Cosas que diría con sólo mirarla by - Cien de Cine

A por ellllosEs ya demasiado lo que estásucediendo en el mundo delperiodismo. Sólo hace unas pocashoras que he conocido un nuevodespido, que hace mucho dudar dela credibilidad de los empresariosespañoles. El críticocinematográfico, Àlex Gorina fuedespedido el pasado lunes de losrevista semanal Guía del Ocio deBarcelona, en la que escribía desdehace 20 años. En ella tenía unasección llamada Alex inWonderland, en la que cadasemana hablaba de un tema de cineteatro o el mundo de la cultura quele interesaba, y con supuestalibertad, ya que la razón del despidoha sido por no gustarles susescritos, y eso lo dicen 20 añosdespués de haber comenzado sucolaboración con la revista. Tenía yalista una editorial, pero la guardopara la semana próxima, y ofrezcoesta hoy.No podemos negar que lasempresas son libres de modificarsus empresas, pero hay maneras ymaneras, a Gorina le comunicaronque no escribiera más un lunes porteléfono. La simple ética del mundoindica que después de 20 años untrabajador ofreciéndote su trabajo, lomínimo que se puede hacer es queel próximo despedido sea invitado aldespacho del director para por unlado agradecer los serviciosservidos, y por el otro decir laverdadera razón por la que n sedesea contar más con sus servicios,tan respetados por todos.Esta noticia ha corrido como lapólvora esta mañana (escribojueves 13 de noviembre de 2003, unaño después del pintado de la costagallega) entre la prensa justo antesde ver Master and Commanders,para la mayoría la noticia no ha sidover la película si no enterarse quelos despidos de periodistas hanllegado a este nivel, demostrandoque nadie está seguro en su puesto,y menos cuando nos permitimos ellujo de dar nuestra opinión personalde temas que afectan a todo elmundo, a nuestra ciudad, y anuestra sociedad.Un de los compañeros (al que nodelataré ni bajo tortura) indica quehemos vuelto al mcartismo con unapersecución y derribo de todosaquellos que opinen diferente a loque los que tienen el podereconómico piensen. Según estecompañero (o quizá ha sidocompañera) la razón real por la queha sido despedido es que en uno desus artículos semanales Gorinahabló sobre el ataque a Iraq, sinestar a favor, en eso le apoyoplenamente, y ahora que ha pasadotiempo, aprovechan el momento enel que Antena 3 TV también estaapuntando en un papel los que nopueden entrar en sus propiedades,han pensado que es el mejormomento.Otro compañero me ha dicho esto lohacen porque hay un exceso demano de obra, y pueden cubrir losmismos puestos pagando la mitad(si llega a la mitad), y de estamanera se ahorran una grancantidad de dinero, además connuevos contratos definidos, sinpagar horas extras, nicompensaciones adicionales. Perolo que jamás conseguirán recuperares el prestigio que tienen estosperiodistas. Un chollo para losempresarios, de manera que podrántener todavía mayor beneficiohaciendo programas baratos, contrabajadores baratos, y que esperanganar mucho dinero. Muy triste,otras empresas también estándespidiendo a sus trabajadores,MediaPark, por ejemplo el pasadomartes estaba negociando lascondiciones del despido, mientrasen la rueda de prensa de Excuses!estaba su equipo para realizar lasentrevistaspertinentes,seguramente las últimas querealizaban.Ha habido muchos despidosmasivos por razones simplementepolíticas y económicas que no sonsuficientes para que personas de laexperiencia de Rosa María Mateo uOlga Viza, pero gracias a estasperiodistas se ha podido dar voz alresto de trabajadores anónimos, tanprofesionales como estas para quese conociera el vergonzoso tratoque estaban recibiendo.Os habéis parado a pensar por quenadie actuó así cuando se despidióa Saenz de Buruaga, seguro quehabía alguna razón.DirectorJordi Motlló BorrellaRedactoresjordi. m. b.k_os_dixitMariona PobletFotosAMPAS / Buenavista /Columbia TriStar /DeAPlaneta / DreamWorksFestival de Huelva / Fox /jordi m.b. / Lauren Films /Manga Films / New WorldFilms / NISA Producciones /Sherlock Films / SOLIDAUIP / vértigoPublicidadciendecine@menta.netEditorial / 2Extranjeras / 3Reportaje: integradas / 4Hero / 5¡Excusas! / 6Reportaje: excusados / 7Eden / 8De incompetente a presidente /9Un paseo para recordar / 10La maldición / 11Cásate conmigo, Maribel / 11El secreto de Joe Gould / 12Qué hacer en caso de incendio /12El devorador de pecados / 13La maldición de los hoyos / 13Cosas que diría con solo mirarla/ 14Noticias / 15DVD-Z2 / 17Estrenos del Mundo / 18Cien de Cine-2

"Extranjeras"Elegir un tema para realizar undocumental no es sencillo. Pero lomás importante no es elegir el tema,si no trabajarlo y tener claro que sequiere explicar, aprender con ello, ysobretodo, amar lo que se estáhaciendo. Todos estos elementos seven en Helena Taberna, la creadorade esta película, una mujer navarraque ha encontrado en Madrid, lamezcla de culturas que de niña sóloencontraba en París o Londres.En Extranjeras nos encontramoscon una amplia muestra de lasmujeres inmigrantes, todos loscontinentes han sido representadosa través de diferentes mujeres, condiferentes culturas que han llegadoa España por razones diferentes,pero todas buscando la felicidad deuna sociedad mejor, de una manerageneral. Las mujeres que nosencontramos son mujeres normales,no se ha buscado aquellasinmigrantes que tienen problemas,que les va exageradamente bien. Sique las protagonistas son sencillas,pero son las mujeres de las quemenos se ha hablado en los medios,y las que más cerca ha tenido ladirectora, y con los que es más fácilacercarse y preguntar que es de suvida, una vida corriente, conalegrías y problemas que tenemostodos, y dejándolas hablar y hablardejando emanar su filosofía surgidade la experiencia.Durante toda la película el punto devista que se frece es más el positivoque el negativo, es más fácilescuchar en la sala risas que notensos silencios por situacionesdramáticas. Uno de los elementosmás curiosos, pero a los que ya noshemos acostumbrado, esencontrarnos con las hijas de estasextranjeras plenamente integradas aEspaña, y sobretodo escucharlashablar castellano sin ningún acento.La película no tiene un interés muyespecífico, pero si nos sirve paraentrar en una zona de las grandesciudades, en este caso en Madrid,que en muchas ocasiones losnativos no conocemos y existe,mucho más lejos de lasinformaciones que dan en la prensa,que más bien parecen quererasustar a los ciudadanos. Laestructura narrativa está muy bientrabajada a priori, con la dificultadde ser una película de génerodocumental que no permite saberhacia donde puedan llegar a acabarlas imágenes conseguidas, pero sinforzarlas, y ofrecer todo estematerial en unos agradables 75minutos, que duran el tiempoperfecto para que las historias deestas mujeres no sean demasiadoredundantes.FICHAExtranjeras (Extranjeras) 2003DirectorHelena TabernaGuiónHelena Taberna75 minutos – Color – EspañaSherlock Films – 14.11.2003 –documentalwww.lamiaproducciones.com/extranjeras/k-os-dixit ***Cien de Cine-3

