Piezas de recambio para 6023:Pareja de bisagras hastael tamaño de 2x12Referencia 0054045Pareja de bisagras hastael tamaño de 2x14Referencia 00540466023Más accesorios a partir de la página 170.Más escaleras de peldaños a partir de las páginas 18,19, 20, y 40.Número de peldañosLargueroaprox. mmLongitudaprox. mAlt. de trabajo aprox. mAlt. de alcance aprox. mAlt. vert. pos. de tijera aprox. mAnchura sup./inf. aprox. mmLongitud de expansión aprox. mPesoaprox. kgCódigo EANReferencia2x5601,572,603,101,45340/5051,05,740195023387226023102x6601,852,853,351,70340/5351,156,640195023387396023122x7602,133,153,652,00340/5651,307,740195023387466023142x8602,403,403,902,25340/5951,459,040195023387536023162x9602,693,654,152,50340/6251,609,940195023387606023182x10602,953,954,452,75340/6551,8511,240195023387776023202x12603,534,505,003,30340/7152,0514,040195023387846023242x14714,105,005,503,85340/7752,4017,240195023387916023282x16714,655,556,054,40340/8352,6022,540195023388076023322x18715,206,106,604,95340/8952,9025,040195023388146023362x20715,766,657,155,50340/9553,3027,54019502338821602340S0050376Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 8.0050376 Juego de prolongadores transformables de los larguerosde las escaleras 6023– Ajustable hasta 1000 mm.– Múltiples posibilidades de aplicación en todos los tipos de escaleras.– Sólido dispositivo de fijación.– Véase también los accesorios en la página 175.Patente alemana: 3806999¡Según la mutua profesional sólo está autorizado el usode dos prolongadores!LargueroRango de ajusteCódigo EANReferenciammmm60x24100033S40195023168500050376

ESCALERAS DE ESCALONES SC 60Escalera de tijera con escalones yplataforma de seguridad, con accesopor un lado, 6026– El nuevo concepto de larguero D para- aumentar la sensación de seguridad al trabajar sobre la escalera- multiplicar por cuatro la resistencia de los largueros a la torsión- reducir considerablemente la tendencia a la torsión de los largueros inferiores– Cónica, con acceso por un lado.– Profundidad de los escalones 8 cm.– Dos cintas de alta resistencia como seguro de expansión, a partir del tamaño 6!– Repisa de aluminio ancha, con gancho para cubos o paraaparatos de pequeño tamaño.– La cubierta de plástico del caballete previene el riesgo de aplastamiento yprotege la zona de la bisagra contra la suciedad.– Medidas de la plataforma de seguridad 250 x 250 mm.Nuevo larguero D: más ymejor estabilidad6026Más escaleras de escalones a partirde las páginas 21, 22, 35, 36, 41 y 42.SNúmero de escalonesLargueroaprox. mmLongitudaprox. mAltura de trabajo aprox. mAlt. de alcance aprox. mAlt. vert. total aprox. mAlt. vert. hasta la plataf. aprox. mAnchuraaprox. mmLongitud de expansión aprox. mPesoaprox. kgCódigo EANReferencia3821,452,202,701,400,654500,705,640195023397436026034821,702,452,951,650,904750,856,340195023397506026045682 821,95 2,222,65 2,903,15 3,401,90 2,151,15 1,35500 5251,00 1,157,4 8,24019502339767 4019502339774602605 6026067882 822,45 2,703,10 3,353,60 3,852,40 2,651,60 1,85550 5751,30 1,509,4 10,54019502339781 4019502339798602607 60260810823,203,804,303,152,306251,8012,24019502339804602610Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 8.34

ESCALERAS DE ESCALONES SC 60Escalera de tijera con escalones,acceso doble6024– El nuevo concepto de larguero D para- aumentar la sensación de seguridad al trabajar sobre la escalera- multiplicar por cuatro la resistencia de los largueros a la torsión- reducir considerablemente la tendencia a la torsión de los largueros inferiores– Cónica, con acceso doble.– Dos cintas de alta resistencia como seguro de expansión.– Profundidad de los escalones 8 cm.– Elemento de bisagra sin mantenimiento (la suciedad no puede fijarse).Atención: ¡el escalón de la bisagra (superior) no puede ser utilizado como plataformapara pisar a partir del modelo 6024/2x5!Nuevo larguero D: más ymejor estabilidad6024Más escaleras de escalones a partirde las páginas 21, 22, 34, 36, 41 y 42.SNúmero de escalonesLargueroaprox. mmLongitudaprox. mAlt. de trabajo aprox. mAlt. de alcance aprox. mAlt. vert. total aprox. mAnchuraaprox. mmLongitud de expansión aprox. mPesoaprox. kgCódigo EANReferencia2x2820,521,702,200,454250,553,240195023396206024042x3820,781,952,450,654500,754,540195023396376024062x4821,022,202,700,904750,955,740195023396446024082x5 2x682 821,26 1,502,40 2,652,90 3,151,15 1,35500 5251,15 1,356,9 8,14019502339651 4019502339668602410 6024122x7 2x882 821,77 2,002,90 3,103,40 3,601,60 1,80550 5751,55 1,759,5 10,84019502339675 4019502339682602414 6024162x10822,503,604,102,306252,1013,74019502339699602420Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 8.35

ESCALERAS DE ESCALONES SC 60Escalera de tijera con escalones yplataforma de seguridad,de acceso por ambos lados6025– El nuevo concepto de larguero D para- aumentar la sensación de seguridad al trabajar sobre la escalera- multiplicar por cuatro la resistencia de los largueros a la torsión- reducir considerablemente la tendencia a la torsión de los largueros inferiores– Cónica, con acceso doble.– Dos cintas de alta resistencia como seguro de expansión.– Profundidad de los escalones 8 cm.– Elemento de bisagra sin mantenimiento (la suciedad no puede fijarse).Nuevo larguero D: más ymejor estabilidad6025Más escaleras de escalones a partirde las páginas 21, 22, 34, 35, 41 y 42.36Número de escalonesLargueroaprox. mm2x6822x8822x1082Longitudaprox. m 2,16 2,67 3,15Alt. de trabajo aprox. m 2,90 3,35 3,80Alt. de alcance aprox. m 3,40 3,85 4,30Alt. vertical total aprox. m 2,00 2,45 2,90Alt. vert. hasta la plataf. aprox. m 1,40 1,85 2,30Anchuraaprox. mm 525 575 625Longitud de expansión aprox. m 1,80 2,20 2,60Pesoaprox. kg 12,7 15,3 18,6Código EANReferencia401950233971260251240195023397296025164019502339736602520Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 8.S

Seguridad y confort SC 80Técnica de ascenso para usos industrialesy profesionalesEscaleras apoyablesEscaleras de escalones:apoyables 38Escaleras de tijeraEscalera de peldaños:telescópicas, plegables 39Escalera de escalones:de tijera, con acceso por uno o por ambos lados 4137

ESCALERAS DE ESCALONES SC 80Escalera apoyable simple de escalones8012– Con ganchos, también apta como escalera suspendida para estanterías.– De serie con talón de apoyo, opcionalmente con ganchos de suspensiónde 30 mm o bien de 60 mm de diámetro.– Escalones reforzados, 8 cm de profundidad. Ángulo de apoyo 68°.Distancia entre escalones 25 cm.Accesorios recomendados:Juego de ganchos de suspensión de 30 mm, yamontados por Hymer, Referencia 0054013Juego de ganchos de suspensión de 60 mm, yamontados por Hymer, Referencia 00540148012Ganchos de suspensión como accesoriosy más accesorios a partir de la página 170.Más escaleras apoyables de escalones a partir de la página 29.SNúmero de escalonesLarguero aprox. mmLongitud aprox. mAlt. de trabajo aprox. mAlt. de alcance aprox. mAlt. vert. apoyada aprox. mAlt. vert. h. escalón sup. aprox. mAnchura aprox. mmPesoaprox. kg6711,732,202,701,601,404054,07711,952,452,951,801,654054,68712,232,703,202,051,854055,29712,482,953,452,252,104055,810712,733,203,702,502,304056,411712,973,453,952,752,554057,012713,203,704,202,952,804057,713713,493,954,453,203,004058,215713,984,454,953,653,504059,417714,484,955,454,103,9540510,5Código EANReferencia401950231593880120640195023159458012074019502315952801208401950231596980120940195023159768012104019502315983 4019502315990801211 8012124019502316003 4019502316010801213 8012154019502316027801217Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 8.38

ESCALERAS DE ESCALONES SC 80Escalera de tijera de madera, conescalones anchos, acceso doble7-1490– La "escalera" de caballete y pintor" para los profesionales.– Largueros de madera de coníferas o multilámina, peldaños de sólida madera dehaya.– Unión larguero-peldaños de alta calidad, mediante ensamble de dos dedos.– Las fuertes bisagras garantizan la elevada estabilidad.– Seguro de expansión de cintas de alta resistencia, en rojo de señalización.– La escalera cónica tiene una anchura mínima de 370 mm en la parte superior.– Ganchos integrados en la bisagra.– Escalones anchos a ambos lados para trabajar con seguridad y comodidad.– Dos escalones planos arriba.– Controlada según la norma DIN EN 131/GS.– Incl. bolsa para herramientas.Bolsa para herramientas Fijación del larguero Escalón anchointegradoSeguro de expansión7-1490Más escaleras de peldaños a partir de las páginas 18, 19, 20 y 33.SNúmero de peldaños2x42x52x62x72x82x102x12Longitudaprox. m1,241,521,802,082,362,923,48Alt. de trabajoaprox. m2,302,602,853,153,403,954,50Alt. de alcanceaprox. m2,803,103,353,653,904,455,00Alt. vert. pos. de tijera aprox. m1,181,451,702,002,252,753,30Anchuraaprox. m490520550580610670730Pesoaprox. kg7,09,011,013,015,019,023,0Código EAN4019502340862401950234087940195023408864019502340893401950234090940195023409164019502340923Referencia714900871490107149012 7149014 7149016 7149020 7149024Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 8.40

ESCALERAS DE ESCALONES SC 80Escalera de tijera con escalones yplataforma de seguridad8026– Acceso por un lado.– Cintas de alta resistencia como seguro de expansión, a partir del tamaño 8.– Repisa para las herramientas y piezas pequeñas con gancho de suspensión lateral.– Tornapunta de tubo doble en la pieza de apoyo para garantizar la estabilidad y laresistencia a la torsión.– Profundidad de los escalones 8 cm.– Cónica.– Medidas de la plataforma de seguridad 250 x 250 mm.Juego de ruedas retráctiles ya montadas por Hymer, bloqueo automático(sólo en combinación con tornapuntas rígido desenganchable)Tipo de rueda retráctilCódigo EANReferenciarígido enlarguero40195023458050054026orientableen larguero40195023458120054027rígido en piezade apoyo40195023458290054028orientable enpieza de apoyo40195023458360054029S8026Más escaleras de escalones a partir de laspáginas 21, 22, 34, 35, 36 y 42.Juego de tornapuntas ya montado por Hymer, rígido, desenganchableNúmero de escalonesCódigo EANReferencia4 + 5401950232717700504316 + 7401950232718400504328 + 104019502327191005043312 + 1440195023272210050437SRuedas retráctiles y tornapuntas disponibles como accesorios. Otros accesorios a partir de la página 170.SNúmero de escalonesLargueroLongitudAlt. de trabajoAlt. de alcanceAlt. vert. totalAlt. vert. hasta la plataf.AnchuraLongitud de expansiónPesoaprox. mmaprox. maprox. maprox. maprox. maprox. maprox. mmaprox. maprox. kg4711,702,452,951,550,954800,905,85711,952,653,151,751,155001,056,76712,202,903,402,001,405301,207,67712,453,153,652,251,655501,358,68712,703,353,852,451,855701,509,610713,203,804,302,902,306301,8512,012713,704,304,803,402,806802,2014,514714,204,555,053,853,257402,5517,0Código EANReferencia4019502316119802604401950231612680260540195023161338026064019502342316 4019502316140802607 8026084019502316157 4019502316164802610 8026124019502340107802614Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 8.41

ESCALERAS DE ESCALONES SC 80Escalera de tijera con escalones,acceso doble, 8024– Profundidad de los escalones 8 cm.– Acceso doble.– Dos cintas de alta resistencia como seguro de expansión.– Articulación atornillada y por lo tanto desmontable.– Cónica.Atención: ¡el escalón de la bisagra (superior) no puede ser utilizado como plataformapara pisar a partir del modelo 8024/2x4!Juego de ruedas retráctiles ya montadas por Hymer, bloqueo automático(sólo en combinación con tornapuntas rígido desenganchable)Tipo de rueda retráctilCódigo EANReferenciarígidoen larguero40195023458050054026orientableen larguero40195023458120054027S8024Más escaleras de escalones a partir de laspáginas 21, 22, 34, 35, 36 y 41.Juego de tornapuntas ya montado por Hymer, rígido, desenganchableNúmero de escalonesCódigo EANReferencia2x2401950232729000506462x3401950232725200505752x4 + 2x5401950232714600504282x6 + 2x7401950232726900505762x8+2x9+2x10401950232715300504292x1240195023271600050430SRuedas retráctiles y tornapuntas disponibles como accesorios. Otros accesorios a partir de la página 170.SNúmero de escalones2x22x32x42x52x62x72x82x92x102x12Largueroaprox. mm71717171717171717171Longitudaprox. m0,530,771,041,301,531,802,052,282,543,04Alt. de trabajoaprox. m1,701,952,202,402,652,903,103,353,604,05Alt. de alcanceaprox. m2,202,452,702,903,153,403,603,854,104,55Alt. vert. totalaprox. m0,450,700,951,151,401,651,852,102,302,80Anchuraaprox. mm410430450475500525550575600650Longitud de expansión aprox. m0,600,800,981,151,301,501,701,952,152,50Pesoaprox. kg3,24,45,66,88,29,410,512,213,816,5Código EAN4019502316034401950231604140195023160584019502316065401950231607240195023249164019502316089401950234011440195023160964019502316102Referencia802404802406802408802410802412802414 802416 802418 802420 802424Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 8.42

Productos para aplicaciones especialesProductos para tejados 44Mesas y caballetes, pasarelas aluminio, plataformas 48Escalera limpiacristales 52Escaleras para montajes y para grandes alturas 53Escaleras para árboles frutales 54Pedestales, transporte de material 56Cesta-carretilla 57Pedestales de trabajo y escaleras de seguridad 58Escaleras de plataforma y pedestales móviles 6443

PRODUCTOS PARA TEJADOSEscaleras de tejado según la normaDIN 18160-54092/4093/4095/4096/4097Criterios de calidad de las escaleras de tejado de Hymer:– Disponibles en aluminio, rojo teja, marrón rojizo, marrón sepia y antracita.– En tres longitudes diferentes.– Flexible para cualquier longitud de tejado, gracias a la posibilidad de combinaciónmediante bridas.– Bridas de fijación adicionales contra el deslizamiento.– Bridas de unión disponibles en sólido perfil macizo de aluminio como accesorio.– Larguero en T de alta calidad (85 mm) con sólido perfil angular para una elevadarigidez y apoyo sobre el tejado.– Peldaños atornillados al larguero por cuatro puntos, con fijiación adicional en ellarguero.– Apto para tejados con 35 y 60 grados de inclinación.– Diseño atracivo por los largueros cerrados lateralmente.– Borde protector disponible como accesorio.– Cumplen la norma DIN 18160-5.– Peldaños estriados antideslizantes, con lateral inclinado y plano para adaptarlo a lainclinación del tejado.Correspondiente à la vertiente del tejado se puede utilizar el lado plano o el lado inclinadodel peldaño como superficie de apoyo. Escaleras de tejados deben ser montadasen ángulo recto en relación con el caballete.Las escaleras de tejado deben ser enquiciados en el segundo peldaño de la partesuperior según DIN EN 517. En la base se debe asegurar la escalera para que no sepueda desplazar lateralmente más de 30 cm, p. ej., con gancho de seguridad segúnDIN EN 517.A petición, a la venta también con borde protector de perfil EPDM sobre rueda.Se puede suministrar preparada para el automontaje.4095 40964097Número de peldañosLongitudAnchuraPesoCódigo EANReferenciaaprox. maprox. mmaprox. kg4095 color natural 4096 RAL 8004 recubierta con capa roja 4097 recubierta con capa marrón7 101,95 2,80350 3503,5 4,94019502307537 4019502307544409507 409510SSS1473,901,953503506,83,54019502307551 4019502307568409514 409607102,803504,94019502307575409610143,903506,8401950230758240961471,953503,54019502335202409707102,803504,94019502335219409710143,903506,8401950233522640971444

PRODUCTOS PARA TEJADOSAccesorios (véase también la página 180). Bridas de unión para combinar varias piezasReferencia 005907 (1 juego = 2 unidades con tornillos) Ganchos para tejados de pizarra, ref. 008923 Ganchos para tejas normales y planas, cincados, ref. 008924Ganchos para tejas normales y planas, rojo teja, ref. 008925Ganchos para tejas normales y planas, marrón sepia, ref. 008926Ganchos para tejas normales y planas, antracita, ref. 008919Ganchos para tejas normales y planas, marrón rojizo, ref. 008918Ganchos para tejas planas de doble falda, cincados, ref. 008949Ganchos para tejas planas de doble falda, rojo teja, ref. 008950 Seguro antielevación, ref. 008940 Borde protector 1,96 m, ref. 0053342Borde protector 2,80 m, ref. 0053343Borde protector 3,90 m, ref. 0053344S Lateral màs inclinado¡La fijación de los ganchos sólo puede realizarse sobre los cabios o sobre construcciones portantes similares!Lateral plano del peldañoSeguro sueltoSeguro montado40924093Borde protectorSS4092 RAL 7016 recub. con capa gris oscura4093 RAL 8014 recub. con capa marrón sepiaNúmero de peldañosLongitud aprox. mAnchura aprox. mmPeso aprox. kgCódigo EANReferencia71,953503,54019502313545409207102,803504,94019502313552409210143,903506,8401950231356940921471,953503,54019502307476409307102,803504,9401950230748340931043,903506,84019502307490409314Rejilla pisada parachimeneasConsulte p. 46Esc. para tejados45

PRODUCTOS PARA TEJADOSRejilla pisada para chimeneasDIN EN 516, DIN 18160-5008927/008928/008929/008930– Para tejas normales, de hormigón y de flamenca, para enganchar.– Regulación en 4° de 15° hasta 60°.– Anchura de la rejilla de 250 mm.– Juego compuesto por dos soportes transformables y una rejilla de 800 mmde longitud, completo con material de montaje.– Peso 8,0 kg– Capacidad hasta 1,5 KN (150 kg).Escaleras de tejado en las páginas 44/45.GColorCódigo EANReferenciahierro galvanizado4019502313965008927color rojo4019502313972008928color marrón oscuro4019502313989008929color negro4019502326071008930A petición, también a la venta en rojo marrón.Escalera de madera para tejados7-4035– Largueros elásticos de madera multilámina de alta resistencia.– Los extremos sesgados de los largueros facilitan el deslizamiento de la escalera.– Peldaños rectos con borde fresado curvo.– Anchura de la escalera 35 cm.Importante: ¡para enganchar y asegurar las escaleras sobre el tejado sólo se admitenlos ganchos DIN EN 517 de tipos controlados! Para trabajar sobre escaleras de tejadoes obligatorio el uso de seguros contra la caída.S¡Reproducción similar al original!7-4035Número de peldañosLongitudPesoCódigo EANReferenciaaprox. maprox. kg82,304,740195023303447403508103,007,040195023157167403510123,508,040195023157237403512144,009,040195023157307403514164,5010,540195023157477403516185,0011,54019502315754740351846

PRODUCTOS PARA TEJADOSBarandilla de seguridad de tejados6480– Barandilla independiente para trabajos sobre tejados planos.– Altura máxima sobre el terreno = 40 m.– Para alturas de caída superiores a los 3 m se requiere un protector contra caídasconforme a la BGV C22. Con los postes de la barandilla abatibles este sistemaofrece máxima seguridad y movimiento para trabajar sobre tejados planos.– Los tubos de barandilla están unidos a los postes de barandilla mediante acoplesvariables.– Elementos de lastre apilables de 15 kg. Con asa de agarre para moverlos ytransportarlos con facilidad. Por cada poste de barandilla son necesarias dosunidades.– Los apoyos abatibles de la barandilla permiten el montaje retirado del borde deledificio. Los acoples giratorios para la conexión de las esquinas permiten la uniónen el ángulo requerido. La distancia entre los apoyos se ha fijado a 2 metros parapoder levantar los postes cuando se realicen trabajos de instalación en la zona detrabajo de los estabilizadores. En esta aplicación deben colocarse ambos lastres allado izquierdo y derecho del poste de la barandilla.– El estribo de acceso encajable, con cerrojo para asegurar el acceso, completa estavariante de barandilla manejable para aplicaciones en tejados.– El uso de las barandillas en tejados con una inclinación máxima de 20° exige aseguraréstas adicionalmente a la construcción portante del tejado. En tejados de madera sepuede realizar la fijación con los ganchos (ref. 008923) a los cabios.– Los acoples giratorios no están incluidos con la barandilla.¡Sin existencias permanentes!Plazo de entrega previa consulta.0051162 *0051163 / 0051164 / 00511650051210* Estribo de acceso con cierre (según necesidad)0077600041196480Elementos/ lista de piezas:Longitud Anchura Peso Código EANReferencia Denominación aprox. m aprox. mm aprox. kg0051210 Poste barandilla 1,85 400 4,0 40195023287470051163 Tubo de barandilla 3,15 2,1 40195023287540051164 Tubo de barandilla 4,15 2,8 40195023287610051165 Tubo de barandilla 5,15 3,5 4019502328778004119 Lastre 0,25 140 15,0 4019502328785007760 Conector segur. 0,1 40195023171470051162 Estribo de acceso 4019502328792004674 Acople giratorio 4019502346369GLongitud barandilla aprox. m0051210 Poste barandilla uds.0051163 Tubo barandilla 3,15 m uds.0051164 Tubo barandilla 4,15 m uds.0051165 Tubo barandilla 5,15 m uds.004119 Lastre uds.007760 Coenctor de seguridad uds.0051162 Estribo de acceso uds.004674 Acople giratorio uds.Pesoaprox. kgCódigo EANReferencia106––4122–218,211724–144–253,8127–6–144–255,21382–4164–290,6148–24164159––6184169–8–1861710–6220618102–62061911–262262011––8226– – –No incluido en el volumen de entrega– – – –292,0 327,4 329,0 364,4 365,8 401,2 402,64019502317697 4019502317703 4019502317710 4019502317727 4019502317734 4019502317741 4019502317758 4019502317765 4019502317772 4019502317789 4019502317796648010 648011 648012 648013 648014 648015 648016 648017 648018 648019 64802047G

MESAS PARA EMPAPELARMesa de empapelar,longitud: 3 m, anchura:60 u 80 cm6851/00 ó 6850/00– Mesa universal y para empapelar, de tres partes paramúltiples aplicaciones en actividades tiempo libre,en la casa y el jardín.– Plegada sus medidas son muy reducidas, ocupa muypoco espacio, es fácil de transportar y sencilla demontar.– Cuadro estable de aluminio con plancha de madera contrachapeada.– Sólido armazón abatible de tubos con seguro de bloqueo.– Superficie de trabajo de gran tamaño, plegable por dos puntos.– Tabla de medidas impresa.– Carga admisible: 100 kg.6850/00Cuadro de aluminio entodo el contorno y planchade madera estableAnchura de las patas430 mm, perfil extrusionadosin soldaduras,cubiertas en los extremosde los tubosRegla de medidasimpresaEl sólido asa de transporteestá fijado lateralbisagra de aceroGTipoLongitudAnchuraAlt.Embalaje LxAnxAlPesoCódigo EANReferenciaaprox. maprox. mmaprox. maprox. maprox. kg6851/003,056000,801,05 x 0,60 x 0,1015,040195023144506851006850/003,058000,801,05 x 0,80 x 0,1018,0401950231444368500048

MESAS PARA EMPAPELAREnsanche para mesa de empapelar6852– Para las mesas 6850 y 6851.– Anchura: 20 cm.– Fácil montaje con tornillos de mariposa.– Ensancha la mesa de 60 hasta 80 cm,y la mesa de 80 hasta 100 cm.TipoLongitudAnchuraPesoCódigo EANReferenciaaprox. maprox. mmaprox. kgG6852/003,052005,540195023144676852006852Mesa de empapelar conregulación de altura,longitud: 3 m de longitud;anchura: 60 u 80 cm6851/01 ó 6850/01– Con un moderno sistema pivotante para regular la altura.– Una solución tan sencilla como genial: plancha de trabajo,sin accesorios, con regulación de altura entre 78 cm a 86 cm6851/01en una sóla maniobra.– Gracias a una técnica especial de Hymer no afecta a laestabilidad y seguridad contra el vuelco.– Al evitar los accesorios se puede plegar la mesa con lamisma rapidez con la que fue montada.– Carga admisible: 80 kg. Tipo6851/01 6850/01Longitudaprox. m 3,05 3,05Anchuraaprox. mm 600 800Alt.aprox. m 0,80 + 0,85 0,80 + 0,85Embalaje LxAnxAl aprox. m 1,05 x 0,60 x 0,10Pesoaprox. kg 15,0 18,0Código EAN4019502329621Referencia685101 685001G1,05 x 0,80 x 0,10401950232963849

CABALLETE Y PASARELAS DE ALUMINIOCaballete6856– Armazón plegable de aluminio con sistema de bloqueo.– Apoyo de madera.– Capacidad hasta 1,5 KN (150 kg).STipoAlt.Alt. de alcanceAnchuraPesoCódigo EANReferenciaaprox. maprox. maprox. mmaprox. kg6856/000,802,806503,840195023145046856006856/020,902,906504,240195023145286856026856Pasarela de aluminio "Telesteg ® "6859– Pasarelas de aluminio extensibles 6859/00, divisibles por el centro.– Totalmente extendidas ofrecen una plataforma de trabajo grande y segurapara todo tipo de trabajos.– Ambas partes exteriores son extensibles telescópicamente hasta lalongitud deseada entre 2,40 y 4,00 metros.– También utilizable como tabla corta, de doble anchura,sólo hay que separarlas por el centro y colocarlas una junto a otra.– Capacidad de carga única para una longitud de 3,50 m: 150 kg.6859GBloqueo de transporte:doble función de segurotelescópico y al mismotiempo bloqueo de transportede las planchascolocadas en paralelo.50Seguro telescópico:Palanca basculante parala fijación cómoda y seguradel riel telescópico.Bloqueo de gancho:Cierre rápido y seguro deambos elementos individualesa través de unapalanca de seguridad.Pasador de seguridad, bloqueo de gancho y seguro telescópicodisponibles como recambios, véase página 184.TipoLongitud despl. (1 uds.) aprox. mLongitud despl. (1 uds.) aprox. mLongitud pleg. (1 uds.) aprox. mEmbalaje LxAnxAl aprox. mPesoaprox. kgCódigo EANReferencia6859/004,002,001,241,25 x 0,30 x 0,2022,040195023145736859006859/022,001,241,25 x 0,30 x 0,1511,04019502340947685902

PASARELAS DE ALUMINIO TELESCÓPICAS Y PLATAFORMA DE MONTAJEPasarela de aluminio telescópica6866– Capacidad de carga: 150 kg.– Disponible en dos longitudes.GTipoLongitudAnchuraPesoCódigo EANReferenciaaprox. maprox. mmaprox. kg6866/011,79 - 2,9027012,240195023256166866016866/022,08 - 3,5027013,940195023256236866026866Plataforma de montaje6864– Elevada estabilidad.– Montaje en segundos.– Anclaje automático de las escalerillas enla posición de uso y de transporte.– Transporte fácil porel orificio de agarrede la plancha.– Carga: 3,0 KNSuperficie trabajo(300 kg) distribuida. Alt. de posiciónAlt. de alcanceEmbalaje LxAnxAlPesoCódigo EANReferenciaaprox. maprox. maprox. maprox. maprox. kgG1,70 x 0,500,552,601,75 x 0,60 x 0,2018,040195023140166864006864Juego de prolongadores para la plataformade montaje, 0051856– Prolongadores de los largueros para ajustar la altura de laplataforma de montaje de 0,57 m a 0,82 m.– Altura de trabajo con prolongadores entre 2,60 m y 2,85 m.– Para largueros de 60 mm.– Rango de ajuste: aprox. 25 cm.– Regulación continua.Peso– Montaje propio, sin herramientas.Código EAN– Contenido: dos prolongadores y material de fijación. Referenciaaprox. kg1,0G40195023140230051856005185651

ESCALERA LIMPIACRISTALESEscalera limpiacristales5017/5018– Con unión larguero-peldaños atornillada, para facilitar las reparaciones ytraviesa ancha.– Muy estable y apropiada para elevadas exigencias.– Largueros de sección rectangular, de metal ligero, y peldaños con estríasantideslizantes.– Ganchos de seguridad en el tramo inferior y central para bloquear la escaleracompletamente ensamblada.– Tramo superior con protector de goma y rodillo.– Los tramos centrales pueden intercambiarse entre sí.5017/05 = tramo inferior5018/05 = tramo central5017/08 = tramo superior5017/02 = tramo inferior para compensación de longitud¡Posición de altura máxima 7,00 m!¡Atención!Según el reglamento alemán de prevención de accidentes BGV D 36 sobre "escalerasy pedestales", la carga en las escaleras limpiacristales no puede ser superior a 80kg por sus escasas dimensiones. Todos los modelos de Hymer cumplen ese requisito.Totalmente desplegadas soportan hasta 100 kg, en posiciones más cortas hasta 150kg. Carga máx. con 5 piezas = 100 kg.5017/085017/05 5018/05 5017/02Fig.: Juego de tres piezasGLargueroNúmero de peldañosLongitudAnchura sup./inf.PesoCódigo EANReferenciaaprox. mmaprox. maprox. mmaprox. kgParte inferor suelta Parte inferor sueltapara comp. la long.73 73250,90 1,70350/830 350/8403,5 6,44019502307797 4019502307803501702 501705Parte cen.individual7351,70350/4354,64019502307841501805Parte sup.individual7382,90110/4358,44019502307827501708Juego de 2piezas73134,30110/84014,8Juego de trespiezas73185,70110/84019,4Juego de 4piezas73237,10110/84024,0Juego de cincopiezas*73288,45110/84028,6* Carga admisible sólo hasta 100 kg52

ESCALERA PARA GRANDES ALTURAS Y MONTAJESEscalera para grandes alturasy montajes5056– Ajuste de peldaño a peldaño por tracción de cable.– Bloqueo mediante ganchos de anclaje automáticos.– Plataforma de trabajo con protección dorsal y repisa.– Dos traviesas con bases con articulación esférica, de ellas una con ruedas yfreno para inmovilizar la escalera.– Para el transporte se puede recoger la escalera soltando lostornapuntas.Opcionalmente con traviesa de ruedas retráctiles de 1,85 m en lugar de la traviesafija sin ruedas (véase esquema), ref. 505502 o bien traviesa con ruedas retráctiles2,25 m, ref. 505518.5056Número de peldaños2x12 2x14Largueroaprox. mm 100 100Alt, vert. plegada aprox. m 4,20 4,75Alt, vert. desplegada aprox. m 6,35 7,50Alt, de trabajoaprox. m 6,95 8,10Alt, de alcanceaprox. m 7,45 8,60Alt, vert. puente desplegado aprox. m 5,45 6,60Longitud de expansión aprox. m 2,30 2,55Pendienteaprox. m 15° 15°Anchura de traviesa aprox. mm 1850 1850Dim. transporte Al x An x L aprox. m 0,30 x 0,60 x 4,20 0,30 x 0,60 x 4,75Peso sin ruedas retráctiles aprox. kg 72,0 77,0Peso con ruedas retráctiles aprox. kg 80,0 85,0Código EAN4019502309005 4019502309012Referencia505624 505628Tamaños 2x13, 2x18, 2x20 y 2x22 descatalogados.2x161005,308,609,209,707,702,8515°18500,30 x 0,60 x 5,3083,091,04019502309029505632G53

