month Metro Get 2 For 1 At MOCA

metro.net

month Metro Get 2 For 1 At MOCA

Mire adentro

Obtenga 2 por 1

en MOCA

metro.net

Metro

enero de 2010

monthly

Ahorre 50% para los

LA Clippers

10-1206tr ©2009 LACMTA


Metro Gold Line rompe la pancarta en la dedicación oficial del nuevo

tren ligero hacia el Este de Los Angeles.

Miles celebran Metro Rail hacia

el Este de Los Angeles

Después de 30 años, el tren regresó al Este de Los Angeles

con ocho paradas nuevas por el camino. La extensión hacia

el Este de la Línea de Oro de Metro, Edward R. Roybal, se

inauguró el 15 de noviembre, ofreciendo a los residentes

de Los Angeles conexiones convenientes para transportarse

al trabajo, ir a cenar, de compras y mucho más.

Una multitud de aproximadamente 75,000 personas estuvo

presente para celebrar la extensión de seis millas que ahora

brinda servicio a Little Tokyo/Arts District, Boyle Heights,

y el Este de Los Angeles y ofrece conexiones a la línea existente

de Metro Gold Line a Pasadena. Las nuevas estaciones son

Little Tokyo/Arts District, Pico/Aliso, Mariachi Plaza, Soto,

Indiana, Maravilla, East LA Civic Center y Atlantic. Este año

explore las posibilidades in>nitas. Aprenda más y prepare

su nueva ruta al Este de Los Angeles en metro.net.

Descubra el nuevo sabor del lado este

La extensión hacia el Este de la Línea de Oro de Metro,

Edward R. Roybal, no sólo trajo el tren de regreso al Este

de Los Angeles, sino que también ha dado al resto de

Los Angeles acceso fácil a una nueva aventura culinaria.

Desde sushi en Little Tokyo hasta tamales en el Este de

Los Angeles, hay una variedad amplia de establecimientos

de comidas a poca distancia de las nuevas estaciones.

Metro ha creado una lista de algunas de las opciones en

su Guía de Restaurantes – más de 70 lugares listados

de acuerdo a su cercanía a estaciones. Busque la guía

de establecimientos de comida en metro.net.


Los más nuevos embajadores de seguridad de Metro son dos robots.

Los colaboradores robóticos de

Metro enseñan a niños y adultos

sobre la seguridad

Metro se enorgullece en dar la bienvenida a sus nuevos

empleados, dos robots controlados a control remoto. Estos

robots, de 3 pies de altura y 3 pies de largo, se ven como carros

de tren y pueden parpadear los ojos, moverse hacia delante,

atrás y a los lados, y están equipados con micrófonos para que

los controladores (escondidos) de los robots puedan conversar

con los espectadores.

Los robots educarán a niños y adultos sobre la seguridad

ferroviaria en las escuelas y ferias de seguridad y eventos de

Metro. Y con la inauguración de la extensión hacia el Este de

la Línea de Oro de Metro, Edward R. Roybal, el dúo se está

asegurando de recordar a la audiencia de la importancia de las

precauciones de seguridad.

Niños y adultos han respondido favorablemente a este

cariñoso par, indica Barbara Burns, Gerente de Relaciones

con la Comunidad a cargo del programa de seguridad. Sus

características vivientes dejan una gran impresión y dan a

los niños la ilusión de que son reales. El nuevo método de

seguridad de Metro salvará vidas debido a que los niños

recordarán lo que han aprendido.


Viaje en Metro a...

50% de descuento para los partidos

en casa de los LA Clippers

Viaje en Metro y ahorre 50% en los boletos de los emocionantes

partidos en casa de los LA Clippers mencionados abajo.

Muestre su pase válido de Metro, boleto de Metro Rail o tarjeta

de Destination Discounts en la taquilla de STAPLES Center y

obtenga los boletos para los asientos de $35 por $17.50 o los

de $85 por sólo $42.50. Compre sus boletos por Internet en

ticketmaster.com usando el código promocional TRANSIT.

domingo 10 de enero 12:30pm vs. Miami Heat

miércoles 20 de enero 7:30pm vs. Chicago Bulls

sábado 6 de febrero 7:30pm vs. San Antonio Spurs

miércoles 24 de febrero 7:30pm vs. Detroit Pistons

miércoles 3 de marzo 7:30pm vs. Phoenix Suns

lunes 15 de marzo 7:30pm vs. New Orleans Hornets

domingo 28 de marzo 6:30pm vs. Golden State Warriors

domingo 4 de abril 6:30pm vs. New York Knicks

miércoles 7 de abril 7:30pm vs. Portland Trail Blazers

sábado 10 de abril 7:30pm vs. Golden State Warriors

lunes 12 de abril 7:30pm vs. Dallas Mavericks


Obtenga 2 entradas a MOCA por 1

Para empezar el año haga un llamado a su lado artístico

y visite la instalación más grande de la colección de arte

de pos-guerra del Museum of Contemporary Art,

Los Angeles (MOCA).