El inicioFue a través de Charo Martínez Pomar que aHelena Taberna comenzó a interesarle esta historia.Ella le propuso que preparara alguna historia parahablar de mujeres extranjeras que viven en España, amedida que iba conociendo más a estas mujeres ladirectora se dio cuenta de lo que quería mostrar"quería que ellas fueran las protagonistas, yexplicaran con tono de complicidad sus vidas",para ello mostró "laimportancia de lacoexistencia y de lalengua", algo quepersonalmente tambiénla afecta a ella. Paraorganizar todas estasentrevistas "organicélas entrevistas porcntinentes", asícomenzamos por Asiay acabamos en África,pasando por Europa yAmérica.El rodaje de la película"se realizó con doscámaras, digitales, yun gran euipo desonido porque noquería que seperdiera ni unapalabra"y a pesar deello las mujeres n seescondieron de nada altener las cámarasdelante, porque lapalabra es lo ásimportante, pero"también buscaba unplano bonito".Búsqueda de mujeresUna de las dificultades era ir encontrando las mujeresa las que poder hacer la entrevistas, para ello valiótodo, "incluso las encontramos en la calle, como lamujer de Bangladesh". Pero la mayoría encontrarona través de la documentalista, y los diferentes centrosde encuentro de los inmigrantes, al buscar "lasemigrantes más ocultas, las que no salen en losperiódicos", el deseo de este documental es mostrarel porcentaje mayor de extranjeras en España, y noaquellas que salen en los periódicos, por supuesto"pensé en la prostitución, mafia y delincuencia,pero se desmontaba todas la estructura deldocumental" y no sólo estas mujeres "tambiéndesequilibraba las mujeres del primer mundo,francesas, inglesas, incluso las argentinas". En labúsqueda por supuesto algunos mujeres fuerondifíciles de convencer, "las que más asiáticas ymusulmanas", pero esa búsqueda le sirvió para"encontrar dos generaciones, donde las madresya no son ni de aquí ni de allí" y que sus hijas soncompletamente españolas, este tipo de inmigrantes "llegaron cuando eran una minoría y no habíaprejuicios".Apuesta personal yarriesgadaLa película está producidapor la directora, y dice que"me juego mucho al serproductora" pero noquiere decirlo muy alto,para que no la llamenllorona, informando que lapelícula se estrena con "10copias, para despuéshacerlas rodar, lasvamos a arropar conmucho mimo", esperandoque el boca oreja haga sutrabajo. El rodaje de lapelícula "duró un año, y sila rodara ahora, saldríaalgo mucho más terrible"en este tiempo hancambiado muchas cosasde manera negativa, "losecuatorianos ya nopueden estar en el retironi los polacos enatocha". El resultado finalde esta película busca queexistan "tantas miradassobre la película comopersonas hay en elmundo" siendo unahistoria "surgida de lopequeño mostrando algo universal, como conYoyes".Libertad de expresiónLa directora pamplonesa se pregunta por que no sehabla en nuestro país de los movimientos migratoriosque nos afecta ya que "en España no hablamos delos emigrantes españoles de los 60", aquellos quefueron a Alemania, ahora parecen que nuncaexistieron. Por otro lado también se le preguntó sobreel documental más polémico del año, La pelotavasca La piel contra la piedra, su opinión es que"me gusta que se vea la pelota vasca, por lalibertad de expresión, y no que se debata sin verantes la película" remarcando que "a mi la palabray la imagen no me da miedo, si las armas".Cien de Cine-4

"Hero"FICHAHero (Ying xiong) 2002DirectorZhang YimouGuiónLi Feng / Wang Bin / Zhang YimouIntérpretesJet Li (Sin Nombre) / Tony Leung ChiuWai (Espada Rota) / Maggie Cheung(Nieve) / Ziyi Zhang (Luna) / DaomingChen (Rey de Qin)99 minutos – Color – China / Hong KongColumbia Tristar – 14.11.2003 – dramawww.herothemovie.comk-os-dixit **La película de Zhang Yimou fuenominada el pasado año en losOscar representando a China, en lafilmografía de este director hay unaamplía lista de películas aplaudidas,especialmente por crítica y público,títulos como Camino a casa oHappy Times. Sus películasmostraban un cine oriental clásico,pausado, y donde la historia tienemayor importancia que otra cosa,con los personajes, y sus imágenesy paisajes, que ofrece tiempo paraser visto y admirado. En estaocasión el director ha cambiado siestilo, apuntándose al nuevo cine deacción oriental, las películas conpeleas por los aires que hizofamosas la película Tigre y Dragón.En la China que todavía no estáunida el Rey de Qin (DaomingChen) está en constante peligro deser asesinado. Las leyendas sobresus asesinos son infinitas, y aquí senos cuenta una sobre tres de ellos,Cielo (Donnie Yan), Nieve (MaggieCheung) y Espada Rota (TonyLeung Chiu Wai). Cuando un díaSin Nombre (Jet Li) llega con lasespadas de ellos informando de susmuertes, y que el Rey pueda estartranquilo de no intentar serasesinado otra vez más. Pero laconversación entre el Rey y SinNombre cada vez irá tomandodiferentes verdades, a medida quela explicación de cómo el heroicoguerrero derrotó a los tres asesinos.Lo más triste de esta historia es lafacilidad con la que se ve el final dela misma. Ambientado en laprehistoria de China, es un thrillerinteresante que juega con los trucosde los clásicos del cine negro, losrecuerdos constantes, en formato deflash-backs, que se van repitiendosegún el narrador de la historia, ycada punto de vista, y como se vamintiendo hasta que los personajesacaban encontrando la verdad. Lamayor parte de estos recuerdos sonpeleas, y en ellas se utiliza latécnicas de lucha con cables, dondelos personajes vuelan, y dejan enridículo la Ley de la Gravedad, aesto que personalmente no megusta en exceso, acompañado porun guión flojo en general, deja unahistoria demasiado lenta para lo queva a explicar, y cn una falta de ritmonarrativo más intenso y fuerte quese pierde en los cambios entre cadaescena de acción, al buscar sertrascendente con las frases que sedicen los dos protagonistas.Cien de Cine-5

"¡Excusas!"Dos parejas a punto de cambiar susvidas. El protagonista y elantagonista de esta película con susrespectivas parejas son la trama dela película. Cristian (Joel Joan) esun hombre loco que parece n sabercrecer, y cada día se acuesta conuna mujer distinta, si es que nopuede con dos, a pesar de tener conSusanna (Àgata Roca) una parejaque él supone sólida, per a la queella cada vez encuentra máserrores. El amigo de Cristian esJesús (Jordi Sánchez), compañerode trabajo en una agencia depublicidad, desde la facultad hanetad juntos, a pesar de sercontrapuntos perfectos. Jesúsacaba de saber que su mujerBegnya (Clara Segura) estáembarazada. Los cambios en loscuatro personajes hacenevolucionar la relación entre ambosde manera acelerada, hastaencontrarnos con Cristian solo en supiso de la nueva zona rica deBarcelona, bien, solo no, con elligue de esa noche, mientras queSusanna se ha convertido en unapresentadora famosa a nivelnacional, por el otro lado Jesús yBegonya con su hijo están en unaurbanización en una casa conjardín, cuando el día del bautizo dela criatura, los cuatro volverán aencontrarse.La película es la adaptación de laobra teatral del mismo título quetambién habían protagonizado JoelJoan y Jordi Sánchez, y durantemás de un año había circulado porlos teatros catalanes, y actualmentese está realizando la versióncastellano en Madrid, mientras quese realizó una versión portuguesaen Oporto, y se prepara otra versiónen Inglaterra. La película ha sido eldebut en la dirección del mismoJoel Joan, después de que hubieradirigido varios capítulos de la serietelevisiva Plats bruts (Platossucios), y que con Jordi Sánchez yPep Antón Gómez escribieron elguión, siendo los mismos en crear laobra teatral, y ese paso no ha sidoel mejor de todos, a pesar de tenerun inicio interesante, con unconjunto de personajes perfectamentecaóticos entre si, esa uniónde situaciones y escenas no existe,y lo más frustrante es que n seconsiguen sacar escenas realmentedivertidas con las que reírte y pasárteloen grande, sabiendo que puedenconseguirlo después de habervisto sus trabajos en televisión yteatro. De manera que a parte dos otres risas que se puedan ver a lolargo de la película, el resto se hacedemasiado aburrida como parapoder considerarla una divertida yentretenida comedia como las quenecesitamos para volver a reír en laoscuridad de una sala de cine.FICHA¡Excusas! (Excuses!) 2003DirectorJoel JoanGuiónJoel Joan / Jordi Sánchez / Pep AntónGómezIntérpretesJoel Joan (Cristian) / Jordi Sánchez(Jesús) / Àgata Roca (Susanna) / ClaraSegura (Begonya) / Jordi Banacolocha(Sr. Franquesa) / Mar Colas (Verónica)90 minutos – Color – EspañaManga Films – 14.11.2003 – comediawww.mangafilms.es/excusask-os-dixit **Cien de Cine-6

