estadounidenses en el futuro, y por esto, no necesita buscar abastecedores alternativos con productosde rendimiento desconocido. 134 Reforz<strong>and</strong>o esta consideración, los equipos chinos serían difícilesde mantener dentro del sistema de logística de Colombia, que está orientado a apoyar equipooccidental. 135 También a nivel personal, la confianza que las FF.AA. de Colombia han tenido en eltrabajo con sus contrapares americanos en apoyar y mantener los sistemas de guerra de Colombia losdieron pausa en empezar una relación con un país distinto, separado de los colombianos por idiomay cultura. 136Con respecto al impacto de las relaciones Colombo-chinas en los EE.UU. en temas de seguridad,la creciente presencia de empresas chinas en Colombia, como la abastecedora de infraestructurade telecomunicaciones Huawei y ZTE, y el fabricante de carros FAW, hacen más complicado laplanificación y realización de operaciones para los EE.UU. en conjunto con sus homólogoscolombianos en territorio nacional. Como ejemplo, unas de las bases en que los EE.UU. tiene accesobajo su acuerdo con el gobierno de Colombia, en Bahía Málaga, es a poca distancia de Buenaventura,la puerta principal por la llegada de bienes desde China, incluso la operación de navieras como ChinaShipping. 137En un futuro distante, la importancia de China como socio económico para Colombia podríaimpactar la interpretación del interés nacional, donde hay un conflicto entre intereses de EE.UU.que desea en Colombia, y los de la RPCh. Sin embargo, dada a la importancia que China pone enel desarrollo económico y acceso a mercados y tecnología global, es poco probable que la RPChutilizara su influencia en Colombia para acciones que directamente amenaza los EE.UU. 138Con respecto a los EE.UU., la atención dada al país por las relaciones entre China y AméricaLatina ha aumentado en una manera significativa desde la cumbre de APEC de noviembre 2004,cu<strong>and</strong>o el discurso del presidente de los EE.UU. George W. Bush, no mencionó las promesas decomercio e inversión multibillonaria que su homologo chino Hu Jintao estaba haciendo. 139 Lasaudiencias públicas convocadas por la Cámara de Representantes el 6 de abril 2005, y el Senado el20 de septiembre 2005, indicaron que los tomadores de decisión en Washington D.C., habían llegadoa comprender a la significancia de las actividades chinas en la región. Sin embargo, los declaracionespúblicas de oficiales como el Secretario de Defensa Adjunto para el Hemisferio Occidental, RogelioPardo-Maurer, y del Secretario de Estado Adjunto para el Hemisferio Occidental, Roger Noriegaindicaron que los EE.UU. estaban “monitore<strong>and</strong>o” el fenómeno, pero no podrían concluir que loslazos constituían amenazas a la seguridad de los EE.UU. 140 El testimonio por la secretaria del EstadoHillary Clinton antes del congreso en mayo 2009, que expresó una preocupación por las acciones deIrán y China en el hemisferio occidental, 141 evidenció la inquietud dada por muchos de los tomadoresde decisión en los EE.UU. por el avance de China en una hemisferio, anteriormente considerado el“patio trasero” de los EE.UU.135Entrevista con el General Carlos Ospina Ovalle. Ex Com<strong>and</strong>ante de los Fuerzas Armadas Colombianas. Washington D.C. 11 de diciembre 2009.136Entrevista con General Carlos Ospina Ovalle. Ex Com<strong>and</strong>ante de los Fuerzas Armadas Colombianas. Washington D.C. 26 de enero 2010.137En hablar de su conversación con su homologo chino, ministro de Relaciones Exteriores de Colombia Canciller Jaime Bermúdez sintió la necesidadde hacer hincapié que los líderes chinos “no se ha tratado en ningún momento el acuerdo militar entre Estados Unidos y Colombia…” “CancillerJaime Bermúdez expuso China las bondades comerciales de Colombia.” El Tiempo. Bogotá, Colombia. http://www.eltiempo.com. 7 de septiembrede 2009.138Como dice Juan Gabriel Tokatlian, “El reapproachment por China con Colombia ha sido cauteloso, indic<strong>and</strong>o que Beijing entiende que significaBogotá para Washington hoy día. Juan Gabriel Tokatlian, “A View from Latín América.” en China’s Expansion into the Western Hemisphere.”Riordan Roett y Guadalupe Paz, eds. Washington DC: Brookings Institution Press, 2008, pp. 59-89.139Cu<strong>and</strong>o el presidente Estadounidense George W. Bush asistió a la cumbre de la APEC en noviembre de 2004, sus comentarios estuvieron enfocadosen los problemas de terrorismo, Corea del norte y en el déficit presupuestario federal, indic<strong>and</strong>o que no anticipó en aquel momento, la importancia delas iniciativas de su homólogo chino en la cumbre, ni la resonancia que tendría en la región. “Las claves del discurso de Bush: terrorismo, impuestosy déficit fiscal.” El Mercurio. Santiago, Chile. http://www.elmercurio.com. 21 de Noviembre 2004. Vea, también, “China Opacó A E.U. EnCumbre.” El Tiempo. Bogotá, Colombia. http://www.eltiempo.com. 22 de noviembre 2004.140“China’s Influence in the Western Hemisphere.” Audiencia antes del Subcomité del Hemisférico Occidental del Comité en RelacionesInternacionales. Cámara de Representantes. 