OWNER'S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO

download.gracobaby.com

OWNER'S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO

Avoiding Suffocation Hazards Infants can suffocate Avoiding Strangulation Hazards This product is not intended for commercial use.3


Si no se obedecen estas advertencias y se siguen lasinstrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graveso la muerte.Al instalar el corralito Al usar el corralito 4


Para evitar el riesgo de sofocación Los niños pequeños pueden asfixiarse Para evitar el riesgo de estrangulación Este producto no está diseñado para uso comercial.5


Check BEFORE Verifique ANTES No tools required. No herramientasnecesarias. FEATURES ON CERTAIN MODELS 2X2X2X2X 6


127


3DO NOT NO 4 When setting up, lock rails before lowering center. Cuando instale, estire y enganche los costados ANTES debajar el centro. 8


7 8 10


9 10DO NOT NO 11


1112Center of floor must be up. DO NOTFORCE Both El centro del fondo debe estar arriba. NO LA FUERCE Ambos 12


15 1614


Accessories (On certain models) WARNING 15


ADVERTENCIA 2X 2X16


17 18Y 1917


2X2X20 21 CHECK MUST .VERIFIQUE DEBEN 18


22 23 19


24 2526 20


27 28 21


29303122


For Safe Battery Use Keep the batteries out of children’s reach.Any battery may leak Any battery may leak Discard leaky batteries immediately Always remove batteries if Recommended type batteries TROUBLESHOOTING: If your device is not functioningproperly, check for the following problems: 23


Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.Cualquier pila puede sufrir una fuga Cualquier pila puede sufrir una fuga Deseche inmediatamente pilas con fugas. Quite siempre las pilas si Tipo de pilas recomendado: PROBLEMAS Y SOLUCIONES: Si el dispositivo no funcionacorrectamente, investigue estos posibles problemas: 24


Using Electronics Module 32 WARNING ADVERTENCIA TO TURN OFF ANY FUNCTION PARA APAGAR CUALQUIER FUNCIÓN VIBRATION VIBRACIÓN 25


LIGHTS (A) (B) (A)LUCES (A) (B) (B)MUSIC MÚSICA 26


VOLUME VOLUMEN. NATURE SOUNDS SONIDOS DE LA NATURALEZA TIMER RELOJ 27


Bassinet Organizer WARNING ADVERTENCIA 33 28


34 35 36 29


WARNING ADVERTENCIA 30


2X37 38 31


39 40 32


4142 33


WARNING 34


ADVERTENCIA 35


WARNING ADVERTENCIA ESPUMA.NOTE: NOTA: 43 36


44 4546 37


47 48 49 38


50 51 52 53 39


54 55 56 40


57A A B . A B .B58NOTE: DO NOT NOTA: NO 59 41


60 61 oro62 42


63 64 43


65 66 44


67 68 69 45


WARNING ADVERTENCIA 46


2X 7071 47


727348


7475 76 49


Care and MaintenanceFROM TIME TO TIME CHECK YOUR PLAYARD Graco ® IF PLAYARD IS USED AT THE BEACH TO CLEAN PLAYARD TO WASH CARRY BAG TO WASH BASSINET: TO WASH NAPPER: 50


Cuidado y mantenimientoDE VEZ EN CUANDO REVISE SU EL CORRALITO ® .SI SU EL CORRALITO ES USADA EN LA PLAYA PARA LIMPIAR EL CORRALITO PARA LAVAR EL BOLSO PARA TRANSPORTAR PARA LAVAR EL MOISÉS: PARA LAVAR EL MOISÉS:1. 51


Información sobre la garantía y las piezas de repuesto(EE.UU.)InTo purchase parts oraccessories or for warrantyinformation in the UnitedStates, Para comprar piezas oaccesorios o para obtenerinformación sobre la garantíaen los Estados Unidos, www.gracobaby.comor/ó1-800-345-4109Product Registration (USA)Registro del producto (EE.UU.) 52

More magazines by this user
Similar magazines