El paso del teatro al cineLos actores Joel Joan y Jordi Sánchez se hicieronfamosos en las carteleras teatrales de Cataluña através de su compañía Kràmpack, y la obra delmismo nombre, que posteriormente Cesc Gay adaptóal cine. Posteriormente realizaron Sóc lletja (Soy fea)con el mismo éxito, y finalmente Excuses!(¡Excusas!) que estuvo por los teatros catalanesdurante más de un año, y actualmente "se estárepresentando en Madrid, además de haber tenidoadaptaciones en Portugal e Inglaterra". El deseode adaptar esta última producción teatral al cine segustó durante la escritura del guión teatral porque "alescribir para el teatro veíamos que los personajestendrían mucha más vida en el cine al ponerlos endistintas situaciones" comenta el director "perodespués del teatro, nos costó mucho cambiar lahistoria para llevarla al cine" La mayor diferenciaque encuentran los creadores de hacer teatro cine,siendo la misma obra, es que "el cine queda, dentrode diez años podemos verlo, el teatro es algoefímero, que también está bien, pero a vecesgusta dejar algo tangible".La dirección novelJoel Joan había debutado en la dirección en latelevisión, donde también tenía un personajeprotagonista, pero aquello se rodaba en un estudio, yes algo completamente distinto, durante todo el rodaje"yo era el más novata de todos, con muchas ideasy con ganas". Una vez acabado el trabajo se hasentido perfectamentearropado con el equipotécnico y artístico,especialmente de estosúltimos "porque la tramano aguanta película, ytiene que ser el trabajo delos actores el que la hagainteresante". El resto deprotagonistas tambiénopinaron de este nuevodirector, "tiene las ideasclaras y te da confianza"comenta Àgata Roca, y queantes sea actor "hace quesepa decir lo que quiere, yte ayuda a llegar a ello".En cambio con JordiSánchez las cosas sondiferentes "llevamosmuchos años trabajandojuntos, y nos entendimosperfectamente con unamirada después de cadatoma".Lo que si tenía claro Joel Joan era que "tenía quetener todo el trabajo previo al rodajeperfectamente cerrado" para que no surgieranproblemas durante el rodaje, pero el tiempo que másfaena le acabó llevando es el de "la persecución delcoche, que me ha hecho pensar lo difícil, ypesado, que es hacer una película de acción".Después de esta experiencia "no me sientodirector, siento que he dirigido una película" perono descarta volver a ponerse tras las cámaras, laexperiencia no le ha desagradado.Libertad de decisión, dificultad económicaLa película esta rodada en catalán, y en esta ocasiónal ser Joel Joan productor de la película no ha tenidoningún problema para ello. Si bien las ayudas lesinformaban que fuera de Cataluña la película deberíaestar doblada, algo que les molestaba, pero mirabanel lado positivo de la situación, y es que en España"la gente esta acostumbrada al doblaje, por lo quever esta película doblada no les llevaráproblemas". La elección de rodarla en catalán n hasido por una cuestión ni política ni patriótica,simplemente una cuestión de gusto, "el idioma no seelige para el público, es la musicalidad de lalengua, la manera de decir el taco, según elidiomas en el que trabajas los personajes son deuna manera u otra", y al haber creado la obra teatralen catalán, no pensaron en cambiar el idioma enningún momento.Cien de Cine-7

“Eden”El director israelí Amos Gitai tienecríticas de varias de sus películasmuy positivas, películas que hanpasado por varios festivales, y quehan sido aplaudidas, y a pesar deello no han conseguido abrir unmercado a todo el mundo. Encambio tiene otras películas que hanofrecido diferentes aceptaciones asu trabajo, como es este Eden.Seguramente mucho más flojo quela mayoría de sus trabajos, peroque, a pesar de un circuito muypequeño de versión original, haconseguido estrenarse en nuestropaís.La trama nos sitúa en Palestinadurante la II Guerra Mundial, unajoven estadounidense. Está casadacon un arquitecto judío obsesionadopor su trabajo, y que no se preocupaexcesivamente por la relación entreambos. Las cosas no les van muybien y Dov (Thomas Jane) se irá aEuropa para alistarse y pelearcontra el nazismo, durante estetiempo Samantha (SamanthaMorton) comenzará a ver la vida demanera independiente, sin atadurasa un hombre con el que no era feliz.Nuevas amistades, la llegada de suhermano, que le pide que regresesegún le pide su padre, le harán verque su vida puede ser mucho másde lo que ha sido hasta el momentoen un país donde no ha podidosentirse segura en ningún momento.A pesar de la gran actriz SamanthaMorton, la película no consigueofrecer con claridad estas ideas enel personaje protagonista, unpersonaje seguramente muytrabajado, pero que no haconseguido integrarse en el resto dela sociedad, a pesar de ser unpersonaje solitario, la sociedad quevemos no interactúa con laprotagonista, de manera que nosencontramos ante una sociedadperdida con un personajedesorientado, que acaba porconfundir sobre la finalidad real dela historia que se quería contar.FICHAEden (Eden) 2001DirectorAmos GitaiGuiónAms Gitai / Marie Jose Senselme / NickVilliersIntérpretesSamantha Morton (Samantha) / ThomasJane (Dov) / Luke Holland (Kalkovsky) /Danny Huston (Kalman) / Daphna Kastner(Silvia) / Arthur Miller (Padre)94 minutos – Color – Reino Unidovértigo – 14.11.2003 – dramak-os-dixit **Cien de Cine-8

"De incompetentea presidente"Actor, director, guionista yproductor. Todas estas facetasocupa Chris Rock en esta película.Esta es una de las producciones deDreamWorks creadas para elpúblico masivo de USA; y que apesar de ello sale de su país, con eléxito que se puede imaginar sinningún problema, básicamente nulo,ya que ni se estrena con grannúmero de copias.El protagonista de esta historia esMays Gilliam (Chris Rock), elmínimo representante delayuntamiento de la ciudad deWashington, en el barrio máspeligroso de todos, y se enfrenta alos problemas de susconciudadanos cara a cara. Porculpa de la muerte de el candidato ala presidencia, y los directivosviendo perdidas las elecciones,deciden a buscar al personaje másimposible para conseguir ganar, penunca mejor dicho, dar color a lacampaña electoral. El elegido esMays, un joven ilusionado con lapolítica, y negro, representado a lasminorías, para conseguir su voto ensus futuras elecciones.Como indica el poco inteligentetítulo de la película, el protagonistaconsigue llegar a la presidencia deesta comedia, con toquesrománticos, pero sobretodocentrándose en la moralidad ehipocresía de los USA. Muestrantoda la falsedad de los políticosestadounidenses, y como seconsideran los reyes del mundo, ycomo por ser presidentes puedenrealizar lo que quieran. Para colofónañaden una mínima historia deamor, que no sirve para nada, peropor suerte es corta, y bien medida.FICHADe incompetente a presidente (Head ofState) 2003DirectorChris RockGuiónChris Rock / Ali LeRoiIntérpretesChris Rock (Mays Gilliam) / Bernie Mac(Mitch Gilliam) / Dylan Baker (MartinGeller) / Nick Searcy (Brian Lewis) / LynnWhitfield (Debra Lassiter) / Robin Givens(Kim) / Tamala Jones (Lisa Clark)95 minutos – Color – USAUIP – 14.11.2003 – comediawww.headofstate-themovie.comk-os-dixit **Cien de Cine-9

"Un paseo para recordar"FICHAUn paseo para recordar (A Walk toRemember) 2002DirectorAdam ShankmanGuiónKaren JanszenIntérpretesShane West (Landon Carter) / MandyMoore (Jamie Sullivan) / Peter Coyote(Reverend Sullivan) / Daryl Hannah(Cynthia Carter) / Lauren German(Belinda) / Clayne Crawford (Dean) / AlThompson (Eric) / Paz de la Huerta(Tracie)101 minutos – Color – USANew World Films International –14.11.2003 – dramalkt bEl paso de la música a la granpantalla no es nada fuera de lohabitual, y el salto de la granpantalla al mundo de la músicatampoco es de extrañar. En muchoscasos ambas carreras artísticas sehan fusionado en una única. En losúltimos años la búsqueda delmáximo rendimiento económico deuna estrella ha forzado el salto delos grupos y cantantes de éxito a laspantallas de cine, para conseguir nosólo una atracción de un público fielal artística, si no de conseguir eldoble de ventas a través de unnuevo disco de la estrella. MandyMoore es una de estas estrellas quecombina música con cine. En USAsus películas son esperadas por susseguidores, mientras en Europatodavía no se ha convertido en unagran estrella. En esta cinta da vida auna chica hija del cura de un pueblode North Carolina, sin madre, dedicasu vida a los estudios, y su manerade desconectar con el día a día sonlas representaciones teatrales,donde por unos momentos puedeconvertirse en una personacompletamente diferente, y dondepuede mostrar su voz a un públicoque no es el habitual de las misasen el coro de la iglesia. En el grupode teatro llegará Landon Carter(Shane West), su presencia no esvoluntaria, llega después del castigopor haber realizado una novatada aun nuevo estudiante, le tocarárealizar el papel protagonista, paraello pedirá ayuda a Jamie, y ellasólo le pone una única condiciónpara preparar el personaje juntos,que no se enamore de ella.La película es un melodrama contodos los elementos necesarios.Dos personajes opuestoscompletamente se encuentran en unmundo en el cual ninguno de los dosestá en casa. Los trabajos de losdos protagonistas están al nivel dela historia, de poca calidad, llena detópicos, y que busca la lágrima fácila través de varios giros que ofrecela relación entre los dosprotagonistas, eso sin olvidar lamoralina que tiene toda la película, yque a medida que avanza y seacerca cada vez al final, esta sehace cada vez más pesada en lahistoria, olvidándose de unospersonajes que han sido una simplecaricatura llena de tópicos, tanválidos en USA, como en la otrapunta del mundo. Por supuesto lapelícula cuenta con una escena enla que la cantante puede lucir susdotes musicales.Cien de Cine-10