ESCALERAS PARA ÁRBOLES FRUTALESEscalera para árboles frutales segúnDIN 683633049– Escalera apoyable con soportes de aluminio para la recogida de la frutay el cuidado de los árboles.– De serie con puntas de alumio de 70 mm de longitud.– Soportes de altura regulable.– Carga admisible = 1000 N (ca. 100 kg).S¡Utilización sólosobre terrenosblandos!Número de peldañosLargueroLongitudAlt. de trabajoAlt. de alcanceAnchuraPesoCódigo EANReferenciaaprox. mmaprox. maprox. maprox. maprox. mmaprox. kg12603,604,104,6035510,0401950230567030491214604,154,655,1535511,54019502305687304914Escalera para árboles frutales, de dostramos conforme a la norma DIN 683633050– Escalera extensible ajustable de peldaño a peldaño.– Parte inferior con soportes guiados.– Las dos partes pueden ser utilizadas por separado.– De serie con puntas de alumio de 70 mm de longitud.– Parte extensible con seguro contra el desenganche inesperado.– Seguro de expansión con cintas de perlon regulables de alta resistencia.– Soportes de altura regulable.– Carga admisible = 1000 N (ca. 100 kg).Atención: ¡esta escalera no puede ser utilizada con la segunda parte superpuesta sinapoyar, debiendo estar apoyada en firme!S3049¡Utilización sólosobre terrenosblandos!Número de peldañosLargueroaprox. mmNúmero peldaños máx. desplegadaLongitud plegada aprox. mLongitud desplegada aprox. mAlt. de trabajo aprox. mAlt. de alcance aprox. mAnchura sup./inf. aprox. mmPesoaprox. kgCódigo EANReferencia2x1060183,055,305,806,30355/35515,040195023057173050202x1260223,606,406,907,40355/35517,040195023057243050242x1460264,157,558,058,55355/35519,04019502305731305028305054

ESCALERAS PARA ÁRBOLES FRUTALESEscalera para árboles frutales, de tijera3059– Largueros de perfiles extrusionados sin soldaduraforma ergonómica para un agarre seguro.– Peldaños de perfiles extrusionados con estrías pronunciadas,elevada resistencia al deslizamiento.– Peso propio reducido.– Rigidez torsional.– Anchura interior de la escalera 300 mm.SNúmero de peldañosLargueroLongitudAlt. de trabajoAlt. de alcanceAnchuraPesoCódigo EANReferenciaaprox. mmaprox. maprox. maprox. maprox. mmaprox. kg7602,252,552,8010005,940195023172533059078602,503,053,3010006,340195023172603059083059Escalera para árboles6053– Escalones en lugar de peldaños para trabajar sin esfuerzo.– Especialmente ligera.– Estabilidad segura.– Cómodo manejo.– Fácil manipulación.– Estable mecanismo de plegado con una sóla mano.– Base trapezoidal con puntas reversibles integradas.– "Apoyo protector para el árbol" con el nuevo"triángulo para ramas".SNúmero de escalonesLargueroLongitudAltura de trabajoAltura de alcanceAnchuraPesoCódigo EANReferenciaaprox. mmaprox. maprox. maprox. maprox. mmaprox. kg6711,952,252,75105010,040195023414186053068712,452,703,20105011,8401950234142560530810712,953,203,70105013,64019502341432605310605355

PEDESTALES TRANSPORTE DE MATERIALPedestales móvilespara vehículos de transportePedestales móviles, de altura regulable con cesta y plataforma paralos trabajos de mantenimiento, reabastecimiento, deshielo y reparación.Plazo de entrega yprecio previa solicitudDimensiones:Longitud de plataforma LP mm 1050Anchura de plataforma BP mm 670Altura total H máx. mm 5138Longitud total L máx. mm 3799Anchura total BF mm 1590Carga útil kg 150Peso kg 340Regulación de altura:Torno de cable con transmisión kg 300Número uds. 1Rango de ajuste:Altura de plataforma máx. HP máx. mm 4030Altura de plataforma mín. HP mín. mm 2698Rango de ajuste V mm 1332Mecanismo de traslado:Ruedas de guia uds. 2Ruedas fijas uds. 2Barras BF mm 1590Long. de mecanismo de traslado LF mm 1818Peso de lastre kg 135Cesta:Cesta diámetro mm 1300Cambios y medidas específicos previa solicitud.56

PLATAFORMA DE TRABAJO PARA CESTA-CARETILLACesta-caretilla, plegable, 6887Si tiene que "subir muy alto" con frecuencia esta plataforma para carretillas elevadorasse lo pone fácil. Esta manejable plataforma resulta muy útil precisamente para elmantenimiento de edificios. Ofrece mucho espacio para depositar las herramientas,pero ocupa muy poco para guardarla gracias al protector plegable. Una soluciónsegura y económica. Dos elementos de seguridad garantizan la unión segura con lahorquilla de la carretilla elevadora, impidiendo que la plataforma de trabajo puedadeslizarse. Altura máx. 5,0 m.Cestas de montajeLa normativa de prevención de accidentes (UW para vehículos industriales) especificaque las personas que realicen trabajos de montaje, mejora o mantenimiento sólopueden realizar movimientos ascendentes y descendentes con los carros elevadores olas carretillas de horquilla si si dispone de un dispositivo especial (plataforma de trabajo).La plataforma de trabajo debe estar equipada con una barandilla. Por motivosde seguridad no deben utilizarse vehículos de elevación alta con horquillas (carretillascon horquillas apoyadas por ruedas) o carretillas con capacidad de carga inferior a1500 kg a la altura máxima. Capacidad de carga de la plataforma de trabajo: 200kg (2000 N) o máx. 2 personas más 40 kg de carga.Separación interior560 mmSeparación exterior950 mmCanales de introducción de lasAltura 75 mm horquillas6887GLongitudAnchuraAlt. desplegadaAlt. plegadaPesoCódigo EANReferenciaaprox. maprox. mmaprox. maprox. maprox. kg1,108302,050,7555,0401950232020868870057

PEDESTALES DE TRABAJO Y ESCALERAS DE SEGURIDADEscalera de seguridad sin protección6060– Escalera de seguridad plegable.– Seguridad al subir y bajar gracias al ángulo de inclinación de 47°.– Escalones antideslizantes, anchura 360 mm, profundidad 230 mm.– Sólido refuerzo, a prueba de presión y tracción, entre escalera y apoyo.Número de escalonesAlt. de trabajo aprox. mAlt. de alcance aprox. mAlt. vert. escalón sup. aprox. mAnchuraaprox. mmLongitud de expansión aprox. mPesoaprox. kgCódigo EANReferencia21,952,450,454800,553,9401950231999860600232,202,700,705600,906,6S40195023200006060036060Escalera de seguridad con protección6061– Como 6060, pero con protector.SNúmero de escalonesAlt. de trabajo aprox. mAlt. de alcance aprox. mAlt. vert. escalón sup. aprox. mAnchuraaprox. mmLongitud de expansión aprox. mPesoaprox. kgCódigo EANReferencia32,202,700,705600,908,4401950232002460610342,452,950,905801,1510,6401950232003160610452,703,201,156001,5012,84019502320048606105606158

PEDESTALES DE TRABAJO Y ESCALERAS DE SEGURIDADPedestal plegable,natural / blanco6030/6031– DIN EN 14183.– Práctico agarre para un manejo cómodo.– Peso reducido: 2,1 kg.– Altura de montaje mínima: 80 mm.– Medidas plegado 460 x 375 x 80 mm (L x An x Al).– Con seguro contra el cierre.– Excelente impresión general.– Esc. de 200 mm de profundidad y 300 mm de anchura.– Carga admisible: 150 kg.Pareja de ganchos de suspensión para el taburete plegable 6030 + 6031– Ganchos de plástico para colgar el pedestal.– Montaje propio.– Contenido: dos ganchos y material de fijación.Código EANReferencia40195023457990051376SNúmero de escalonesLargueroaprox. mmAlt. de trabajo aprox. mAlt. de alcance aprox. mAlt. vert. escalón sup. aprox. mAlt. de montaje mín. aprox. mmLongitud de expansión aprox. mColorPesoaprox. kg6030/6031S2321,902,400,40800,45color natural2,1Código EAN4019502310865Referencia6030022321,902,400,40800,45color blanco2,14019502316713603102Pedestal plegable (para muebles de cocina)6017/6020– Para la instalación a posteriori en zócalos, con opción de fijación para cadaembellecedor de zócalos.– Opcional para profundidades de zócalo de un mínimo de 500 mm o un mínimo de 460 mm.– Altura de instalación 100 mm.– También para guardar sin ocupar apenas espacio en el escobero o en estanterías.– Carga admisible: 150 kg.– Según DIN EN 14183S6017/6020Número de escalonesLargueroaprox. mmLongitudaprox. mAlt. de trabajo aprox. mAlt. de alcance aprox. mAlt. vert. escalón sup. aprox. mAnchuraaprox. mmLongitud de expansión aprox. mProfundidad de zócalo aprox. mmPesoaprox. kgCódigo EANReferencia2500,451,902,400,404000,40460 - 5002,240195023105066017022500,501,902,400,404000,40de más de 5002,3401950231056860200259

PEDESTALES DE TRABAJO Y ESCALERAS DE SEGURIDADPedestal plegable6857– Pedestal plegable para múltiples aplicaciones.– Robusto, compacto, estable, ligero y manejable.– Plataforma superior de gran tamaño 650 x 300 mm.– Ascenso seguro gracias al ángulo de 65 y la profundidadde los escalones de 150 mm.– Carga admisible: 150 kg.– Conforme a la norma DIN EN 14183.6857Número de escalonesLargueroaprox. mmAlt. de trabajo aprox. mAlt. de alcance aprox. mAlt. vert. escalón sup. aprox. mSuperficie en el suelo aprox. mPleg. long. x anch. x alt. aprox. mPesoaprox. kgCódigo EANReferencia3712,182,680,680,80 x 0,820,80 x 0,20 x 0,859,04019502314542685703G4712,412,910,910,80 x 1,140,80 x 0,20 x 1,1011,5401950231455968570460

PEDESTALES DE TRABAJO Y ESCALERAS DE SEGURIDADPedestal de trabajo6875– Escalones de dos piezas y una profundidad de 230 mm.– Distancia vertical entre escalones: 240 mm.– El pedestal se suministra desmontado.– El montaje debe realizarlo el usuario mismo conforme a lasinstrucciones de montaje y uso adjuntas.– Anchura de los escalones: 600 mm.– Anchura total: 650 mm.– Carga admisible: 150 kg.6875GNúmero de escalonesAnchura de escalón aprox. mmAlt. de trabajo aprox. mAlt. de alcance aprox. mAlt. vert. escalón sup. aprox. mLongitud de expansión aprox. mPesoaprox. kgReferencia26002,002,500,500,706,268752636002,202,700,700,958,868753646002,452,950,951,2010,968754661

PEDESTALES DE TRABAJO Y ESCALERAS DE SEGURIDADPedestal de trabajo2176– Pedestal idóneo para el manejo y el mantenimientode máquinas e instalaciones.– Con revestimiento estriado.– Distancia vertical entre escalones: 240 mm;profundidad del escalón inferior: 250 mm y delescalón superior: 300 mm.– Carga admisible: 150 kg.– Modelo cónico, seguridad antivuelco.2176GNúmero de escalonesLargueroaprox. mmLongitud de escalón aprox. mAlt. vert. escalón sup. aprox. mLongitud de expansión aprox. mAlt. de alcanceReferencia2600,500,480,602,5021762052601,000,480,602,5021762102601,500,480,602,5021762152602,000,480,602,5021762202602,500,480,602,5021762252603,000,480,602,502176230Número de escalonesLargueroaprox. mmLongitud de escalón aprox. mAlt. vert. escalón sup. aprox. mLongitud de expansión aprox. mAlt. de alcanceReferencia3600,500,720,902,7021763053601,000,720,902,7021763103601,500,720,902,7021763153602,000,720,902,7021763203602,500,720,902,7021763253603,000,720,902,702176330Los tamaños intermedios se facturan al precio del siguiente modelo superior.62

PEDESTALES DE TRABAJO Y ESCALERAS DE SEGURIDADPedestal-escalera móvil,Inclinación de la escalera 45°2251– Anchura de los escalones opcional: 600, 800 o bien 1.000 mm.– De serie sin pasamanos ni barandilla, ambas opciones con recargo.– Dos ruedas fijas de 125 mm de diámetro en la pieza de apoyo, base de plásticoantideslizante en la parte de acceso y de apoyo.– Barandilla opcional para la plataforma con una altura de 1.100 mm.– Longitud de la plataforma 500 mm. Extensiones de 100 mm con escalones deperfil de aluminio y 500 mm para plataformas de rejilla. Con chapa de botonesde aluminio (estriada) se pueden realizar medidas intermedias. La longitud de laplataforma está limitada a 2.500 mm en los modelos sin soporte.– Escalones de perfil de aluminio con una anchura de 250 mm, opcionalmente derejilla de aluminio o de acero con una anchura de 270 mm con recargo.– Opcionalmente también sin ruedas, con cuatro escuadras de suelo para el montajeestacionario.– Anchura exterior de escalera incluido pasamanos en un lado= anchura de escalón + 100 mm, en el caso de pasamanos en los dos lados= anchura de escalón + 150 mm.– Medidas intermedias por el precio del siguiente modelo según número deescalones.– Capacidad de carga total 300 kg, carga por escalón 150 kg.– El suministro se realiza en módulos ya premontados de fábrica.Escalones de 600 mm de anchuraNúmero de escalones2Alt. vertical aprox. m 0,40Alcance aprox. m 1,01Peso aprox. kgCódigo EANReferencia23,040195023346702251060230,591,2127,040195023346872251060340,791,4031,04019502334694225106042251GEscalones de 800 mm de anchuraGNúmero de escalonesAlt. vertical aprox. mAlcance aprox. mPeso aprox. kgCódigo EANReferencia20,401,0124,040195023347172251080230,591,2128,540195023347242251080340,791,4033,040195023347312251080450,991,6137,5401950233474822510805Profundidad de los escalonesEscalones de 1.000 mm de anchuraGAnchurade escalónAnchuraexteriorAltura verticalAltura deasideroLong. plataformaAlcanceNúmero de escalonesAlt. vertical aprox. mAlcance aprox. mPeso aprox. kgCódigo EANReferencia20,401,0125,040195023347552251100230,591,2130,040195023347622251100340,791,4035,040195023347792251100450,991,6140,040195023347862251100563

ESCALERAS DE PLATAFORMA Y PEDESTALES MÓVILESEscalera de plataforma8080– Profundidad de los escalones 8 cm.– Medidas de la plataforma: 40 x 40 cm.– Amplia repisa para las herramientas y piezas pequeñas con ganchode suspensión lateral; anchura: 45 cm.– Altura de la barandilla 80 cm con protección a ambos lados para mayorseguridad.– Elevada estabilidad gracias a los tornapuntas incorporados de serie.– Opcionalmente se puede equipar el tramo o la parte de apoyo con ruedasde bloqueo automático.8080SNúmero de escalonesLargueroaprox. mmLongitudaprox. mAlt. de trabajo aprox. mAlt. de alcance aprox. mAlt. vertical total aprox. mAlt. vert. h. plataforma aprox. mAnchuraaprox. mmLongitud de expansión aprox. mPesoaprox. kgCódigo EANReferencia4711,952,452,951,750,956501,009,540195023161718080045712,202,653,152,001,156701,1510,540195023161888080056712,452,903,402,201,407001,3011,840195023161958080068712,953,353,852,701,857501,6014,2401950231620180800810713,453,854,353,152,358001,9017,0401950231621880801012713,954,304,803,602,808502,2020,04019502316225808012Juego de ruedas retráctiles ya montadas por Hymer, bloqueo automáticoTipo de rueda retráctilCódigo EANReferenciarígida en larguero40195023458050054026orientable en el larguero40195023458120054027Ruedas retráctiles como accesorios y otros accesorios a partir de la página 170.pieza de apoyo rígida40195023458290054028Sorientable en la pieza de apoyo4019502348836005402964

ESCALERAS DE PLATAFORMA Y PEDESTALES MÓVILESEscalera de plataforma con ruedas ybarandilla8081– Profundidad de los escalones 8 cm.– Medidas de la plataforma 40 x 48,5 cm.– Pasamanos a ambos lados.– Altura de la barandilla sobre la plataforma 90 cm.– Equipada con ruedas, 100 mm de diámetro, en la parte de apoyo.– Fácil traslado levantando por el lateral de los escalones.– Especial para aplicaciones que no permiten el uso de escaleras con mecanimso detraslado más ancho o que exigen una estrecha aproximación a estanterías.– Plegada ocupa poco espacio.– Bandeja grande de 45 cm de anchura, para herramientasy piezas pequeñas, así como gancho paracubos o apartos de pequeño tamaño.8081El pasamano se entrega sin montar, pero preparado para el automontaje.SNúmero de escalonesLargueroaprox. mmLongitudaprox. mAlt. de trabajo aprox. mAlt. de alcance aprox. mAlt. vertical total aprox. mAlt. vert. h. plataforma aprox. mAnchuraaprox. mmLongitud de expansión aprox. mPesoaprox. kgCódigo EANReferencia4712,052,452,951,850,956501,1510,540195023183118081045712,302,703,202,101,206701,3012,040195023183288081056712,552,903,402,301,407001,4513,040195023183358081067712,803,153,652,551,657301,6014,040195023183428081078713,053,403,902,801,907501,7515,040195023183598081089713,303,604,103,002,107801,9016,5401950231836680810910713,553,854,353,252,358002,0517,5401950231837380811012714,054,304,803,702,808502,3519,5401950231838080811265

ESCALERAS DE PLATAFORMA Y PEDESTALES MÓVILESPedestal móvil8082– Parte de acceso con escalones de 80 mm de profundidad y pasamanos a amboslados.– Plataforma de trabajo aprox. 560 x 560 mm de perfil de aluminio estriado yborde 5 cm más alto.– Barandilla de seguridad por tres lados, 1,0 m de altura.– El lado de acceso está asegurado por una cadena de nudos.– Bandeja para herramientas y piezas pequeñas .– Para guardarlo sin ocupar mucho espacio o para su transporte se puede plegar elpedestal girando el tubo de tornapunta hacia arriba.– Capacidad de carga: 150 kg.– Todos los tamaños con tornapunta entre la escalera y el apoyo.– Todos los tamaños con traviesa y ruedas fijas, 160 mm de diámetro, en la partede apoyo.– Tamaños 12 – 17 tambiéncon traviesa sin ruedas en la parte de acceso.8082GNúmero de escalonesLargueroaprox. mmLongitudaprox. mAlt. de trabajo aprox. mAlt. de alcance aprox. mAlt. vertical total aprox. mAlt. vert. h. plataforma aprox. mAnchuraaprox. mmLongitud de expansión aprox. mPesoaprox. kgCódigo EANReferencia10713,703,804,303,302,3022002,1049,0401950231845880821012714,204,304,803,802,8018002,3555,0401950231846580821214714,704,805,304,303,3022002,6061,0401950231847280821416715,205,255,754,753,7523502,8567,0401950231848980821617715,455,455,954,953,9523503,0073,0401950231849680821766Tamaño 8 (foto arriba) fuera de catálogo.

ESCALERAS DE PLATAFORMA Y PEDESTALES MÓVILESEscalera de plataforma, plegable8083– Escalones antideslizantes de 80 mm.– Plataforma antideslizante 600 x 425 mm.– Barandilla de aluminio, 150 mm.– Capacidad de carga: 150 kg.– Ruedas de transporte.8083SNúmero de escalonesLargueroaprox. mmLongitudaprox. mAlt. de trabajo aprox. mAlt. de alcance aprox. mAlt. vertical total aprox. mAlt. vert. h. plataforma aprox. mAnchuraaprox. mmLongitud de expansión aprox. mPesoaprox. kgCódigo EANReferencia3711,902,232,731,750,735901,1214,640195023352718083034712,002,442,941,950,9418801,2821,040195023352888083046712,602,883,382,401,3822501,6124,240195023352958083067712,853,143,642,661,6424001,8126,040195023353018083078713,103,393,892,901,8926602,0127,8401950233531880830867

ESCALERAS DE PLATAFORMA Y PEDESTALES MÓVILESEscalera de plataforma, telescópica8084– Peldaños antideslizantes 30 x 30 mm.– Plataforma antideslizante 600 x 425 mm.– Barandilla de aluminio, 150 mm.– Estabilizador telescópico a partir del tamaño 07.– Capacidad de carga: 150 kg.– Ruedas de transporte.– Ajuste de la escalera.8084SNúmero de escalonesLargueroaprox. mmLongitudaprox. mAlt. de trabajo aprox. mAlt. de alcance aprox. mAlt. vertical total aprox. mAlt. vert. h. plataforma aprox. mAnchuraaprox. mmLongitud de expansión aprox. mPesoaprox. kgCódigo EANReferencia4711,90 - 2,182,23 - 2,492,73 - 2,991,74 - 2,000,73 - 0,991250 - 13501,31 - 1,5320,340195023356608084047712,49 - 3,052,76 - 3,283,26 - 3,782,28 - 2,801,26 - 1,782100 - 24701,75 - 2,1627,4401950233532580840710712,83 -3,673,07 - 3,853,57 - 4,452,60 - 3,381,57 - 2,352360 - 28701,99 - 2,6730,8401950233533280841068

ESCALERAS DE PLATAFORMA PARA ENCOFRADOPlataforma de trabajo, corta8085– Plataforma de trabajo con acceso doble, con barandilla.– Tornapuntas de bloqueo manuales, con apriete.– Disponible con plataforma corta (400 x 550 mm).– Estabilizadores laterales plegables.– Capacidad de carga máx. 150 kg.– El suministro se realiza en módulos ya preparados para el montaje.8085Número de escalonesLargueroaprox. mmAlt. vertical total aprox. mAlt. vert. h. plataforma aprox. mAltura de alcance aprox. mAnchuraaprox. mLongitud de expansión aprox. mPesoaprox. kgReferencia3711,700,702,701,251,0520,08085034711,900,902,901,451,2522,08085045712,151,153,151,631,4525,08085056712,401,403,401,921,6027,08085067712,601,603,602,011,8030,0808507SPlataforma de trabajo, larga8087– Plataforma de trabajo larga 400 x 1200 mm.– El suministro se realiza por módulos yapreparados para el montaje.Número de escalonesLargueroaprox. mmAlt. vertical total aprox. mAlt. vert. h. plataforma aprox. mAlt. de alcance aprox. mAnchuraaprox. mLongitud de expansión aprox. mPesoaprox. kgCódigo EANReferencia3711,700,702,701,251,7034,040195023421638087034711,900,902,901,451,9036,040195023421708087045712,151,153,151,632,1039,040195023421878087056712,401,403,401,922,3041,040195023421948087067712,601,603,602,012,4544,04019502342200808707S69

ESCALERAS DE PLATAFORMA PARA ENCOFRADOSEscalera de plataforma para colgar8086– Escalera telescópica de plataforma para colgar y trabajar en encofrados, etc.– Trabajo cómodo y seguro por protección completa.– Plataforma de aluminio antideslizante (600 x 425 mm) y rodapié de aluminio(150 mm).– Bandeja de aluminio para herramientas y piezas pequeñas.– Medida interior del gancho 200 mm.Accesorios: juego de ajuste de altura– Para la regulación continua de la alturade los ganchos.– Rango de ajuste: aprox. 400 cm.– Véase también los accesorios en la página 178.– Montaje propio, con ayuda de herramientas.– Contenido: dos perfiles y material de fijación.8086Código EANReferencia40195023400840053433Número de peldañosLargueroaprox. mmAltura vertical total aprox. mAlt. vert. hasta plataforma aprox. mAltura de alcance aprox. mAnchuraaprox. mmLongitud de expansión aprox. mPesoaprox. kgCódigo EANReferenciaS9712,60 - 3,351,60 - 2,353,60 - 4,356501,6519,6401950234007780860970

ESCALERAS DE PLATAFORMA Y PEDESTALES MÓVILESPedestal móvil, acceso por un lado6882– Tamaño de la plataforma 600 x 800 mm.– Escalones antideslizantes de aluminio con 200 mm de profundidad– Barandilla por 3 lados, con rodarodilla y rodapíe.– 4 ruedas con 125 mm de diámetro, con bloqueo automático por peso.– Distancia vertical entre escalones: 240 mm.– Carga máx. admisible 150 kg.Envío en 6 partes para el montaje.Pasamanos a partir de la medida 6 recomendable, recargo de precio indicado másabajo.Pasamanos para 6882Número de escalones4Código EAN4019502340121Referencia0052479540195023401380051777G640195023401450051778Número de escalonesCódigo EANReferencia7401950234015200517798401950234016900517806882GNúmero de escalonesLargueroaprox. mmAltura de trabajo aprox. mAltura de alcance aprox. mAltura vertical total aprox. mAlt. vert. hasta plataforma aprox. mAnchuraaprox. mmLongitud de expansión aprox. mPesoaprox. kgCódigo EANReferencia3732,252,751,750,758101,3024,040195023143136882034732,452,951,950,959001,5026,040195023143206882045732,703,202,201,2010001,7030,040195023143376882056732,953,452,451,4510901,9034,040195023143446882067733,203,702,701,7011902,1037,040195023143516882078733,453,952,951,9512802,3041,0401950231436868820871

ESCALERAS DE PLATAFORMA Y PEDESTALES MÓVILESPedestal móvil, acceso doble6883– Detalles como el pedestal 6882, pero con escalones por ambos lados.– Carga máx. admisible 150 kg.Envío en 6 piezas para el montaje.Se recomienda el uso de pasamanos a partir del tamaño 6 (son necesarios dos parespor escalera).Recargo de precio (ver abajo).Pasamanos para 6883Número de escalones4Código EAN4019502340121Referencia0052479540195023401380051777G640195023401450051778Número de escalonesCódigo EANReferencia7401950234015200517798401950234016900517806883GNúmero de escalonesLargueroaprox. mmAltura de trabajo aprox. mAltura de alcance aprox. mAltura vertical total aprox. mAlt. vert. hasta plataforma aprox. mAnchuraaprox. mmLongitud de expansión aprox. mPesoaprox. kgCódigo EANReferencia3732,252,751,750,757801,5025,040195023143756883034732,452,951,950,958501,7530,040195023143826883045732,703,202,201,209202,0536,040195023143996883056732,953,452,451,4510002,3541,040195023144056883067733,203,702,701,7010702,6047,040195023144126883078733,453,952,951,9511502,9052,0401950231442968830872

Seguridad y confort SC 40, SC 60, SC 80Andamios móvilesAndamios móvilesCaracterísticas constructivas, cuadro general de andamios 74Andamios móviles SC 40 78Andamios móviles y pequeños SC 60 82Andamios móviles SC 80 con montaje confort 108Tablas de lastres, componentes 11873

Andamios móvilesCARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVASAndamios móviles de Hymer –pensados hasta el último detalleLas trampillas de paso cuentan con una cinta para limitar el giro.El pasador de plástico plano en la trampilla de paso evita quedar enganchado al pasary puede ser manejado fácilmente desde arriba o desde abajo. Funciona siempre, aúncon suciedad o bajo fuertes cambios de temperatura. Sistema de rodapiés con soportes de plástico altamente resistente.Los rodapiés de 25 mm se encajan sin esfuerzo en los soportes con apoyo seguro.Las tablas pueden ser acopladas en cualquier peldaño, incluso con la diagonal yacolocada. En cada nivel de los peldaños se puede acoplar paralelamente la diagonaly las tablas.Cierre rápido en diagonales y tubo de refuerzo.Posibilidad de ajuste continuo de la altura de los estabilizadores en el bastidor. Ahorrode tiempo y gastos gracias a un cambio rápido de la posición de los estabilizadores,por ejemplo montaje céntrico para utilizar en paredes o para mover el andamio. Noes necesario montar y desmontar el andamio completo.Tubo distanciador para paredes con doble función:1. Un extremo con rodillos para facilitar el desplazamiento seguro del andamiodurante el trabajo.2. Otro extremo con ganchos de sujeción para fijar con seguridad el andamio a lapared. Pies antideslizantes en el estabilizador. Excelente adhesión al suelo y cuidado óptimode la superficie. Si se utiliza los andamios móviles SC 60 y SC 80 de Hymer en espacios cerrados conmontaje central no es necesario aplicar los lastres. En un montaje unilateral o parauna utilización en el exterior: observe siempre la necesidad de lastres y de fijacióncon los tubos de soporte como se indica en las instrucciones de montaje y uso. 74¡NUEVO!

