septiembre - LiahonaSud

SEPTIEMBRE DE 1 999EN LA CUBIERTADelante: Apaciguando la tormenta, por Ted Henninger; Detrás:Jesús dormido durante la tormenta, por James Jacques JosephTissot.CUBIERTA DE AMIGOSFotografía por Marilyn Andrews.SECCIÓNGENERALMENSAJE DE LA PRIMERA PRESIDENCIA: EN POS DE LA EXCELENCIA142425324048PRESIDENTE GORDON B. HINCKLEYCÓMO LA EXPIACIÓN ME AYUDÓ A SUPERAR MI DIVORCIOEL SÍNDROME DEL POMELO LOLA B. WALTERSMENSAJE DE LAS MAESTRAS VISITANTES: EL VOLVERNOS AL SALVADOR EN LAADVERSIDADEL GÁRMENT DEL TEMPLO: "MANIFESTACIÓN EXTERNA DE UN COMPROMISOINTERIOR" ÉLDER CARLOS E. ASAYEL VIEJO PUEBLO DESERETEDIFICADOS POR EL ESPÍRITUEVANIR CARDOSOSECCIÓN PARA LOS JÓVENES91020263044MENSAJE MORMÓN: TU CASA LEJOS DE CASALO DECIDIERON POR ADELANTADO F. ONYEBUEZE NMERIBECORRER, PERO SIN FATIGARSE ANNE BILLINGSPREGUNTAS Y RESPUESTAS: ¿CÓMO PUEDO EVITAR MURMURAR?ACTIVIDADES ORIENTADAS HACIA EL EVANGELIOACEPTA EL DESAFÍO ÉLDER L. TOM PERRY248101314AMIGOSTIEMPO PARA COMPARTIR: PODEMOS TESTIFICAR DE JESUCRISTO Y DE SUEVANGELIO SYDNEY S. REYNOLDSCONFÍA EN EL SEÑORELLOS TESTIFICAN DE ÉLROBÍN B. LAMBERTDE AMIGO A AMIGO: PABLO Y HUGO VÁRELA, DE WATERLOO, BÉLGICAJULIE WARDELLEL TESTIMONIOPRESIDENTE GORDON B. HINCKLEYFICCIÓN: EL TESTIMONIO DE MIMÍJEANNE N. BURGONbibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