La maldiciónDos vídeos han dado partida a estaspelículas. Dos películas realizadasen formato vídeo y que se hanconvertido en películas de culto enJapón, después que las vieran loscreadores de The Ring no dudaronen contactar con el director TakashiShimizu para realizar una nuevaversión de esta historia para el cine.El director decidió cambiarsuficientemente esta historia paraque no se convirtiera en una copiadel producto anteriormenterealizado, y ha sido de tanto éxitoque ya se ha realizado la segundaparte de próximo estreno tambiénen España. La película utiliza elterror de fenómenos paranormalespara llenarla de terror, en una casadonde solo vive una ancianaenferma, que a penas puedecomunicarse, la trabajadora socialque la visita comienza a descubrirextrañas situaciones en esa casa,que no han sido las únicas.FICHALa maldición (Ju-on: The Grudge) 2003DirectorTakashi ShimizuGuiónTakashi ShimizuIntérpretesYui Ichikawa / Misaki Ito (Hitomi) /Megumi Okina (Rika)92 minutos – Color – JapónDeAPlaneta – 14.11.2003 – terrorCásate conmigo,MaribelAdaptación de la novela teatral deMiguel Mihura Maribel y la extrañafamilia, de 1959. Ángel Blasco hasido el encargado de llevar a lapantalla esta comedia romántica,con Maribel (Natalia Dicenta) comoprotagonista, una chica de un bar dealterne del Madrid de los añoscincuenta, en el que un día entreMarcelino (Carlos Hipólito), dueñode una fábrica de chocolate enSoria, y se enamora de Maribel. Elladuda entre aceptar la proposicióndarle largas, pero sus compañerasde piso, y su particular familiaformada por dos ancianas, la hacendudar de la decisión que debetomar.FICHACásate conmigo, Maribel (Cásateconmigo, Maribel) 2003DirectorÁngel BlascoGuiónAngel BlascoIntérpretesNatalia Dicenta (Maribel) / Mireia Ros(Rufi) / Nathalie Seseña (Pili) / MalenaAlterio (Nini) / María Isbert (Doña Paula) /María Ángeles Acevedo (Doña Matilde)Color – EspañaSOLIDA – 14.11.2003 – comediawww.casateconmigomaribel.comCien de Cine-11

El secreto de JoeGouldBasada en hechos reales, lapelícula esta dirigida yprotagonizada por Stanley Tucci.En el New York de los años 40 losescritores y periodistas seencontraban en el área delGreenwich Village, para hablar ydiscutir de cualquier tema. En esaépoca el periodista del New YorkerJoseph Mitchell estaba publicandosus mejores trabajos, y un díaconoce a Joe Gould (Ian Holm), unextraño bohemia que ha vivido todala vida en New York, y del queconoce todos sus secretos, y losescribe. En uno de sus artículospara el New Yorker Mitchell hablade Gould y lo convierte en unpersonaje interesante para toda laciudad, pero no la asimilarácorrectamente.FICHAEl secreto de Joe Gould (Joe Gould'sSecret) 2000DirectorStanley TucciGuiónHoward A. RodmanIntérpretesIan Holm (Joe Gould) / Stanley Tucci (JoeMitchell) / Hope Davis (Therese Mitchell) /Sarah Hyland (Elizabeth Mitchell)104 minutos – Color – USALauren Films – 14.11.2003 – dramawww.joegouldssecret.comQué hacer encaso de incendioPor segunda semana llega a laspantallas de España una películaalemana en la que la reunificacióndel país tiene una importancia paralos personajes protagonistas de estahistoria. En tono de comedia lapelícula presenta seis amigos queantes de la unificación habíanvolado un edificio como actorehibindicativo de sus ideasanarquistas. Ahora han pasadoonce años, y los seis amigosvuelven a encontrarse, ante unaAlemania única, una Alemaniadiferente a la que habían conocidohasta el momento, y se dan cuentaque sus ideas ya no tienen tantaimportancia, e incluso sus vidasparecen haber perdido sentido demanera general.FICHAQué hacer en caso de incendio (Was tun,wenn's brennt) 2001DirectorGregor SchnitzlerGuiónStefan Dähnert / Anne WildIntérpretesTil Schweiger (Tim) / Martin Feifel (Hotte)/ Sebastian Blomberg (Maik) / Nadja Uhl(Nele) / Matthias Matshcke (Terror)101 minutos – Color – AlemaniaColumbia Tristar – 14.11.2003 – comediaCien de Cine-12

El devorador depecadosCuando llega el momento de morir,la Iglesia indica que se inicia unanueva vida, en la que según lospecados que lleve uno consigo serámejor o peor. Que sucedería siantes de llegar al juicio existiera unser que se apodere de estospecados, de manera de poder llegarlimpio en el juicio. Pero el Devoradorde Pecados está cansado de sereterno, y desea morir, pero primerotiene que liberarse de todos lospecados acumulados, cuando un exsacerdote (Heath Ledger) comienzaa descubrir extraños asesinatos yque buscan dar sus pecados aldevorador y quedar impunes.FICHAEl devorador de pecados (The Order)2003DirectorBrian HelgelandGuiónBrian HelgelandIntérpretesHeath Ledger (Alex Bernier) / ShannynSossamon (Mara Sinclair) / BennoFürmann (Willia Eden) / Mark Addy(Thomas Garrett)102 minutos – Color – USA / AlemaniaFox – 14.11.2003 – thrillerhttp://theordermovie.comLa maldición de los hoyosUna maldición fue enviada a lafamilia de Stanley (ShiaLaBeuof), yél también esta afectado por ella, lavida siempre le ha ido mal. Ahoratiene una nueva aventura con ungrupo de amigos se van a trabajaren el Camp Green Lake, donde LaDirectra (Sigourney Weaver), y susdos ayudantes, Mr. Sir (Jon Voight)y Dr. Pendanski (Tim BlakeNelson), les pedirán que se pongana cavar hoyos con la finalidad paraque forjen un carácter a suspersonalidades, pero al mismotiempo les pide que le avisen decada cosa extraña que encuentrenen su excavación.FICHALa maldición de los hoyos (Holes) 2003DirectorAndrew DavisGuiónLouis SacharIntérpretesSigourney Weaver (The Warden) / JonVoight (Mr. Sir) / Tim Blake Nelson (Dr.Pendanski) / Shia LaBeouf (StanleyYelnats) / Khleo Thomas (Hector 'Zero'Zeroni)117 minutos – Color – USABuenavista – 14.11.2003 – comedywww.holes.comCien de Cine-13