ANDAMIOS MÓVILESCARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVASDotación de las plataformas de subida con herrajes de sujeción.La estabilidad de la parte inferior se ha mejorado aún más.El mecanismo de traslado y a parte inferior del bastidor forman una unidaduna unidad compacta y segura con la plataforma de subida. Una condición indispensablepara la seguridad del resto del andamio. El desplazamiento continuo sobre lastraviesas sigue garantizado.Prolongación de las traviesas para andamios con alturas de trabajo a partir de10,60 m. Unión con la traviesa móvil en arrastre de forma, sin tolerancias. Rápidomontaje, sin necesidad de herramientas auxiliares. La solución más económica ysegura. ¡Las ruedas guias no dejan huellas!Todas las palancas de seguridad en ganchos de suspensión se desenclavan con sólocambiar la posición. Facilita el montaje y desmontaje. Las palancas no se encastranen los peldaños involunariamente, garantizando así la posibilidad de manipulaciónpor una sola persona.Los enganches de las plataformas están atornillados para facilitar las reparaciones.Los manguitos de acero galvanizado en todas las piezas del bastidor impiden elatasco en los tubos de aluminio, asegurando un ligero montaje y desmontaje.Conectores de seguridad de plástico con pernos de acero, de fácil uso y sin riesgo delesionarse.Diferencias en los andamios de la serie SC 40:Ruedas guía con husillo estables, con un diámetro de 150 mm (según andamio).Ganchos de suspensión integrados en las barandillas y los perfiles tubo de refuerzo,con cierre rápido.Estabilizador como perfil C (sin foto).Diferentes diámetros en larguero y peldaños del bastidor y tubo de refuerzo (sinfoto).Fijación de los rodapiés (sin foto).Construcción de la plataforma (sin foto).75

ANDAMIOS MÓVILESCUADRO GENERALEl sistema de andamios de Hymeral completoLos andamios móviles de Hymer están construidos según un sistema modular.Muchos componentes son compatibles en diferentes combinaciones de andamios. Elrearme y desarme de los andamios Hymer es por ello muy fácil de realizar.Las versiones de andamios móviles SC 60 y SC 80 están disponibles en treslongitudes 1,90 m, 2,45 m y 2,95.La anchura puede variar entre 0,80 m y 1,50 m.Para ampliar aún más la extensa oferta de andamios móviles Hymer cabe la posibilidadde equipar todos los andamios con traviesas móviles o con estabilizadores.60786178El sistema de traviesa móvil:– Herrajes de sujeción en la parte inferior del bastidor y en la plataforma de acceso.– Desplazamiento continuo sobre las traviesas.– Unión estable en arrastre de forma.El sistema de estabilizadores:– Máxima estabilidad de posición y general mediante el apuntalamiento lateral conestabilizadores.– Pies antideslizantes con excelente adherencia al suelo yprotección del material.– Fácil montaje de los estabilizadores en el bastidor, con herrajes de sujeción.Adaptación precisa a las condiciones de cada suelo.– Elevación del estabilizador por articulación en pocos segundos, para facilitarla rápida movilidad del andamio.– Posibilidad de traslado muy cerca de la pared después de retirar dosestabilizadores (obsérvese las normas de lastres).617760796179Andamios pequeños, a partir de la página 102TipoLongitudAnchuraPáginamm60782,950,8010261781,900,8010461771,9008010660792,951,5010361791,901,5010576

ANDAMIOS MÓVILESANCHURAS Y LONGITUDES DE LAS PLATAFORMASSC 40Anchura 0,72 mSC 80 / SC 60 SC 60Anchura 0,80 mAnchura 1,50 m7071con estabilizador página 806372/63716072/6071con estabilizador páginas 82, 84 con traviesa páginas 82, 848371 con montaje confort página 112 8171 con montaje confort página 1106772/6771con estabilizador páginas 90, 928771 con montaje confort página 1146472con estabilizador página 968472 con montaje confort página 1166373con estabilizador página 866773con estabilizador página 946473con estabilizador página 986073con traviesa página 866576con estabilizador página 1006573 Andamio móvil con escalerapágina 886273 Andamio móvil con escaleracon traviesa página 88Longitud 1,90 m Longitud 2,10 m Longitud 2,45 mLongitud 2,95 m77

ECHAFAUDAGES ROULANTS SC 40ANDAMIOS MÓVILES SC 40TSAFE SOLUTIONconforme a la norma DIN EN 100470994Carga admisible:2,0 kN/m 2 (200 kg/ m 2 ) según grupo de andamios 3.Con todos los andamios se hace entrega también de las correspondientesinstrucciones de montaje y uso. Por los elementosadicionales, tubos de refuerzos y lastres consulte, por favor, nuestratablado de lastres en nuestro catálogo (página 118 - 120).1,58 x 0,72 m

ECHAFAUDAGES ANDAMIOS MÓVILES ROULANTS SC 40 SC 40Módulos y combinaciones 70994GMódulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 KITReferencia 70994/03 70994/14 70994/15 70994/17 70994/01Peso aprox. kg 23,5 34,0 34,0 34,0 5,5Combinaciones Módulo 1 Módulo 1+2 Módulo 1+2+3 Módulo 1+2+3+4Referencia 70994/03 70994/03+70994/1470994/03+70994/14+70994/1570994/03+70994/14+70994/15Altura de alcance aprox. m 2,89 4,15 5,65 7,15Altura de andamio aprox. m 1,83 3,35 4,85 6,35Altura de posición aprox. m 0,89 2,15 2,65 5,15Peso total aprox. kg 23,5 57,5 91,5 125,5Combinaciones Módulo 1+KIT Módulo 1+2+KIT Módulo 1+2+3+KIT Módulo +2+3+4+KITReferencia 70994/03 +70994/01 70994/03+70994/14+70994/0170994/03+70994/14+70994/15+70994/0170994/03+70994/14+70994/15+70994/17Altura de alcance aprox. m 3,14 4,65 6,15 7,65Altura de andamio aprox. m 2,14 3,65 5,15 6,65Altura de posición aprox. m 1,14 2,65 4,15 5,65Peso total aprox. kg 29,0 63,0 97,0 131,07099470994Modul Modul Modul Modul Modul Modul Modul Modul1 1 1+2 1+2 1+2+3 1+2+3 1+2+3+4 1+2+3+4+Safety Kit +Safety Kit +Safety Kit +Safety Kit79

ANDAMIOS MÓVILES SC 40Andamio móvil, conforme a la normaDIN EN 10047071Anchura de bastidorLongitud de plataformaAltura de alcanceAltura de posiciónAltura de andamio0,72 m2,10 m3,30 – 13,30 m1,25 – 11,25 m2,30 – 12,30 mAndamios móviles con el probado sistema modular de Hymer. Rápido y fácil montajey desmontaje sin necesidad de herramientas y con el consiguiente ahorro de costes.A partir de 6,30 m de altura de alcance equipan de serie cuatro estabilizadores paraaumentar la seguridad en las combinaciones más grandes.Fácil montaje de los estabilizadores en los bastidores mediante herrajes de sujeción yadaptación exacta a las condiciones de cada suelo mediante el ajuste de alturas. Laretirada de dos estabilizadores permite colocar el andamio muy cerca de la pared.Sólidas ruedas guía con husillo de 150 mm de diámetro. En la posición frenada lasruedas se encuentran debajo del bastidor sin sobresalir hacia fuera. Gracias a ellose consigue una elevada estabilidad. Las plataformas de trabajo integran superficieantideslizante.Andamio muy rentable gracias a la excelente relación calidad-precio.Carga admisible:2,0 kN/m 2 (200 kg/m 2 ), según grupo de andamios 3 .Con todos los andamios se hace entrega también de las correspondientesinstrucciones de montaje y uso. Por los elementos adicionales, tubos de refuerzos ylastres consulte, por favor, nuestra tablado de lastres en nuestro catálogo (página118 - 120).707180

ANDAMIOS MÓVILES SC 40Combinaciones tipo 7071 / anchura plataforma 0,72 m / Longitud plataforma 2,10 mReferencia Denominación 7071/03 7071/04 7071/05 7071/06 7071/07 7071/08 7071/09 7071/10 7071/11 7071/12 7071/13Altura de alcance aprox. m 3,25 4,35 5,35 6,25 7,25 8,25 9,25 10,25 11,25 12,25 13,25Altura de posición aprox. m 1,25 2,35 3,35 4,25 5,25 6,25 7,25 8,25 9,25 10,25 11,25Altura de andamio aprox. m 2,30 3,40 4,40 5,30 6,30 7,30 8,30 9,30 10,30 11,30 12,30Componentes/ lista de piezas7071/22 Bastidor 8 peldaños 2 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 2,15 0,72 7,27071/23 Bastidor 4 peldaños – – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 1,15 0,72 4,27171/23 Barandilla – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,00 0,72 2,57071/24 Plataforma con trampilla 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 2,05 0,58 12,07071/27 Diagonal 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2,55 1,57071/28 Tubo de refuerzo 2 6 6 6 10 10 12 12 16 16 18 2,05 1,27071/25 Rodapié longitudinal – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,05 0,17 3,97072/26 Rodapié frontal – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0,65 0,17 0,67073/36 Estabilizador – – – 4 4 4 4 4 4 4 4 2,65 0,80 4,47070/44 Estribo de acceso – – – 1 1 1 1 1 1 1 1 0,55 0,46 1,17071/34 Traviesa – 2 2 – – – – – – – – 1,60 6,00051957 Herraje de sujeción – 4 4 – – – – – – – – 1,07071/51 Rueda guìa Ø 150 con husillo* 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,35 4,0007760 Enchufe de seguridad – 8 12 8 12 12 16 16 20 20 24 0,1Peso total aprox. kg 47,8 83,4 93,7 103,5 130,6 138,1 150,8 158,3 185,4 192,9 205,6Longitudaprox. mAnchuraaprox. mPesoaprox. kgG* Compensación de altura para las ruedas de guìa con husilloAccesorios:Tubo de conexiónLongitud: 2,00 m, peso: 2,4 kgReferencia 7071/43Tubo soporteLongitud: 2,05 m, peso: 4,5 kgReferencia 6071/41Lastre 10 kgReferencia 0050879Lastre 15 kgReferencia 005098503 04 05 06 07 08 09 10 11 12 1381

ANDAMIOS MÓVILES SC 60Andamio móvil, conforme a la normaDIN EN 10046372/6072Anchura de bastidorLongitud de plataformaAltura de andamioAltura de posiciónAltura de alcance0,80 m2,95 m4,40 – 12,40 m / 5,60 – 12,60 m3,40 – 11,40 m / 4,60 – 11,60 m5,40 – 13,40 m / 6,60 – 13,60 mPlataformas de trabajo de aluminio modulares, muy estables y construidas para elevadascargas permanentes. Fácil montaje sin necesidad de herramientas. Las unionesenchufables sin tornillos, y los prácticos cierres rápidos en los tubos de refuerzo s ylas diagonales, reducen considerablemente el tiempo requerido. Todas las plataformasintermedias pueden ser ampliadas para formar plataformas de trabajo con losrodapiés disponibles. Todos los andamios de Hymer incorporan las ventajas probadasdel sistema de construcción modular. Andamios rentables en el montaje, el uso y enla adquisición. Muy duraderos por su sólida construcción y ligeras piezas de aluminio.Desmontado ocupa muy poco espacio en el almacén y en el vehículo de transporte.Carga admisible:3,0 kN (300 kg) de carga repartida, equivalente a 2,0 kN/m 2 (200 kg/m 2 ), segúnel grupo de andamios 3, DIN EN 1004.Con todos los andamios se hace entrega también de las correspondientesinstrucciones de montaje y uso. Por los elementos adicionales, tubos de refuerzos ylastres consulte, por favor, nuestra tablado de lastres en nuestro catálogo (página118 - 120).Otros componentes necesarios:Lastre 10 kg, referencia 0050879Lastre 15 kg, referencia 0050985Tubo soporte, referencia 6071/41Traviesa longitudinal, referencia 6071/43Estabilizador, referencia 6371/3663728260720506 08 09 10 11 12 13

ANDAMIOS MÓVILES SC 60Combinaciones tipo 6372 con estabilizador/ anchura plataforma 0,80 m / longitud plataforma 2,95 mReferencia Denominación 6372/05 6372/06 6372/08 6372/09 6372/10 6372/11 6372/12 6372/13Altura de alcance aprox. m 5,40 6,40 8,40 9,40 10,40 11,40 12,40 13,40Altura de posición aprox. m 3,40 4,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40Altura de andamio aprox. m 4,40 5,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40 12,40Componentes/ lista de piezas6071/22 Bastidor 8 peldaños 2 4 6 6 8 8 10 10 2,15 0,80 8,56071/23 Bastidor 4 peldaños 2 – – 2 – 2 – 2 1,15 0,80 4,86078/23 Barandilla 2 2 2 2 2 2 2 2 1,00 0,80 2,86071/24 Plataforma con trampilla 1 1 2 2 2 3 3 3 2,95 0,65 20,20079630 Rodapié longitudinal 2 2 2 2 2 2 2 2 2,70 0,15 4,50079634 Rodapié frontal 2 2 2 2 2 2 2 2 0,60 0,15 0,90077268 Soporte rodapiés 4 4 4 4 4 4 4 4 0,26071/27 Diagonal 3 4 6 7 8 9 10 11 3,30 4,06071/28 Tubo de refuerzo 6 6 8 10 10 12 12 14 2,95 3,76371/42 Diagonal horizontal 1 1 – 1 1 – – 1 2,95 3,36371/36 Estabilizador 4 4 4 4 4 4 4 4 2,70 0,15 5,56371/44 Estribo de acceso 1 1 1 1 1 1 1 1 0,60 0,45 1,56371/50 Rueda de guìa Ø 200 con husillo 4 4 4 4 4 4 4 4 0,65 5,8007760 Enchufe de seguridad 8 8 12 16 16 20 20 24 0,1Peso total aprox. kg 149,0 160,4 210,1 234,8 246,2 284,5 295,9 320,6Longitudaprox. mAnchuraaprox. mPesoaprox. kgG6071/28 Tubo de refuerzo – – 2 2 2 4 4 4 2,95 3,7Resolución de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 74/75.Combinaciones tipo 6072 con traviesas móviles/ anchura plataforma 0,80 m / longitud plataforma 2,95 mReferencia Denominación 6072/06 6072/08 6072/09 6072/10 6072/11 6072/12 6072/13Altura de alcance aprox. m 6,60 8,60 9,60 10,60 11,60 12,60 13,60Altura de posición aprox. m 4,60 6,60 7,60 8,60 9,60 10,60 11,60Altura de andamio aprox. m 5,60 7,60 8,60 9,60 10,60 11,60 12,60Componentes/ lista de piezas6071/22 Bastidor 8 peldaños 4 6 6 8 8 10 10 2,15 0,80 8,56071/23 Bastidor 4 peldaños – – 2 – 2 – 2 1,15 0,80 4,86078/23 Barandilla 2 2 2 2 2 2 2 1,00 0,80 2,86071/24 Plataforma con trampilla 1 2 2 2 3 3 4 2,95 0,65 20,20079630 Rodapié longitudinal 2 2 2 2 2 2 2 2,70 0,15 4,50079634 Rodapié frontal 2 2 2 2 2 2 2 0,60 0,15 0,90077268 Soporte rodapiés 4 4 4 4 4 4 4 0,26071/27 Diagonal 4 6 7 8 9 10 11 3,30 4,06071/28 Tubo de refuerzo 4 6 8 8 10 10 12 2,95 3,76071/34 Traviesa móvil 2 2 2 2 2 2 2 2,05 18,56071/44 Plataforma de acceso 1 1 1 1 1 1 1 2,95 0,55 21,06072/34 Prolongación traviesa – 2 2 2 2 2 2 0,65 0,15 7,26071/50 Rueda de guìa Ø 200 con husillo 4 4 4 4 4 4 4 0,65 5,80050493 Herraje de apriete de traviesa 4 4 4 4 4 4 4 1,2007760 Enchufe de seguridad 12 16 20 20 24 24 28 0,1Peso total aprox. kg 189,4 256,8 278,2 289,6 331,2 342,6 384,2Longitudaprox. mAnchuraaprox. mPesoaprox. kgG6071/28 Tubo de refuerzo – 2 2 2 4 4 6 2,95 3,7Resolución de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 74/75.83

ANDAMIOS MÓVILES SC 60Andamio móvil, conforme a la normaDIN EN 10046371/6071Anchura de bastidorLongitud de plataformaAltura de andamioAltura de posiciónAltura de alcance0,80 m2,95 m2,40 – 12,40 m / 3,60 – 12,60 m1,40 – 11,40 m / 2,60 – 11,60 m3,40 – 13,40 m / 4,60 – 13,60 mAndamio móvil igual que el tipo 6372, pero de montaje y desmontaje aún mássencillo gracias al empleo de una plataforma por piso.Los componentes del andamio pueden ser pasados sin problemas de un piso a otro.Carga admisible:3,0 kN (300 kg) de carga repartida equivalente a 2,0 kN/m 2 (200 kg/m 2 ) segúngrupo de andamios 3, DIN EN 1004.Con todos los andamios se hace entrega también de las correspondientesinstrucciones de montaje y uso. Por los elementos adicionales, tubos de refuerzos ylastres consulte, por favor, nuestra tablado de lastres en nuestro catálogo (página118 - 120).Otros componentes necesarios:Lastre 10 kg, referencia 0050879Lastre 15 kg, referencia 0050985Tubo soporte, referencia 6071/41Traviesa longitudinal, referencia 6071/43Estabilizador, referencia 6371/366371Ejemplo deuso sobreescaleras607103 04 05 06 07 08 09 10 11 12 1384

ANDAMIOS MÓVILES SC 60Combinaciones tipo 6371 con estabilizador / anchura plataforma 0,80 m / longitud plataforma 2,95 mReferencia Denominación 6371/03 6371/04 6371/05 6371/06 6371/07 6371/08 6371/09 6371/10 6371/11 6371/12 6371/13Long.aprox. mAnch.aprox. mPesoaprox. kgGAltura de alcance aprox. m 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40 12,40 13,40Altura de posición aprox. m 1,40 2,40 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40Altura de andamio aprox. m 2,40 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40 12,40Componentes/ lista de piezas6071/22 Bastidor 8 peldaños 2 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 2,15 0,80 8,56071/23 Bastidor 4 peldaños – – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 1,15 0,80 4,86078/23 Barandilla – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,00 0,80 2,86071/24 Plataforma con trampilla 1 1 2 2 2 3 3 4 4 5 5 2,95 0,65 20,26371/44 Estribo de acceso – 1 – 1 1 1 1 1 1 1 1 0,60 0,45 1,50079630 Rodapié longitudinal – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,70 0,15 4,50079634 Rodapié frontal – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0,60 0,15 0,90077268 Soporte rodapiés – 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,26071/27 Diagonal 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3,30 4,06071/28 Tubo de refuerzo 3 6 4 8 8 10 10 12 12 14 14 2,95 3,76371/36 Estabilizador – 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2,70 0,15 5,56371/50 Rueda de guìa Ø 200 con husillo 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,65 5,8007760 Enchufe de seguridad – 4 8 8 12 12 16 16 20 20 24 0,1Peso total aprox. kg 79,5 131,7 157,0 184,7 198,7 237,7 251,7 290,7 304,7 343,7 357,76071/28 Tubo de refuerzo – – – 2 2 4 4 6 6 8 8 2,95 3,7Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 74/75.Combinaciones tipo 6071 con traviesas móviles / anchura plataforma 0,80 m / longitud plataforma 2,95 mReferencia Denominación 6071/04 6071/05 6071/06 6071/07 6071/08 6071/09 6071/10 6071/11 6071/12 6071/13Altura de alcance aprox. m 4,60 5,60 6,60 7,60 8,60 9,60 10,60 11,60 12,60 13,60Altura de posición aprox. m 2,60 3,60 4,60 5,60 6,60 7,60 8,60 9,60 10,60 11,60Altura de andamio aprox. m 3,60 4,60 5,60 6,60 7,60 8,60 9,60 10,60 11,60 12,60Componentes/ lista de piezas6071/22 Bastidor 8 peldaños 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 2,15 0,80 8,56071/23 Bastidor 4 peldaños – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 1,15 0,80 4,86078/23 Barandilla 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,00 0,80 2,86071/24 Plataforma con trampilla 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 2,95 0,65 20,26071/44 Plataforma de acceso 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2,95 0,55 21,00079630 Rodapié longitudinal 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,70 0,15 4,50079634 Rodapié frontal 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0,60 0,15 0,90077268 Soporte rodapiés 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,26071/27 Diagonal 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3,30 4,06071/28 Tubo de refuerzo 4 4 6 6 8 8 10 10 12 12 2,95 3,76071/34 Traviesa móvil 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,05 18,56072/34 Prolongación traviesa – – – – – 2 2 2 2 2 0,65 0,15 7,26071/50 Rueda de guìa Ø 200 con husillo 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,65 5,80050493 Herraje de apriete de 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1,2007760 Enchufe de seguridad 8 12 12 16 16 20 20 24 24 28 0,1Peso total aprox. kg 164,0 178,0 217,0 231,0 270,0 298,4 337,4 351,4 390,4 404,4Longitudaprox. mAnchuraaprox. mPesoaprox. kgG6071/28 Tubo de refuerzo – – 2 2 4 4 6 6 8 8 2,95 3,7Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 74/75.85

ANDAMIOS MÓVILES SC 60Andamio móvil, conforme a la normaDIN EN 10046373/6073Anchura de bastidorLongitud de plataformaAltura de andamioAltura de posiciónAltura de alcance1,50 m2,95 m2,40 – 12,40 m / 4,60 – 12,60 m1,40 – 11,40 m / 3,60 – 11,60 m3,40 – 13,40 m / 5,60 – 13,60 mLa amplia superficie de trabajo de 3,5 m 2 ofrece máxima seguridad y mucho espaciopara todo el material de trabajo. Especialmente apropiado para trabajar en tejados degran superficie.Carga admisible:5,0 kN (500 kg) de carga repartida, equivalente a 1,5 kN/m 2(150 kg/m 2 ) según grupo de andamios 2, DIN EN 1004.Con todos los andamios se hace entrega también de las correspondientesinstrucciones de montaje y uso. Por los elementos adicionales, tubos de refuerzos ylastres consulte, por favor, nuestra tablado de lastres en nuestro catálogo (página118 - 120).Otros componentes necesarios:Lastre 10 kg, referencia 0050879Lastre 15 kg, referencia 0050985Tubo soporte, referencia 6071/41Traviesa longitudinal, referencia 6071/43Estabilizador, referencia 6371/366373Ejemplo deuso sobreescaleras03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 1386

ANDAMIOS MÓVILES SC 60Combinaciones tipo 6373 con estabilizador / anchura plataforma 1,50 m / longitud plataforma 2,95 mReferencia Denominación 6373/03 6373/04 6373/05 6373/06 6373/07 6373/08 6373/09 6373/10 6373/11 6373/12 6373/13Longitudaprox. mAnchuraaprox. mPesoaprox. kgGAltura de alcance aprox. m 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40 12,40 13,40Altura de posición aprox.m 1,40 2,40 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40Altura de andamio aprox. m 2,40 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40 12,40Componentes/ lista de piezas6073/22 Bastidor 8 peldaños 2 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 2,15 1,50 12,56073/23 Bastidor 4 peldaños – – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 1,15 1,50 6,86079/23 Barandilla – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,00 1,50 3,86071/24 Plataforma con trampilla 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 2,95 0,65 20,26073/24 Plataforma sin trampilla 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 2,95 0,65 22,20079630 Rodapié longitudinal – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,70 0,15 4,50079633 Rodapié frontal – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,70 0,15 1,80077268 Soporte rodapiés – 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,26071/27 Diagonal 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3,30 4,06071/28 Tubo de refuerzo 3 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 2,95 3,76371/36 Estabilizador – 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2,70 0,15 5,56373/42 Diagonal horizontal – – 1 1 – – 1 1 – – 1 3,20 3,56371/50 Rueda de guìa Ø 200 con husillo 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,65 5,86371/44 Estribo de acceso – 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,60 0,45 1,5007760 Enchufe de seguridad – 4 8 8 12 12 16 16 20 20 24 0,1Peso total aprox. kg 109,7 165,7 194,6 210,0 274,3 289,7 318,6 334,0 398,3 413,7 442,66071/28 Tubo de refuerzo – – – – 2 2 2 2 4 4 4 2,95 3,7Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 74/75.Combinaciones tipo 6073 con traviesas móviles / anchura plataforma 1,50 m / longitud plataforma 2,95 mReferencia Denominación 6073/05 6073/06 6073/07 6073/08 6073/09 6073/10 6073/11 6073/12 6073/13Altura de alcance aprox. m 5,60 6,60 7,60 8,60 9,60 10,60 11,60 12,60 13,60Altura de posición aprox. m 3,60 4,60 5,60 6,60 7,60 8,60 9,60 10,60 11,60Altura de andamio aprox. m 4,60 5,60 6,60 7,60 8,60 9,60 10,60 11,60 12,60Componentes/ lista de piezas6073/22 Bastidor 8 peldaños 2 4 4 6 6 8 8 10 10 2,15 1,50 12,56073/23 Bastidor 4 peldaños 2 – 2 – 2 – 2 – 2 1,15 1,50 6,86079/23 Barandilla 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,00 1,50 3,86071/24 Plataforma con trampilla 1 1 2 2 2 2 3 3 3 2,95 0,65 20,26073/24 Plataforma sin trampilla 1 1 2 2 2 2 3 3 3 2,95 0,65 22,26071/44 Plataforma de acceso 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2,95 0,55 21,00079630 Rodapié longitudinal 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,70 0,15 4,50079633 Rodapié frontal 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,70 0,15 1,80077268 Soporte rodapiés 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,26071/27 Diagonal 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3,30 4,06071/28 Tubo de refuerzo 6 6 8 8 10 10 12 12 14 2,95 3,76071/43 Traviesa longitudinal 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2,95 13,76071/34 Traviesa móvil 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,05 18,56072/34 Prolongación de traviesa – – – – – 2 2 2 2 0,65 0,15 7,26071/50 Rueda de guìa Ø 200 con husillo 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,65 5,80050493 Herraje de apriete de traviesa 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1,2007760 Enchufe de seguridad 12 12 16 16 20 20 24 24 28 0,1Peso total aprox. kg 237,1 252,5 320,8 335,7 361,1 390,9 458,7 474,1 499,5Longitudaprox. mAnchuraaprox. mPesoaprox. kgG6071/28 Tubo de refuerzo – – 2 2 2 2 4 4 4 2,95 3,7Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 74/75.87

ANDAMIOS MÓVILES SC 60Andamio móvil con escaleras, conformaa la norma DIN EN 10046573/6273Anchura de bastidorLongitud de plataformaAltura de andamioAltura de posiciónAltura de alcance1,50 m2,95 m3,40 – 11,40 m / 7,60 – 11,60 m2,40 – 10,40 m / 6,60 – 10,60 m4,40 – 12,40 m / 8,60 – 12,60 mLa inteligente ampliación de la ya extensa gama de andamios móviles en elacreditado sistema modular. Ascenso seguro y cómodo también con herramientaso material para la construcción. Inclinación de la escalera 55°, profundidad delos escalones 150 mm. Aún mayor seguridad al montar y desmontar el andamiogracias a la escalera en cada piso que facilita el alcance y el montaje del resto de loscomponentes.Carga admisible:5,0 kN (500 kg) de carga repartida, equivalente a 1,5 kN/m 2(150 kg/m 2 ) según grupo de andamios 2, DIN EN 1004.Con todos los andamios se hace entrega también de las correspondientesinstrucciones de montaje y uso. Por los elementos adicionales, tubos de refuerzos ylastres consulte, por favor, nuestra tablado de lastres en nuestro catálogo (página118 - 120).Otros componentes necesarios:Lastre 10 kg, referencia 0050879Lastre 15 kg, referencia 0050985Tubo soporte, referencia 6071/41Traviesa longitudinal, referencia 6071/43Estabilizador, referencia 6371/36657362730406 08 10 1288

ANDAMIOS MÓVILES SC 60Combinaciones tipo 6573 con estabilizador / anchura plataforma 1,50 m / longitud plataforma 2,95 mReferencia Denominación 6573/04 6573/06 6573/08 6573/10 6573/12Altura de alcance aprox. m 4,40 6,40 8,40 10,40 12,40Altura de posición aprox. m 2,40 4,40 6,40 8,40 10,40Altura de andamio aprox. m 3,40 5,40 7,40 9,40 11,40Componentes/ lista de piezas6073/22 Bastidor 8 peldaños 2 4 6 8 10 2,15 1,50 12,56079/23 Barandilla 2 2 2 2 2 1,00 1,50 3,86273/24 Plataforma con trampilla 1 1 1 1 1 2,95 0,65 22,26273/14 Plataforma de acceso – 1 2 3 4 2,95 0,65 14,86073/24 Plataforma sin trampilla 1 2 3 4 5 2,95 0,65 22,26371/44 Estribo de acceso 1 1 1 1 1 0,60 0,45 1,56273/40 Escalera 1 2 3 4 5 2,50 0,55 13,80079630 Rodapié longitudinal 2 2 2 2 2 2,70 0,15 4,50079633 Rodapié frontal 2 2 2 2 2 1,70 0,15 1,80077268 Soporte rodapiés 4 4 4 4 4 0,26071/27 Diagonal 2 4 6 8 10 3,30 4,06071/28 Tubo de refuerzo 6 8 10 12 14 2,95 3,76273/29 Tubo barandilla 1 2 3 4 5 2,80 4,06371/36 Estabilizador – 4 4 4 4 2,70 0,15 5,56371/50 Rueda de guìa Ø 200 con husillo 4 4 4 4 4 0,65 5,8007760 Enchufe de seguridad 4 8 12 16 20 0,1Peso total aprox. kg 163,5 281,1 376,7 472,3 567,9Longitudaprox. mAnchuraaprox. mPesoaprox. kgG6071/28 Tubo de refuerzo – 2 4 6 8 2,95 3,7Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 74/75.Combinaciones tipo 6273 con traviesas móviles / anchura plataforma 1,50 m / longitud plataforma 2,95 mReferencia Denominación 6273/08 6273/10 6273/12Altura de alcance aprox. m 8,60 10,60 12,60Altura de posición aprox. m 6,60 8,60 10,60Altura de andamio aprox. m 7,60 9,60 11,60Componentes/ lista de piezas6073/22 Bastidor 8 peldaños 6 8 10 2,15 1,50 12,56079/23 Barandilla 2 2 2 1,00 1,50 3,86273/24 Plataforma con trampilla 1 1 1 2,95 0,65 22,26273/14 Plataforma de acceso 2 3 4 2,95 0,65 14,86073/24 Plataforma sin trampilla 3 4 5 2,95 0,65 22,26071/44 Plataforma de acceso 1 1 1 2,95 0,55 21,06273/40 Escalera 3 4 5 2,50 0,55 13,80079630 Rodapié longitudinal 2 2 2 2,70 0,15 4,50079633 Rodapié frontal 2 2 2 1,70 0,15 1,80077268 Soporte rodapiés 4 4 4 0,26071/27 Diagonal 6 8 10 3,30 4,06071/28 Tubo de refuerzo 9 11 13 2,95 3,76273/29 Tubo barandilla 3 4 5 2,80 4,06071/34 Traviesa móvil 2 2 2 2,05 18,56071/50 Rueda de guìa Ø 200 con husillo 4 4 4 0,65 5,80050493 Herraje de apriete de traviesa 4 4 4 1,2007760 Enchufe de seguridad 16 20 24 0,1Peso total aprox. kg 412,7 508,3 603,9Longitudaprox. mAnchuraaprox. mPesoaprox. kgG6071/28 Tubo de refuerzo 4 6 8 2,95 3,7Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 74/75.89

ANDAMIOS MÓVILES SC 60Andamio móvil, conforme a la normaDIN EN 10046772Anchura de bastidorLongitud de plataformaAltura de andamioAltura de posiciónAltura de alcance0,80 m2,45 m4,40 – 12,40 m3,40 – 11,40 m5,40 – 13,40 mPlataformas de trabajo de aluminio modulares, muy estables y construidas paraelevadas cargas permanentes. Fácil montaje sin necesidad de herramientas.Las uniones enchufables sin tornillos, y los prácticos cierres rápidos en los tubos derefuerzo y las diagonales permiten reducir considerablemente el tiempo requerido.Todas las plataformas intermedias pueden ser ampliadas para formar plataformasde trabajo con los rodapiés disponibles. Todos los andamios de Hymer incorporanlas ventajas probadas del sistema de construcción modular. Andamios rentables enel montaje, el uso y en la adquisición. Muy duraderos por su sólida construcción yligeras piezas de aluminio. Desmontado ocupa muy poco espacio en el almacén y enel vehículo de transporte.Carga admisible:2,6 kN (260 kg) de carga repartida, equivalente a 2,0 kN/m 2(200 kg/m 2 ) según grupo de andamios 3, DIN EN 1004.Con todos los andamios se hace entrega también de las correspondientesinstrucciones de montaje y uso. Por los elementos adicionales,tubos de refuerzos y lastres consulte, por favor, nuestra tabladode lastres en nuestro catálogo (página 118 - 120).6772Otros componentes necesarios:Lastre 10 kg, referencia 0050879Lastre 15 kg, referencia 0050985Tubo soporte, referencia 6071/4190

ANDAMIOS MÓVILES SC 60Combinaciones tipo 6772 con estabilizador / anchura plataforma 0,80 m / longitud plataforma 2,45 mReferencia Denominación 6772/05 6772/06 6772/08 6772/09 6772/10 6772/11 6772/12 6772/13Altura de alcance aprox. m 5,40 6,40 8,40 9,40 10,40 11,40 12,40 13,40Altura de posición aprox. m 3,40 4,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40Altura de andamio aprox. m 4,40 5,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40 12,40Componentes/ lista de piezas6071/22 Bastidor 8 peldaños 2 4 6 6 8 8 10 10 2,15 0,80 8,56071/23 Bastidor 4 peldaños 2 – – 2 – 2 – 2 1,15 0,80 4,86078/23 Barandilla 2 2 2 2 2 2 2 2 1,00 0,80 2,86771/24 Plataforma con trampilla 1 1 2 2 2 3 3 3 2,40 0,65 16,50079631 Rodapié longitudinal 2 2 2 2 2 2 2 2 2,20 0,15 3,50079634 Rodapié frontal 2 2 2 2 2 2 2 2 0,60 0,15 0,90077268 Soporte rodapiés 4 4 4 4 4 4 4 4 0,26771/27 Diagonal 3 4 6 7 8 9 10 11 2,85 3,36378/27 Tubo de refuerzo 6 6 8 10 10 12 12 14 2,45 2,56772/42 Diagonal horizontal 1 1 – 1 1 – – 1 2,50 2,96371/36 Estabilizador 4 4 4 4 4 4 4 4 2,70 0,15 5,56371/44 Estribo de acceso 1 1 1 1 1 1 1 1 0,60 0,45 1,56371/50 Rueda de guìa Ø 200 con husillo 4 4 4 4 4 4 4 4 0,65 5,8007760 Enchufe de seguridad 8 8 12 16 16 20 20 24 0,1Peso total aprox. kg 133,3 144,3 186,9 208,1 218,8 250,7 261,4 279,3Longitudaprox. mAnchuraaprox. mPesoaprox. kgG6378/27 Tubo de refuerzo – – 2 2 2 4 4 4 2,45 2,5Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 74/75.0506 08 09 10 11 12 1391

ANDAMIOS MÓVILES SC 60Andamio móvil, conforme a la normaDIN EN 10046771Anchura de bastidorLongitud de plataformaAltura de andamioAltura de posiciónAltura de alcance0,80 m2,45 m2,40 – 12,40 m1,40 – 11,40 m3,40 – 13,40 mAndamio móvil igual que el tipo 6772, pero de montaje y desmontaje aún mássencillo gracias al empleo de una plataforma por piso. Los componentes del andamiopueden ser pasados sin problemas de un piso a otro.Carga admisible:2,6 kN (260 kg) de carga repartida, equivalente a 2,0 kN/m 2(200 kg/m 2 ) según grupo de andamios 3, DIN EN 1004.Con todos los andamios se hace entrega también de las correspondientesinstrucciones de montaje y uso. Por los elementos adicionales, tubos de refuerzos ylastres consulte, por favor, nuestra tablado de lastres en nuestro catálogo (página118 - 120).Otros componentes necesarios:Lastre 10 kg, referencia 0050879Lastre 15 kg, referencia 0050985Tubo soporte, referencia 6071/41677192

