4AconteceInformación y políticasauto sosteniblesO P I N I Ó NWalter Rauen de SouzaDirector Presidente de <strong>Ciber</strong>Con extremada satisfacciónlanzamos la nueva edición de Usina deNotícias, que ahora es una revista.Remodelada, la publicación pretendetraer a los profesionales del área máscontenido sobre el mercado depavimentación, sirviendo como fuente dereferencia al sector. También traerá másinformaciones sobre diferentes eventosrealizados en el sector, promoviendo lageneración de negocios.Entre las responsabilidades de unaempresa, no pueden quedar de lado laspreocupaciones con los asuntosrelacionados a una política autosostenible para el medio ambiente.Nuestro mercado viene ampliandocuidados y controles relativos a losimpactos ambientales. <strong>Ciber</strong> tambiénestá atenta a la preservación del medioambiente, sea en las rutinas de la fábricao en la producción de los equipos.Procuramos aliar la alta tecnologíaa los requisitos de los clientes,ofreciendo nuevos dispositivos capacesde reducir daños a la naturaleza y a laspersonas que conviven con nuestrasmáquinas, sean operadores o comunidadescercanas a las obras. Prueba deesto es la calidad promovida en lasplantas de contra-flujo de <strong>Ciber</strong>, temade la materia especial de esta edición.El éxito alcanzado en Colombia, paíscon severa legislación ambiental,demuestra que estamos en un rumbocorrecto. Si todas las empresasbuscaran alternativas auto sosteniblepara sus negocios, encontraremos unfuturo mejor.Finalmente, no menos importantees la preparación para lasconmemoraciones de los 50 años de<strong>Ciber</strong>, vamos a festejar con muchoentusiasmo, al final son pocas lasempresas cincuentenarias en Brasil.La versatilidad deHidalgo & HidalgoLas modernas carreteras del territorio peruano han recibido elsoporte de la empresa ecuatoriana Hidalgo & Hidalgo, con sedeen Perú desde 2003. La constructora viene ejecutandoinnumerables obras estatales de vías y saneamiento conquistadas através de licitaciones. Para sus emprendimientos, la compañía cuentacon los equipos del Grupo Wirtgen.Los proyectos son muchos y de diferentes tamaños. Hidalgo &Hidalgo construyó 2800 casas para personas de baja renta, en eldistrito periférico de Ventanilla, en la costa peruana. El año pasado,también se concluyó la carretera Canta-Unisch, en Cerro de Pasco.Además de los trabajos en la costa y en la sierra, la empresatambién trabajó en la selva de Moyobamba, construyendo unsistema de irrigación.Auxilio internacionalMás un equipo negociado por <strong>Ciber</strong> está siendo utilizando por laMisión de Paz de la ONU para reconstruir Haití. Se trata de unrodillo compactador HD 75, de la marca Hamm, usado paraobras de infraestructura. Esla tercera máquinaadquirida por el Batallónde Ingeniería del EjércitoBrasileño. En otra ocasión,la empresa ya habíaexportado para tierrashaitianas una planta deasfalto y una terminadora.
Usina de Notícias – Número 16 – DICIEMBRE/2007 5Pavisan amplia flota de fresadorasPavisan Ingeniería está haciendo fuertesinversiones en la modernización de su flotade máquinas. El proceso de renovacióncuenta con la alianza del Grupo Wirtgen,que participa expresivamente del parque defresadoras y recicladoras de la empresa. Son14 equipos de la marca, tres de los cualesen los últimos meses.Con sede en la ciudad brasileña de BeloHorizonte, la compañía actúa en el sector defresado y reciclaje de pavimentos. SegúnIsmael Mendes Alvin, director de Pavisan, laelección por Wirtgen se justifica por el hechode que el grupo es líder mundial en el sector,representando la mayor población demáquinas del género en Brasil. “Para nosotroses muy importante mantener la homogeneizaciónde la flota, buscando un proveedor deconfianza y que conozca las necesidades denuestro negocio”, afirma el ejecutivo.En 2007, el emprendimiento adquirió dosfresadoras W1900. Alvin enfatiza que laopción por los equipos fue determinada pordos tecnologías no ofrecidas en el mercadobrasileño: el tambor de fresado fino y unsistema de control de espesor multipuntos.Los recursos se utilizan para la corrección deirregularidades de pistas.La empresa también compró una W100-Fcon tambor de 1 metro de ancho y motor285 HP de alto rendimiento, lanzamientomundial de Wirtgen. “Escogimos estamáquina porque representa un verdaderoavance tecnológico”, explica, resaltando quela potencia supera las fresadoras de la mismalínea comercializadas por la competencia.Pavisan tiene el mayor parque derecicladoras WR 2500-S del país.El modelo adopta un sistema de espuma deasfalto, recurso imprescindible paraempresas que prestan servicio en el sectorde reciclado de pavimento. “Es un espacioque lideramos en Brasil. Con relación a laespuma de asfalto, la tecnología alemana deWirtgen es insuperable”, apunta.Nueva tecnología en terminadorasLas terminadoras AF 4000 (de orugas) y AF 4500 (neumáticos)producidas por <strong>Ciber</strong> tienen como característica fundamental la facilidadde movimiento, requisito indispensable para las máquinas de aplicaciónurbana. Son compactas y versátiles, ideales para operar en ciudades.Estas máquinas están dotadas con alta tecnología lo que también leshabilita la aplicación para mantenimiento de carreteras y en obras queexigen desplazamientos frecuentes entre diferentes frentes de trabajo.La AF 4500 cuenta con un sistema de suspensión/rodado delantero conmovimiento tanto transversal como longitudinal. El mecanismo anula losdesniveles superficiales de la pista y sus consecuencias. La novedadgarantiza uniformidad en el espesor de la capa asfáltica y perfectoacabado superficial. Los modelos tienen proyecto ergonómico capaz deofrecer comodidad y facilidad de operación. El panel tiene visor LCDque permite el monitoreo de todas las funciones y genera diagnósticospara que el operador tenga total control sobre la máquina.Medio siglo de superaciónEn 2008, <strong>Ciber</strong> Equipamentos Rodo-viários conmemora50 años de existencia. La representatividad conquistadapor la empresa tanto en el mercado nacional como en elinternacional es un motivo más para que la empresa festejecon orgullo y satisfacción. En este medio siglo deinnovaciones, la integración al Grupo Wirtgen representóun gran paso rumbo al crecimiento auto sostenible.Según el director presidente, Walter Rauen de Souza, esimportante destacar el concepto de la compañía y de susproductos, idealizados para circular con seguridad ygenerar desarrollo. “”Contamos con un equipo técnicopreactivo capaz desuperar desafíos yhacer siempre lomejor. Es lo queexplica el liderazgode <strong>Ciber</strong>”, justifica elejecutivoComo son pocas lasempresascincuentenarias, lafecha requiere acciones capaces de hacer inolvidable elmomento. Para esto, <strong>Ciber</strong> lanzó un logo conmemorativo,que va a formar parte de su campaña institucional delpróximo año. La marca desarrollada para los 50 años dela organización tiene características que buscan transmitir elcrecimiento continuo y progresivo de la empresa. Todos losdetalles tienen un amplio significado y se proponentransmitir la solidez, la estructura fuerte, la confianza y lacredibilidad del emprendimiento.