109th Congreso. Primer Sesión. No. 109-63. 6 de abril de 2005.24<strong>Security</strong> <strong>and</strong> <strong>Defense</strong> <strong>Studies</strong> <strong>Review</strong> 2009/Edición 2009/ Edicão 2009/ Volume 9, Issues 1 & 2
En el 6 de noviembre 2009, la evolución de una política más refinada hacia China en el hemisferio,podría ser visto en la oratoria de Dr. Frank Mora, el nuevo Secretario de Defensa Adjunto parael Hemisferio Occidental, en una presentación ante una conferencia sobre el tema en WashingtonD.C. En su presentación, el Dr. Mora reconoció que las iniciativas económicas, e incluso las ventasmilitares, podrían avanzar en la gobernabilidad y desarrollo de la región, aunque hizo hincapié que lostérminos de intercambio comercial entre los EE.UU. y América Latina, fueron los más beneficiadospara la región que entre China y América Latina. Dio la bienvenida a la cooperación entre Chinay los EE.UU. sobre asuntos de la región, pero también pidió a los chinos más transparencia en susacciones. 142Posibilidades para Colaboración entre China y ColombiaA pesar de los desafíos generados para Colombia por sus lazos crecientes con China, y susimplicaciones por los EE.UU.., hay una variedad de áreas en que Colombia y China pueden colaboraren el futuro de manera beneficiosa para ambos, en una manera consistente con su buena relación conlos EE.UU.En el ambiente del crimen organizado, la RPCh puede ocupar un papel importante para ayudara Colombia, en luchar contra el tráfico humano proveniente de Asia, y con este gesto, jugar un rolconstructivo en temas de seguridad, en una manera que complemente los intereses de los EE.UU. enla región. 143 Aunque la embajada China ayuda a Colombia en tareas administrativas para devolverlos expulsados a su país, hasta ahora, no existe un convenio de cooperación entre los dos gobiernosen asuntos de tráfico humano. 144 Cooperación brindada por el gobierno de la RPCh, podría incluirtraductores, y un aumento en el compartamiento de inteligencia, incluso representantes del gobiernochino en Colombia, quienes podrían brindar acceso a <strong>info</strong>rmación tomado por agencias policialesen china para ayudar a identificar los orígenes de los emigrantes y desarrollar operaciones por losdos lados contra las redes de tráfico humano. De igual manera, hay oportunidades para la RPCh, enaumentar su cooperación con las autoridades colombianas en cuanto al acceso a bancos chinos paracombatir el lavado de dinero.El futuro de las relaciones entre China y Colombia dependerá de una dinámica compleja, quetiene que ver con las decisiones de los líderes políticos y empresariales en Colombia, sus homólogoschinos, la política y acciones claves de los EE.UU., y lo que pase con el proyecto político de losvecinos de Colombia tales como Venezuela y Ecuador. Un factor importante será el curso políticoque tome Colombia en los años por venir, que determinará, en parte, si las relaciones que la RPChmantiene con los vecinos de Colombia impacta en una manera negativa la seguridad nacional.Los que en los EE.UU. y Colombia quienes buscan planes funestos provenientes de la RPChhacia Colombia están aplic<strong>and</strong>o una estándar equivocado. La realidad es que, en el transcurso dedesarrollo de sus intereses nacionales legítimos en Colombia y otros países de America Latina, Chinava a transformar el país y región de una manera profunda. Es difícil de conceptualizar todo lasimplicaciones de un mundo en que China es un actor dominante para Colombia, no solo por losproductos que entran a sus mercados, sino en sus sectores extractivos, en su comunidad de negociosnacional, en los impulsores de su comercio con sus vecinos, y en el poder bl<strong>and</strong>o que mueve ylimita las relaciones con sus vecinos. Cu<strong>and</strong>o los colombianos de aquel futuro revisan el momentohistórico en que se encuentra Colombia ahora, la pregunta será si ellos captaban la significancia delos cambios implicados, las oportunidades y las amenazas, para posicionar el país de