ANDAMIOS MÓVILES SC 60Combinaciones tipo 6771 con estabilizador / anchura plataforma 0,80 m / longitud plataforma 2,45 mReferencia Denominación 6771/03 6771/04 6771/05 6771/06 6771/07 6771/08 6771/09 6771/10 6771/11 6771/12 6771/13Altura de alcance aprox. m 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40 12,40 13,40Altura de posición aprox. m 1,40 2,40 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40Altura de andamio aprox. m 2,40 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40 12,40Componentes/ lista de piezas6071/22 Bastidor 8 peldaños 2 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 2,15 0,80 8,56071/23 Bastidor 4 peldaños – – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 1,15 0,80 4,86078/23 Barandilla – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,00 0,80 2,86771/24 Plataforma con trampilla 1 1 2 2 2 3 3 4 4 5 5 2,40 0,65 16,56371/44 Estribo de acceso – 1 – 1 1 1 1 1 1 1 1 0,60 0,45 1,50079631 Rodapié longitudinal – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,20 0,15 3,50079634 Rodapié frontal – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0,60 0,15 0,90077268 Soporte rodapiés – 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,26771/27 Diagonal 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2,87 3,36378/27 Tubo de refuerzo 3 6 4 8 8 10 10 12 12 14 14 2,45 2,56371/36 Estabilizador – 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2,70 0,15 5,56371/50 Rueda de guìa Ø 200 con husillo 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,65 5,8007760 Enchufe de seguridad – 4 8 8 12 12 16 16 20 20 24 0,1Peso total aprox. kg 70,8 117,4 140,7 162,9 176,2 208,4 221,7 253,9 267,2 299,4 312,7Longitudaprox. mAnchuraaprox. mPesoaprox. kgG6378/27 Tubo de refuerzo – – – 2 2 4 4 6 6 8 8 2,45 2,5Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 74/75.Ejemplo deuso sobreescalera03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 1393

ANDAMIOS MÓVILES SC 60Andamio móvil, conforme a la normaDIN EN 10046773Anchura de bastidorLongitud de plataformaAltura de andamioAltura de posiciónAltura de alcance1,50 m2,45 m2,40 – 12,40 m1,40 – 11,40 m3,40 – 13,40 mLa amplia superficie de trabajo de 2,7 m 2 ofrece máxima seguridad y mucho espaciopara todo el material de trabajo. Especialmente apropiado para trabajar en tejados degran superficie.Carga admisible:4,0 kN (400 kg) de carga repartida, equivalente a 1,5 kN/m 2(150 kg/m 2 ) según grupo de andamios 2, DIN EN 1004.Con todos los andamios se hace entrega también de las correspondientesinstrucciones de montaje y uso. Por los elementos adicionales, tubos de refuerzos ylastres consulte, por favor, nuestra tablado de lastres en nuestro catálogo (página118 - 120).Otros componentes necesarios:Lastre10 kg, referencia 0050879Lastre 15 kg, referencia 0050985Tubo soporte, referencia 6071/41677394

ANDAMIOS MÓVILES SC 60Combinaciones tipo 6773 con estabilizador / anchura plataforma 1,50 m / longitud plataforma 2,45 mReferencia Denominación 6773/03 6773/04 6773/05 6773/06 6773/07 6773/08 6773/09 6773/10 6773/11 6773/12 6773/13Altura de alcance aprox. m 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40 12,40 13,40Altura de posición aprox. m 1,40 2,40 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40Altura de andamio aprox. m 2,40 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40 12,40Componentes/ lista de piezas6073/22 Bastidor 8 peldaños 2 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 2,15 1,50 12,56073/23 Bastidor 4 peldaños – – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 1,15 1,50 6,86079/23 Barandilla – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,00 1,50 3,86771/24 Plataforma con trampilla 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 2,40 0,65 16,56773/24 Plataforma sin trampilla 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 2,40 0,65 16,50079631 Rodapié longitudinal – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,20 0,15 3,50079633 Rodapié frontal – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,50 0,15 1,80077268 Soporte rodapiés – 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,26771/27 Diagonal 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2,85 3,36378/27 Tubo de refuerzo 3 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 2,45 2,56371/36 Estabilizador – 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2,70 0,15 5,56773/42 Diagonal horizontal – – 1 1 – – 1 1 – – 1 2,75 3,16371/50 Rueda de guìa Ø 200 con husillo 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,65 5,86371/44 Estribo de acceso – 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,60 0,45 1,5007760 Enchufe de seguridad – 4 8 8 12 12 16 16 20 20 24 0,1Peso total aprox. kg 95,3 145,7 171,1 185,8 238,0 252,7 278,1 292,8 345,0 359,7 385,1Longitudaprox. mAnchuraaprox. mPesoaprox. kgG6378/27 Tubo de refuerzo – – – – 2 2 2 2 4 4 4 2,45 2,5Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 74/75.Ejemplo deuso sobreescaleras03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 1395

ANDAMIOS MÓVILES SC 60Andamio móvil, conforme a la normaDIN EN 10046472Igual que el tipo 6372, pero con una longitud de 1,90 mAnchura de bastidorLongitud de plataformaAltura de andamioAltura de posiciónAltura de alcance0,80 m1,90 m2,30 – 8,30 m1,25 – 7,25 m3,25 – 9,25 mTipo corto y especialmente compacto. También este modelo incorpora las probadasventajas del sistema modular. Rentabilidad en el montaje, el uso y en la adquisición.Larga duración por su sólida construcción y ligeras piezas de aluminio.Desmontado ocupa muy poco espacio en el almacén y en el vehículo de transporte.Carga admisible:2,0 kN (200 kg) de carga repartida, equivalente a 2,0 kN/m 2(200 kg/m 2 ) según grupo de andamios 3, DIN EN 1004.Con todos los andamios se hace entrega también de las correspondientesinstrucciones de montaje y uso. Por los elementos adicionales, tubos de refuerzos ylastres consulte, por favor, nuestra tablado de lastres en nuestro catálogo (página118 - 120).Otros componentes necesarios:Lastre 10 kg, referencia 0050879Lastre 15 kg, referencia 0050985Tubo soporte, referencia 6071/41647296

ANDAMIOS MÓVILES SC 60Combinaciones tipo 6472 con estabilizador / anchura plataforma 0,80 m / longitud plataforma 1,90 mReferencia Denominación 6472/03 6472/04 6472/05 6472/06 6472/07 6472/08 6472/09Altura de alcance aprox. m 3,25 4,25 5,25 6,25 7,25 8,25 9,25Altura de posición aprox. m 1,25 2,25 3,25 4,25 5,25 6,25 7,25Altura de andamio aprox. m 2,30 3,30 4,30 5,30 6,30 7,30 8,30Componentes/ lista de piezas6071/22 Bastidor 8 peldaños 2 2 2 4 4 6 6 2,15 0,80 8,56071/23 Bastidor 4 peldaños – – 2 – 2 – 2 1,15 0,80 4,86078/23 Barandilla – 2 2 2 2 2 2 1,00 0,80 2,86178/24 Plataforma con trampilla 1 1 1 1 2 2 2 1,90 0,65 14,50079632 Rodapié longitudinal – 2 2 2 2 2 2 1,64 0,15 2,70079634 Rodapié frontal – 2 2 2 2 2 2 0,61 0,15 0,90077268 Soporte rodapiés – 4 4 4 4 4 4 0,26378/27 Diagonal 2 2 3 4 5 6 7 2,45 2,56178/28 Tubo de refuerzo 3 6 6 6 8 8 10 1,90 2,16171/42 Diagonal horizontal – – 1 1 – – 1 1,95 3,36371/36 Estabilizador – 4 4 4 4 4 4 2,70 0,15 5,56472/50* Rueda de guìa Ø 150 mm con husillo 4 4 4 4 4 4 4 0,49 4,06371/44 Estribo de acceso – 1 1 1 1 1 1 0,58 0,47 1,5007760 Enchufe de seguridad – 4 8 8 12 12 16 0,1Peso total aprox. kg 58,4 102,6 118,4 128,3 156,2 166,1 186,1Longitudaprox. mAnchuraaprox. mPesoaprox. kgG6178/28 Tubo de refuerzo – – – – 2 2 2 1,90 2,1Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 74/75.* Alternativa: ruedas de guìa Ø 200 mm con husilloReferencia 6371/5003 04 05 06 07 08 0997

ANDAMIOS MÓVILES SC 60Andamio móvil, conforme a la normaDIN EN 10046473Igual que el tipo 6373, pero con una longitud de 1,90 mAnchura de bastidorLongitud de plataformaAltura de andamioAltura de posiciónAltura de alcance1,50 m1,90 m2,30 – 9,30 m1,25 – 8,25 m3,25 – 10,25 mTolerancias mínimas y una realización precisa del mecanismo de traslado aseguran laelevada estabilidad es este andamio. Trampillas de paso con mecanismo de bloqueoen las plataformas de trabajo. Imposibilidad de desenganche involuntario de losrodapiés. Seguridad en el desplazamiento gracias a grandes ruedas con freno.Seguridad al subir gracias los peldaños estriados antideslizantes.Carga admisible:3,0 kN (300 kg) de carga repartida, equivalente a 1,5 kN/m 2(150 kg/m 2 ) según grupo de andamios 2, DIN EN 1004.Con todos los andamios se hace entrega también de las correspondientesinstrucciones de montaje y uso. Por los elementos adicionales, tubos de refuerzos ylastres consulte, por favor, nuestra tablado de lastres en nuestro catálogo (página118 - 120).Otros componentes necesarios:Lastre 10 kg, referencia 0050879Lastre 15 kg, referencia 0050985Tubo soporte, referencia 6071/41647398

ANDAMIOS MÓVILES SC 60Combinaciones tipo 6473 con estabilizador / anchura plataforma 1,50 m / longitud plataforma 1,90 mReferencia Denominación 6473/03 6473/04 6473/05 6473/06 6473/07 6473/08 6473/09 6473/10Altura de alcance aprox. m 3,25 4,25 5,25 6,25 7,25 8,25 9,25 10,25Altura de posición aprox. m 1,25 2,25 3,25 4,25 5,25 6,25 7,25 8,25Altura de andamio aprox. m 2,30 3,30 4,30 5,30 6,30 7,30 8,30 9,30Componentes/ lista de piezas6073/22 Bastidor 8 peldaños 2 2 2 4 4 6 6 8 2,15 1,50 12,56073/23 Bastidor 4 peldaños – – 2 – 2 – 2 – 1,15 1,50 6,86079/23 Barandilla – 2 2 2 2 2 2 2 1,00 1,50 3,86178/24 Plataforma con trampilla 1 1 1 1 2 2 2 2 1,90 0,65 14,56177/24 Plataforma sin trampilla 1 1 1 1 2 2 2 2 1,90 0,65 14,50079632 Rodapié longitudinal – 2 2 2 2 2 2 2 1,65 0,15 2,70079633 Rodapié frontal – 2 2 2 2 2 2 2 1,70 0,15 1,80077268 Soporte rodapiés – 4 4 4 4 4 4 4 0,26378/27 Diagonal 2 2 3 4 5 6 7 8 2,45 2,56178/28 Tubo de refuerzo 3 6 8 8 10 10 12 12 1,90 2,16173/42 Diagonal horizontal – – 1 1 – – 1 1 2,30 2,56371/36 Estabilizador – 4 4 4 4 4 4 4 2,70 0,15 5,56472/50* Rueda de guìa Ø 150 mm con husillo 4 4 4 4 4 4 4 4 0,50 4,06371/44 Estribo de acceso – 1 1 1 1 1 1 1 0,60 0,45 1,5007760 Enchufe de seguridad – 4 8 8 12 12 16 16 0,1Peso total aprox. kg 81,3 128,9 152,1 166,0 213,2 227,1 250,3 264,2Longitudaprox. mAnchuraaprox. mPesoaprox. kgG6178/28 Tubo de refuerzo – – – – 2 2 2 2 1,90 2,1Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 74/75.* Alternativo: Ruedas de guìa Ø 200 mm con husilloReferencia 6371/5003 04 05 06 07 08 09 1099

ANDAMIOS MÓVILES SC 60Andamio móvil con escaleras, conformea la norma DIN EN 10046576Igual que el tipo 6573, pero con una longitud de 1,90 mAnchura de bastidorLongitud de plataformaAltura de andamioAltura de posiciónAltura de alcance1,50 m1,90 m3,30 – 13,30 m2,25 – 12,25 m4,25 – 14,25 mTambién este modelo incorpora las probadas ventajas del sistema modular.Rentabilidad en el montaje, el uso y en la adquisición.Modelo corto y especialmente compacto.Larga duración por su sólida construcción y ligeras piezas de aluminio.Carga admisible:3,0 kN (300 kg) de carga repartida, equivalente a 1,5 kN/m 2(150 kg/m 2 ) según grupo de andamios 2, DIN EN 1004.Con todos los andamios se hace entrega también de las correspondientesinstrucciones de montaje y uso. Por los elementos adicionales, tubos de refuerzos ylastres consulte, por favor, nuestra tablado de lastres en nuestro catálogo (página118 - 120).Otros componentes necesarios:Lastre 10 kg, referencia 0050879Lastre 15 kg, referencia 0050985Tubo soporte, referencia 6071/416576100

ANDAMIOS MÓVILES SC 60Combinaciones tipo 6576 con estabilizador / anchura plataforma 1,50 m / longitud plataforma 1,90 mReferencia Denominación 6576/04 6576/06 6576/08 6576/10 6576/12 6576/14Altura de alcance aprox. m 4,25 6,25 8,25 10,25 12,25 14,25Altura de posición aprox. m 2,25 4,25 6,25 8,25 10,25 12,25Altura de andamio aprox. m 3,30 5,30 7,30 9,30 11,30 13,30Componentes/ lista de piezas6073/22 Bastidor 8 peldaños 2 4 6 8 10 12 2,15 1,50 12,56079/23 Barandilla 2 2 2 2 2 2 1,00 1,50 3,86276/24 Plataforma con trampilla 1 1 1 1 1 1 1,90 0,65 13,06177/24 Plataforma sin trampilla 1 2 3 4 5 6 1,90 0,65 14,56273/40 Escalera 1 2 3 4 5 6 2,50 0,55 13,80079632 Rodapié longitudinal 2 2 2 2 2 2 1,65 0,15 2,70079633 Rodapié frontal 2 2 2 2 2 2 1,70 0,15 1,80077268 Soporte rodapiés 4 4 4 4 4 4 0,26378/27 Diagonal 1 2 3 4 5 6 2,45 2,56178/28 Tubo de refuerzo 6 9 12 15 18 21 1,90 2,16273/29 Tubo barandilla 1 2 3 4 5 6 2,80 4,06173/42 Diagonal horizontal 1 1 1 1 1 1 2,30 2,56371/36 Estabilizador 4 4 4 4 4 4 2,70 0,15 5,56472/50* Rueda de guìa Ø 150 mm con husillo 4 4 4 4 4 4 0,50 4,0007760 Enchufe de seguridad 4 8 12 16 20 24 0,1Peso total aprox. kg 143,7 210,2 276,7 343,2 409,7 476,2Longitudaprox. mAnchuraaprox. mPesoaprox. kgG6178/28 Tubo de refuerzo – 2 4 6 8 10 1,90 2,1Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 74/75.* Alternativo: Ruedas de guìa Ø 200 mm con husilloReferencia 6371/500406 08 10 12 14101

ANDAMIOS PEQUEÑOS SC 606078 Andamio móvilconforme a la norma BGR 173/04.00(ZH1/534.8)Anchura de bastidorLongitud de plataformaSuperficie de trabajoAltura de alcance máx.Altura de posición máx.Altura de andamioPeso total aprox.0,80 m2,95 m2,70 x 0,60 m3,60 m1,60 m2,70 m64,9 kgCarga admisible:3,0 kN (300 kg) de carga repartida, equivalente a 2,0 kN/m 2(200 kg/m 2 ) según grupo de andamios 3, DIN EN 1004.6078Componentes/ lista de piezasLongitud Anchura PesoReferencia Denominación Unidades aprox. m aprox. m aprox. kg6078/22 Bastidor 6 peldaños 2 1,65 0,80 6,66078/23 Barandilla 2 1,00 0,80 2,86071/24 Plataforma con trampilla 1 2,95 0,65 20,26071/28 Tubo de refuerzo 3 2,95 3,76078/27 Diagonal 2 3,20 3,0007540 Rueda de guìa Ø 150 4 0,35 2,0007760 Enchufe de seguridad 8 0,1G102

ANDAMIOS PEQUEÑOS SC 606079 Andamio móvilconforme a la norma BGR 173/04.00(ZH1/534.8)Anchura de bastidorLongitud de plataformaSuperficie de trabajoAltura de alcance máx.Altura de posición máx.Altura de andamioPeso total aprox.1,50 m2,95 m2,70 x 1,25 m3,60 m1,60 m2,70 m95,5 kgCarga admisible:5,0 kN (500 kg) de carga repartida, equivalente a 1,5 kN/m 2(150 kg/m 2 ) según grupo de andamios 2, DIN EN 1004.6079Componentes/ lista de piezasLongitud Anchura PesoReferencia Denominación Unidades aprox. m aprox. m aprox. kg6079/22 Bastidor 6 peldaños 2 1,65 1,50 9,86079/23 Barandilla 2 1,00 1,50 3,86071/24 Plataforma con trampilla 1 2,95 0,65 20,26073/24 Plataforma sin trampilla 1 2,95 0,65 22,26071/28 Tubo de refuerzo 3 2,95 3,76078/27 Diagonal 2 3,20 3,0007540 Rueda de guìa Ø 150 4 0,35 2,0007760 Enchufe de seguridad 8 0,1G103

ANDAMIOS PEQUEÑOS SC 606178 Andamio móvilconforme a la norma BGR 173/04.00(ZH1/534.8)Anchura de bastidorLongitud de plataformaSuperficie de trabajoAltura de alcance máx.Altura de posición máx.Altura de andamioPeso total aprox.0,80 m1,90 m1,65 x 0,60 m3,60 m1,60 m2,70 m53,0 kgCarga admisible:2,0 kN (200 kg) de carga repartida, equivalente a 2,0 kN/m 2(200 kg/m 2 ) según grupo de andamios 3, DIN EN 1004.6178Componentes/ lista de piezasLongitud Anchura PesoReferencia Denominación Unidades aprox. m aprox. m aprox. kg6078/22 Bastidor 6 peldaños 2 1,65 0,80 6,66078/23 Barandilla 2 1,00 0,80 2,86178/24 Plataforma con trampilla 1 1,90 0,65 14,56178/28 Tubo de refuerzo 3 1,90 2,16178/27 Diagonal 2 2,30 2,3007540 Rueda de guìa Ø 150 4 0,35 2,0007760 Enchufe de seguridad 8 0,1G104

ANDAMIOS PEQUEÑOS SC 606179 Andamio móvilconforme a la norma BGR 173/04.00(ZH1/534.8)Anchura de bastidorLongitud de plataformaSuperficie de trabajoAltura de alcance máx.Altura de posición máx.Altura de andamioPeso total aprox.1,50 m1,90 m1,65 x 1,25 m3,60 m1,60 m2,70 m75,9 kgCarga admisible:3,0 kN (300 kg) de carga repartida, equivalente a 1,5 kN/m 2(150 kg/m 2 ) según grupo de andamios 2, DIN EN 1004.6179Componentes/ lista de piezasLongitud Anchura PesoReferencia Denominación Unidades aprox. m aprox. m aprox. kg6079/22 Bastidor 6 peldaños 2 1,65 1,50 9,86079/23 Pieza barandilla 2 peldaños 2 1,00 1,50 3,86178/24 Plataforma con trampilla 1 1,90 0,65 14,56177/24 Plataforma sin trampilla 1 1,90 0,65 14,56178/28 Tubo de refuerzo 3 1,90 2,16178/27 Diagonal 2 2,30 2,3007540 Rueda de guìa Ø 150 4 0,35 2,0007760 Enchufe de seguridad 8 0,1G105

ANDAMIOS PEQUEÑOS SC 60Andamio móvil y plegable, conforme ala norma DIN EN 10046177Anchura de bastidorLongitud de plataformaSuperficie de trabajoAltura de alcance vonAltura de posiciónAltura de andamio0,80 m1,90 m1,65 x 0,60 m2,80 – 6,00 m0,80 – 4,10 m1,80 – 5,30 mCarga admisible:2,0 kN (200 kg) de carga repartida, equivalente a 2,0 kN/m 2(200 kg/m 2 ) según grupo de andamios 3, DIN EN 1004.El andamio que atraviesa puertas.El bastidor de este andamio está dotado de articulaciones que permiten plegarlo encuestión de segundos. El cuadro plegable ya está montado en las piezas del bastidor.¡Existen tres combinaciones posibles!Con el sistema modular se puede llegar hasta una altura de alcance de 6,00 m.6177Medidas del bastidor plegable:1,65 m x 0,90 m x 0,25 m106

ANDAMIOS PEQUEÑOS SC 60Módulos y combinaciones tipo 6177 / anchura plataforma 0,80 m / longitud plataforma 1,90 mMódulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Longitud Anchura PesoReferencia Denominación 6177/03 6177/15 6177/16 aprox. m aprox. m aprox. kg6177/21 Bastidor pleg. con piezas de bastidor 1 – – 1,65 0,90 18,06177/24 Plataforma sin trampilla 1 – – 1,90 0,65 14,56178/24 Plataforma con trampilla – 1 – 1,90 0,65 14,56177/50 Rueda de guìa Ø 125 4 – – 1,26071/22 Bastidor 8 peldaños – 2 – 2,15 0,80 8,56078/22 Bastidor 6 peldaños – – 2 1,65 0,80 6,60079632 Rodapié longitudinal – 2 – 1,75 0,15 2,70079634 Rodapié frontal – 2 – 0,60 0,15 0,90077268 Soporte rodapiés – 4 – 0,26378/27 Diagonal – 2 1 2,45 2,56178/28 Tubo de refuerzo – 4 – 1,90 2,16371/36 Estabilizador – 4 – 2,70 0,15 5,5007760 Enchufe de seguridad 4 4 4 0,1Peso por módulo aprox. kg 37,7 75,3 16,1GCombinaciones 6177/03 6177/05 6177/06formadas por Módulo 1 Modul 1+2 Modul 1+2+3Altura de alcance aprox. m 2,80 4,60 6,00Altura de posición aprox. m 0,80 2,60 4,10Altura de andamio aprox. m 1,80 3,80 5,30Peso total aprox. kg 37,7 113,0 129,16177/03Módulo 16177/05Módulo 1+26177/06Módulo 1+2+3107

ANDAMIOS MÓVILES SC 80MONTAJE CONFORTMontaje confort - La nueva dimensiónen el montaje de andamios móviles.Más seguridad - Más confortLa nueva secuencìa de montaje de los andamios móviles de Hymer responde elobjetivo de aumentar de nuevo claramente la seguridad, la funcionalidad y el conforten los andamios móviles.El consecuente perfeccionamiento del sistema de estabilizadores con cierre de bayoneta,de eficacia probada en la práctica, aumenta considerablemente la estabilidadde los andamios móviles. El nuevo elevador desarrollado por Hymer (Hymer-Lifter)facilita el montaje seguro de las barras, aumentando la sensación de seguridad yla comodidad para acceder a la plataforma de trabajo. Todas las combinaciones deandamios integran los detalles habituales del programa de andamios móviles deHymer y superan en gran medida las especificaciones técnicas y legales. El montajeconfortable está a la venta en primer lugar para los andamios móviles 6371, 6071,6771 y 6472 en todos los tamaños de montaje.Las imágenes siguientes muestran la secuencia de montaje de los componentes delandamio. Con todos los andamios se hace entrega también de las correspondientesinstrucciones de montaje y uso. Preste atención a las especificaciones correspondientesde lastre. Más información en la página www.hymer.de.¡CD de informacióndisponible mediante pedido!Componentesprincipalesde montaje:1. Montaje del enganchede bayoneta entre el6° y 7° peldañotransversal en el bastidorde ocho peldaños.2. Inicio del montajecon bastidor de cuatropeldaños, luego siguenlas piezas del bastidor deocho peldaños.3. Montaje de laplataforma en el cuartopeldaño del bastidor deocho peldaños.4. Fijación delestabilizador debayonetaen el enganche ybloqueo de la base.5. Enganche de los tubosde refuerzo superiorescon ayuda del Hymer-Lifter, antes del montajede la plataforma detrabajo.108

ANDAMIOS MÓVILES SC 80MONTAJE CONFORTEstabilizador con cierre de bayonetaFijación fácil y cómoda con el cierre de bayoneta,integrado en la parte superior del estabilizador,en el enganche de bayoneta montado en el bastidor.Para ello, antes de montar del bastidor, hay quemontar primero el enganche de bayoneta en el primerobastidor de ocho peldaños. De este modo se efectúala conexión del estabilizador a través de los puntosactuales de fijación, aumentando así una estabilidadde los andamios. Datos técnicos y precios en la página126.Elevador HymerEstabilizador de bayonetaBloqueoElevador de Hymer - Hymer-LifterFacilita el montaje y desmontaje de los tubos derefuerzo y diagonales con facilidad y rapidez, desdecualquier posición.Enganche de bayonetaCierre de bayonetaLa forma curvada en C del Hymer-Lifter garantiza unenganche seguro de los tubos de refuerzo duranteel montaje. El desmontaje se efectúa a través denervaduras y superficies de desbloqueo. La curvaturadel Hymer-Lifter en forma de C permite la toma segurade los tubos de refuerzo. Datos técnicos y precios en lapágina 126.Elevador Hymer - Hymer-Lifter Hymer-Lifter en el montaje Desmontaje de tubos de refuerzorectosDesmontaje de tubos de refuerzo diagonales109

ANDAMIOS MÓVILES SC 80MONTAJE CONFORTAndamio móvil, conforme a la normaDIN EN 10048171con montaje confortAnchura de bastidorLongitud de plataformaAltura de andamioAltura de posiciónAltura de alcance0,80 m2,95 m3,60 – 12,60 m2,60 – 11,60 m4,80 – 13,80 mMontaje y desmontaje aún más sencillos mediante el uso de una plataforma por piso.Los componentes del andamio pueden ser pasados sin problemas de un piso a otro.Con el Hymer-Lifter se puede montar y desmontar los tubos de refuerzo y diagonalescon facilidad y rapidez. Con él está garantizada la seguridad en el trabajo sobre laplataforma más alta.Gracias al patentado estabilizador con enganche de bayoneta se puede realizar elmontaje del estabilizador cómodamente desde el suelo.Carga admisible:3,0 kN (300 kg) de carga repartida, equivalente a 2,0 kN/m 2(200 kg/m 2 ) según grupo de andamios 3, DIN EN 1004.Con todos los andamios se hace entrega también de las correspondientesinstrucciones de montaje y uso. Por los elementos adicionales, tubos de refuerzos ylastres consulte, por favor, nuestra tablado de lastres en nuestro catálogo (página118 - 120).Otros componentes necesarios:Lastre 10 kg, referencia 0050879Lastre 15 kg, referencia 0050985Tubo soporte, referencia 6071/41Traviesa longitudinal, referencia 6071/43Estabilizador, referencia 6371/368171Representación con traviesa móvil110

ANDAMIOS MÓVILES SC 80MONTAJE CONFORTCombinaciones tipo 8171 con traviesas móviles / anchura plataforma 0,80 m / longitud plataforma 2,95 mReferencia Denominación 8171/04 8171/05 8171/06 8171/07 8171/08 8171/09 8171/10 8171/11 8171/12 8171/13Longitudaprox. mAnchuraaprox. mPesoaprox. kgGAltura de alcance aprox. m 4,60 5,60 6,60 7,60 8,60 9,60 10,60 11,60 12,60 13,60Altura de posición aprox. m 2,60 3,60 4,60 5,60 6,60 7,60 8,60 9,60 10,60 11,60Altura de andamio aprox. m 3,60 4,60 5,60 6,60 7,60 8,60 9,60 10,60 11,60 12,60Componentes/ lista de piezas6071/22 Bastidor 8 peldaños 2 4 4 6 6 8 8 10 10 12 2,15 0,80 8,56071/23 Bastidor 4 peldaños 2 – 2 – 2 – 2 – 2 – 1,15 0,80 4,86071/24 Plataforma con trampilla 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 2,95 0,65 20,26071/46 Ayuda de acceso 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,60079630 Rodapié longitudinal 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,70 0,15 4,50079634 Rodapié frontal 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0,60 0,15 0,90077268 Soporte rodapiés 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,26071/27 Diagonal 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3,30 4,06071/28 Tubo de refuerzo 4 6 6 8 8 10 10 12 12 14 2,95 3,76071/34 Traviesa móvil 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,05 18,56072/34 Prolongación traviesa – – – – – – 2 2 2 2 0,65 7,26071/43 Traviesa longitudinal 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,95 13,76071/50 Rueda de guìa Ø 200 con husillo 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5,80050493 Herraje de apriete de traviesa 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1,2007760 Enchufe de seguridad 8 8 12 12 16 16 20 20 24 24 0,1605199 Hymer-Lifter 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,80 1,2Peso total aprox. kg 177,2 216,2 230,2 269,2 283,2 322,2 350,6 389,6 403,6 442,66071/28 Tubo de refuerzo – 2 2 4 4 6 6 8 8 10 2,95 3,7Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 74/75.Ejemplo deuso sobreescaleras111

ANDAMIOS MÓVILES SC 80MONTAJE CONFORTAndamio móvil, conforme a la normaDIN EN 10048371con montaje confortAnchura de bastidorLongitud de plataformaAltura de andamioAltura de posiciónAltura de alcance0,80 m2,95 m2,40 – 12,40 m1,40 – 11,40 m3,60 – 13,60 mMontaje y desmontaje aún más sencillos mediante el uso de una plataforma por piso.Los componentes del andamio pueden ser pasados sin problemas de un piso a otro.Con el Hymer-Lifter se puede montar y desmontar los tubos de refuerzo y diagonalescon facilidad y rapidez. Con él está garantizada la seguridad en el trabajo sobre laplataforma más alta. Gracias al patentado estabilizador con enganche de bayoneta sepuede realizar el montaje del estabilizador cómodamente desde el suelo.Carga admisible:3,0 kN (300 kg) de carga repartida, equivalente a 2,0 kN/m 2 (200 kg/m 2 ), segúnel grupo de andamios 3, DIN EN 1004.Con todos los andamios se hace entrega también de las correspondientesinstrucciones de montaje y uso. Por los elementos adicionales, tubos de refuerzos ylastres consulte, por favor, nuestra tablado de lastres en nuestro catálogo (página118 - 120).Otros componentes necesarios:Lastre 10 kg, referencia 0050879Lastre 15 kg, referencia 0050985Tubo soporte, referencia 6071/418371Enganche de bayoneta Cierre de bayoneta BloqueoHymer-LifterEstabilizador de bayoneta112

ANDAMIOS MÓVILES SC 80MONTAJE CONFORTCombinaciones tipo 8371 con estabilizador / anchura plataforma 0,80 m / Longitud plataforma 2,95 mReferencia Denominación 8371/03 8371/04 8371/05 8371/06 8371/07 8371/08 8371/09 8371/10 8371/11 8371/12 8371/13Altura de alcance aprox. m 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40 12,40 13,40Altura de posición aprox. m 1,40 2,40 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40Altura de andamio aprox. m 2,40 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40 12,40Componentes/ lista de piezas6071/22 Bastidor 8 peldaños 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 12 2,15 0,80 8,56071/23 Bastidor 4 peldaños – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 – 1,15 0,80 4,86071/24 Plataforma con trampilla 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 2,95 0,65 20,26371/44 Estribo de acceso – 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,60 0,45 1,50079630 Rodapié longitudinal – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,70 0,15 4,50079634 Rodapié frontal – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0,60 0,15 0,90077268 Soporte rodapiés – 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,26071/27 Diagonal 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3,30 4,06071/28 Tubo de refuerzo 3 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 2,95 3,76351/36 Estabilizador bayoneta – 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3,40 0,15 5,76371/50 Rueda de guìa Ø 200 con husillo 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5,8007760 Enchufe de seguridad – 4 4 8 8 12 12 16 16 20 20 0,16051/99 Hymer-Lifter 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,80 1,2Peso total aprox. kg 80,7 137,7 176,7 190,7 229,7 243,7 282,7 296,7 335,7 349,7 388,7Long.aprox. mAnch.aprox. mPesoaprox. kgG6071/28 Tubo de refuerzo – – 2 2 4 4 6 6 8 8 10 2,95 3,7Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 74/75.Ejemplo deuso enescaleras.03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13113