Cosas que diría con sólo mirarlaby Mariona PobletDecía el genial director AlfredHitchcock que no había nada másdetestable que filmar con niños yanimales. Una afirmación un tantochocante si nos fijamos en la ampliamuestra de películas de todas lasépocas que retratan un mundodiseccionado por la mirada infantil.Está claro, pues, que muchosdirectores han hecho caso omiso dela advertencia del maestro delsuspense y han elegido un niñopara protagonizar sus películas o,en todo caso, para representaralgún papel destacado en sus films.En general, la presencia de niños enlas películas agudece el sentimientode protección por parte delespectador. La cercanía emocionalcon el personaje se multiplica y ellargometraje queda teñido de uncierto aire de ternura, a vecesexcesivo. No es el caso de la yaclásica El ladrón de bicicletas, deVittorio de Sicca, donde la tristemirada del niño denota, de la mejormanera posible, el sufrimiento detodo un sector de la sociedad. Hayveces, también, en que el niñoaporta la dosis de comicidadnecesaria en momentos de tensióndurante el largometraje. Así es enLa vida es bella, de RobertoBenigni, donde el pequeño Giousecombate con su ingenuidad y lacuriosidad propia de su edad ladureza de la vida en un campo deconcentración, eso sí con la inefableayuda de Guido, su padre. Esaactitud de niño sorprendido capazde creerse todos los cuentos queinventa su padre, por inverosímilesque parezcan, dibuja una sonrisa enel espectador a pesar de la crudezade la historia.En la misma línia se mueve elúltimo largometraje deAntonio Mercero, Planta 4ª.En ella, un grupo de chavaleshace frente al cáncer con unpeculiar sentido del humor ymuchas ganas de abandonarpara siempre las pulcrasparedes del hospital. Aunqueadolece de unasinterpretaciones más bienregulares por parte dealgunos actores, la películaparte de una idea interesante,retratar el dolor sin recurrir ala compasión, yprobablemente lo consiguegracias a que la historiaoriginal en que se basa lapelícula la escribió alguienque sufrió la mismaenfermedad y sabía que lacompasión es poco útil enestos casos. En Planta 4ª, lospersonajes son adolescentesque, como en el caso del filmde Benigni, con su presenciaproporcionan comicidad a unarealidad del todo dramática. Entreemotivo y cómico es el momento,quizás el mejor del film, en que elpersonaje de Juan José Ballestarevela su sueño de trabajar en unpeaje.La Flaqueza del Bolchevique, deManuel Martín Cuenca, es unaespléndida película que tambiénalterna la comedia y el dramamediante un personaje adolescenteinterpretado por una candorosa y ala vez magnética María Valverde.Su visión aún esperanzada de lavida confronta con la de unejecutivo, magnífico como siempreLuis Tosar, cuyos sueños seborraron hace ya tiempo. Estamosante una relación de maestro yalumno, aunque en esta ocasión lajoven sea quien enseñe a vivir aladulto. Las dificultades y la tristezade ella commueven más alespectador que las del ejecutivoacostumbrado a un mundo grisporque en ella vemos la ilusión y laesperanza aún no corrompida.A pesar de las dificultades que debeentrañar trabajar con niños, algunosdirectores, como vemos, hanconseguido resultados interesantesy satisfactorios para sus películas.La presencia de personajesinfantiles aporta a las obras unamirada diferente que nos hacecercanos a ellos, quizás porque nosreconocemos en la ingenuidad queun día tuvimos.Cien de Cine-14

NoticiasPremio NacionalLa actriz Mercedes Sampietro ha sido la galardonadacon el Premio Nacional de Cinematografía 2003,dotado con €30.050, en especial por su trabajo en lapelícula Lugares comunes, el premio ha sido otorgadopor el jurado conformado por José María Otero,director del ICAA; Isabel Coixet, directora yvicepresidente de la Academia; Ángeles González-Sinde, guionista y directora; Antoni Llorens,distribuidor y productor; Jorge Bosso, actor; José LuisCuerda, director y guionista; Marisol Carnicero,directora de producción; Santiago San Miguel; y JoséLuis Borau, director y guionista, además del anteriorPremio Nacional. La actriz premiada, además deasumir temporalmente la presidencia de la Academia,rueda con Joaquín Oristrell Inconscientes.Cartel OscarEl pasado día 13 de Noviembre se presentóoficialmente el cartel de los 76 Premios Oscar 2004,el cartel ha sido creado por el artista pop BurtonMorris. El cartel fue presentado por el artista y BruceDavis, Director Ejecutivo de la Academia, a las 10 dela mañana en el Hollywood & Highlands's BabylonCourt, donde posteriormente el cartelista firmo losprimeros ejemplares del cartel que salieron a la venta.La campaña promocional contará con 50.000 cartelesa lo largo de todo el país, y puede adquirirse uno através del portal de los Oscar.Festival de HuelvaDurante el Festival el actor Imanol Arias recibió elPremio Ciudad de Huelva, premio entregado por elAlcalde de Huelva Don Pedro Rodríguez. Este es unpremio que reconoce la carrera del actor en el cineiberoamericano, y durante el Festival se han podidover varias de sus películas. Incluso se proyectó lapelícula El Lute, camina o revienta en el CentroPenitenciario de Huelva, y posteriormente participaren un coloquio, después del cálido aplauso delpúblico. Esta sesión la pidió el mismo actor despuésque en el año 2001 presentara en el mismo centroUna casa con vistas al mar. También se presentó ellibro Imanol Arias, con los pies en la tierra de RosaAlvares.Finalizado el Festival de Huelva, el jurado a otorgadolos Colón de Oro y Plata, quedando el siguientepalmarésColón de Oro a la Mejor Película - El viaje hacia elmar (Uruguay)Colón de Plata al Mejor Director - Marcelo Ferrari porSubterra (Chile)Colón de Plata al Mejor Actor - Hugo Arana por Elviaje hacia el mar (Uruguay)Colón de Plata a la Mejor Actriz - Gabriela Duarte porO Vestido (Brasil)Colón de Plata al Mejor Guión Original - Franco dePeña & Tomasz Kemspki & Antoine Vivas & AndresSchaffer por Amor en concreto (Venezuela)Colón de Plata a la Mejor Fotografía - EstebanCourtalon por Subterra (Chile) Por unanimidadCarabela de Plata - Boris Quercia como realizador deSexo con Amor (Chile) Por unanimidadPremio Especial del Jurado - Al conjunto de losactores y actrices de Sexo con amor (Chile) PorunanimidadPremio delPúblico alMejorLargometraje -Subterra(Chile)Cien de Cine-15

Conferencia EFACada año, previa a la entrega de los Europa, la EFA(European Film Academy) realiza una conferenciasobre cine, en la que estan presentes cineastas deprestigio, y alumnos de escuelas de cine. El tema deesta conferencia son los contenidos de las películas,titulada Let's Talk About Content (Hablemos sobre elcontenido), se preguntará de donde salen lasinspiraciones para iniciar la producción de unapelícula, si de sucesos personales, o de laimaginación. La cnferencia tendrá lugar en el Berlin'sTacheles el sábado 6 de diciembre de 2003, entre las10 de la mañana y las tres de la tarde. La mesa seseparará en dos grupos, por un lado estarán KlausKeil, Dick Ross, Peter Cowie, Andreas Dresen,Patrice Chéreau, Michael Winterbottom y MikaKaurismäki. En la segunda mesa nos encontraremos,a Dieter Kossllick (director del festival de Berlín),Isabel Coixet, Hendrik Handloegten, Nik Powell yMichal Bregant.Video online en EuropaDurante el Festival de Cine Iberoamericano de Huelvase presento Accine.com el primer sistema de vídeobajo demanda Online en Europa. A través de unpago, se podrán descargar películas de internet, yverlas en el ordenador, o por televisión si el equipo lopermite, con una calidad de imagen y sonidoequiparables al DVD y Dolby Stereo Digital. El clientepodrá elegir en que idioma desea ver la película, sidesea subtítulos, y el formato, pantalla completa o16:9. Para poder descargar la película hará falta unabanda ancha de conexión a internet, y el archivodescargado sólo se podrá ver durante la fechacontratada, y no podrá verse en otro ordenador que elsolicitado, ni ser copiado a un CD.Premios Lexus IF de AustraliaAdemás de los AFI, los más importante premiosaustralianos, que se entregarán el próximo día 21 denoviembre, los premios Lexus Inside Films hanirrumpido con fuerza en el gran país de Oceanía. Laceremonia de entrega tuv lugar el pasado día 12 denoviembre, en el Wharf 8 de Sydney, presentada porDeborah Mailman, y fue emitida por televisión porSBS y Showtime. La película ganadora de la nochefue Japanese Story, con cuatro IF Awards, MejorPelícula, Mejor Director, Sue Brooks, Mejor ActrizToni Collette y Mejor Fotografía, mientras que Gettin'Square obtuvo cinco premios, Mejor Actor DavidWenham, Mejor Guión, Mejor Música, Mejor Sonido yMejor Montaje.Crecen los VerdiLos Cines Verdi de Barcelona crecen, las nueve salascon las que cuentan en el barrio de Gracias, CineVerdi con cinco salas, y Verdi Park con cuatro, sehacen insuficientes para cubrir la demanda depelículas a estrenar, de manera que la sala 2 de losCinemes Nàpols pasará a convertirse en una salamás del Grup Verdi, que ofrecerá película en versiónoriginal, las has de público, y todo el formato de losCines Verdi que funcionan en Barcelona y Madrid. Lasala 1 seguirá con la programación comercial dobladahabitual hasta que finalicen los compromisos y seincorporará a este sistema, ofreciendo dos nuevassalas de versi´n original, y cine minoritario a la ciudadde Barcelona.Festival de Sáhara (fotos)La película española Cuentos de la Guerra Saharauise presentará en el Festival de Cine del Sáhara. Lacinta dirigida por Pedro Pérez Rosado fue rodado enTifariti, interviniendo actores saharauis de los camposde refugiados, de los actores españoles están SergiCalleja y Jorge de Juan. La película narra la historiade un legionario español que deserta cuando se niegaa obedecer la orden de reprimir a una familiasaharaui, y éstos como agradecimiento lo esconderánpara protegerlo.Crimen de la IglesiaEl siempre controvertido Álex de la Iglesia vuelve a lacarga, y el próximo lunes 17 de noviembre de 2003iniciará el rodaje de su nueva película titulada CrimenFerpecto. La película esta protagonizada por unhombre elegante y sin escrúpulos para conseguir eléxito, pero un día se cruzará en su vida una mujer feay obsesiva que también estará dispuesta a todo, eneste caso, para hacerse con él, la película contarácon el habitual humor negro del director, y contará enel reparto con Guillermo Toledo y Mónica Cervera,además de un amplio reparto de secundarios de losque ya se conocen los nombres de Luis Varela yFernando Tejero. La película con un presupuesto de€3.750.000 es una coproducción de Pánico Films,Sogecine y la italiana Planet Pictures. Su rodaje serealizará entre Sevilla y Madrid.PresentaciónDVD SimbadEn L'Aquàrium deBarcelona se presentó elDVD de Simbad Laleyenda de los SieteMares. La película deDreamWorks que ya estáa la venta, contó con lapresencia de uno de susdobladores en castellanopara la presentación,Miguel Ángel Muñoz, quepone voz al protagonista.Cien de Cine-16