una maneraeficaz, para el futuro por venir.141“Clinton warns of Iranian, Chinese gains in Latin America.” CNN. http://www.cnn.com. 1 de mayo 2009.142Dr. Frank Mora. Secretario de Defensa Adjunto para Asuntos de Hemisférico Occidental. Presentación antes de la Conferencia “The Evolution ofChina’s Engagement with Latin America.” Ft. Leslie McNair. Washington D.C. 6 de noviembre 2009.143Dr. Frank Mora, el Secretario de Defensa Adjunto para Asuntos del Hemisférico Occidente, en unas de las primeras presentaciones de laadministración presidencial de Barak Obama sobre el asunto, reconoció que había casos en que los intereses de la RPCh y los EE.UU podríancoincidir en temas de seguridad regional, y que los dos podrían trabajar conjunto para el tema. Mora, 2009.144Gao, 2010.<strong>Security</strong> <strong>and</strong> <strong>Defense</strong> <strong>Studies</strong> <strong>Review</strong> 2009/Edición 2009/ Edicão 2009/ Volume 9, Issues 1 & 2 25
- Page 4 and 5: Document: Speech on “Security, In
- Page 6 and 7: 6Security and Defense Studies Revie
- Page 8 and 9: un tema de seguridad y defensa porq
- Page 10 and 11: Los Intereses de la República Popu
- Page 12 and 13: En el marco estratégico descrito e
- Page 14 and 15: Works (FAW), Geeley, Dongfeng, y Ch
- Page 16 and 17: interés en participar en el yacimi
- Page 18 and 19: al emplear personas locales en todo
- Page 20 and 21: había un banco en Colombia especia
- Page 22 and 23: ehén de los FARC, escribe de siete
- Page 26 and 27: 26Security and Defense Studies Revi
- Page 28 and 29: Existe numerosa literatura que trat
- Page 30 and 31: La Tabla 1.1, demuestra que el apor
- Page 32: Los cuestionamiento a este modelo d
- Page 35 and 36: ….derogaremos la Ley del Cobre y
- Page 37 and 38: Figura 4.3.Aporte de CODELCO por ve
- Page 39: Figura 6.Elaboración propia distri
- Page 42 and 43: de los proyectos de defensa necesit
- Page 44 and 45: En el caso de las inversiones en de
- Page 46 and 47: Anexo 1PROTOCOLO DE ACUERDO QUE ACO
- Page 48 and 49: OECD. “Models of Public Budgeting
- Page 50 and 51: proyectos nacionales y democrático
- Page 52 and 53: DesprofesionalizaciónEn la región
- Page 54 and 55: Según algunos autores, “no sorpr
- Page 56 and 57: (antinarcóticos), la Guardia Coste
- Page 58 and 59: supervigilen las acciones intrusiva
- Page 60 and 61: Quizás una de las fallas provenga
- Page 62 and 63: Junto con ello se elaboró una nuev
- Page 64 and 65: Colombia). Por otro, hay una serie
- Page 66 and 67: Maldonado, Carlos, “Profesionalis
- Page 68 and 69: policías y militares no ha estado
- Page 70: La relación entre fuerzas militare
- Page 73 and 74: dictaduras. En aquellos con más tr
- Page 75 and 76:
efectos de planificación se ha hab
- Page 77 and 78:
BibliografíaAguila, Ernesto y Mald
- Page 79 and 80:
Sherman, Lawrence. et.al. 1973. Tea
- Page 81:
Influenza Pandemic and its National
- Page 84 and 85:
and restaurant services” is expec
- Page 86 and 87:
The ability of the health sector to
- Page 88 and 89:
BibliographyAlmond, D. and B. Mazum
- Page 90 and 91:
El trabajo parte del supuesto de qu
- Page 92 and 93:
es tanto una elección voluntaria c
- Page 94 and 95:
Por otro lado, Rusia nunca ha visto
- Page 96 and 97:
La Organización del Tratado del At
- Page 98 and 99:
liquidez internacional pero tambié
- Page 100 and 101:
petróleo recientemente descubierta
- Page 102 and 103:
Dentro de este esquema, Estados Uni
- Page 104 and 105:
104Security and Defense Studies Rev
- Page 106 and 107:
minimize a number of attempts at fo
- Page 108 and 109:
kidnapping, of Maria Edith de Deber
- Page 110 and 111:
The political campaign that resulte
- Page 112 and 113:
would carry out the more violent ta
- Page 114 and 115:
of the EPP so far, is the relative
- Page 117 and 118:
to accept ideas, policies or course
- Page 119 and 120:
eing killed themselves—the idea t
- Page 122 and 123:
In Latin America, the role played b
- Page 124 and 125:
the Church to be given to the dying
- Page 126 and 127:
from providing military chaplains t
- Page 128 and 129:
Perhaps one of the clearest example
- Page 130 and 131:
was prepared by the Office of the C
- Page 132 and 133:
132Security and Defense Studies Rev
- Page 135 and 136:
Keynote Speech by Dr. Frank O. Mora
- Page 137 and 138:
If successful, these infrastructure
- Page 139 and 140:
Security, Intelligence and the Role
- Page 141 and 142:
Clearly, security, intelligence and
- Page 143 and 144:
Contratapa(Contratapa offers, in a
- Page 145 and 146:
efforts have become intertwined; fo
- Page 147 and 148:
comprensión de sus valores y cultu