ANDAMIOS MÓVILES SC 80MONTAJE CONFORTAndamio móvil, conforme a la normaDIN EN 10048771con montaje confortAnchura de bastidorLongitud de plataformaAltura de andamioAltura de posiciónAltura de alcance0,80 m2,45 m2,40 – 12,40 m1,40 – 11,40 m3,60 – 13,60 mMontaje y desmontaje aún más sencillos mediante el uso de una plataforma por piso.Los componentes del andamio pueden ser pasados sin problemas de un piso a otro.Con el Hymer-Lifter se puede montar y desmontar los tubos de refuerzo y diagonalescon facilidad y rapidez. Con él está garantizada la seguridad en el trabajo sobre laplataforma más alta.Gracias al patentado estabilizador con enganche de bayoneta se puede realizar elmontaje del estabilizador cómodamente desde el suelo.Carga admisible:2,6 kN (260 kg) de carga repartida, equivalente a 2,0 kN/m 2(200 kg/m 2 ) según grupo de andamios 3, DIN EN 1004.Con todos los andamios se hace entrega también de las correspondientesinstrucciones de montaje y uso. Por los elementos adicionales, tubos de refuerzos ylastres consulte, por favor, nuestra tablado de lastres en nuestro catálogo (página118 - 120).Otros componentes necesarios:Lastre 10 kg, referencia 0050879Lastre 15 kg, referencia 0050985Tubo soporte, referencia 6071/418771Enganche de bayoneta Cierre de bayoneta BloqueoElevador HymerEstabilizador de bayoneta114

ANDAMIOS MÓVILES SC 80MONTAJE CONFORTCombinaciones tipo 8771 con estabilizador / anchura plataforma 0,80 m / Longitud plataforma 2,45 mReferencia Denominación 8771/03 8771/04 8771/05 8771/06 8771/07 8771/08 8771/09 8771/10 8771/11 8771/12 8771/13Altura de alcance aprox. m 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40 12,40 13,40Altura de posición aprox. m 1,40 2,40 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40Altura de andamio aprox. m 2,40 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40 12,40Componentes/ lista de piezas6071/22 Bastidor 8 peldaños 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 12 2,15 0,80 8,56071/23 Bastidor 4 peldaños – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 – 1,15 0,80 4,86771/24 Plataforma con trampilla 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 2,40 0,65 16,56371/44 Estribo de acceso – 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,60 0,45 1,50079631 Rodapié longitudinal – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,20 0,15 3,50079634 Rodapié frontal – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0,60 0,15 0,90077268 Soporte rodapiés – 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,26771/27 Diagonal 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2,85 3,36378/27 Tubo de refuerzo 3 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 2,45 2,56351/36 Estabilizador bayoneta – 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3,40 0,15 5,76371/50 Rueda de guìa Ø 200 con husillo 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5,8007760 Enchufe de seguridad – 4 4 8 8 12 12 16 16 20 20 0,16051/99 Hymer-Lifter 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,80 1,2Peso total aprox. kg 72,0 123,4 155,6 168,9 201,1 214,4 246,6 259,9 292,1 305,4 337,6Longitudaprox. mAnchuraaprox. mPesoaprox. kgG6378/27 Tubo de refuerzo – – 2 2 4 4 6 6 8 8 10 2,45 2,5Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 74/75.Ejemplo deuso sobreescaleras03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13115

ANDAMIOS MÓVILES SC 80MONTAJE CONFORTAndamio móvil, conforme a la normaDIN EN 10048472con montaje confortAnchura de bastidorLongitud de plataformaAltura de andamioAltura de posiciónAltura de alcance0,80 m1,90 m2,30 – 7,25 m1,25 – 7,25 m3,25 – 9,25 mModelo corto y especialmente compacto. También este modelo incorpora las probadasventajas del sistema modular. Rentabilidad en el montaje, el uso y en la adquisición.Larga duración por su sólida construcción y ligeras piezas de aluminio.Con el Hymer-Lifter se puede montar los tubos de refuerzo con rapidez y seguridad.Con él está garantizada la seguridad en el trabajo sobre la plataforma más alta.Gracias al patentado estabilizador con enganche de bayoneta se puede realizar elmontaje del estabilizador cómodamente desde el suelo.Desmontado ocupa muy poco espacio en el almacén y en el vehículo de transporte.Carga admisible:2,0 kN (200 kg) de carga repartida, equivalente a 2,0 kN/m 2(200 kg/m 2 ) según grupo de andamios 3, DIN EN 1004.Con todos los andamios se hace entrega también de las correspondientesinstrucciones de montaje y uso. Por los elementos adicionales, tubos de refuerzos ylastres consulte, por favor, nuestra tablado de lastres en nuestro catálogo (página118 - 120).Otros componentes necesarios:Lastre 10 kg, referencia 0050879Lastre 15 kg, referencia 0050985Tubo soporte, referencia 6071/418472Enganche de bayoneta Cierre de bayoneta BloqueoElevador HymerEstabilizador de bayoneta116

ANDAMIOS MÓVILES SC 80MONTAJE CONFORTCombinaciones tipo 8472 con estabilizador / anchura plataforma 0,80 m / Longitud plataforma 1,90 mReferencia Denominación 8472/03 8472/04 8472/05 8472/06 8472/07 8472/08 8472/09Altura de alcance aprox. m 3,25 4,25 5,25 6,25 7,25 8,25 9,25Altura de posición aprox. m 1,25 2,25 3,25 4,25 5,25 6,25 7,25Altura de andamio aprox. m 2,30 3,30 4,30 5,30 6,30 7,30 8,30Componentes/ lista de piezas6071/22 Bastidor 8 peldaños 2 2 4 4 6 6 8 2,15 0,80 8,56071/23 Bastidor 4 peldaños – 2 – 2 – 2 – 1,15 0,80 4,86178/24 Plataforma con trampilla 1 1 2 2 3 3 4 1,90 0,65 14,50079632 Rodapié longitudinal – 2 2 2 2 2 2 1,65 0,15 2,70079634 Rodapié frontal – 2 2 2 2 2 2 0,60 0,15 0,90077268 Soporte rodapiés – 4 4 4 4 4 4 0,26378/27 Diagonal 2 2 3 4 5 6 7 2,45 2,56178/28 Tubo de refuerzo 3 6 8 8 10 10 10 1,90 2,16351/36 Estabilizador bayoneta – 4 4 4 4 4 4 3,40 0,15 5,76472/50* Rueda de guìa Ø 150 mm con husillo 4 4 4 4 4 4 4 4,06371/44 Estribo de acceso – 1 1 1 1 1 1 0,60 0,45 1,5007760 Enchufe de seguridad – 4 4 8 8 12 12 0,16051/99 Hymer-Lifter 1 1 1 1 1 1 1 1,80 1,2Peso total aprox. kg 60,0 108,6 137,2 149,7 178,3 190,8 215,2Longitudaprox. mAnchuraaprox. mPesoaprox. kgG6178/28 Tubo de refuerzo – – 2 2 4 4 6 1,90 2,1Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 74/75.* Alternativo: ruedas de guìa Ø 200 mm con husilloReferencia 6371/5003 04 05 06 07 08 09117

ANDAMIOS MÓVILESTABLA DE LASTRES (ESTABILIZADOR) Lastres requeridos en kgSC 40 con estabilizadorSC 60 con estabilizadorReferenciaMódulo 1 70994/03Módulo 1+KIT 70994/03+70994/01Módulo 1+2 70994/03+70994/14Módulo 1+2+KIT 70994/03+70994/14+70994/01kg0000kg0040 **40 **Referencia6773/036773/046773/056773/066773/076773/086773/096773/106773/116773/126773/13kg00020 *20 *40 *60 *60 *80 *100 *100 *kg0000000no autorizadono autorizadono autorizadono autorizadokg0020 *40 *60 *100 *140 *no autorizadono autorizadono autorizadono autorizadoMódulo 1+2+3 70994/03+70994/14+70994/1540 **40 **6177/036177/056177/06060 *100 *000060 *120 *Módulo 1+2 +3+Kit 70994/03+70994/14+70994/15+70994/01Módulo 1+2+3+4 70994/03+70994/14+70994/15+70994/17Módulo 1+2+3+4+KIT 70994/03+70994/14+70994/15+70994/17+70994/0180 **120 **120 **80 **120 **6371/036371/046371/056371/066371/076371/086371/096371/106371/116371/126371/136372/056372/066372/086372/096372/106372/116372/126372/13020 *60 *80 *100 *120 *140 *160 *200 *220 *240 *60 *80 *120 *160 *180 *200 *240 *2600000000no autorizadono autorizadono autorizadono autorizado0000no autorizadono autorizadono autorizadono autorizado040 *80 *120 *160 1) *0 1)0 1)no autorizadono autorizadono autorizadono autorizado80 *120 *0 1)0 1)no autorizadono autorizadono autorizadono autorizadoReferencia7071/067071/077071/087071/097071/107071/117071/127071/13kg00040 *40 *60 *80 *100 *kg kg110 * 0140 * 0170 * 40 *200 * 60 *250 * no autorizado0 1) no autorizado0 1) no autorizado0 1) no autorizado160 ** kg130 *180 *230 *0 1)no autorizadono autorizadono autorizadono autorizado118

ANDAMIOS MÓVILESTABLA DE LASTRES (ESTABILIZADOR) Lastres requeridos en kgSC 60 con estabilizadorSC 60 con estabilizadorReferencia6373/036373/046373/056373/066373/076373/086373/096373/106373/116373/126373/136472/036472/046472/056472/066472/076472/086472/096473/036473/046473/056473/066473/076473/086473/096473/106573/046573/066573/086573/106573/12kg kg0000000020 * 020 * 040 * 060 * no autorizado60 * no autorizado80 * no autorizado80 * no autorizado0040 * 060 * 080 * 0100 * 0140 * 0160 * 6000000020 * 040 * 040 * 060 * 4080 * no autorizado0 4000000 no autorizado20 * no autorizadokg00 1)20 1) *40 1) *60 1) *0 1)0 1)no autorizadono autorizadono autorizadono autorizado040 *60 *80 *120 *140 *200 *00020 *40 *80 *120 *no autorizado40 *40 *120 1) *no autorizadono autorizadoReferencia6576/046576/066576/086576/106576/126576/146771/036771/046771/056771/066771/076771/086771/096771/106771/116771/126771/136772/056772/066772/086772/096772/106772/116772/126772/13kg kg000020 * 4040 * no autorizado60 * no autorizado100 * no autorizado0040 * 060 * 080 * 0100 * 0120 * 0160 * 0180 * no autorizado200 * no autorizado240 * no autorizado260 * no autorizado60 * 080 * 0140 * 0160 * 0180 * no autorizado220 * no autorizado240 * no autorizado260 * no autorizadokg020 *100 *no autorizadono autorizadono autorizado040 *60 *100 *140 *200 *260 1) *no autorizadono autorizadono autorizadono autorizado60 *100 *180 *260 1)no autorizadono autorizadono autorizadono autorizado* Si se utilizan los tubos de soporte 6071/41 a una altura máxima de 4 m, no serequiere lastre.**Si se utilizan los tubos de soporte 7072/41 a una altura máxima de 4 m, no serequiere lastre.Otros componentes necesarios1) más 2 tubos soporte, referencia 6071/412) más 2 tubos soporte, referencia 7072/413) más 2 prolongadores de traviesa, referencia 6072/344) más 1 traviesa longitudinal, referencia 6071/435) más 1 tubo de conexión, referencia 7071/43119

ANDAMIOS MÓVILESTABLA DE LASTRES (ESTABILIZADOR + TRAVIESA) Lastres requeridos en kgSC 80 con estabilizadorSC 60 con traviesaReferencia8371/038371/048371/058371/068371/078371/088371/098371/108371/118371/128371/138472/038472/048472/058472/068472/078472/088472/098771/038771/048771/058771/068771/078771/088771/098771/108771/118771/128771/13kg kg0020 * 040 * 080 * 0100 * 0120 * 0140 * 0160 * no autorizado180 * no autorizado220 * no autorizado240 * no autorizado0040 * 060 * 080 * 0100 * 0120 * 0160 * 00040 * 060 * 080 * 0100 * 0120 * 0160 * 0180 * no autorizado200 * no autorizado220 * no autorizado240 * no autorizadokg040 *80 *120 1) *180 1) *0 1)0 1)no autorizadono autorizadono autorizadono autorizado040 *60 *80 *120 *180 *220 *040 *60 *100 *160 *220 *240 1) *no autorizadono autorizadono autorizadono autorizadoReferencia6071/046071/056071/066071/076071/086071/096071/106071/116071/126071/136072/066072/086072/096072/106072/116072/126072/136073/056073/066073/076073/086073/096073/106073/116073/126073/136273/086273/106273/12kg020 *40 4) *60 4) *80 4) *60 4) *80 4) *100 4) *100 4) *120 4) *40 4) *60 4) *60 4) *80 4) *100 4) *120 4) *120 4) *00020 *20 *20 *40 4) *40 4) *60 4) *000kg000 3)0 3)80 3)120no autorizadono autorizadono autorizadono autorizado0 3)80120no autorizadono autorizadono autorizadono autorizado0408040 3)120no autorizadono autorizadono autorizadono autorizado40 3)no autorizadono autorizadokg020 3) *3) 4) *403) 4) *803) 4) *120160 4) *no autorizadono autorizadono autorizadono autorizado3) 4) *40120 4) *160 4) *no autorizadono autorizadono autorizadono autorizado020 *60 4) *3) 4) *60no autorizadono autorizadono autorizadono autorizadono autorizado160 3) *no autorizadono autorizadoSC 40 con traviesaSC 80 con traviesaReferencia7071/037071/047071/05Otros componentes necesarios1) más 2 tubos soporte, referencia 6071/412) más 2 tubos soporte, referencia 7072/413) más 2 prolongadores de traviesa, referencia 6072/344) más 1 traviesa longitudinal, referencia 6071/435) más 1 tubo de conexión, referencia 7071/43120kg040 *100 ** Si se utilizan los tubos de soporte 6071/41 a una altura máxima de 4 m, no serequiere lastre.** Si se utilizan los tubos de soporte 7072/41 a una altura máxima de 4 m,no se requiere lastre.kg040 5) *70 5) * kg040 *100 * kg040 5) *70 5) * Referencia8171/048171/058171/068171/078171/088171/098171/108171/118171/128171/13kg kg0020 * 00 3) 020 3) * 0 3)60 4) * 40 3)80 4) * 120 3)60 4) * no autorizado80 4) * no autorizado100 4) * no autorizado120 4) * no autorizadokg020 *60 4) *3) 4) *603) 4) *1003) 4) *160no autorizadono autorizadono autorizadono autorizado

ANDAMIOS MÓVILESCOMPONENTES DEL SC 4070094/22 70894/24Bastidor 8 peldañosGPlataforma con trampillaGPesoCódigo EANReferenciaaprox. kg4,240195023255177009422PesoCódigo EANReferenciaaprox. kg7,84019502342958708942470794/22 70894/21Bastidor 6 peldañosGBastidor plegable completoGPesoCódigo EANReferenciaaprox. kg3,240195023431227079422PesoCódigo EANReferenciaaprox. kg4,4401950234294170894217072/26 70094/25Rodapié frontalGRodapié longitudinalGPesoCódigo EANReferenciaaprox. kg0,94019502318144707226PesoCódigo EANReferenciaaprox. kg2,44019502325586700942570894/28 70894/27Tubo de refuerzoGDiagonalGPesoCódigo EANReferenciaaprox. kg1,040195023429727089428PesoCódigo EANReferenciaaprox. kg1,240195023429657089427121

ANDAMIOS MÓVILESCOMPONENTES DEL SC 4070094/36007760EstabilizadorGEnchufe de seguridadGPesoCódigo EANReferenciaaprox. kg2,540195023255627009436PesoCódigo EANReferenciaaprox. kg0,140195023171470077607072/41 007542Tubo soporteGRueda Ø 125 mm con casquillo extensibleGPesoCódigo EANReferenciaaprox. kg0,54019502318182707241PesoCódigo EANReferenciaaprox. kg1,240195023306030075420050879 0050985Lastre 10 kgGLastre 15 kgGPesoCódigo EANReferenciaaprox. kg10,040195023170310050879PesoCódigo EANReferenciaaprox. kg15,040195023170480050985122

ANDAMIOS MÓVILESCOMPONENTES DEL SC 60 / SC 806078/226079/22Bastidor de aluminio con 6 peldañosAnchuraaprox. m 0,80Longitudaprox. m 1,65Pesoaprox. kg 6,6Código EANReferencia4019502311749607822G1,501,659,840195023117706079226071/22 6073/22Bastidor de aluminio con 8 peldañosGAnchuraLongitudPesoCódigo EANReferenciaaprox. maprox. maprox. kg0,802,158,540195023111386071221,502,1512,540195023115276073226071/236073/23Bastidor de aluminio con 4 peldañosAnchuraaprox. m 0,80Longitudaprox. m 1,15Pesoaprox. kg 4,8Código EANReferencia4019502311145607123G1,501,156,840195023115346073236078/236079/23Bastidor de aluminio con 2 peldañosGAnchuraLongitudPesoCódigo EANReferenciaaprox. maprox. maprox. kg0,801,002,840195023117566078231,501,003,84019502311787607923123

ANDAMIOS MÓVILESCOMPONENTES SC 60 / SC 800079630007963100796320079633Rodapié longitudinal frontalMedidas exterior aprox. m 2,70 x 0,15 2,20 x 0,15 1,65 x 0,15 1,25 x 0,15Pesoaprox. kg 4,5 3,5 2,7 1,8Código EANReferencia40195023305420079630401950233055900796314019502330566007963240195023305730079633G0,60 x 0,150,94019502330580007963400796346273/40 00772686071/44GEscalera Soporte rodapiés Plataforma de accesoMedidasaprox. m 2,50 x 0,53 Pesoaprox. kg 0,2 Medidas exterior aprox. mPesoaprox. kg 13,8 Código EAN4019502330597 Pesoaprox. kgCódigo EANReferencia4019502313453627340Referencia0077268 Código EANReferenciaGG2,95 x 0,5521,040195023113296071446178/246177/246773/246273/246276/246771/246071/246273/146073/24PlataformaGTrampillaMedidas exteriorPesoCódigo EANReferenciaaprox. maprox. kgsí1,90 x 0,6514,54019502313200617824no1,90 x 0,6514,54019502313163617724sí2,40 x 0,6516,54019502312937677124no2,40 x 0,6516,54019502312944677324sí2,95 x 0,6520,24019502311152607124no2,95 x 0,6522,24019502311541607324sí2,95 x 0,6514,84019502313422627314sí2,95 x 0,6522,24019502313439627324sí1,90 x 0,6513,04019502313514627624124

ANDAMIOS MÓVILESCOMPONENTES SC 60 / SC 806273/296173/426171/426371/426773/426772/426373/42Tubo barandillaGDiagonal horizontal de aluminioGLongitudaprox. m2,80Longitudaprox. m1,952,302,502,752,953,20Pesoaprox. kg4,0Pesoaprox. kg3,32,52,93,13,33,5Código EAN4019502313446Código EAN401950231296840195023131254019502312951401950231357640195023199054019502319974Referencia627329Referencia6171426173426772426773426371426373426071/276078/276771/276178/276378/276071/286178/28Diagonal y tubo de refuerzo de aluminioGLongitudaprox. m3,303,202,902,302,452,951,90Pesoaprox. kg4,03,03,32,32,53,72,1Código EAN4019502311183401950231739040195023129204019502317567401950231380440195023111904019502313224Referencia6071276078276771276178276378276071286178286071/43 6071/41 6071/34Traviesa longitudinalGTubo soporte de aluminioGTraviesa móvilde tubo de acero rectangular, galvanizado al fuegoGLongitudaprox. m2,95Longitudaprox. m2,05Longitudaprox. m2,05Pesoaprox. kg13,7Pesoaprox. kg4,50Pesoaprox. kg18,5Código EAN4019502311312Código EAN4019502311305Código EAN4019502311244Referencia607143Referencia607141Referencia607134007760 0050493 6072/34Enchufe de seguridadde plástico de alta calidad con pernos de aceroGHerraje de apriete de traviesade acero, galvanizadoGProlongación de traviesade tubo de acero rectangular, galvanizado al fuegoGPesoCódigo EANReferenciaaprox. kg0,064019502317147007760PesoCódigo EANReferenciaaprox. kg1,240195023171300050493LongitudPesoCódigo EANReferenciaaprox. maprox. kg0,667,24019502311411607234125

ANDAMIOS MÓVILESCOMPONENTES DEL SC 60 / SC 80Ayuda de accesoPesoCódigo EANReferenciaaprox. kg6071/461,64019502336117607146G6177/21Bastidor plegablecon piezas de bastidorMedidasPesoCódigo EANReferenciaaprox. maprox. kg1,65 x 1,0018,04019502313156617721GRueda de guìa con husilloRuedas ø aprox. mmPesoaprox. kgCódigo EANReferencia6071/506371/502005,840195023187176371506472/50 Rueda de guìa007540 6177/50200 1505,8 4,04019502311343 4019502314146607150 647250GRuedas ø aprox. mm 150 125Pesoaprox. kg 2,0 1,2Código EANReferencia40195023187000075404019502342886617750GLastre0050879 0050985 Estribo de acceso6371/44PesoCódigo EANReferenciaaprox. kg10,04019502317031005087915,040195023170480050985GMedidasPesoCódigo EANReferenciaaprox. maprox. kg0,60 x 0,471,54019502318724637144GEstabilizadorincl. engancheMedidasPesoCódigo EANReferencia6371/36Gaprox. m 2,70 x 0,15aprox. kg 5,54019502311367637136Estabilizador de bayonetaincl. engancheMedidasPesoCódigo EANReferenciaaprox. maprox. kgG6351/36 Hymer-Lifter 6051/993,40 x 0,155,74019502335677635136LongitudPesoCódigo EANReferenciaaprox. maprox. kg1,801,2G4019502335684605199126

Escaleras verticales fijas y sistema modularESCALERAS VERTICALES FIJASConfigurador online 128Escaleras de acceso a instalaciones 129Escaleras de emergencia 130Escaleras fijas de acceso a instalaciones y máquinas 132Accesorios, extensiones y piezas de recambio 134Sistema modularPasarelas y escaleras 144Escaleras de ascenso y puentes 164Accesorios para el sistema modular 167127

ESCALERAS VERTICALES FIJASNuevo programa deescaleras de acceso:Configurador online1. Seleccionar la norma– DIN 18799-1 – escaleras de acceso parainstalaciones constructivas– DIN EN ISO 14122-4 – escaleras de montaje fijopara acceder a máquinas e instalaciones industriales– DIN 14094-1 – escaleras de emergencia– Normativa francesa NF E85-0162. Introducir la altura de accesoA partir de una determinada altura y de acuerdo con lanorma seleccionada se recomienda automáticamenteun protección dorsal.– Mayor claridad.– Simplificación del almacenaje por lareducción de los componentes.– Rápida disponibilidad.– Montaje rápido y sencillo– Instrucciones de ensamblaje ymontaje mejoradas.3. Seleccionar la forma del accesoEl configurador le propone el acceso másadecuado según la norma seleccionada.Pasos para seleccionar la escalera:1. paso:Normativa vigente:– escalera de mantenimiento de un edificio DIN 18799-1– escalera de emergencia, de incendios o de salida deemergencia DIN 14094-1– acceso a máquinas EN 14122-4– acceso a instalaciones industriales EN 14122-4(puede tratarse también de un edificio como partede las instalaciones de producción)2. paso:¿Desea pedir un sistema de acceso adaptado conexactitud y teniendo en cuenta la normativavigente?– Envíe su solicitud a través del configurador online ode nuestro departamento de ventas.¿O prefiere un kit de montaje con todos loscomponentes necesarios para adaptarlo Usted mismodirectamente?– Selección del kit de montaje con la siguiente alturasuperior en las tablas siguientes asociadas a lasnormas (páginas 131, 133).4. Seleccionar la salidaSe muestran hasta 13 variantes de salidaspara todos los requerimientos habituales.5. Guardar la configuración básica y finalizarRecibirá una oferta detallada con esquemas 3Dacotados, lista de piezas e instrucciones de montaje.Solicite sus datos de acceso personales:www.hymer.de128

ESCALERAS VERTICALES FIJASDIN 18799Escaleras de acceso para instalacionesconstructivasAplicación típica: para el mantenimientode un edificio– El peldaño superior tiene que estar al nivel de la salida.– A partir de una altura de 10.000 mm la escalera debe contar con dislocación.En esos casos los tramos de la escalera deben ser como máximo de 10.000 mm,para más de 6.000 mm debe planificarse una plataforma intermedia comopedestal.– La disposición de las dislocaciones está prevista a intervalos regulares.Pero puede ser planificada a otras alturas a través del configurador online omediante pedido.Excepción: si la construcción impide las dislocaciones se podrá realizar las escaleracon tramos superiores a 10.000 mm. En ese caso la dislocación será sustituida porun pedestal.Salida:El hueco entre la escalera y el nivel de salida no puede exceder los 75 mm.Este requisito se cumple manteniendo la distancia estándar 210 mm entre la escaleray el edificio con un escalón de salida.Fijación:– La fijación estándar a la pared tiene una separación del eje de larguero al edificiode 210 mm.– Según la distancia a la pared también se dispone de otras opciones defijación.– La distancia entre los puntos de fijación no puede ser superior a 2.000 mm,que deberán ser realizados preferentemente directamente debajo de los peldaños.Protección dorsal:– Distancia del anillo inferior de la protección dorsal hasta el suelo entre 2.200 mm y3.000 mm.– Se requiere una protección dorsal a partir de una altura de subida de 5.000 mm.Accesorios:– Acceso retirable con manejo por tracción de cable (página 137)– Puerta de cierre (página 137)– Plataformas intermedias plegables (página 136)– Pedestales (página 140)129

–ESCALERAS VERTICALES FIJASDIN 14094Escaleras de emergenciamín. 1.100Caso típico de aplicación: escaleras deemergencia o escaleras de incendioscomo 2ª vía de salvamento– A partir de una altura de 10.000 mm la escalera debe contar con dislocación.En esos casos los tramos de la escalera deben ser como máximo de 10.000 mm,– Distancia del anillo inferior de la protección dorsal hasta el suelo entre 2.200 mm y3.000 mm.– Se requiere una protección dorsal a partir de una altura de subida de 5.000 mm.máx. 10.000máx. 1.500mín. 2.200mín. 2.200750 1000Pedestales:Nuestros pedestales son de rejilla de acero galvanizado. Disponemos de dos tamañosademás de pedestales complementarios para montar en paralelo.Los pedestales se suministran siempre con barandilla (página 140).mín. 2.200de 2.200 a 3.000máx. 1.500máx. 10.000130

ESCALERAS DE VERTICALES FIJAS,KIT DE CONSTRUCCIÓN DIN 18799 / DIN 14094Escaleras de acceso DIN 18799 / DIN 14094AluminioComponentes incluidos:– Fijaciones estándar (referencia 0050139)– Suficientes conectores abridados (referencia 0077209)– Una salida recta y estrecha (referencia 0053291)– Escalón de salida estrecho (referencia 0054038)– Anillos protección dorsal estándar (referencia 0051600) y un anilloadaptado para la salida, recto y estrecho (referencia 0054038) así como traviesaprotección dorsal (referencia 002342) para cortar– Una pareja de tornapuntas de tracción por tramo de escalera (referencia 0053340)– A partir de una altura > 16 m un pedestal plegable (referencia 0051635)Altura del edificio/de subida hasta [m]Piezas de la escalera [uds.]1960 mm 2800 mm 3640 mm0051522 0053965 0053966Dislocación**a [m]Nº defijaciones a laparedNº deanillos proteccióndorsal*Referenciahasta 10 m un tramo2,68 1 - - - 6 - 3185103,52 - 1 - - 8 - 3185134,64 2 - - - 8 - 318517Ga partir de alturas de subida de 5 m incl protección dorsal comenzando 3 m sobre el suelo5,48 1 1 - - 10 3 + 1 3185206,60 3 - - - 10 4 + 1 3185247,44 2 1 - - 10 4 + 1 3185278,28 1 2 - - 12 5 + 1 3185309,12 - 3 - - 11 6 + 1 3185339,96 - 2 1 - 14 6 + 1 318536a partir de alturas de subida de 10 m con dislocación10,80 5 1 - 5,54 20 7 + 1 31854812,20 - 5 - 6,10 20 9 + 1 31855313,88 - 3 2 6,94 22 10 + 1 31855915,56 - 1 4 7,78 24 11 + 1 318565a partir de alturas de subida de 16 m con dislocación y pedestal adicional17,80 - 7 - 8,90 24 13 + 1 31857319,48 1 3 3 9,74 28 14 + 1 318579*) Anillos protección dorsal estándar (referencia 0051600) y estrecho para la salida (referencia 0054051)**) Incluye una plataforma fija cada uno (referencia 0051630), dos anillos de 3/4 (referencia 0053981) con conexión (referencia 0053332)131

ESCALERAS VERTICALES FIJASDIN EN ISO 14122Escaleras fijas como acceso amáquinas e instalacionesmín. 1.100mín. 1.500 500 – 700 mín. 1.500Aplicación típica: escalera demantenimiento de máquinas– El último peldaño tiene que terminar en el mismo nivel que el plano de salida.– A partir de 10.000 mm de altura la escalera debe contar con dislocación.La longitud de un tramo no puede ser superior a los 6.000 mm.– La disposición de las dislocaciones está prevista a intervalos regulares.Pero puede ser planificada a otras alturas a través del configurador online omediante pedido.Excepción: si la construcción impide las dislocaciones se podrá realizar las escaleracon tramos superiores a 10.000 mm. En ese caso la dislocación será sustituida porun pedestal.Tramo de salida:– De acuerdo con la norma EN 14122-4 la zona de salida debe cumplir losmáximos requisitos de seguridad. La salida tiene que estar aseguradopar una puerta con cierre automático. El hueco entre la escalera y eledificio no puede ser superior a 75 mm. El larguero de salida tiene que estarunido a la superficie de salida por una barandilla de 1.500 mm de longitud acada lado.– Se puede prescindir de la barandilla adjunta cuando exista la posibilidad defijar a una barandilla existente en la construcción.Fijación:– La fijación estándar a la pared tiene una separación del eje de larguero al edificiode 210 mm.– Según la distancia a la pared también se dispone de otras opciones de fijación.– La distancia entre los puntos de fijación no puede ser superior a 2.000 mm,que deberán situarse preferentemente justo por debajo de los peldaños.por debajo de 10.000 se admite de un tramomáx. 6.000máx. 6.000máx. 300 280400Accesorios:– Acceso retirable con manejo por tracción de cable (página 137)– Puerta de cierre (página 137)– Plataformas intermedias plegables (página 136)– Pedestales (página 140)2.200 – 2.300máx. 1.500máx. 2.000máx. 1.5002.200 – 3.000Protección dorsal:– Distancia del anillo inferior de la protección dorsal hasta el suelo entre 2.200 mmy 3.000 mm.– Se requiere una protección dorsal a partir de una altura de subida de 3.000 mm.132