DVD-Z2La pruebaQuerer entrar en la CIA n es fácil si la decisión es porcuenta propia, pero la cosa es diferente cuando unmiembro veterano te pide que entre a los cursos deformación. Colin Farrell es llamado por Al Pacino, unapelea de capacidad entre el veterano y el novatoaparecerá en la película, un enfrentamiento que llevará alas dudas a todos los estudiantes de la CIA que buscaránun trabajo con el que poder ayudar a su país.Con la aparición de estre thriller en DVD podemosencontrar diversos extras, entre ellos ls coentarios deldirector Roger Donaldson y el prtagnista Colin Farrell,subtitulados, además de un documental que nos explicael reclutamiento de jóvenes para la CIA, o un conjunto deescenas eliminadas de la versión definitiva de la película.La película puede escucharse en su versión original eninglés o doblada al castellano e italiano conel sistema 5.1Dolby Digital, y con subtítulos en inglés, castellan,italiano, húngaro, e inglés para sordos. La película puedeverse en formato panorámico 1.78:1 o para televisión16x9.Distribuidora BuenavistaAlias: la verdad sea dichaOtra de la CIA, la serie televisiva Alias ha tenido granéxito en USA, y no tanto en su emisión en España. Tratasobre la dble vida de Sydney Bristol, a la que da vidaJennifer Garner, una estudiante universitaria que trabajacomo espía para la CIA. Pero enseguida descubre queha estado trabajando para la gente que pensaba quetenía que ir en contra, y entonces consigue unirse a laverdadera CIA, cnvirtiéndose en una agente doble.Esta serie se ofrece en tres discos, con idiomas inglés ycastellano, en dolby digital 5.1, y varios subtítulos entrelos que están el inglés y el castellano.Distribuidora BuenavistaCien de Cine-17

Estrenos del MundoArgentina New Filmswww.fotograma.comNo New Films This WeekAustria New Films november 14 th 2003www.afcg.at / www.vienna.at / www.cinema.atAprès la vie (Après la vie) 2002France / Belgium - crime / drama - 124’by Lucas Belvauxofficial site www.uncoupleepatant-cavale-apreslavie.com/apreslavie.htmlDreizehn (Thirteen) 2003USA / United Kingdom - drama - 100’by Catherine Hardwickeofficial site www.foxsearchlight.com/thirteen/Irreversibel (Irréversible) 2002France - drama - 95’by Gaspar Noéofficial site http://www.marsfilms.com/site/irreversible/L'auberge espagnole - Barcelona für ein Jahr (L'auberge espagnole) 2002France / Spain - comedy - 120'by Cédric Klapischofficial site www.marsfilms.com/auberge/The Brown Bunny (The Brown Bunny) 2003USA / Japan - drama - 90'by Vincent GalloThe Italian Job - Jagd auf Millionen (The Italian Job) 2003USA - drama - 111'by F. Gary Grayofficial site www.italianjobmovie.comWeg in den Süden (Jugendverbt) 2003Austria - documentary - 100'by Reinhard JudCien de Cine-18

Australia New Films november 13 th 2003www.moviemarshal.comAlien Director's Cut (Alien) 1979/2003United Kingdom - science-fiction - 117'by Ridley Scottofficial site www.alien-movies.comHypnotic (Doctor Sleep) 2002United Kingdom - thrillerby Nick Willingofficial site www.firstlookmedia.com/films/hypnotic/movie/In The Cut (In the Cut) 2003USA / Australia - thriller - 119'by Jane Campionofficial site www.sonypictures.com/movies/inthecut/Seabiscuit (Seabiscuit) 2003USA - dramaby Gary Rossofficial site www.seabiscuitmovie.comSellboundThe Honourable Wally Norman (The Honourable Wally Norman) 2003Australia - comedyby Ted EmeryCien de Cine-19

Belgium New Film november 12 th 2003www.cinebel.comElephant (Elephant) 2003USA - drama - 81'by Gus Van Santofficial site www.mk2.com/elephant/Freddy Vs. Jason (Freddy vs. Jason) 2003USA - horror - 97'by Ronny Yuofficial site www.freddyvsjason.comGhosts of the Abyss / Ghosts of the Abyss - Les Fantômes du Titanic (Ghosts of the Abyss) 2003USA - dcumentary - 59’by James Cameronofficial site www.ghostoftheabyss.comHistoire de Marie et Julien (Histoire de Marie et Julien) 2003France / Italy - drama - 150'by Jacques RivetteIn America (In America) 2002Ireland / United Kingdom - drama - 103'by Jim SheridanJanis and John (Janis et John) 2003France - comedy - 105'by Samuel Benchetritofficial site www.janisetjohn.comLa Meglio Gioventù - part 2 / Nos Meilleures Années - partie 2 / La Meglio Gioventù - deel 2 (La Meglio Gioventù) 2003Italy - drama - 176'by Marco Tullio GiordanaLovely Rita (Lovely Rita, sainte patronne des cas désespérés) 2003France - comedy - 80'by Stéphane Clavierofficial site www.lovelyrita.comThe Medallion (The Medallion) 2003Hong Kong / USA - actioinby Gordon Chanofficial site http://themedallion.emg.com.hkCien de Cine-20

Brazil New Films november 14 th 2003www.cineguia.com.br / www.cineweb.com.brApolônio Brasil - Campeão da Alegria (Apolônio Brasil - Campeão da Alegria) 2003Brazil - drama - 117'by Hugo Carvanaofficial site www.apolonibrasil.com.brAs Alegres Comadres (As Alegres Comadres) 2002Brazil - comedy - 109'by Leila HipólitoDogma do Amor (It’s All About Love) 2003USA / Japan / Sweden / United Kingdom / Denmark / Germany / Netherlands - drama - 104’by Thomas Vinterbergofficial site www.tvropa.com/itsallaboutlove/Legalmente Loira 2 (Legally Blonde 2: Red, White & Blonde) 2003USA - comedyby Charles Herman-Wurmfeldofficial site www.legallyblonde2.comMedopontocombr (FearDotCom) 2002United Kingdom / Germany / Luxembourg - horror - 101'by William Maloneofficial site http://feardotcom.warnerbros.comMigração Alada (Le peuple migrateur) 2001France / Spain / Italy / Germany / Switzerland - documentaryby Jacques Cluzaud / Michel Debats / Jacques Perrinofficial site www.peuplemigrateur.comSeabiscuit - Alma de Herói (Seabiscuit) 2003USA - dramaby Gary Rossofficial site www.seabiscuitmovie.comCien de Cine-21