Desde ahora y hasta el 3 de mayo en ambas ubicaciones

del museo en el centro de Los Angeles, vea Collection:

MOCA’s First Thirty Years que presenta más de 500 obras

de arte de aproximadamente 200 artistas que proporcionan

un análisis histórico completo de los últimos 70 años del

arte contemporáneo.

Muestre su pase válido de Metro, boleto de Metro Rail o

tarjeta de Destination Discounts en la taquilla de MOCA

y reciba dos por uno en la entrada general. Se aplican

algunas restricciones. No puede ser combinado con ninguna

otra oferta. Excluye exhibiciones y eventos especiales.

El descuento es válido hasta el 10 de mayo. Para más

información, visite moca.org o llame al 213.626.6222.

Obtenga 10% de descuento en

Café Metropol

Disfrute el sabor de Europa cuando viaje en Metro a

Café Metropol. Ubicado en el corazón del Arts District en el

Centro de Los Angeles, Café Metropol es un bistro auténtico

Europeo que ofrece comida gourmet, café y bebidas.

También hay presentaciones de música en vivo los viernes

y sábados. Los usuarios de Metro que muestren su pase

válido de Metro, boleto de Metro Rail o tarjeta de Destination

Discounts recibirán 10% de descuento del total de la cuenta.

Llegar a Café Metropol con Metro es muy fácil. Tome Metro

Gold Line y baje en la nueva Estación Little Tokyo/Arts

District; lo encontrará a una distancia muy corta de allí.

Café Metropol está ubicado en 923 E. Third Street. Para

más información, visite cafemetropol.com o llame

al 213.613.1537.


Para conexiones convenientes a los descuentos de Go Metro

enlistados aquí, use el Trip Planner en metro.net.

Ahorre 20% para Palestine,

New Mexico de Culture Clash

Vea al grupo artístico Chicano de Los Angeles, Culture Clash

en Palestine, New Mexico que se está presentando hasta el 24

de enero en Mark Taper Forum, ubicado cerca de la Estación

Civic Center de Metro Rail.

Culture Clash presenta el estreno mundial de esta obra

de teatro acerca del cambiante paisaje político Americano

explorando la pérdida, identidad y la noción de las

tierras ocupadas.

Ahorre 20% en los asientos de las presentaciones los

martes, miércoles y jueves por la tarde cuando presente

su pase válido de Metro, boleto de Metro Rail o tarjeta de

Destination Discounts en la taquilla del Ahmanson Theatre.*

Use el código promocional METRO cuando haga su pedido

por Internet en CenterTheatreGroup.org o por teléfono

al 213.628.2772.

* Sujeto a disponibilidad. No válido para boletos

adquiridos con anterioridad. El precio más bajo de

los boletos es $20.


Juegos y diversión

Sudoku

3

2

6

6

5

7

3

1

4

Solución del mes pasado

6

7

8

5

9

2

4

3

1

3

9

2

4

1

7

6

5

8

1

5

4

6

8

3

9

2

7

2

3

9

7

5

4

8

1

6

4

8

6

1

2

9

5

7

3

7

1

5

3

6

8

2

9

4

9

4

1

8

3

5

7

6

2

9

8

5

4

1

8

2

3

9

7

6

1

4

5

5

6

7

2

4

1

3

8

9

Llene la cuadrícula hasta

que cada fila, columna y

caja de 3-por-3 contenga

los números del 1 hasta

el 9. La solución del

rompecabezas estará en

el siguiente Metro Monthly

o encuéntrelo por Internet

en la sección de Go Metro

Destination Discounts.

LA PISTAdel

mes:

Estación Civic Center de Metro Rail

Respuesta del mes pasado: Pantages Theatre

3

5

6

2

1

8

7

7

2

Sopa de letras de destinos de Metro

4

3

6

4

8

9

3

5

8

1

2

9

Cambie la orden de las letras debajo para descubrir el

nombre de un destino popular de Los Angeles cerca a una

de las paradas del sistema de Metro.

K M R A P E T A R M O F

U R

More magazines by this user
Similar magazines