ESCALERAS VERTICALES FIJASKIT DE CONSTRUCCIÓN DIN 14122Escaleras de acceso DIN 14122AluminioComponentes incluidos:– Fijaciones estándar (referencia 0050139)– Suficientes conectores abridados (referencia 0077209)– Un tramo de salida recto y ancho (referencia 0053298) con escalón de saliday barrera de paso– Anillos protección dorsal estándar (referencia 0051600) y un anillo adaptado al tramo desalida, recto y ancho (referencia 0054050)así como traviesa protección dorsal (referencia 002342) para cortar– Una pareja de tornapuntas de tracción por tramo de escalera (referencia 0053340)– Barandilla de salida a cada lado, izquierda y derecha (referencia 0053335 + 0053336)Altura del edificio/de subida hasta[m]Tramos de escalera [uds.]1960 mm 2800 mm 3640 mm0051522 0053965 0053966Dislocación**a [m]1. 2. 3.Nº defijaciones a laparedNº deanillos proteccióndorsal*ReferenciaHasta 10 m de un tramo2,68 1 - - - - - 6 - 338510GA partir de alturas de subida de 3 m incl protección dorsal, comenzando a 3 m sobre el suelo.3,52 - 1 - - - - 6 2 + 1 3385134,64 2 - - - - - 8 2 + 1 3385175,48 1 1 - - - - 10 3 + 1 3385206,60 3 - - - - - 10 4 + 1 3385247,44 2 1 - - - - 12 4 + 1 3385278,28 1 2 - - - - 12 5 + 1 3385309,12 - 3 - - - - 12 6 + 1 3385339,96 - 2 1 - - - 14 6 + 1 338536A partir de alturas de subida de 10 m con dislocación.10,52 2 3 - 5,26 - - 18 7 + 1 33854712,20 - 2 3 4,14 8,06 - 26 10 + 1 33856214,16 2 - 4 4,978 9,74 - 28 11 + 1 33856915,56 3 5 - 5,26 10,30 - 30 11 + 1 33857417,24 4 5 - 5,815 11,42 - 30 13 + 1 33858018,36 4 1 4 4,418 9,18 13,94 38 14 + 1 33859320,04 10 - 2 5,535 10,52 15,62 38 15 + 1 338599*) Anillos protección dorsal estándar (referencia 0051600) y anillo protección dorsal para tramo de salida ancho (referencia 0054050)**) Incluye una plataforma fija cada uno (referencia 0051630), dos anillos de 3/4 (referencia 0053981) con conexión (referencia 0053332)133

ACCESORIOS PARA ESCALERAS VERTICALES FIJASTRAMOS DE ESCALERA, TAPA DE LAMELA, CONECTOR DE ESCALERAS400280448Tramos de escaleraGTapas de lamelaGConector abridado de escaleraGTipoLongitudReferenciammAluminio19600051522Aluminio28000053965Aluminio36400053966TipoReferenciaPlástico0077059TipoReferenciaPlástico0077209Peldaños de 30 x 30 mm con perfil antideslizante.Sección del larguero 60 x 24 mm.Conexión peldaño larguero con reborde.De plástico, negro.De poliamida (PA) reforzado por fibra de vidrio, negro.134

ACCESORIOS PARA ESCALERAS VERTICALES FIJASPROTECCIÓN DORSALAnchura de salidaAnchura de salida:estrecha: 560 mmancha: 700 mmAnillo protección dorsal para salidaTipopara salidaReferenciaAluminioestrecha0054051Aluminioancha0054050GAnillo para la protección dorsalTipoAluminioReferencia0051600GDiferenciación de los anillos por la anchura del tramode salida.Conector para protección dorsalTipoReferenciaAluminio0050255GLa longitud de la protección dorsalse calcula del siguiente modo:Altura de subida– altura desde el suelo hasta el inicio de la proteccióndorsal+ longitud del tramo de salida (siempre 1,75 m)= longitud total de la protección dorsalTraviesa para protección dorsalTipoLongitudReferenciammAluminio3190002342GConsejo de montaje:montar las traviesas en el lado interior de los anillos ylas tuercas por el exterior.Tornapunta de tracciónTipoReferenciaAluminio0053340GNecesario para la protección dorsal, una unidad porcada tramo de escalera.135

ACCESORIOS PARA ESCALERAS VERTICALES FIJASACCESORIOS PARA CONSTRUCCIONES CON DISLOCACIÓN3002290Una dislocación está formada por:Plataforma fijaPlataforma intermedia plegableElementosAnillo 3/4TornapuntasConexión anillo dobleFijaciones a la paredPlataforma fijaTramo de escaleraTornapunta de tracciónAnilloLongitud22902520Cantidad24141111La lista de elementos contiene todos los accesoriosnecesarios para montar un tramo de escalera continuo.TipoAluminioReferencia0051630Chapa de aluminio estriada.GTipoReferenciaAluminio0051635GPara utilizar cuando no sea posible una dislocación.Plataforma intermedia con opción de cierrecon llaveTipoReferenciaAluminio0051762GAnillo de 3/4 para salida lateralConexión para anillo dobleTipoReferenciaAluminio0053981GTipoAluminioReferencia0053332Para unir dos anillos de 3/4.G136

ACCESORIOS PARA ESCALERAS VERTICALES FIJASACCESOSTramo de acceso retirablepara sistemas de escaleras completosManejo por cable desdeReferenciaarriba abajo0051634 0051763GComo repuesto para montaje a posteriori:GManejo por cable desdeReferenciaarriba0052314abajo0052315El tramo de la escalera se suelta con ayuda de la tracción porcable.19001900Puerta de cierrePuerta de cierre plata de chapaTipoReferenciaAluminio0051637GTipoReferenciaAluminio0051764G137

ACCESORIOS PARA ESCALERAS VERTICALES FIJASTRAMOS DE SALIDA560 (700)560700 Longi-118051711804031180687Salida rectaSalida con pasamanos estrecho400Salida con puente400TipoReferenciaAluminio Al. extend.0053291 0053292GDIN 18799-1 instalaciones constructivas: pedir escalónde salida adicional (referencia 0054038).DIN 14094 escaleras de emergencia.GTipoAluminioReferencia0054054DIN 18799-1 instalaciones constructivas: pedir escalónde salida adicional (referencia 0054038).DIN 14094 escaleras de emergencia.TipoAluminio AluminioLongitud mm 725 950Referencia0054056 0054057DIN 18799-1 instalaciones constructivasDIN 14094 escaleras de emergencia.Aluminio11750054058GBarrera depaso7001180Barrera depaso700Barrera depaso7001180Barandilla150Barandilla4031501180Tramo de salida400Tramo desalida400687400Tramo de salida recto anchoTramo de salida con pasamanos anchoSalida con puenteTipoReferenciaAluminio0053298DIN EN ISO 14122-4Accesos para máquinasDIN 18799-1 instalaciones constructivasDIN 14094 escaleras de emergencia.GTipoReferenciaAluminio0054055DIN EN ISO 14122-4Accesos para máquinasDIN 18799-1 instalaciones constructivasDIN 14094 escaleras de emergencia.GTipoLongitudReferenciammAluminio Aluminio725 9500054059 0054060DIN EN ISO 14122-4Accesos para máquinasDIN 18799-1 instalaciones constructivasDIN 14094 escaleras de emergencia.Aluminio11750054061G138

ACCESORIOS PARA ESCALERAS VERTICALES FIJASTRAMOS DE SALIDA Y ACCESORIOS15001500110012001735Barandillas para tramos de salidaTipoLadoReferenciaDIN EN ISO 14122-4Accesos para máquinasAluminio Aluminioizquierda derecha0053335 0053336GTramo extraíble para facilitar el accesoTipoAluminioReferencia0053345GAplicación en tragaluces, lucernarios, pozos, fosas.Barrera de paso (para atornillar)Escalón de salidaTipoReferenciaestrecho0054032ancho0054033GTipoReferenciaestrecho ancho0054038 0054039G139

ACCESORIOS PARA ESCALERAS VERTICALES FIJASPEDESTALES1100110080080010001000Pedestal pequeño con barandillaTipoAceroReferencia0054040GPedestal grande con barandillaTipoAceroReferencia0054041GPedestal con parrilla de acero galvanizado.Barandilla de acero galvanizdo.Anchura 800 mm, profundidad 800 mm.Válido para todas las normas vigentes.Pedestal con parrilla de acero galvanizado.Barandilla de acero galvanizdo.Anchura 1000 mm, profundidad 1000 mm.Válido para todas las normas vigentes.11008008001000800Pedestal complementario con barandilla, pequeñoTipoAceroReferencia0054042GPedestal complementario con barandilla, grandeTipoAceroReferencia0054043GPedestal con parrilla de acero galvanizado.Barandilla de acero galvanizdo.Anchura 800 mm, profundidad 800 mm.Válido para todas las normas vigentes.Pedestal con parrilla de acero galvanizado.Barandilla de acero galvanizdo.Anchura 800 mm, profundidad 1000 mm.Válido para todas las normas vigentes.140

ACCESORIOS PARA ESCALERAS VERTICALES FIJASFIJACIONES A LA PARED, ESCUADRAS DE FIJACIÓN PARA EL SUELOOrificio 11 mmOrificio 11 mm210236180Rango deGancho de pared estándar 210 mmGGancho de pared regulableGFijación de pared rectaGTipoReferenciaAluminio0050139Acero0051568TipoTamaño aprox. mmReferenciaAcero155 - 2450051572Acero250 - 3500052525TipoReferenciaAluminio0050141Acero0051569Apto para larguero 60 x 24 mm.Ahora disponible en acero galvanizado.Apto para larguero 60 x 24 mm.Apto para larguero 60 x 24 mm.Distancia entre orificios 420 mmRango de ajusteAluminio11Acero5060Distancia entre orificios 250 mmSoporte para pared, regulableTipoTamaño aprox. mmReferenciaAluminio350 - 5000053320Aluminio500 - 6500053321GAluminio650 - 8800053322Abrazadera para las fijaciones de paredPara fijar enReferenciaAluminio * Acero0053946 0041503GEscuadra de fijación al sueloTipoAluminio Alum., largoReferencia0051566 0053451GApto para larguero 60 x 24 mm.Material: acero galvanizado.* Completo con tornillos y tuercas.La distancia entre los puntos de fijación no puede ser superior a 2.000 mm.Las fijaciones deben situarse preferentemente por debajo de los peldaños (máx. 1960 mm).141

NOTAS142

NOTAS143

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESOY PEDESTALESEl nuevo sistema modular de HYMERpara escaleras, pasarelas, escaleraspasarelas,pedestales móvilesVariantes de serie:– Anchuras de escalones a elegir: 600, 800 y 1.000 mm.– Profundidad de los escalones: 200 mm para unainclinación de la escalera de 60°; 250 mm para unainclinación de 45°.– Distancia vertical entre escalones 250 mm para 60° y210 mm para 45°.– De serie con escalones de aluminio antideslizantes.– Todos los productos con inclinación opcional de la escalera de 45° o de 60°.– Plataformas de aluminio (escalones perfilados) con una trama de 100 mm,plataformas de rejilla de acero y de aluminio con trama de 500 mm prolongable.– Para usos fijos o móviles.Rápida y eficazconfiguración del productomediante un¡software online especial!Argumentos:– El sistema modular se basa en conexiones atornilladas, prescindiendo en granmedida de las soldaduras.– Gracias a la práctica disposición de los componentes se puede cambiar loselementos con facilidad cuando sea necesaria una reparación.– Adaptación exacta de la altura como medidas intermedias al precio de la alturaestándar superior.– Máxima estabilidad y flexibilidad mediante perfiles extrusionados especiales concanales de atornillado multifunción.– Conexión a prueba de torsiones entre los escalones y los canales de atornillado.– Conexión rápida y muy variable de los largueros con elegantes elementosde conexión de fundición de aluminio.– Metal ligero resistente a la corrosión y el efecto de la intemperie.– Montaje modular variable que permite realizar soluciones especialesa medida para cada aplicación.– Tuercas correderas especiales para ampliar la plataformaen todas las direcciones.– Barandillas de perfil rectangular altamente resistentes, pasamanos ergonómico ylistón de rodilla, altura de la barandilla 1.100 mm, conexión angularde elegante fundición de aluminio de alta resistencia.– Conexiones de los pasamanos con piezas fundidas exactas quegarantizan una elevada seguridad.– Carga total 300 kg, carga por escalón 150 kg, cargas superiores mediantesolicitud.– El envío se realiza en general por módulos ya ensamblados para facilitar elrápido montaje en la obra.– Podemos realizar medidas especiales y otras inclinaciones, envíenos susolicitud.Elementos de conexión de lasbarandillas de fundición de aluminioPasamanosConexión angularConexión para barra articulada144

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS Y ESCALERAS DE ACCESOTipos de escalonesInformación conforme a la norma europeaDIN EN ISO 14122:Por motivos de seguridad debe darse preferenciasiempre a las escaleras con 45° de inclinación.Si las circunstancias no lo permitiesen por falta deespacio, o la escalera se utiliza con poca frecuencia, sepuede elegir una escalera con 60° de inclinación.Escalones perfilados de aluminio Escalones de rejilla de acero Escalones de rejilla de aluminioPasamanosPerfil ergonómicoFijación en canal con tuercascorrederasFijación variable con tuercascorrederasConexión angular deplásticoFijaciones para la barandillaRecomendación de la mutua profesional:Para el uso en exteriores la mutua profesionalrecomienda utilizar revestimientos o escalones de rejillade alumino o acero.Atornillado Abatible con seguro EncajadoInformación general:se cumplen las siguientes normas yrecomendaciones:BGV D36, BGI 637, DIN EN ISO 14122.Placas de conexión para construcciones variablesConstrucción de baseTubo de refuerzo en el ángulodeseadoConexión escalera-pedestalpara inclinaciones de 45° a 70°Conexión de la plataforma145

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESOY PEDESTALESEl sistema modular de HYMERUn sistema para muchas solucionessólidas y rápidasEl sistema modular de Hymer ofrece a todos los usuarios la posibilidad de encontraruna solución compacta y rápida a todos sus requerimientos individuales sobre lastécnicas de ascenso. Con el sistema modular de Hymer se puede crear en muy pocotiempo escaleras fijas, escaleras móviles con pedestal o pasarelas.Soluciones disponibles:Rápida y eficaz configuración de los productos con el¡software online especial!Consulte los detalles a su asesor HYMER.Escaleras fijas:– Inclinación 45° – 60°– Pasamanos a un lado o a ambos– Anchura de los escalones:600 8001.000 mm– Varias alturas posiblesH máx.L máx.H máx.Pedestal:– Inclinación 45° – 60°– Pasamanos a un lado o a ambos– Anchura de los escalones:600 8001.000 mm.– Longitud del pedestal 500 – 2.500mm (longitudes y alturas superioresdel pedestal requieren apoyosadicionales)– Varias alturas posiblesH mín.H mín.L máx.45° – 60°L mín.Soluciones específicas mediantesolicitud info@hymer-alu.deFax 0049 7522 700385L máx.45° – 60°L mín.H máx.VanoH mín.Pasarelas fija:– Inclinación 45° – 60°– Pasamanos a un lado o a ambos– Anchura de los escalones:600 8001.000 mm– Longitud de la pasarela 500 –2.500 mm (longitudes y alturassuperiores de la pasarela requierenapoyos adicionales)– Varias alturas posibles146L máx.L mín.45° – 60°

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESOY PEDESTALES1) Plataforma para camiones2) Escaleras, pedestales y barandillas para plantas de biogás3) Pasarela de mantenimiento4) Pedestal de trabajo5) Pasarela para cúpulas6) Plataforma de mantenimiento7) Escalera de repostaje8) Escalera-pedestal147

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESOY PEDESTALESEscalera fijaInclinación de la escalera 45°2211– Anchura de los escalones opcional: 600, 800 o bien 1.000 mm.– De serie con un pasamanos, apto para izquierda o derecha,segundo pasamanos con recargo.– Escalones de perfil de aluminio (profundidad 250 mm), alternativamente rejillade aluminio o de acero, profundidad de 270 mm con recargo, mediante solicitud.– Modelo estándar con dos escuadras de fijación a la pared arriba y escuadrasal suelo abajo, opcionalmente arriba con ganchos de suspensión o escuadrade apoyo, con recargo.– Anchura exterior de la escalera incluido pasamanos a un lado= anchura del escalón + 100 mm,o bien anchura del escalón + 150 mm (con dos pasamanos).– Medidas intermedias por el precio del siguiente modelo según númerode escalones.– Capacidad de carga total 300 kg,carga por escalón 150 kg.– El suministro se realiza en módulosya premontados de fábrica.Nota: ¡estas escaleras no están homologadaspara el uso en edificios de viviendasconforme a las normas DIN 1055 y DIN 18065!Altura vertical 1100 mm221125021045°AlcanceEscalones de 600 mm de anchuraGNº escalonesAltura verticalAlcancePesoReferenciaaprox. maprox. maprox. kg40,841,0719,02211060451,051,2823,02211060561,261,4926,02211060671,471,7029,02211060781,681,9133,02211060891,892,1237,022110609102,102,3340,022110610112,312,5444,022110611Nº escalonesAltura verticalAlcancePesoReferenciaaprox. maprox. maprox. kg122,522,7547,022110612132,732,9651,022110613142,943,1754,022110614153,153,3857,022110615163,363,5961,022110616173,573,8064,022110617183,784,0168,022110618193,994,2272,022110619148

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESOY PEDESTALESEscalones de 800 mm de anchuraNº escalonesAltura vertical aprox. mAlcanceaprox. mPesoaprox. kg40,841,0721,0Referencia2211080451,051,2826,02211080561,261,4929,02211080671,471,7033,02211080781,681,9137,02211080891,892,1242,022110809102,102,3345,022110810G112,312,5450,022110811Nº escalonesAltura verticalAlcancePesoReferenciaaprox. maprox. maprox. kg122,522,7553,022110812132,732,9658,022110813142,943,1761,022110814153,153,3865,022110815163,363,5969,022110816173,573,8073,022110817183,784,0177,022110818193,994,2282,022110819Escalones de 1.000 mm de anchuraGNº escalonesAltura verticalAlcancePesoReferenciaaprox. maprox. maprox. kg40,841,0723,02211100451,051,2828,02211100561,261,4932,02211100671,471,7036,02211100781,681,9141,02211100891,892,1246,022111009102,102,3350,022111010112,312,5455,022111011Nº escalonesAltura verticalAlcancePesoReferenciaaprox. maprox. maprox. kg122,522,7559,022111012132,732,9664,022111013142,943,1768,022111014153,153,3872,022111015163,363,5977,022111016173,573,8081,022111017183,784,0186,022111018193,994,2291,022111019Anchura de losescalones Accesorios en la página 167.149

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESOY PEDESTALESEscalera fijaInclinación de la escalera 60°2210– Anchura de los escalones opcional: 600, 800 o bien 1.000 mm.– De serie con un pasamanos, apto para izquierda o derecha,segundo pasamanos con recargo.– Escalones de perfil de aluminio (profundidad 200 mm), alternativamenterejilla de aluminio o de acero, profundidad de 240 mm con recargo, mediantesolicitud.– Modelo estándar con dos escuadras de fijación a la pared arriba y escuadrasal suelo abajo, opcionalmente arriba con ganchos de suspensión o escuadrade apoyo, con recargo.– Anchura exterior de la escalera incluido pasamanos a un lado= anchura del escalón + 100 mm,o bien anchura del escalón + 150 mm (con dos pasamanos).– Medidas intermedias por el precio del siguiente modelo según número deescalones.– Capacidad de carga total 300 kg, carga por escalón 150 kg.– El suministro se realiza en módulos ya premontados de fábrica.2210Nota: ¡estas escaleras no están homologadas para el uso en edificios de viviendasconforme a las normas DIN 1055 y DIN 18065!1100 mmEscalones de 600 mm de anchuraGAltura verticalNº escalonesAltura verticalAlcancePesoReferenciaaprox. maprox. maprox. kg41,000,7613,02210060451,250,9116,02210060561,501,0619,02210060671,751,2022,02210060782,001,3525,02210060892,251,4928,022100609102,501,6431,022100610112,751,7834,02210061160°200250AlcanceNº escalonesAltura verticalAlcancePesoReferenciaaprox. maprox. maprox. kg123,001,9336,022100612133,252,0739,022100613143,502,2243,022100614153,752,3646,022100615164,002,5148,022100616174,252,6551,022100617184,502,8054,022100618194,752,9557,022100619205,003,0960,022100620150

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESOY PEDESTALESEscalones de 800 mm de anchuraGNº escalonesAltura verticalAlcancePesoReferenciaaprox. maprox. maprox. kg41,000,7615,02210080451,250,9119,02210080561,501,0622,02210080671,751,2025,02210080782,001,3529,02210080892,251,4932,022100809102,501,6436,022100810112,751,7839,022100811Nº escalonesAltura verticalAlcancePesoReferenciaaprox. maprox. maprox. kg123,001,9342,022100812133,252,0745,022100813143,502,2249,022100814153,752,3653,022100815164,002,5155,022100816174,252,6559,022100817184,502,8062,022100818194,752,9566,022100819205,003,0969,022100820Escalones de 1.000 mm de anchuraGNº escalonesAltura verticalAlcancePesoReferenciaaprox. maprox. maprox. kg41,000,7617,02210100451,250,9121,02210100561,501,0625,02210100671,751,2028,02210100782,001,3532,02210100892,251,4936,022101009102,501,6440,022101010112,751,7844,022101011Nº escalonesAltura verticalAlcancePesoReferenciaaprox. maprox. maprox. kg123,001,9347,022101012133,252,0751,022101013143,502,2255,0221012014153,752,3659,022101015164,002,5162,022101016174,252,6566,022101017184,502,8070,022101018194,752,9574,022101019205,003,0977,022101020Anchura de losescalonesAccesorios en la página 167.151

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESOY PEDESTALESEscalera fija con plataformaInclinación de la escalera 45°2221– Anchura de los escalones opcional: 600, 800 o bien 1.000 mm.– De serie con un pasamanos, apto para izquierda o derecha, segundo pasamanoscon recargo.– Altura de la barandilla 1.100 mm, con listón de rodapié y rodarodialla.– Longitud de la plataforma 500 mm. Extensiones de 100 mm con escalones deperfil de aluminio y 500 mm para plataformas de rejilla. Con chapa estriadase pueden realizar medidas intermedias. La longitud de laplataforma está limitada a 2.500 mm en los modelos sin soporte.– Escalones de perfil de aluminio (profundidad 250 mm), alternativamente rejillade aluminio o de acero, profundidad de 270 mm con recargo, mediante solicitud.– Modelo estándar con dos escuadras de fijación a la pared arriba y escuadrasal suelo abajo, opcionalmente arriba con ganchos de suspensión o escuadrade apoyo, con recargo.– Para el montaje lateral en pared utilice los soportes triangulares (véase accesoriosen la página 175), tramo de salida del pedestal a la izquierda o a la derecha.– Anchura exterior de la escalera incluido pasamanos a un lado= anchura del escalón + 100 mm,o bien anchura del escalón + 150 mm (con dos pasamanos).– Medidas intermedias por el precio del siguiente modelo según número deescalones.– Capacidad de carga total 300 kg, carga por escalón 150 kg.– El suministro se realiza en módulos ya premontados de fábrica.2221Nota: ¡estas escaleras no están homologadas para el uso en edificios de viviendasconforme a las normas DIN 1055 y DIN 18065!Escalones de 600 mm de anchuraGNº escalonesAltura verticalAlcancePesoReferenciaaprox. maprox. maprox. kg40,841,3127,02221060451,051,5230,02221060561,261,7334,02221060671,471,9437,02221060781,682,1540,02221060891,892,3645,022210609102,102,5748,022210610112,312,7851,0222106111100 mmAltura verticalLongitudplataformaNº escalonesAltura verticalAlcancePesoReferenciaaprox. maprox. maprox. kg122,522,9955,022210612132,733,2058,022210613142,943,4162,022210614153,153,6265,022210615163,363,8368,022210616173,574,0472,022210617183,784,2575,022210618193,994,4679,022210619Alcance45°250210152

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESOY PEDESTALESEscalones de 800 mm de anchuraGNº escalonesAltura verticalAlcancePesoReferenciaaprox. maprox. maprox. kg40,841,3129,02221080451,051,5233,02221080561,261,7337,02221080671,471,9441,02221080781,682,1544,02221080891,892,3650,022210809102,102,5753,022210810112,312,7857,022210811Nº escalonesAltura verticalAlcancePesoReferenciaaprox. maprox. maprox. kg122,522,9961,022210812132,733,2065,022210813142,943,4169,022210814153,153,6273,022210815163,363,8376,022210816173,574,0481,022210817183,784,2584,022210818193,994,4689,022210819Escalones de 1.000 mm de anchuraGNº escalonesAltura verticalAlcancePesoReferenciaaprox. maprox. maprox. kg40,841,3131,02221100451,051,5235,02221100561,261,7340,02221100671,471,9444,02221100781,682,1548,02221100891,892,3654,022211009102,102,5758,022211010112,312,7862,022211011Nº escalonesAltura verticalAlcancePesoReferenciaaprox. maprox. maprox. kg122,522,9967,022211012132,733,2071,022211013142,943,4176,022211014153,153,6280,022211015163,363,8384,022211016173,574,0489,022211017183,784,2593,022211018193,994,4698,022211019Anchura de losescalonesAccesorios en la página 167.153

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESOY PEDESTALESEscalera fija con plataformaInclinación de la escalera 60°2220– Anchura de los escalones opcional: 600, 800 o bien 1.000 mm.– De serie con un pasamanos, apto para izquierda o derecha, segundo pasamanoscon recargo.– Altura de la barandilla 1.100 mm, con listón de rodapié y rodarodilla.– Longitud de la plataforma 500 mm. Extensiones de 100 mm con escalones deperfil de aluminio y 500 mm para plataformas de rejilla. Con chapa estriadase pueden realizar medidas intermedias. La longitud de laplataforma está limitada a 2.500 mm en los modelos sin soporte.– Escalones de perfil de aluminio con una anchura de 200 mm, opcionalmente derejilla de aluminio o de acero con una anchura de 270 mm con recargo.– Modelo estándar con dos escuadras de fijación a la pared arriba y escuadrasal suelo abajo, opcionalmente arriba con ganchos de suspensión o escuadrade apoyo, con recargo.– Para el montaje lateral en pared utilice los soportes triangulares (véase accesoriosen la página 175), tramo de salida del pedestal a la izquierda o a la derecha.– Anchura exterior de la escalera incluido pasamanos a un lado= anchura del escalón + 100 mm,o bien anchura del escalón + 150 mm (con dos pasamanos).– Medidas intermedias por el precio del siguiente modelo según número deescalones.– Capacidad de carga total 300 kg, carga por escalón 150 kg.– El suministro se realiza en módulos ya premontados de fábrica.2220Nota: ¡estas escaleras no están homologadas para el uso en edificios de viviendasconforme a las normas DIN 1055 y DIN 18065!Escalones de 600 mm de anchuraGNº escalonesAltura verticalAlcancePesoReferenciaaprox. maprox. maprox. kg41,001,0622,02220060451,251,2125,02220060561,501,3527,02220060671,751,5030,02220060782,001,6434,02220060892,251,7936,022200609102,501,9339,022200610112,752,0842,022200611123,002,2245,0222006121100 mmAltura verticalLongitudplataforma200Nº escalonesAltura verticalAlcancePesoReferenciaaprox. maprox. maprox. kg133,252,3748,022200613143,502,5151,022200614153,752,6654,022200615164,002,8057,022200616174,252,9560,022200617184,503,0962,022200618194,753,2465,022200619205,003,3968,022200620215,253,5371,022200621Alcance60°250154

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESOY PEDESTALESEscalones de 800 mm de anchuraGNº escalonesAltura verticalAlcancePesoReferenciaaprox. maprox. maprox. kg41,001,0624,02220080451,251,2128,02220080561,501,3530,02220080671,751,5033,02220080782,001,6438,02220080892,251,7940,022200809102,501,9344,022200810112,752,0847,022200811123,002,2251,022200812Nº escalonesAltura verticalAlcancePesoReferenciaaprox. maprox. maprox. kg133,252,3754,022200813143,502,5157,022200814153,752,6661,022200815164,002,8064,022200816174,252,9567,022200817184,503,0970,022200818194,753,2474,022200819205,003,3977,022200820215,253,5380,022200821Escalones de 1.000 mm de anchuraGNº escalonesAltura verticalAlcancePesoReferenciaaprox. maprox. maprox. kg41,001,0626,02220100451,251,2130,02220100561,501,3533,02220100671,751,5036,02220100782,001,6441,02220100892,251,7944,022201009102,501,9348,022201010112,752,0852,022201011123,002,2256,022201012Nº escalonesAltura verticalAlcancePesoReferenciaaprox. maprox. maprox. kg133,252,3760,022201013143,502,5163,022201014153,752,6667,022201015164,002,8071,022201016174,252,9574,022201017184,503,0978,022201018194,753,2482,022201019205,003,3985,022201020215,253,5389,022201021Anchura de losescalonesAccesorios en la página 167.155

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESOY PEDESTALESPedestal móvilInclinación de la escalera 45°2231– Anchura de los escalones opcional: 600, 800 o bien 1.000 mm.– De serie con pasamanos a ambos lados.– Altura de la barandilla en el pedestal 1.100 mm, con listón rodapié y rodarodilla.– Longitud de la plataforma 500 mm. Extensiones de 100 mm con escalones deperfil de aluminio y 500 mm para plataformas de rejilla. Con chapa estriada sepueden realizar medidas intermedias.– Escalones de perfil de aluminio con una anchura de 250 mm, opcionalmente derejilla de aluminio o de acero con una anchura de 270 mm con recargo.– Tramo de salida frontal o lateral mediante solicitud.– Ruedas en la escalera = ruedas de guìa de Ø 125 mm con freno,ruedas en el apoyo = traviesa con ruedas de Ø 160 mm (freno opcional).– Anchura exterior de la escalera incluido pasamanos a ambos lados= anchura del escalón + 150 mm.– Capacidad de carga total 300 kg, carga por escalón 150 kg.– El suministro se realiza en módulos ya premontados de fábrica.– Cojinete de las ruedas sin juego y por tanto estabilidad muy segura.2231Altura vertical 1100 mmLongitudplataforma45°250210Anch. de losescalonesAnchura traviesaAlcance156

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESOY PEDESTALESEscalones de 600 mm de anchuraGNº escalonesAltura vertical aprox. mAnchura sist. traslado aprox. mAlcanceaprox. mPesoaprox. kgReferencia40,841,001,2684,02231060461,261,001,6889,02231060681,681,002,0994,022310608102,101,402,51101,022310610122,521,602,93107,022310612142,942,003,35112,022310614163,362,203,78119,022310616183,782,204,20124,022310618204,202,204,62130,022310620Escalones de 800 mm de anchuraGNº escalonesAltura vertical aprox. mAnchura sist. traslado aprox. mAlcanceaprox. mPesoaprox. kgReferencia40,841,001,2686,02231080461,261,001,6892,02231080681,681,002,0998,022310808102,101,402,51106,022310810122,521,602,93113,022310812142,941,603,35119,022310814163,362,003,78127,022310816183,782,204,20133,022310818204,202,204,62140,022310820Escalones de 1.000 mm de anchuraGNº escalonesAltura vertical aprox. mAnchura sist. traslado aprox. mAlcanceaprox. mPesoaprox. kgReferencia40,841,001,2688,02231100461,261,001,6895,02231100681,681,002,09102,022311008102,101,402,51111,022311010122,521,402,93119,022311012142,941,603,35126,022311014163,362,003,78135,022311016183,782,204,20142,022311018204,202,204,62150,022311020Accesorios en la página 167.157

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESOY PEDESTALESPedestal móvilInclinación de la escalera 60°2230– Anchura de los escalones opcional: 600, 800 o bien 1.000 mm.– De serie con pasamanos a ambos lados.– Altura de la barandilla en el pedestal 1.100 mm, con listón de rodapié yrodarodilla.– Longitud de la plataforma 500 mm. Extensiones de 100 mm con escalonesde perfil de aluminio y 500 mm para plataformas de rejilla. Con chapa estriadase pueden realizar medidas intermedias.– Escalones de perfil de aluminio con una anchura de 200 mm, opcionalmente derejilla de aluminio o de acero con una anchura de 270 mm con recargo.– Tramo de salida frontal o lateral mediante solicitud.– Ruedas en la escalera = ruedas de guìa de Ø 125 mm con freno,ruedas en el apoyo = traviesa con ruedas de Ø 160 mm (freno opcional).2230Altura vertical 1100 mmLongitudplataforma20060°250Anch. de losescalonesAnchura traviesaAlcance158