Canada New Films november 14 th 2003www.canoe.ca/JamMovies11'09''01 (11'09''01 - September 11) 2002France - drama - 130'by Ken Loach / Claude Lelouch / Danis Tanovic / Sean Penn / Shohei Imamura / Amos Gitaï / Samira Majmalbaf / YusefChahine / Idrissa Uedraogo / Mira Nair / Alejandro González Iñárrituofficial site www.bacfilms.com/september11/Falling Angels (Falling Angels) 2003Canada - drama - 109'by Scott SmithLooney Tunes: Back In Action (Looney Tunes: Back in Action) 2003USA - adventure / animation - 90'by Joe Danteofficial site www2.warnerbros.com/looneytunesbackinaction/Love That Boy (Love That Boy) 2003Canadaby Andrea Dorfmanofficial site www.lovethatboy.comMagnifico (Magnifico) 2003Philippines- drama - 122'by Maryo J. De los ReyesMaster and Commander: The Far Side of the World (Master and Commander: The Far Side of the World) 2003USA - drama - 138'by Peter Weirofficial site www.masterandcommanderthefearsideoftheworld.comPieces Of April (Pieces of April) 2003USA - drama - 81'by Peter Hedgesofficial site http://www.magiclanternpr.com/films/pieces_of_april.htmlThe Secret Lives of Dentists (The Secret Lives of Dentists) 2002USA - drama - 105’by Alan Rudolphofficial site http://thesecretlivesofdentiststhemovie.comTupac: Resurrection (Tupac: Resurrection) 2003USA - documentary - 90'by Lauren LazinChez New Films november 13 th 2003www.kinobox.czHledá se Nemo (Finding Nemo) 2003USA - animation - 101’by Andrew Stanton / Lee Unkrichofficial site www.pixar.com/featurefilms/nemo/Jeepers Creepers 2 (Jeepers Creepers II) 2003USA - horror - 103’by Victor Salvaofficial site www.jeeperscreepers2.netPravidla vášně (The Rules of Attraction) 2002USA - comedy / drama - 105’by Roger Avaryofficial site www.rulesofattraction.comCien de Cine-22

Colombia New Films november 14 th 2003www.cinecolombia.com.coA corazón abierto (Elsker dig for evigt) 2002Denmark - drama - 114’by Susanne Bierofficial site www.elskerdigforevigt.dkVenganza (Kill Bill: Vol. 1) 2003USA - action - 110'by Quentin Tarantinoofficial site www.kill-bill.comDenmark New Films november 14 th 2003www.ebts.dkFind Nemo (Finding Nemo) 2003USA - animation - 101’by Andrew Stanton / Lee Unkrichofficial site www.pixar.com/featurefilms/nemo/Human Stain (The Human Stain) 2003USA / Germany / France - drama - 106'by Robert Bentonofficial site www.miramax.com/the_human_stain/Ju-On (Ju-on: The Grudge) 2003Japan - horror - 92'by Takashi ShimizuThe Gathering (The Gathering) 2002USA / United Kingdom - thriller - 89’by Brian GilbertThirteen (Thirteen) 2003USA / United Kingdom - drama - 100’by Catherine Hardwickeofficial site www.foxsearchlight.com/thirteen/Finland New Films november 14 th 2003www.leffaan.comKolmetoista (Thirteen) 2003USA / United Kingdom - drama - 100’by Catherine Hardwickeofficial site www.foxsearchlight.com/thirteen/Pahuus (Ondskan) 2003Sweden - drama - 114'by Mikael Håfströmofficial site www.filmnytt.cm/ondskan/Cien de Cine-23

France New Films november 12 th 2003www.cinefil.comAmours troubles (Gigli) 2003USA - dramaby Martin Brestofficial site www.sonypictures.com/movies/gigli/Dervis (Il Dervisco) 2001Italy / Turkey - drama - 141'by Alberto RondalliHistoire de Marie et Julien (Histoire de Marie et Julien) 2003France / Italy - drama - 150'by Jacques RivetteLa delation sous l'occupation (La delation sous l'occupation) 2003France - docuentary - 84'by Andre HalimiLa felicita (Le bonheur ne coûte rien) (La felicita non costa niente) 2003Italy / France / Switzerland - drama - 95'by Mimmo Caloprestiofficial site www.luckyred.it/felicitaLa petite prairie aux bouleaux (La petite prairie aux bouleaux) 2003Franc / Germany / Poland - drama - 91'by Marceline Loridan IvensLaurier blanc (White Oleander) 2002USA - drama - 109’by Peter Kosminskyofficial site www.whiteoleander.comLes marins perdus (Les marins perdus) 2003France - drama - 107'by Claire DeversMister V. (Mister V.) 2003France - 90'by Emilie DeleuzeOasis (Oasis) 2002South Korea - drama - 132'by Lee Chang-DongPas de repos pour les braves (Pas de repos pour les braves) 2003France / Austria - drama - 104'by Alain GuiraudieSouviens-toi de moi (Ricordati di me) 2002Italy / France / United Kingdom - comedy - 118'by Gabrielle Muccinoofficial site www.ricordatidime.comCien de Cine-24

Germany New Film november 14 th 2003www.cinema.deDreizehn (Thirteen) 2003USA / United Kingdom - drama - 100’by Catherine Hardwickeofficial site www.foxsearchlight.com/thirteen/Kops (Kopps) 2003Sweden / Denmark - action - 90'by Josef Faresofficial site www.sf.se/kopps/L'auberge espagnole - Barcelona für ein Jahr (L'auberge espagnole) 2002France / Spain - comedy - 120'by Cédric Klapischofficial site www.marsfilms.com/auberge/Nói Albinói (Nói albinói) 2003Iceland / Germany / United Kingdom / Denmark - drama - 90’by Dagur Káriofficial site www.noialbinoi.deThe Italian Job (The Italian Job) 2003USA - drama - 111'by F. Gary Grayofficial site www.italianjobmovie.comGreece New Films november 14 th 2003www.cine.grAmerican Splendor (American Splendor) 2002USA - comedy - 101'by Robert Pulcini / Shari Springer Bermanofficial site www.americansplendormovie.comAnything else - Ερωτας και... τιποτ`αλλο - AKA : Ερωτας και... τιποτε αλλο (Anything Else) 2003USA - comedy - 108’by Woody Allenofficial site www.anythingelse-themovie.comDom durakov - Το Σπιτι των τρελων - AKA : House of Fools - La Maison de Fous (Dom durakov) 2002France / Russia - drama - 104'by Andrei KonchalovskiLos Niños invisibles - Τα Αορατα Παιδια - AKA : The Invisible Children (Los niños invisibles) 2001Venezuela - comedy - 90'by Lisandro Duque NaranjoΟξυγονο (Οξυγονο) 2003Greece - - 98'Taxi 3 - Ταξι 3 (Taxi 3) 2003France - action - 92’by Gérard KrawczykThe Medallion - Μαγικο Μενταγιον - AKA : Highbinders (The Medallion) 2003Hong Kong / USA - actioinby Gordon Chanofficial site http://themedallion.emg.com.hkCien de Cine-25

Ireland New Films november 13 th 2003www.rte.ieThe Medallion (The Medallion) 2003Hong Kong / USA - actioinby Gordon Chanofficial site http://themedallion.emg.com.hkThe Mother (The Mother) 2003United Kingdom - drama - 111'by Roger MichellTrilogy One: On the Run (Après la vie) 2002France / Belgium - crime / drama - 124’by Lucas Belvauxofficial site www.uncoupleepatant-cavale-apreslavie.com/apreslavie.htmlItaly New Films november 14 th 2003www.cinestudio.itAlien - La versione inedita (Alien) 1979/2003United Kingdom - science-fiction - 117'by Ridley Scottofficial site www.alien-movies.comAmore estremo (Gigli) 2003USA - dramaby Martin Brestofficial site www.sonypictures.com/movies/gigli/Gli indesiderabili (Gli indesiderabili) 2003Italy - action - 94'by Pasquale ScimecaIl fuggiasco (Il fuggiasco) 2003Italy - drama - 97'by Andrea ManniKops (Kopps) 2003Sweden / Denmark - action - 90'by Josef Faresofficial site www.sf.se/kopps/Love Actually - L'amore davvero (Love Actually) 2003United Kingdom - comedy - 135'by Richard Curtisofficial site www.loveactually.comOra o mai più (Ora o mai più) 2003Italy - comedy - 90'by Luci PellegriniSta'zitto... non rompere (Tais-toi!) 2003France - comedy - 85'by Francis Veberofficial site www.taistoi-lefilm.comTuck Everlasting - Vivere per sempre (Tuck Everlasting) 2002USA - drama - 88’by Jay Russellofficial site www.tuck-everlasting.comZatoichi (Zatôichi) 2003Japan - adventures - 116'by Takeshi Kitanoofficial site http://office-kitano.co.jp/zatoichi/Cien de Cine-26

Mexico New Films november 14 th 2003www.cinepolis.com.mx / www.cinemania-inc.com21 gramos (21 Grams) 2003USA - drama - 125'by Alejandro González Iñárrituofficial site www.21-grams.comEl hombre de los placeres (The Man From Elysian Fields) 2001by George Hickenlooperofficial site www.elysianfieldsmovie.comTribunal en fuga (Runaway Jury) 2003USA - thriller - 127'by Gary Flederofficial site www.runawayjurymovie.comUn gran ladrón (The Good Thief) 2002United Kingdom / France / Canada / Ireland - crime - 108’by Neil JordanUna relación peligrosa (Gigli) 2003USA - dramaby Martin Brestofficial site www.sonypictures.com/movies/gigli/Netherlands New Films november 13 th 2003www.moviemeter.nlGood Bye, Lenin! (Good Bye, Lenin!) 2003Germany - comedy - 120’by Wolfgang Beckerofficial site www.good-bye-lenin.deRen Xiao Yao (Ren xiao yao) 2002France / Japan / South Korea / China - comedy / drama - 113’by Jia Zhang KeSecondhand Lions (Seconhands Lions) 2003USA - drama - 111'by Tim McCanliesofficial site www.secondhandlions.comTears of the Sun (Tears of the Sun) 2003USA - actionby Antoine Fuquaofficial site www.sonypictures.com/movies/tearsofthesun/The Order (The Order) 2003USA / Germany - mystery - 102'by Brian Helgelandofficial site http://theordermovie.comWilbur Wants To Kill Himself (Wilbur Wants to Kill Himself) 2002Denmark / United Kingdom / Sweden / France - comedy - 111’by Lone Scherfigofficial site www.tvropa.com/tvropa1.2/film/off_vis_film.asp?id=14Cien de Cine-27

New Zeland New Films november 15 th 2003www.nzherald.co.nzBlind Spot: Hitler's Secretary (Im toten Winkel – Hitlers Sekretärin) 2002Austria - documentary - 95’by André Heller / Othmar Schmidererofficial site www.sonyclassics.com/blindspot/core/hasFlash.htmlMatchstick Men (Matchstick Men) 2003USA - comedy - 120’by Ridley Scottofficial site http://matchstickmenmovie.warnerbros.comSeabiscuit (Seabiscuit) 2003USA - dramaby Gary Rossofficial site www.seabiscuitmovie.comWilbur Wants To Kill Himself (Wilbur Wants to Kill Himself) 2002Denmark / United Kingdom / Sweden / France - comedy - 111’by Lone Scherfigofficial site www.tvropa.com/tvropa1.2/film/off_vis_film.asp?id=14Norway New Films november 14 th 2003www.filmguiden.noIn the Cut (In the Cut) 2003USA / Australia - thriller - 119'by Jane Campionofficial site www.sonypictures.com/movies/inthecut/Le Divorce (Le divorce) 2003USA / France - drama - 118'by James Ivoryofficial site www.merchantivory.comOppdrag Nemo (Finding Nemo) 2003USA - animation - 101’by Andrew Stanton / Lee Unkrichofficial site www.pixar.com/featurefilms/nemo/Secretary (Secretary) 2002USA - drama - 104’by Steven Shainbergofficial site www.secretarythemovie.comThe Human Stain (The Human Stain) 2003USA / Germany / France - drama - 106'by Robert Bentonofficial site www.miramax.com/the_human_stain/The Shape Of Things (The Shape of Things) 2003USA - drama - 96’by Neil LaButeTraining Day (Training Day) 2001 (16 th )USA - thriller - 120'by Antoine Fuquaofficial site www.trainingday.netCien de Cine-28

Portugal New Films november 14 th 2003http:cinecartaz.publico.pt11'09''01 - 11 Perspectivas 11'09''01 - September 11) 2002France - drama - 130'by Ken Loach / Claude Lelouch / Danis Tanovic / Sean Penn / Shohei Imamura / Amos Gitaï / Samira Majmalbaf / YusefChahine / Idrissa Uedraogo / Mira Nair / Alejandro González Iñárrituofficial site www.bacfilms.com/september11/Culpa Humana (The Human Stain) 2003USA / Germany / France - drama - 106'by Robert Bentonofficial site www.miramax.com/the_human_stain/Elephant (Elephant) 2003USA - drama - 81'by Gus Van Santofficial site www.mk2.com/elephant/Jeepers Creepers 2 (Jeepers Creepers II) 2003USA - horror - 103’by Victor Salvaofficial site www.jeeperscreepers2.netO Amor Acontece (Love Actually) 2003United Kingdom - comedy - 135'by Richard Curtisofficial site www.loveactually.comCien de Cine-29

Spain New Films november 14 th 2003www.ciendecine.comCásate conmigo, Maribel (Cásate conmigo, Maribel) 2003Spain - dramaby Ángel Blascoofficial site www.casateconmigomaribel.comDe incompetente a presidente (Head of State) 2003USA - comedy - 95'by Chris Rockofficial site www.headofstate-themovie.comEl devorador de pecados (The Order) 2003USA / Germany - mystery - 102'by Brian Helgelandofficial site http://theordermovie.comEden (Eden) 2001France / Italy / Israel - drama - 91'by Amos GitaiEl secreto de Joe Gould (Joe Gould's Secret) 2000USA - drama - 104'by Stanley Tucciofficial site www.joegouldsecret.com¡Excusas! (Excuses!) 2003Spain - comedy - 90'by Joel Joanofficial site www.mangafilms.es/excusasExtranjeras (Extranjeras) 2003Spain - documentary - 75'by Helena Tabernaofficial site www.lamiaproducciones.com/extranjerasHero (Ying xiong) 2002Hong Kong / China - action - 94'by Zhang Yimouofficial site www.herothemovie.comLa maldición (Ju-on: The Grudge) 2003Japan - horror - 92'by Takashi ShimizuQué hacer en caso de incendio (Was tun, wenn's brennt?) 2001Germany - drama - 100'by Gregor SchnitzlerLa maldición de los hoyos (Holes) 2003USA - drama / comedy - 117'by Andrew Davisofficial site www.holes.comUn paseo para recordar (A Walk to Remember) 2002USA - drama - 101'by Adam Shankmanofficial site www.awalktoremember.comCien de Cine-30

Switzerland New Films november 13 th 2003www.outnow.chHerr Lehmann (Herr Lehmann) 2003Germany - drama - 105'by Leander Haußmannofficial site www.her-lehmann.deKopps (Kopps) 2003Sweden / Denmark - action - 90'by Josef Faresofficial site www.sf.se/kopps/Kukushka (Kukushka) 2002Russia - comedy / drama - 104’by Aleksandr RogozhkinThe Human Stain (The Human Stain) 2003USA / Germany / France - drama - 106'by Robert Bentonofficial site www.miramax.com/the_human_stain/United Kingdom New Films november 14 th 2003www.empireonline.co.ukElf (Elf) 2003USA - comedy - 95'by Jon Favreauofficial site http://elfmovie.comGasoline (Benzina) 2001Italy - crime - 90’by Monica StambriniL'Afrance (L'Afrance) 2001France / Senegal - 90'by Alain GorrisLaurel Canyon (Laurel Canyon) 2002USA - drama / musical - 101’by Lisa Cholodenkoofficial site www.sonyclassics.com/laurelcanyonNoi Albinoi (Nói albinói) 2003Iceland / Germany / United Kingdom / Denmark - drama - 90’by Dagur Káriofficial site www.noialbinoi.deOctane (Octane) 2003United Kingdom / Luxembourg - thrillerby Marcus Adamsofficial site www.octane-themovie.comThe Mother (The Mother) 2003United Kingdom - drama - 111'by Roger MichellThe Singing Detective (The Singing Detective) 2003USA - comedy - 109'by Keith Grdonofficial site www.paramountclassics.com/singingdetective/Cien de Cine-31

USA New Films november 14 th 2003www.imdb.com / www.nytimes.com / www.hollywood.comA House on a Hill (A House on a Hill) 1999USA - drama - 90'by Chuck WorkmanAnything but Love (Standard Time) 2002USA - musical - 102'by Robert Caryofficial site www.anythingbutlovemovie.comLooney Tunes: Back in Action (Looney Tunes: Back in Action) 2003USA - adventure / animation - 90'by Joe Danteofficial site www2.warnerbros.com/looneytunesbackinaction/Mango Yellow (Amarelo Manga) 2002Brazil - drama - 103'by Cláudio AssisMaster and Commander: The Far Side of the World (Master and Commander: The Far Side of the World) 2003USA - drama - 138'by Peter Weirofficial site www.masterandcommanderthefearsideoftheworld.comMy Architect (My Architect: A Son's Journey) 2003USA - documentary - 116'by Nathaniel Kahnofficial site www.myarchitectfilm.comStandard Time (Standard Time) 2002USA - musical - 102'by Robert Caryofficial site www.anythingbutlovemovie.comThe Big Empty (The Big Empty) 2003USA - comedy - 94'by Steve Andersonofficial site www.rainstormentertainment.comThe Singing Forest (The Singing Forest) 2002USA - drama - 90'by Jorge AmeerTupac: Resurrection (Tupac: Resurrection) 2003USA - documentary - 90'by Lauren LazinCien de Cine-32