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESOY PEDESTALESEscalones de 600 mm de anchuraGNº escalonesAltura vertical aprox. mAnchura sist. traslado aprox. mAlcanceaprox. mPesoaprox. kgReferencia41,001,401,0869,02230060461,501,401,3774,02230060682,001,401,6680,022300608102,501,601,9585,022300610123,001,802,2490,022300612143,502,002,5396,020300614164,002,202,81103,022300616184,502,203,10108,022300618205,002,203,39113,022300620Escalones de 800 mm de anchuraGNº escalonesAltura vertical aprox. mAnchura sist. traslado aprox. mAlcanceaprox. mPesoaprox. kgReferencia41,001,401,0871,02230080461,501,401,3777,02230080682,001,401,6684,022300808102,501,601,9590,022300810123,001,802,2496,022300812143,502,002,53102,022300814164,002,202,81110,022300816184,502,203,10116,022300818205,002,203,39122,022300820Escalones de 1.000 mm de anchuraGNº escalonesAltura vertical aprox. mAnchura sist. traslado aprox. mAlcanceaprox. mPesoaprox. kgReferencia41,001,401,0873,02230100461,501,401,3780,02230100682,001,401,6687,022301008102,501,601,9594,022301010123,001,802,24101,022301012143,502,002,53108,022301014164,002,202,81117,022301016184,502,203,10124,022301018205,002,203,39130,022301020Accesorios en la página 167.159

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESOY PEDESTALESPasarela fija,inclinación de la escalera 45°2241– Anchura de los escalones opcional: 600, 800 o bien 1.000 mm.– De serie con un pasamanos, apto para izquierda o derecha,2. pasamanos con recargo.– Altura de la barandilla 1.100 mm, con listón de rodapié e rodarodilla.– Longitud de la plataforma 500 mm. Extensiones de 100 mm con escalones deperfil de aluminio y 500 mm para plataformas de rejilla. Con chapa estriada sepueden realizar medidas intermedias.– Vano = longitud de la plataforma – 150 mm.– Las longitudes de las plataformas están limitadas en los modelos sin soporte.– Escalones de perfil de aluminio con una anchura de 250 mm, opcionalmentede rejilla de aluminio o de acero con una anchura de 270 mm con recargo.– Modelo estándar con escuadra de fijación al suelo abajo,atornillado obligatorio al suelo– Anchura exterior de la escalera incluido pasamanos a un lado= anchura del escalón + 100 mm,o bien anchura del escalón + 150 mm (con dos pasamanos).– Medidas intermedias por el precio del siguiente modelo según númerode escalones.– Capacidad de carga total 300 kg, carga por escalón 150 kg.– El suministro se realiza en módulos ya premontados de fábrica.2241Nota: modelo móvil con tubos de refuerzo y traviesas mediante solicitud.LongitudplataformaAltura vertical 1100 mmAltura libre250250210Anchura de losescalones45°45°Alcance160

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESOY PEDESTALESEscalones de 600 mm de anchuraGNº escalonesAltura verticalAltura libreAlcancePesoReferenciaaprox. maprox. maprox. maprox. kg30,630,501,6536,02241060340,840,712,0742,02241060451,050,922,4949,02241060561,261,132,9156,02241060671,471,343,3363,02241060781,681,553,7572,02241060891,891,764,1778,022410609102,101,974,5985,022410610112,312,185,0192,022410611Escalones de 800 mm de anchuraGNº escalonesAltura verticalAltura libreAlcancePesoReferenciaaprox. maprox. maprox. maprox. kg30,630,501,6538,02241080340,840,712,0744,02241080451,050,922,4952,02241080561,261,132,9159,02241080671,471,343,3367,02241080781,681,553,7576,02241080891,891,764,1783,022410809102,101,974,5990,022410810112,312,185,0198,022410811Escalones de 1.000 mm de anchuraGNº escalonesAltura verticalAltura libreAlcancePesoReferenciaaprox. maprox. maprox. maprox. kg30,630,501,6539,02241100340,840,712,0748,02241100451,050,922,4954,02241100561,261,132,9162,02241100671,471,343,3370,02241100781,681,553,7580,02241100891,891,764,1787,022411009102,101,974,5995,022411010112,312,185,01103,022411011Accesorios en la página 167.161

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESOY PEDESTALESPasarela fija o móvilInclinación de la escalera 60°2240– Anchura de los escalones opcional: 600, 800 o bien 1.000 mm.– De serie con un pasamanos, apto para izquierda o derecha,segundo pasamanos con recargo.– Altura de la barandilla 1.100 mm, con listón de rodapié y rodarodilla.– Longitud de la plataforma 500 mm. Extensiones en trama de 100 mm para losescalones pefilados de aluminio y 500 mm para plataformas de rejilla.Con chapa de estriada se pueden realizar medidas intermedias.– Vano = longitud de la plataforma – 150 mm.– Las longitudes de las plataformas están limitadas en los modelos sin soporte.– Escalones de perfil de aluminio (profundidad 200 mm), alternativamente rejillade aluminio o de acero, profundidad de 240 mm con recargo, mediante solicitud.– Modelo estándar con escuadra de fijación al suelo abajo,atornillado obligatorio al suelo– Anchura exterior de la escalera incluido pasamanos a un lado= anchura del escalón + 100 mm,o bien anchura del escalón + 150 mm (con dos pasamanos).– Medidas intermedias por el precio del siguiente modelo según númerode escalones.– Capacidad de carga total 300 kg, carga por escalón 150 kg.– El suministro se realiza en módulos ya premontados de fábrica.2240Nota: modelo móvil con tubos de refuerzo y traviesas mediante solicitud.LongitudplataformaAltura vertical 1100 mmAltura libre330200250Anchura de losescalones60°Alcance60°162

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESOY PEDESTALESEscalones de 600 mm de anchuraGNº escalonesAltura verticalAltura libreAlcancePesoReferenciaaprox. maprox. maprox. maprox. kg30,750,621,3128,02240060341,000,871,6033,02240060451,251,121,8939,02240060561,501,372,1845,02240060671,751,622,4650,02240060782,001,872,7557,02240060892,252,123,0463,022400609102,502,373,3368,022400610112,752,623,6274,022400611Escalones de 800 mm de anchuraGNº escalonesAltura verticalAltura libreAlcancePesoReferenciaaprox. maprox. maprox. maprox. kg30,750,621,3130,02240080341,000,871,6035,02240080451,251,121,8942,02240080561,501,372,1848,02240080671,751,622,4653,02240080782,001,872,7561,02240080892,252,123,0467,022400809102,502,373,3373,022400810112,752,623,6279,022400811Escalones de 1.000 mm de anchuraGNº escalonesAltura verticalAltura libreAlcancePesoReferenciaaprox. maprox. maprox. maprox. kg30,750,621,3131,02240100341,000,871,6037,02240100451,251,121,8944,02240100561,501,372,1852,02240100671,751,622,4656,02240100782,001,872,7564,02240100892,252,123,0471,022401009102,502,373,3377,022401010112,752,623,6284,022401011Accesorios en la página 167.163

ESCALERAS DE ACCESO Y PASARELASEscalera de acceso sin plataforma,ángulo de apoyo 68°8058– Escalera de apoyo con escalones y pasamanos doble.– Anchura de la escalera 500 mm.– Profundidad de los escalones 85 mm.– Distancia entre escalones 230 mm.– Ángulo de apoyo 68°.8058GNº escalonesAltura verticalAlcancePesoCódigo EANReferenciaaprox. maprox. maprox. kg51,150,557,0401950232826680580561,400,658,0401950232827380580671,600,7510,0401950232828080580781,850,8511,0401950232829780580892,100,9512,54019502328303805809102,301,0514,04019502328310805810Nº escalonesAltura verticalAlcancePesoCódigo EANReferenciaaprox. maprox. maprox. kg112,551,1515,04019502328327805811122,801,2016,04019502328334805812133,001,3017,04019502328341805813143,251,4018,04019502328358805814153,501,5019,04019502328365805815164

ESCALERAS DE ACCESO Y PASARELASEscalera de acceso con plataforma,ángulo de apoyo 68°8060– Escalera de apoyo con escalones, pasamanos doble y barandilla.– Anchura de la escalera 500 mm.– Profundidad de los escalones 85 mm.– Distancia entre escalones 230 mm.– Ángulo de apoyo 68°.8060GNº escalonesAltura verticalAlcancePesoCódigo EANReferenciaaprox. maprox. maprox. kg51,150,9513,0401950232842680600561,401,0014,0401950232843380600671,601,1015,5401950232844080600781,851,2016,5401950232845780600892,101,3018,04019502328464806009102,301,4019,04019502328471806010Nº escalonesAltura verticalAlcancePesoCódigo EANReferenciaaprox. maprox. maprox. kg112,551,5020,04019502328488806011122,801,6021,04019502328495806012133,001,7022,04019502328501806013143,251,8023,04019502328518806014153,501,9024,04019502328525806015165

ESCALERAS DE ACCESO Y PASARELASPasarela8071– Pasarela para cruzar sobre cintas transportadoras, máquinas, fosas,depósitos, etc.– Con escalonres estriados antideslizantes de 85 mm de profundidad ybarandilla a ambos lados.– Longitud de la plataforma = 800 mm, anchura = 600 mm.– Capacidad de carga: 150 kg.– Anchura de los escalones 600 mm, distancia entre escalones 230 mm.– Envío completamente ensamblado, preparado para el montaje en la obra.– Ángulo de apoyo 68°.8071GNº escalonesAltura libreVanoAlcancePesoCódigo EANReferenciaaprox. maprox. maprox. maprox. kg51,050,701,7520,0401950232858780710561,300,701,9022,0401950232860080710671,550,702,1024,04019502328624807107166

ACCESORIOS PARA PASARELAS,ESCALERAS DE ACCESO Y PEDESTALESSJuego de ganchos desuspensiónØReferenciaaprox. mm3000540136000540141000054015Juego de ganchos planosAnchura interiorReferenciaaprox. mm60005401610000540171500054018SJuego de apoyosSLongitudReferenciaaprox. mm1000054019Soporte triangularPara anchura de escalonesReferenciaaprox. mm6002299002080022990021G100022990022Barandilla frontalPara anchura de plataformaReferenciaaprox. mm6002299003080022990031G100022990032Puerta de seguridad con cierreautomáticoPara anchurasReferenciaaprox. mm6002299004080022990041G100022990042Barrera con cierre automáticoPara anchurasReferenciaaprox. mm6002299005080022990051G100022990052Cadena de seguridad con gancho decarabinaPara anchurasReferenciaaprox. mmG600+800+100022990060167

168

ServicioAccesorios 170Piezas de recambio 181Calidad y certificados 186Extracto de la norma BGI 694 187Condiciones de venta y entrega 188Índice de búsqueda 190169

ACCESORIOSPIES Y ZAPATAS CONDUCTIVOSPARA USO EN ZONAS POTENCIALMENTE EXPLOSIVASJuego de pies de conductibilidad eléctrica– Montaje propio, con herramientas.– Contenido: dos bases y material de fijaciónTamaño larqueroCódigo EANReferenciaaprox. mm454019502326019005229060401950232602600522916640195023260330052292STamaño largueroCódigo EANReferenciaaprox. mm724019502326040005229379401950232605700522948340195023300850052295Tamaño larqueroCódigo EANReferenciaaprox. mm894019502330092005229610040195023434980052297Juego de zapatas conductivas para lasescaleras telescópicas 4042+6042+8042– Montaje propio, con herramientas.– Contenido: una zapata izquierda y una derecha,incl. material de fijación.Código EANReferencia40195023260020052300SJuego de zapatas conductivas para lasescaleras 6012+6024+6025+6026– Montaje propio, con herramientas.– Contenido: una zapata izquierda y una derecha,incl. material de fijación.Código EANReferencia40195023435110053419SJuego de zapatas conductivas paratraviesas para 4043+4045+4047– Para tubos de 60 x 22 mm.– Montaje propio, con herramientas.– Contenido: dos unidades y material de fijación.Código EANReferencia40195023453310053507SJuego de zapatas conductivas para traviesaspara 5017+6147– Para tubos de 49 x 30 mm.– Montaje propio, con herramientas.– Contenido: dos unidades y material de fijación.Código EANReferencia40195023435040052298S170

ACCESORIOSPUNTAPIES Y PUNTAS TIERRASPuntapie suspendido paraescaleras de peldaños– Para peldaños de 30 x 30 mm.– Para escaleras con una anchura interior mínima de300 mm.– Distancia entre peldaños 280 mm.– Anchura del escalón de apoyo 300 mm.– Profundidad del escalón de apoyo 255 mm.– Carga máxima 150 kg.Código EANReferencia4019502316751005411SPuntapie plegable para escaleras– Estabilidad segura sobre la escalera sobre unescalón centrado sobre el peldaño.– Al ser plegable garantiza la subida seguraa la escalera.– Para peldaños de 30 x 30 mm.– Para escaleras con una anchura interior mínima de300 mm.– Distancia entre peldaños 280 mm.– Anchura del escalón de apoyo 260 mm.– Profundidad del escalón de apoyo 250 mm.– Carga máxima: 150 kg.Código EANReferencia40195023167370050378SJuego de puntas tierras para los largueros– Para largueros de 60 a 89 mm.– Long. de la punta de 70 mm, conforme a la normativa.– Desplazable sobre el larguero.– Montaje propio, sin herramientas.– Contenido: dos puntas y material de fijación.Código EANReferencia40195023189770051222SJuego de puntas tierras para traviesas– Para traviesas con secciones de 50 x 30 mm y 60 x 25 mm.– Ejecución muy estable.– Orientable.– Montaje propio con taladro.– Contenido: dos puntas y material de fijación.Código EANReferencia40195023189600050538SJuego de puntas tierras para traviesas de lagama SC 60 con fundas redondeadas– Orientable.– Montaje propio, sin herramientas.– Contenido: dos puntas y material de fijación.Código EANReferencia40195023245520053761SJuego de puntas tierras orientablespara escaleras telescópicas– Montaje propio, sin herramientas.– Contenido: dos puntas y material de fijación.Código EANReferencia40195023133230051952S171

ACCESORIOSSOPORTES, GANCHOS PARA CUBOS Y DISTANCIADORES PARA PAREDJuego de soportes para canalones– Para canalones conformes con la norma DIN 18461.– El accesorio ideal y económico para fijar lasescaleras con absoluta seguridad a los canalones.– Apto para todo tipo de modelos de escaleras yperfiles de larguero en venta.– La funda de plástico de las pinzas protege elcanalón contra los arañazos y las huellas de presión.– Contenido: dos soportes y material de fijación.Código EANReferencia juego (2 uds.)40195023199360051528SGancho para cubos, para escaleras depeldaños– Carga máxima: 25 kg.Código EANReferencia40195023462910054008SDistanciador de pared para esc. de peldaños– Para peldaños de 30 x 30 mm.– Para esc. con una anchura int. mínima de 300 mm.– Con seguro contra el levantamiento.– Distancia fija a la pared de aprox. 40 cm.– Distancia entre peldaños 280 mm.– Altura de apoyo superior aprox. 680 mm.– Colocación con ganchos, sin necesidad de herramientas.Código EANReferencia4019502317055005485SDistanciador de pared extensiblepara escaleras de peldaños– Para peldaños de 30 x 30 mm.– Para escaleras con una anchura interior mínima de 300 mm.– Con seguro contra el levantamiento.– Distancia a la pared variable entre 42 cm y 67 cm.– Distancia entre peldaños 280 mm.– Anchura de apoyo superior mínima 68 cm, máxima 94 cm.– Con bandeja para las herramientas.– Profundidad de la bandeja 24 cm.– Carga máxima de la bandeja 15 kg.– Colocación con ganchos, sin necesidad de herramientas.Código EANReferencia40195023189840051248S172

ACCESORIOSTRAVIESASTraviesa "Twister" con regulaciónde nivel continua– Nuevo sistema de traviesas con opción de regulacióncuádrupe, rápida y cómoda, según las característicaslocales del terreno.– Compensación de desniveles hasta 160 mm.– Ajuste individual de la altura en cada base, para eluso sobre terrenos irregulares e incluso sobreescaleras.– Distancia más alta del suelo a la traviesa parafacilitar la subida también en posiciones de difícilacceso y escaleras.– Bases de la traviesas de dos componentes,antideslizantes, que se adaptan a la inclinación delsuelo hasta 45°.– Bases de la traviesa con taladros integrados para losganchos de fijación al suelo.– Nivel de burbuja integrado para el control de lanivelación.Tamaño larguero aprox. mmAnchura int. escalera aprox. mmLongitud traviesa aprox. mmCódigo EANReferenciaTamaño larguero aprox. mmAnchura int. escalera aprox. mmLongitud traviesa aprox. mmCódigo EANReferencia6637078040195023463760053682833709954019502342422005367666440780401950234640600536608344099540195023424390053659713709954019502342415005367289440112540195023424460053661STraviesa universal para todos los modelos enventa de escaleras de apoyo, extensibles ocon tracción por cuerda sin bases plegables– Aumenta la estabilidad de la escalera.– Para largueros de 60 mm a 100 mm.– Compensación de nivel hasta 35 cm.– Regulación continua.– De serie con puntas de acero orientables,70 mm de longitud.– Anchura de la traviesa aprox. 92 cm.– Montaje propio, sin herramientas.Traviesa para tramos de escalera– Para anchuras interiores de la escalera de 294 mm,300 mm, 362 mm, 370 mm, 440 mm y paraescaleras cónicas.– Larguero de la escalera de 50 mm a 100 mm.– Medidas del tubo de la traviesa 60,4 x 22,0 mm.– Montaje propio, con ayuda de herramientas.– Contenido: una traviesa y material de fijación.Código EANReferenciaLongitudCódigo EANReferenciaaprox. mm4019502316744005076680040195023454850054062S120040195023454920054063S173

ACCESORIOSHERRAJES DE SUJECIÓN, PASAMANOS Y BASES PLEGABLESJuego de herrajes de sujeciónCódigo EANpara el ajuste de las escalerasReferencia– Para escaleras con peldaños de 30 x 30 mm.– El tramo superior de la escalera queda fijado al extremoinferior del tramo central. De ese modo se obtiene unaescalera de tijera con brazo extensible para el uso sobreescaleras fijas.– Debe prestarse atención al recubrimiento de al menos dospeldaños entre la pieza encagable y la parte delantera dela escalera.– Para escaleras con una anchura interior mínima de 300 mm.– Montaje propio, sin herramientas.– Contenido: dos juegos de herrajes con material de fijación.40195023461300054009SPasamanos– Para el montaje a posteriori en escaleras conlargueros de sección cuadrada.– Para largueros de 60 mm a 100 mm.– Distancia entre larguero y pasamanos aprox. 15 cm.– Tubo de aluminio especial, Ø 30 mm, con ranura Tpara variar la posición del soporte.– Montaje propio por taladro.– Contenido: un pasamanos y dos soportes, incl.material de fijación.LongitudCódigo EANReferenciaLongitudCódigo EANReferenciaaprox. maprox. m1,25401950232739900514003,75401950232741200514022,50401950232740500514015,0040195023274290051403SPasamanos para escaleras de pedestal6882+6883– Los modelos 6882 + 6883 están preparadospara el montaje a posteriori del pasamanos.– Diámetro del pasamanos 30 mm.– Montaje propio, con ayuda de herramientas.– Contenido: un pasamanos y material de fijación.Nº escalonesCódigo EANReferenciaNº escalonesCódigo EANReferencia440195023401210052479740195023401520051779540195023401380051777840195023401690051780640195023401450051778GJuego de zapatas pivotantes con revestimientode goma antideslizante– Para largueros de 60 mm a 100 mm.– Montaje propio por taladro.– Contenido: dos bases plegables y material defijación.Código EANReferencia40195023142900052054S174

ACCESORIOSPROLONGADORESProlongadores de basespara escaleras de peldaños– Para largueros de 60 mm a 100 mm.– Rango de ajuste: aprox. 60 cm.– Regulación continua.– Montaje propio, sin herramientas.– Contenido: un prolongador y material de fijación.Tamaño largueroCódigo EANReferenciaTamaño largueroCódigo EANReferenciaaprox. mmaprox. mm60401950231678200555079/8340195023168120055536640195023167990055518940195023168430050149714019502316805005552STamaño largueroCódigo EANReferenciaaprox. mm1004019502316829005554Juego de prolongadores universales paralargueros de esc. de peldaños 4023+6023– Sólido dispositivo de fijación.– Múltiples posibilidades de aplicación en todoslos tipos de escaleras.– Regulación continua hasta 1.000 mm.– Montaje propio, sin herramientas.– Contenido: dos prolongadores y material de fijación.Tamaño larguero aprox. mmRango de regulación aprox. mmCódigo EANReferencia60x24100040195023168500050376SProlongador para largueros de esc.telescópicas– Rango de ajuste: aprox. 45 cm.– Regulación continua a partir el tamaño 4 x 4.– Aplicación limitada con el tamaño 4 x 3, es decirque no es posible desplazar hacia arriba. En esecaso hay que desmontar el prolongador de la base.– Montaje propio, sin herramientas.– Contenido: un prolongador y material de fijación.Código EANReferencia40195023168740050302SProlongador de base para traviesas– Para todos los modelos en venta de escaleras depeldaños con traviesas.– Para largueros de 60 mm a 100 mm.– Para traviesas con secciones de 50 x 30 mmy 60 x 25 mm.– Aplicación en traviesas rectas y curvas.– Rango de ajuste: aprox. 45 cm.– Regulación continua.– Para el primer montaje se necesita una llave deboca; luego puede utilizarse sin necesidad deherramientas.– Contenido: un prolongador y material de fijación.Tamaño largueroCódigo EANReferenciaaprox. mm60 – 1004019502326408005650S175

ACCESORIOSPROTECTORES DE PARED, RODILLOS, PROTECTORES DE GOMA Y GANCHOSPareja de protectores de pared– Para proteger superficies de apoyo sensibles.Código EANReferencia4019502342378008945SJuego de rodillos de pared– Para largueros de 60 mm a 100 mm.– Montaje propio por orificio.– Contenido: dos rodillos y material de fijación.ØCódigo EANReferenciaaprox. mm904019502345348005401010040195023462840054011SJuego de calzos de gomapara escaleras de peldaños y de escalones– Para largueros de 60 mm a 100 mm.– Protección para superficies sensibles.– Reduce el riesgo de deslizamiento.– Montaje propio por taladro.– Contenido: dos protectores y material de fijación.Código EANReferencia40195023455080054012SJuego de ganchos de suspensión– Para las escaleras de peldaños SC40/SC60/SC80con largueros de 60 mm a 83 mm.– Las escaleras de escalones SC60/SC80(6012+8012 están preparadas para elequipamiento posterior con ganchos).– Acero galvanizado.– Montaje propio, con herramientas.– Contenido: dos ganchos y material de fijación.Tamaño del gancho ø aprox. mmCódigo EANReferencia3040195023453550054013604019502345362005401410040195023453790054015S176Juego de ganchos planos– Para las escaleras de peldaños SC40/SC60/SC80con largueros de 60 mm a 83 mm.– Para las escaleras de escalones SC60/SC80(6012+8012 están preparadas para elequipamiento posterior con ganchos).– Acero galvanizado.– Montaje propio, con herramientas.– Contenido: dos ganchos y material de fijación.Juego de apoyos– Para las escaleras de peldaños SC40/SC60/SC80con largueros de 60 mm a 83 mm.– Las escaleras de escalones SC60/SC80(6012+8012están preparadas para elequipamiento posterior con ganchos).– Acero galvanizado.– Longitud 100 mm.– Montaje propio, con herramientas.– Contenido: dos ganchos y material de fijación.Anchura interiorCódigo EANReferenciaCódigo EANReferenciaaprox. mm60401950234538600540164019502345416005401910040195023453930054017S15040195023454090054018S

ACCESORIOSBOLSAS, RUEDAS RETRÁCTILES Y TORNAPUNTASBolsa para escaleras de aluminio– Para peldaños de 30 x 30 mm.– Tela de algodón de alta calidad.– Cerrada por los laterales.– Montaje propio con cierre adhesivo.– Contenido: una bolsa.Código EANReferencia40195023453170054030SBolsa para escaleras de madera– Tela de algodón de alta calidad.– Cerrada por los laterales.– Montaje propio, con herramientas.– Contenido: una bolsa y material de fijación.Código EANReferencia40195023453240054031SJuego de ruedas retráctiles con bloqueoautomático– En los modelos 8024+8026 sólo en combinacióncon tornapuntas rígidos.– El modelo 8080 equipa de serie tornapuntas rígidos.– Diámetro de las ruedas 50 mm.– Montaje propio mediante orificios y herramientas.– Contenido: dos rodillos y material de fijación.Tipo de rueda retráctilCódigo EANReferenciaTipo de rueda retráctilCódigo EANReferenciaRígidoen larguero40195023458050054026rígido en piezade apoyo40195023458290054028Orientableen larguero40195023458120054027orientable en lapieza de apoyo40195023458360054029SSJuego de tornapuntas rígidos, engancheapto para los modelos 8024+8026– Montaje propio mediante orificios y herramientas.– Contenido: dos tornapuntas y material de fijación.Para el tipoNº escalonesLongitudCódigo EANReferenciaaprox. mm80242x225980242x336380242x4 +2x555080242x6 +2x77094019502345843 4019502345850 4019502345867 40195023458740054020 0054021 0054022 54023Para el tipoNº escalonesLongitudCódigo EANReferenciaaprox. mm8024 80242x8+2x9+2x10 2x121009 13294019502345881 40195023458980054024 0054025Para el tipoNº escalonesLongitudCódigo EANReferenciaaprox. mm80264+555080266+770980268+101009802612+1413294019502345867 4019502345874 4019502345881 40195023458980054022 0054023 0054024 0054025177

ACCESORIOSJUEGO DE SUSPENSIÓN, PLATAFORMA, GANCHOSJuego de suspensión para el modelo 8086– Para la regulación continua de la altura de losganchos– Rango de ajuste: aprox. 400 cm.– Montaje propio, con herramientas.– Contenido: dos perfiles y material de fijación.Código EANReferencia40195023400840053433SPlataforma para 4043– Aptos para escaleras multiuso 4043/4x3 enla posición de andamio.– Robusta plataforma antideslizante de planchasde madera para serigrafía.– Medidas de las superficie útil 1,43 x 0,29 m.– Carga máxima 150 kg.– Ocupa muy poco espacio para el transporte.– Montaje propio sin herramientas, sólo hay queencajar.– Contenido: plataforma de dos pieza y materialde fijación.Código EANReferencia40195023306960079639SPareja de ganchos de suspensión para elpedestal plegable 6030 +6031– Ganchos de plástico para colgar el taburete.– Montaje propio.– Contenido: dos ganchos y material de fijación.Código EANReferencia40195023457990051376S178

ACCESORIOSEXTENSIÓN PARA LA MESA DE EMPAPELAR Y PROLONGADORES PARA LAS ESCALERASExtensión para la mesa de empapelar6850+6851– 20 cm de anchura, es decir la mesa de 60 seconvierte en una de 80 cm y la de 80 en una de100 cm de anchura.– Montaje propio con tornillos de mariposa, sinherramientas.– Contenido: una extensión y material de fijación.LongitudAnchuraPesoCódigo EANReferenciaaprox. maprox. mmaprox. kg3,052005,54019502314467685200GJuego de prolongadores para la plataformade montaje de largueros6864– Para largueros de 60 mm.– Rango de ajuste: aprox. 25 cm.– Regulación continua.– Montaje propio, sin herramientas.– Contenido: dos prolongadores y material de fijación.PesoCódigo EANReferenciaaprox. kg1,040195023140230051856G179

ACCESORIOSPARA ESCALERAS DE TEJADOBridas de conexión para combinar variostramos de escalera– Contenido: dos unidades y tornillos.Código EANReferencia4019502313255005907SGanchos para tejados de pizarra,galvanizados– La fijación de los ganchos sólo puede realizarsesobre los cabios o sobre construcciones portantessimilares.Código EANReferencia4019502314030008923SGanchos para tejas normales y planas– La fijación de los ganchos sólo puede realizarsesobre los cabios o sobre construcciones portantessimilares.ColorCódigo EANReferenciagalvanizado4019502314283008924color rojo4019502343276008925marrón sepia4019502313248008926SColorCódigo EANReferenciaantracita4019502326064008919marrón rojizo4019502335233008918Ganchos para tejas planas de doble falda– La fijación de los ganchos sólo puede realizarsesobre los cabios o sobre construcciones portantessimilares.ColorCódigo EANReferenciagalvanizado4019502345904008949color rojo4019502345911008950SSeguro antielevaciónCódigo EANReferencia4019502336315008940SBorde protector Longitud aprox. mCódigo EANReferencia1,96401950233628500533422,80401950233629200533433,9040195023363080053344S180

PIEZAS DE RECAMBIOPIES Y ZAPATAS PARA ESCALERASJuego de pies para escaleras– Montaje propio, con herramientas.– Contenido: dos bases y material de fijación.Tamaño largueroCódigo EANReferenciaaprox. mm454019502345980005347360401950234599700534746640195023425690053475STamaño largueroCódigo EANReferenciaaprox. mm714019502346000005347779401950234601700534788340195023460240053479Tamaño largueroCódigo EANReferenciaaprox. mm894019502346031005348010040195023460480053481Juego de zapatas base para escaleras telescópicas4042+8042 y modelo precedente 3042– Montaje propio, con ayuda de herramientas.– Contenido: una zapata para cada larguero,incl. material de fijación.Código EANReferencia40195023459730053486SJuego de zapatas base para las escaleras6012+6024+6025+6026– Montaje propio, con ayuda de herramientas.– Contenido: una zapata para cada larguero,incl. material de fijación.Código EANReferencia40195023459660053487SJuego de zapatas base para las escaleras6612+6624+6625+6626– Montaje propio, con ayuda de herramientas.– Contenido: una zapata para cada larguero,incl. material de fijación.Código EANReferencia40195023452490053503SJuego de zapatas para traviesas, para losmodelos 4043+4045+4047+5017+6041+6045+6047+6147y los modelos precedentes 3041+3147– Montaje propio, con herramientas.– Contenido: dos unidades y material de fijación.Para traviesaCódigo EANReferenciaaprox. mm60x224019502345928005348349x304019502345935005348460x3040195023459420053485SJuego de zapatas para traviesas redondas– Montaje propio, con herramientas.– Contenido: dos unidades y material de fijación.Para traviesaCódigo EANReferenciaaprox. mm60x2240195023459590053482S181

PIEZAS DE RECAMBIOPIEZAS ARTICULADAS Y HERRAJES DE ACEROPieza articulada para escaleras multiusoTamaño larguero aprox. mm3045 2 piezas3047 3 piezas hasta nov.20073047 3 piezas a partir de dic. 20076045 2 piezas6047 3 piezasCódigo EANReferencia60 x 242 x 6+2 x 7+2 x 83x63x62 x 6+2 x 83 x 6401950231958500290666 x 242 x 103 x 73 x 72 x 103 x 7401950232631600291370 x 242 x 123 x 83 x 82 x 123 x 8401950232629300290779 x 243 x 9401950232632300292183 x 242 x 143 x 103 x 9 + 3 x 102 x 143 x 9 + 3 x 10401950232630900291189 x 242 x 163 x 12 + 3 x 143 x 12 + 3 x 143 x 12 + 3 x 144019502326330002924SPieza / placa articulada para escaleras multiusoTamaño larguero aprox. mm4045 2 piezas4047 3 piezasCódigo EANRef. placa articulada dcha60 x 242 x 84019502346055005149966 x 242 x 103 x 74019502346383005150170 x 242 x 123 x 84019502346079005087583 x 24 89 x 243 x 9 + 3 x 10 + 3 x 11 3 x 12 + 3 x 14SCódigo EANRef. placa articulada izda401950234608600514984019502346062005150040195023460930050874Código EANRef. pieza articulada40195023263090029114019502326330002924Herraje de acero para la parte superior de las escaleras con tracción por cuerda, de 2 y 3 piezasDatos a indicar en los pedidos:– Tipo de escalera– Nº de peldaños– Anchura interior de la escalera– Medidas de la sección transversal del larguero– Año de fabricaciónHerraje de acero para la parte superior de escaleras multiuso con tracción por cuerdaDatos a indicar en los pedidos:– Tipo de escalera– Nº de peldaños– Anchura interior de la escalera– Medidas de la sección transversal del larguero– Año de fabricaciónHerraje de acero para la parte superior de escaleras multiuso y correderas sin tracción por cuerdaDatos a indicar en los pedidos:– Tipo de escalera– Nº de peldaños– Anchura interior de la escalera– Medidas de la sección transversal del larguero– Año de fabricación182

PIEZAS DE RECAMBIOGANCHOS DE ANCLAJE AUTOMÁTICO, TORNAPUNTAS, GANCHOS S Y TRAVIESASGanchos de anclaje automático para escaleras con tracción por cuerda– Contenido: un gancho y material de fijación.Para escaleras tipoPara tramoCódigo EANReferencia20514051401950234609300540964061inferior401950234610900540974061central4019502346093005409630516051805140195023461160054098326162618061inferior40195023461230054099326162618061central40195023461160054098STornapunta rígido para escaleras transformables– Contenido: un tornapunta y material de fijación.Para escaleras tipo4047/3x7+3x82047/3x8+3x103047/3x7+3x8+3x9+3x104047/3x113047/3x12+3x144047/3x12+3x14S4047/3x9+3x106047/3x12+3x14LongitudCódigo EANReferenciaaprox. mmacodado401950234641300540846047/3x7+3x8+3x9+3x1052840195023464200054085913401950234643700540862047/3x12+3x14130740195023464440054089Juego de ganchos Spara escaleras extensible y transformables– Montaje propio.– Contenido: un gancho S con seguro y un ganchosin seguro, incluido material de fijación.Código EANReferencia40195023461470054049STraviesa (ensanche de la base)para escaleras transformables y universales– Montaje propio, con herramientas.– Contenido: una traviesa y material de fijación.Aplicación en4043/4x32043/4x34043/4x42043/4x44043/4x53043/4x54045/2x82045/2x8SLongitud traviesapara larguerosCódigo EANReferenciaaprox. mmaprox. mm3041/2x5+2x63043/4x368060401950234615400534763041/2x7+2x83043/4x4810604019502346161005349899060401950234617800534993045/2x6+2x7+2x87126040195023461850053501Aplicación en4045/2x10+2x124047/3x7-3x124047/3x142045/2x142045/2x10+2x122047/3x82047/3x10+3x12+3x143045/2x14+2x163045/2x10+2x123047/3x6+3x7+3x83047/3x9+3x10+3x12+3x14Longitud traviesapara larguerosCódigo EANReferenciaaprox. mmaprox. mm90966/714019502346192005350295060/66/7140195023462080053651106283/8940195023462150054064106283/8940195023462220053704183

PIEZAS DE RECAMBIOSEGURO DE EXPANSIÓN, CUERDA SINTÉTICA, RODILLOS PARA CUERDA,BISAGRAS, CUBIERTAS PARA PELDAÑOS Y PIEZAS DE REPUESTO PARA TELESTEGSeguro de expansión (cinta)Datos a indicar en los pedidos:– Tipo de escalera– Nº de peldaños– Medidas de la sección transversal del larguero– Año de fabricaciónCuerda sintéticaDatos a indicar en los pedidos:– Tipo de escalera– Nº de peldaños– Anchura interior de la escalera– Medidas de la sección transversal del larguero– Año de fabricaciónJuego de rodillos para la cuerda, en escalerasde tracción por cuerda4051+4061+6051+6147+6261+8051+8061– Para peldaños 30 x 30 mm.– Rodillo de cuerda con 70 mm de diámetro.– Contenido: un rodillo y material de fijación.Código EANReferencia40195023453000054048SPareja de bisagras para las escaleras depeldaños 4023+6023– Contenido: dos parejas de bisagras y materialde fijación.Tamaño larguero aprox. mmCódigo EANReferencia60401950234528700540457140195023452940054046SJuego de cubiertas para peldañospara las escaleras telescópicas4042+6042+8042+8044– Contenido: dos cubiertas para peldaños conelemento de bloqueo y 10 cubiertas parapeldaños sin elementos de bloqueo.Código EANReferencia40195023430160054047SJuego de pasadores de seguriadpara Telesteg 6859– Contenido: dos pasadores de seguridady material de fijación.Código EANReferencia40195023462390053500GJuego de ganchos de bloqueopara Telesteg 6859– Contenido: un gancho de trinquete y un muelle.Código EANReferencia40195023462460053758GJuego de seguros para el telescopio deTelesteg 6859– Contenido: un trinquete y una ballesta.Código EANReferencia40195023452700054044G184

PIEZAS DE RECAMBIOJUEGOS DE REPARACIÓN Y DE PIEZAS DE REPUESTOJuego de reparaciones levantapuentespara 4026+6026+7676Código EANReferencia40195023435350053991SJuego de reparaciones tornapuntas rígidopara 8083+8084Código EANReferencia40195023435420054007SJuego de reparaciones casquillopara 8083+8084Código EANReferencia40195023432140053988SJuego de piezas de repuesto asa + goma decierre para mesa de empapelar– Contenido: un asa + una goma de cierrey material de fijacón.Código EANReferencia40195023462530054100GJuego de piezas de apoyosorientables para la mesa de empapelar– Contenido: dos puntal-pies giratorios, arriba yabajo, y dos anillos de sincronización incl. materialde fijación.Código EANReferencia40195023462600054101GJuego de piezas de repuesto enganche– Contenido: dos mitades del enganche, un muelle yun trinquete.Código EANReferencia40195023463070054102GJuego de piezas de repuesto mango enestrella para prolongador de base– Contenido: una tuerca en estrella y una pieza depresión y material de fijación.Código EANReferencia40195023462770054103SJuego de piezas de repuesto para rueda deguìa con husillo– Contenido: un tapón y un casquillo.Código EANReferencia40195023463140054104G185

CALIDAD HYMER "MADE IN GERMANY"Productos de calidad a medidaApoyarse en Hymer es apoyarse en calidadHymer-Leichtmetallbau demuestra el cumplimiento de la normativa vigente y lasdisposiciones de control también mediante controles propios normalizados. Institutosindependientes autorizados han confirmado los resultados mediante ensayos decontrol. La base para la adjudicación de los distintivos de control es la ley alemanasobre seguridad de aparatos y productos (siglas en alemán GPSG).Sistema de control de calidadHymer-Leichtmetallbau cumple de la serie de normas DIN EN ISO 9000el nivel más alto de exigencias DIN EN ISO 9001:2008.La certificación de TÜV como institución independiente ha ratificado que Hymer-Leichtmetallbau cuenta con un sistema completo de control de calidad, desde eldesarrollo de un producto hasta la formación de los empleados, con el registro en elmanual del control de calidad de Hymer.EN 131 – la norma para EuropaHymer-Leichtmetallbau garantiza el cumplimiento de esta norma en toda la gama deescaleras completa. Todos los modelos de escaleras y andamios de Hymer en ventahan superado los controles y llevan el distintivo de seguridad probada (siglas enalemán "GS").Procedimiento de controlTodos los modelos de escaleras y andamios en venta han sido sometidos a un procedimientovoluntario de control. En todos los institutos la base para el procedimientode control es la norma EN 131 para las escaleras y la norma EN 1004 para losandamios. Se puede solicitar una lista de todos los productos probados voluntariamente,con el comprobante del instituto de control.Productos de calidad alemanaHymer-Leichtmetallbau es miembro de la Asociación Alemana de Fabricantes deEscaleras y Andamios VDL (Verband Deutscher Leitern- und Fahrgerüsteherstellere.V.). Otro criterio más de garantía de calidad.Hymer-Leichtmetallbau apuesta por la seguridadLos productos de Hymer son sometidos también a ensayos de duración. El elevadoestándar de calidad queda probado por la concesión una garantía extraordinariasegún las series de productos.Nuestro objetivo es la satisfacción del clienteHYMER-Leichtmetallbau garantiza la calidad de sus productos con firma y sello. Lasescaleras de aluminio con la franja roja garantizan un uso sencillo y seguro. La calidadde los perfiles extrusionados sin costuras responde a las más estrictas exigencias.Hymer-Produkte convencen por su destacado diseño. De formas perfectas con muchosdetalles innovadores.186

BGI 694BGI 694 sustituye a la BGV D36La norma de prevención de accidentes hasta ahora vigente (BGV D36) ha sidosustituida por la nueva BGI 694, un "manual de instruciones para el uso de escalerasy pedestales“. Está disponible para su descarga en la página Web de la asociaciónVDL en la dirección www.vdl-leitern.de.Extracto del manual para el uso de escaleras y pedestales BGI 694Nota preliminar¿A quién está dirigido ese manual de instrucciones?Las instrucciones están dirigidas principalmente a las empreas que ponen escalerasy pedestales móviles a disposición de sus empleados o para su propio uso. Informasobre las regulaciones de la ley de protección en el trabajo (ArbSchG), el reglamentode seguridad en el trabajo (BetrSichV), regulaciones de las mutuas profesionales ynormas pertinentes, a tener en cuenta al poner a disposición y utilizar escaleras ypedestales.El manejo de escaleras y pedestales incluye la puesta a disposición y el uso seguros.Este manual incluye indicaciones aclaratorias del reglamenteo de seguridad en eltrabajo (siglas en alemán BetrSichV) relativas a la puesta a disposición y uso deescaleras y pedestales móviles.No contempla las escaleras de acceso fijas al ser consideradas parte integrantede las instalaciones y no como un medio de trabajo en el sentido que le otorga elreglamento de seguridad (BetrSichV).El manual sirve de ayuda para una eficaz aplicación del reglamento de seguridadBetrSichV y ha sido elaborado con la intervención de representantes de– el Ministerio Federal de Trabajo y Asuntos Sociales,– el Instituto Federal de Seguridad Laboral y Medicina Laboral,– la máxima autoridad en seguridad laboral de los Estados Federados,– la asociación central de las mutas profesionales industriales, comité técnicode instalaciones constructivas y comité técnico de construcciones,– el Sindicato Industrial de Construcción-Agricultura-Medio Ambiente,– la Asociación Central de la Industria Alemana de la Construcción,– la Asociación Central Alemana del Sector de la Construcción,– la Corporación Federal para el Oficio de Montador de Andamios,– la Asociación Alemana de fabricantes de escaleras y andamios,– la Asociación Central de la Industria Alemana de Procesamiento de Madera yPlástico– la Asociación Central del Gremio Alemán de Tejadores– la Asociación Alemana de Ingenieros de SeguridadTodos los círculos que han participado en su elaboración pueden publicar el manual deinstrucciones en forma de texto dentro de su ámbito de competencias. Tiene lugar lainformación mutua de las publicaciones efectuadas.187

CONDICIONES DE VENTA Y ENTREGACondiciones de venta y entregaFecha 15.11.2007Condiciones de venta y entregaNuestras condiciones de venta y entrega son parte integrante de todas las ofertas y contratos. Lascondiciones de compra externas del comprador sólo tendrán carácter vinculante para nosotros si hemosconsentido en ello expresamente y por escrito.I. Oferta y contratación1. El pedido no se considerará aceptado hasta que lo hayamos confirmado por escrito, figurando hasta esemomento como oferta sin compromiso.2. Los cambios o complementos, deseados por el cliente y que modifiquen su pedido original, requierennuestra confirmación por escrito para su vigencia, al igual que todas las cláusulas complementariasacordadas por una de las partes contractuales sobre el pedido.3. Para la observación de la forma escrita es suficiente la puesta a disposición del cliente de los suplementos,cambios o cláusulas complementarias como texto citado pero sin firmar.II. EntregaEl envío se efectúa por cuenta y riesgo del cliente. El cliente asume el riesgo también de los envíos acordadosa portes pagados. Se hará cargo asimismo del seguro de la mercancía durante el transporte. El abonode los portes, en los envíos a portes pagados, será considerado como un adelanto hecho para el cliente.III. EmbalajeEl embalaje se calculará al precio de coste. Las cajas, devueltas con los portes pagados y en perfecto estado,serán abonadas en cuenta por dos tercios del valor calculado, salvo que se acuerden otros términos.IV. Plazo de entrega1. El plazo de entrega acordado será en firme una vez aclarados todos los detalles de la realización y existaacuerdo mutuo de ambas partes sobre todas las condiciones comerciales. Su cumplimiento presuponela satisfacción de las obligaciones contractuales del pedido.2. En caso de que se rebase el plazo de entrega el cliente deberá determinar una prórroga razonable. Si elsuministro no se efectúa dentro del plazo adicional, se producirá demora. Nuestra responsabilidad por demoraen la entrega se limita, en caso de negligencia leve, al importe neto de la factura (sin IVA, gastos deenvío ni embalaje) correspondiente a la entrega o entrega parcial con la que se ha producido la demora.3. El plazo de entrega se prolonga por un periodo razonable si el cumplimiento puntual de nuestrasprestaciones se ve impedido por circunstancias impredecibles, que no haya sido posible impedir a pesarde la diligencia puesta en cada caso, y que hayan influido en la fabricación o el suministro del objeto encuestión de manera justificable. Esa prolongación del plazo se aplica también en caso de que un proveedorse vea afectado por un impedimento bajo las mismas circunstancias. Son motivos de ese tipo sobre todolos paros de producción, retrasos en la entrega de componentes y de materias primas, huelga y paroforzoso. Nuestra responsabilidad frente al cliente en esos casos se limita a situaciones de premeditación ynegligencia grave a efectos de lo expuesto en la. cifra segunda, frase segunda.4. El cliente será informado sin demora de la imposibilidad de prestación de los servicios o el suministro,procediéndose al reembolso de las contraprestaciones ya obtenidas. Acto seguido estamos autorizadosa anular el contrato en su totalidad o en parte. Nuestra responsabilidad queda limitada de acuerdo conlo expuesto en la cifra tercera, frase cuarta en combinación con la cifra segunda, frase segunda. Quedareservado el derecho a modificar las condiciones de entrega y servicio o a realizar envíos parciales, siempreque esto sea razonable para el cliente, cuando el suministro de nuestros proveedores sea insuficiente pararesponder a nuestras obligaciones de entrega en su totalidad o dentro de los plazos fijados.V. Responsabilidad por defectos (garantia legal)Se asume la responsabilidad por defectos en los siguientes términos.1. Queda reservado el derecho de elegir entre la reparación o el envío de un artículo nuevo gratuitamentede aquellas piezas o prestaciones que, dentro de los 12 meses siguientes a partir del día de la transmisióndel riesgo, sean inservibles o su utilidad esté seriamente perjudicada debido a una circunstancia producidaantes de la fecha de la transmisión, en particular debido a defectos en el diseño, el material o larealización. El cliente tiene que comunicar de inmediato la constatación de tales defectos tras la recepciónde la mercancía en el lugar de destino. El derecho a garantía exige el correcto cumplimiento por parte delcliente de su obligación de revisión y reclamación de vicios según los artículos 377 y 378 del HGB (códigomercantil alemán).2. El cliente tiene que cumplir las obligaciones a las que se ha comprometido mediante contrato,especialmente las condiciones de pago acordadas. Las reclamaciones por vicios no autorizan al cliente alincumplimiento de sus obligaciones contractuales, a efectuar compensaciones o hacer valer el derecho deretención, a menos que la legitimación de la reclamación por vicios haya sido reconocida sin restricciones ose haya declarado su vigencia legal.3. El cliente está obligado a conceder el tiempo necesario y la oportunidad de subsanar el defecto segúnjuicio equitativo. El rechazo definitivo por parte del cliente de una posible mejora, razonable en su caso,nos exime de toda responsabilidad por defectos. El cliente obtiene los derechos de garantía legales cuandose incumpla por nuestra parte el plazo adicional razonable especificado por el cliente para la reparación delos defectos, así como en caso de fallo de la reparación o imposibilidad de llevarla a cabo.4. La garantía no cubre los daños debidos al desgaste natural, tratamiento incorrecto, mantenimientoinsuficiente, uso excesivo o utilización de medios de producción inadecuados.5. a) Los cambios y reparaciones inapropiados realizados en nuestros productos o servicios por el cliente oterceros nos exime de toda responsabilidad por los daños causados.b) Los gastos originados al cliente por la reparación por parte de terceros de productos sujetos a garantíaserán reintegrados únicamente si se ha autorizado previamente esa intervención por nuestra parte, asícomo en caso de que dicha intervención fuese inaplazable por motivos de seguridad o a fin de evitar dañosmayores.c) Se excluye cualquier otra reclamación del cliente contra nosotros y nuestros auxiliares ejecutivos cuandola reparación subsane de hecho el defecto.d) En caso de reclamación de daños y perjuicios por parte del cliente, que no incluyan daños corporales,de salud, ni la pérdida de la vida, nuestra responsabilidad se limita a situaciones de premeditación ynegligencia grave. La responsabilidad se limitará a los daños previsibles y típicos ocurridos cuando no senos pueda imputar infracciones contractuales intencionadas.Esta regulación se aplica asimismo en el casode violación imputable a nuestra parte de obligaciones contractuales típicas e importantes.6. En caso de reventa, el cliente se compromete a concertar con su comprador condiciones de garantía conmismo contenido, siempre y cuando sea posible legalmente. Si esto no fuera posible, el cliente tiene queeximirnos como corresponda de la responsabilidad ante terceros.7. No se harán declaraciones de garantía frente al cliente. La responsabilidad de garantía frente alconsumidor queda intacta.8. Si el cliente recibe instrucciones de montaje incorrectas estaremos obligados únicamente a suministrarinstrucciones de montaje sin errores, pero sólo si el error de las instrucciones de montaje impide laejecución del montaje correcto.VI. Otras responsabilidades1. Se excluye cualquier otra obligación de indemnización que excedan lo previsto en el apartado V, sintener en consideración la naturaleza jurídica del derecho aplicado. Esta disposición comprende los derechosderivados de contrato y delito. La limitación de responsabilidad no se aplica en caso de daños corporales yde salud, o de pérdida de la vida, que nos puedan ser imputados.2. Quedan intactos los derechos de indemnización por daños y perjuicios debido a imposibilidad, así comoen caso de obligatoriedad de responder conforme a las disposiciones de la ley de responsabilidad porproductos defectuosos. Siempre que se excluya nuestra responsabilidad de indemnización por daños yperjuicios o sea limitada, esa exclusión o limitación se aplicarán también en relación a la responsabilidadde nuestros empleados y auxiliares ejecutivos en la medida que la ley lo permita.VII. Exclusión de reexportación a los EE.UU., exoneración de responsabilidadEl cliente no está autorizado a suministrar directa ni indirectamente nuestra mercancía a los EE.UU., territoriosnorteamericanos ni a Canadá. El cliente nos exime de toda obligación resultante de reclamacionesde garantía y/o responsabilidad por los productos que hayan sido exportados a los EE.UU., territoriosnorteamericanos y Canadá.VIII. Reserva de la propiedadQueda reservado el derecho de la propiedad sobre la mercancía suministrada por nuestra parte hasta elpago completo de la deuda activa derivada de la operación comercial, incluyendo posibles cambios derefinanciación o inversión. El cliente está autorizado a disponer de la mercancía suministrada en el cursoordinario de sus negocios.Por lo demás se acuerda:1. Posesión por nuestra parte de productos nuevos creados a partir de la transformación de la mercancíasujeta a reserva. Por la transformación, combinación o mezcla con materiales de otra procedencia noscorresponde copropiedad según los artículos 947 y 948 del BGB (código civil alemán). El cliente noadquiere derechos frente a nosotros por la transformación para nosotros de la mercancía sujeta a reservay de su conservación.2. El cliente cede a partir de ahora a nuestro favor todas las deudas activas, incluidas letras de cambio ycheques, generadas por la venta de mercancías sujetas a reserva, tanto de envíos actuales como futuros,para garantizar la satisfacción de los derechos correspondientes según el párrafo primero. En caso deventa de mercancía, de la que seamos copropietarios de acuerdo con el párrafo segundo, frase segunda, lacesión se limita al porcentaje de la deuda activa equivalente al porcentaje de mercancía en copropiedad. Sila mercancía sujeta a reserva se vende junto con otras cosas por un precio global, la cesión se limitará alimporte proporcional de nuestra factura (IVA incluido) por la mercancía sujeta a reserva que se ha vendidoconjuntamente. En caso de transformación de los productos en el marco de un contrato de obra, se noscede ya ahora el importe proporcional de la remuneración de la obra correspondiente a nuestra factura188

CONDICIONES DE VENTA Y ENTREGA(IVA incluido) por la mercancía sujeta a reserva que haya sido transformada.3. Mientras el cliente muestre disponibilidad y esté en situación de cumplir debidamente sus obligacionescon nosotros, podrá disponer de la mercancía de nuestra propiedad para el desarrollo de sus negociosordinarios, pudiendo realizar él mismo los cobros de las deudas activas cedidas a nuestro favor. El clienteestá autorizado a realizar transferencias de garantías, empeños y cesiones de deudas activas, también enel marco de la venta de demandas, únicamente con nuestro consentimiento previo por escrito; disposiciónválida asimismo para operaciones de exportación. Si consideramos que la consecución de nuestrosderechos puede estar en peligro, el comprador deberá notificar las existencias de mercancía sujeta apropiedad cuando se le solicite, permitiéndonos su retirada. Por otra parte estará obligado a notificar a suscompradores la cesión, dar a conocer toda la información requerida y hacer entrega de la documentación.En el caso de retirada de la mercancía sujeta a reserva solamente tendrá lugar una rescisión del contrato siasí lo declarara expresamente por escrito.4. Si el valor de las garantías existentes a nuestro favor excede en más del 20% la deuda activa a garantizar,procederemos a descongelar garantías de nuestra elección en la misma medida, bien directamentebien mediante su ordenación, cuando el cliente lo solicite.IX. Condiciones de pago1. Salvo acuerdo de otras condiciones, los importes de las facturas son pagaderos en el plazo de 10 díascon el 2% de descuento, o bien a los 30 días neto.2. Otras condiciones de pago, diferentes de lo establecido en nuestras ofertas y pedidos confirmados y quesean necesarias debido a circunstancias temporales, entrarán en vigor sin obligación de aviso previo.3. Se excluye la posibilidad de retención de importes debidos a nuestra empresa con motivo de peticionessuplementarias o la compensación con contraprestaciones mientras esto no haya sido declarado comoaceptable por nosotros o se haya determinado su vigencia legal.4. Si tras el cierre de un contrato surgen reparos en cuanto a la solvencia del cliente podremos hacerdepender la continuación de las entregas del pago inmediato del importe de compra y de los pagos aúnpendientes. Del mismo modo podemos exigir el pago inmediato de importes de facturas sin vencer o elpago por anticipado de entregas pendientes.5. El comprador asume los gastos bancarios y de descuento siempre que se acepten letras de cambio.6. No se asume garantía de presentación a tiempo y diligencia de protesto. Los pagos mediante letras decambio no constituyen pagos en efectivo.X. Obligaciones en el caso de reventa1. Mientras estén pendientes los pagos por parte del comprador, la cesión acordada en la cifracifra sextale obliga a considerar como nuestras y remitirnos las entradas que le correspondan por la reventa de lamercancía. Está obligado asimismo a otorgar sin demora, cuando así se solicite, una declaración escritade cesión de las deudas activas de sus clientes por la suma de la deuda, así como un escrito de avisoal comprador en cuestión. Del mismo modo se hace valer el derecho sobre las mercancías que nuestrosclientes entreguen en comisión a terceros.2. El cliente deberá adjuntar toda la información del producto, especialmente las instrucciones de uso ymontaje al entregar del producto adquirido al consumidor. El consumidor deberá confirmar al comprador larecepción de la documentación del producto.XI. Lugar de cumplimiento, tribunal competente, arbitrajeEl lugar de cumplimiento es la localidad alemana de Wangen.El tribunal competente para todos los litigios resultantes de la relación contractual es el juzgado municipalde Ravensburg en Alemania. Como parte demandante estamos autorizados a presentar demanda ante eltribunal competente para la sede del demandado.Las partes contratantes pueden apelar, excluyéndose la vía judicial ordinaria, al tribunal de arbitraje de laCámara de Comercio e Industria de la región alemana del Lago Constanza y Suavia del Norte, a tenor delreglamento de arbitraje respectivo vigente.XII. Firmeza del contratoEl contrato conserva su vigencia aún en caso de ineficacia jurídica o modificaciones de algún punto en suscondiciones.Las partes contratantes sustituirán de inmediato las disposiciones ineficaces por otras nuevas que seaproximen lo más posible a la finalidad económica de la disposición anulada. Determinante es única yexclusivamente el derecho vigente en la República Federal de Alemania.XIII. El cliente da su conformidadpara el almacenamiento de sus datos comerciales y personales en el marco de la realización de lasoperaciones comerciales.Condiciones de la garantíaEl sistema de control de calidad aplicado por la empresa Hymer Leichtmetallbau GmbH & Co. KG cumplelas exigencias de la norma DIN ISO 9001:2008. Todos los productos de Hymer están fabricados con losmejores materiales y sometidos a controles individuales antes de su entrega. Por este motivo podemosconceder una garantía voluntaria como sigue:1. Periodo de garantíaSerie de escaleras Hymer SC 80 = 15 añosSerie de escaleras Hymer SC 60 = 10 añosSerie de escaleras Hymer SC 40 = 5 añosEl resto de las series de escaleras y andamios disponen de un periodo de garantía de 5 años, la solucionesespecíficas del cliente 2 años. Nos remitimos aquí a la indicación de garantía incluida en las páginas de losproductos de este catálogo.Todos los demás productos (p. ej. artículos comerciales, S180 y Alpe), o los productos para el sector de latécnica de vehículos, cuentan con el plazo de garantía legal vigente.2. Prestaciones de garantíaa. La garantía comienza el día de la compra. Como comprobante sirven las facturas o los recibos de caja.b. La garantía se limita exclusivamente a defectos de material en las piezas de aluminio o acero.c. No comprende las articulaciones de ninguno de los modelos de escaleras.d. La garantía no cubre los daños causados por desgaste natural, uso inadecuado o cambios efectuados enlos artículos.e. En caso de garantía se ofrecerá la reparación o la sustitución del artículo según nuestros criterios.f. Estas condiciones de garantía son válidas para todos los productos Hymer incluidos en la lista del punto1 y comprados después del 01/04/2008.3. DevoluciónEl beneficiario de la garantía deberá enviar el artículo defectuoso, por su cuenta y riesgo, al lugar decumplimiento (Hymer-Leichtmetallbau, Wangen) para su revisión y comprobación del caso de garantía.Si se acepta el caso de garantía, Hymer-Leichtmetallbau restituirá los gastos de la vía de transporte máseconómica.S = programa de seriesG = programa de equiposLa información impresa acerca de los productos y sus ilustracionespueden diverger de la ejecución real en algunos casos concretos.Salvo errores, cambios de diseño y precio por variación el precio delas materias primas .Las condiciones actuales de venta y entrega están a disposición y pueden imprimirse en todo momento ennuestro portal en Internet.189

ÍNDICE ALFABÉTICODenominaciónPáginaDenominaciónPáginaDenominaciónPáginaAAbrazadera para las fijaciones de pared 141Acceso 137Accesorios para escaleras de acceso 134-141Andamio 78-107, 111-117Andamio modular 78, 106-107Andamio móvil 78-107, 111-117Andamio móvil con escalera 88-89, 100-101Andamio pequeño 102-107Andamio plegable 106-107Anillo para escaleras de acceso 136Apoyo 167, 176Ayuda de acceso 126, 139BBarandilla 123, 139, 167Barandilla protectora de tejdos 47Barrera 139, 167Bastidor plegable 121, 126Bloqueo de gancho 184Bolsa 177Bolsa para herramientas 177Borde protector 45, 180Brida de unión 45, 180CCaballete para empapelar 50Cadena de seguridad 167Calso de goma 176Cesta-carretilla 57Cinta 184Componentes 121-126Conector de seguridad 122, 125Conector para proteción dorsal 135Conectores 134Consola p. pared 141Cubierta peldaños 184CCuerda 184Cuerda sintética 184DDiagonal 121, 125Diagonal de tracción 135Diagonal horizontal 125Distanciador p. pared 172EEscalera andamio 124Escalera apoyable 10, 24, 29, 38Escalera apoyable para tejados 46Escalera árboles frutales 54-55Escalera corredera 11, 25- 26Escalera de acceso 131, 133, 164-166Escalera de madera 20, 40, 46Escalera de plataforma 64-70, 165Escalera de seguridad 58Escalera de tijera 18-22, 33-36,Escalera de tijera para uso sobre 19Escalera de tijera, escalones 21-22, 34-36,Escalera de tijera, peldaños 18, 20, 33, 40Escalera de tijera, peldaños de madera 20, 40Escalera limpiacristales 52Escalera montajes 53Escalera multiuso 14-15, 17, 30-32Escalera para grandes alturas y montajes 53Escalera para tejados 44-45Escalera pedestral 71-72, 148-159Escalera telescópica 16, 39Escalera tracción cuerda 12-13, 27-28, 32Escaleras apoyables de escalones 29, 38Escaleras apoyables de peldaños 10, 24Escalón de apoyo 171Escalón de salida 139EEscuadera de fijactión al suelo 141Estabilizador 122, 126Estabilizador bayoneta 126Estribo de acceso 126Extensión para mesa de empapelar 49, 179FFijación para pared 141Fijador para traviesa 127GGancho 167, 176, 183Gancho p. pared 141Gancho plano 167, 176Ganchos de suspensión 167, 176Ganchos para tejas 45, 180Ganchos S 183HHerraje 182Herraje de sujeción 125, 174Hymer-Lifter 126Integrado 172Juego de enganches 178Juego de reparaciones 185Juego repisas 46LLastre 122, 126Lastre para andamios 118-120Lifter 126190

ÍNDICE ALFABÉTICODenominaciónPáginaDenominaciónPáginaDenominaciónPáginaMManejo cuerda 137Mesa de empapelar 48-49Montaje confort 110-117PPareja de bisagras 184Pasador de seguridad 184Pasamanos 174Pasarela 160-163, 166Pasarela de aluminio 50-51Pasarela telescópica 51Pedestal 60, 62-63, 66, 71-72, 140Pedestal de trabajo 59-63Pedestal móvil 66, 71-72Pedestal móvil para transporte mecanícas 56Pedestal p. escaleras, universal 171Pedestal plegable 60Pedestal plegable para muebles de cocina 59-60Pedestal-escalera 61-63, 71-72Pieza articulada 182Pieza del bastidor 121, 123Placa articulada 182Plataforma 121, 124, 178Plataforma con trampilla 121, 124Plataforma de acceso 124Plataforma de montaje 51Plataforma de trabajo 51, 64-65, 67-70Plataforma esc. verticales 136Plataforma fija 136Plataforma intermedia 136Pedestal de aluminio 59-63Pedestal de trabajo 60-63, 66, 71- 72Pedestal p. escaleras 171Productos para tejados 44-47Prolongador de base 174Prolongador de traviesa 125PProlongadores de escaleras para plataformes de montaje 51Protección dorsal 135Protector de pared 176Puerta de cierre 137Puerta de seguridad 167Punta de base 171Puntapie 171RRodapié 121, 124Rodillos p. Pared 176Rodillos soporte p. cuerda 184Rueda 122, 126Rueda redráctil 177SSafe T solution 78Seguro antielevación 45, 180Seguro de expansión 184Seguro telescópico 184Soporte 167Soporte escalera 172Soporte rodapiés 124Soporte triangular 167Suspensión 178TTapas de lamela 134Telesteg 50Telestep 16, 39Tornapunta 121, 125, 135, 177, 183Tramo de escalera 134Tramo de salida 138Trampilla 121, 124Traviesa 125, 173, 183Traviesa longitudinal / móvil 125TTraviesa universal 181Tubo barandilla 133Tubo de refuezo 129, 133,143Tubo soporte 130, 133UUel para anillo doble 144ZZapata p. traviesa 178, 189Zapatas esc. 178, 189191

Referencia 00888801 / cuota de protección 3,- Hymer-Leichtmetallbau GmbH & Co. KGKäferhofen 10, D-88239 Wangen/Allgäu, Tf. ++49 (0) 7522/700-0, Fax ++49 (0) 7522/700-179info@hymer-alu.de, www.hymer.de192