UAHONA, SEPTIEMBRE DE 1999VOL 23, NÚMERO 9 99989-002Publicación oficial de La Iglesia de Jesucristo de losSantos de los Últimos Días, en el idioma español.COMENTARIOSLa Primera Presidencia: Gordon B. Hinckley,Thomas S. Monson, James E. FaustEl Quórum de los Doce Apóstoles:Boyd K. Packer, L. Tom Perry, David B. Haight,Neal A. Maxwell, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks,M. Russell Ballard, Joseph B. Wlrthlln, Richard G. Scott,Robert D, Hales, Jeffrey R. Holland, Henry B. EyringEditor: Marlln K. JensenAsesores: Jay E. Jensen, John M. MadsenAdministradores del Departamento de Cursosde Estudio:Director administrativo: Ronald L. KnightonDirector de redacción: Richard M. RomneyDirector de artes gráficas: Alian R, LoyborgPersonal de redacción:Editor administrativo: Marvin K. GardnerAyudante de! editor administrativo: R. Val JohnsonEditor asociado: Roger TerryColaboradora de redacción: Jenifer GreenwoodCoordinadora de redacción/producción: Beth DayleyAyudante de publicaciones: Konnie ShokespearEditora ayudante: Lanna J. CárterPersonal de diseño:Gerente de artes gráficas: M. M. KawasakiDiseño artístico: Scott Van KampenDiseñadora principa!: Sharri CookDiseñador: Thomas S, Child, Tadd R. PetersonGerente de producción: Jane Ann PetersProducción: Reginald J. Christensen, Kari A. Couch,Denise Kirby,Jason L. Mumford, Deena L. SorensonPreimpresión digital: Jeff MartinPersonal de subscripción:Director de circulación: Kay W. BriggsGerente de distribución: Kris ChristensenGerente de ventas: Joyce HansenCoordinación de Liahona: W. Kent EthingtonPara saber el costo de la revista y cómo suscribirse a ellafuera de Estados Unidos y Canadá, póngase en contactocon el Centro de Distribución local o con el líder delbarrio o de la rama.Las colaboraciones y los manuscritos deben enviarse aInternational Magazine, 50 East North Temple,Salt LokeCity, UT 841 50-3223, USA o por correoelectrónico a: CUR-Liahona-IMag@ldschurch.orgLa Revista Internacional se publica en albanés, alemán,búlgaro, cebuano, coreano, checo, chino, danés,español, estonio, fid¡i, finlandés, francés, haitiano,holandés, húngaro, indonesio, inglés, islandés, italiano,japonés, kiribati, letón, lituano, noruego, polaco, portugués,rumano, ruso, samoano, sueco, tagalo, tailandés,tahitiano, tongano, ucraniano y vietnamita. (La frecuenciade las publicaciones varía de acuerdo con el idioma.]© 1999 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechosreservados. Impreso en los Estados Unidos de--^e' : coPara los lectores de México: Certificado de Licitud detitulo número 6988 y Licitud de contenido número5199, expedidos por la Comisión Calificadora dePublicaciones y revistas ilustradas el 15 de septiembrede 1 993. "Liahona" es nombre registrado en laDirección de Derechos de Autor con el número252093. Publicación registrada en la DirecciónGeneral de Correos número 100. Registro del S.RM.0340294 características 218141210.For readers in the United States and Canadá:September 1999 vol. 23 no. 9. LIAHONA (USPS 311-480) Spanish (ISSN 0885-3169) is published monthly byThe Church of Jesús Christ of Latter-day Saints, 50 EastNorth Temple, Salt Lake City, UT 84150. USA subscriptionprice is $ 10.00 per year; Canadá, $ 15.50 plus applicablefaxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah, andat additiona! mailing offices. Sixfy days' notice required forchange of address. Include address label from a recentissue; oíd and new address musí be ¡ncluded. Send USAand Canadian subscriptions and quedes to Salt LakeDistribution Center at the address below. Subscription helpline: 1 -800-537-5971. Credlt card orders (Visa,MasterCard, American Express) may be taken by phone.POSTMASTER: Send address changes to Salt LakeDistribution Center, Church Magazines, PO Box 26368,Salt Lake City, UT 84126-0368.UN TESOROSoy una misionera regular que sirve enla Misión Honduras Tegucigalpa. Cuandoun día estaba cuidando de una compañeraque estaba enferma, hallé una caja quecontenía una pila de Liahonas que ibandesde 1988 hasta 1998. Había encontradoun tesoro.Leí las revistas durante el período derecuperación de mi compañera y aprendímucho sobre las enseñanzas de los presidentesEzra Taft Benson, Howard W.Hunter y nuestro Profeta actual, el presidenteGordon B. Hinckley. Me sentía muyagradecida por haber podido descubrir taltesoro de conocimiento.Esta experiencia me ha ayudado en lamisión, pues cada vez que comparto unejemplar de Liahona con otra persona, mesiento como si estuviera entregando luz,conocimiento y un gran tesoro en susmanos. Este poderoso tesoro ha cambiadomuchas vidas, incluso la mía.Hermana Verónica Solís Velásquez,Misión Honduras TegucigalpaEDIFICADO POR LAS EXPERIENCIAS DE LOSDEMÁSCuando me siento desanimado, meaferró a la revista Liahona, pues siempre meedifica el leer los relatos de otros miembrosque han experimentado pruebas similares alas mías o que han recibido bendicionesmaravillosas a causa de haber tenido elEvangelio en la vida.Me bauticé en marzo de 1993 y soy elúnico miembro de la Iglesia de mi familia.Aguardo el día en que la Iglesia puedaenviar misioneros a mi pequeña ciudad deMéxico y oro para que, cuando ese díallegue, mi familia acepte el Evangelio tal ycomo hice yo. Amo a La Iglesia deJesucristo de los Santos de los Últimos Díasy sé que Dios vive porque he visto Su amory Su caridad en mi vida.Rubén Gómez,Barrio Rigby 9,Estaca Rigby, IdahoUNA INSPIRACIÓN DE DIVERSAS MANERASLes agradezco todos los números relevantesy los artículos inspiradores. Cuandotengo tiempo libre, leo la revista Liahona(en inglés) y animo a mis amigos a hacer lomismo. La revista es una inspiración paramí de diversas maneras: me consuela, merenueva, me inspira y me ayuda a sentirmemás cerca del Salvador.Josephine Valles,Rama Masbate,Distrito Masbate, FilipinasSOLICITUD DE ARTÍCULOS SOBRE EL MATRI­MONIO Y LA FAMILIA¿Qué hacen usted y su familia para fortalecersus relaciones los unos con los otros?¿Qué actividades les han ayudado a acercarsemás unos a otros y al Señor? La revistaLiahona está buscando ideas, relatos, descripcionesy testimonios sobre el tema delfortalecimiento de los lazos matrimoniales yfamiliares. Envíen sus artículos y, de serposible, fotografías de su familia a:Strenghtening Families, InternationalMagazine, 50 East North Temple Street,Salt Lake City, UT 84150-3223, E.U.A.; opor correo electrónico a: CUR-Liahona-IMag@ldschurch.org. Incluyan el nombrecompleto de las personas que mencionen ensus artículos, así como el domicilio, el númerode teléfono y el nombre del barrio y de laestaca (o de la rama y del distrito) de ustedes.SEPTIEMBRE DE 1999bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

ibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

MENSAJE DE LA PRIMERA PRESIDENCIAEN POS DE LAEXCELENCIApor el presidente Gordon B. HinckleyLeí por primera vez las siguientes palabras en una clase de inglésde la universidad: "¡Qué obra maestra es el hombre! ¡Cuannoble por su razón! ¡Cuan infinito en facultades! En su formay movimiento, icuán expresivo y maravilloso! En sus acciones, iqué parecidoa un ángel! En su inteligencia, iqué semejante a un dios! ¡La maravilladel mundo! ¡El arquetipo de los seres!" (William Shakespeare, Obrascompletas, "Hamlet", acto 2, escena 2, Aguilar, S. A. de Ediciones, Madrid,1967, pág. 1353).Reconozco que estas palabras de Hamlet fueron dichas con ironía, pero sinembargo hay mucho de verdad en ellas. Describen el gran potencial de excelenciadel hombre y de la mujer. Si Shakespeare no hubiese escrito nada más,Hallarán su mayor ejemploen el Hijo de Dios. Esperoque cada uno de ustedessea Su amigo. Espero quese esfuercen por andar enSus caminos, siendo misericordiosos,bendiciendo alos que tengan problemas,viviendo con menosegoísmo y extendiendouna mano de ayudaa los demás.creo que habría sido recordado por las breves palabras de ese soliloquio, puesvan de la mano con las que mencionó David:"Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que túformaste, "Digo: ¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria,SEPTIEMBRE DE 19993bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

y el hijo del hombre, para que lo visites?"Le has hecho poco menor que los ángeles, y lo coronastede gloria y de honra" (Salmos 8:3-5).Estas palabras se suman a las que el Señor habló a Jobdesde el torbellino:"¿Dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra?Házmelo saber, si tienes inteligencia..."Cuando alababan todas las estrellas del alba, y seregocijaban todos los hijos de Dios?" (Job 38:4, 7).Estas magníficas palabras declaran la gran maravillaque es el hombre; y cuando digo hombre, desde luegome refiero también a la mujer. Todos somos hijos deDios y hay algo de Su divinidad en el interior de cadauno de nosotros. Somos más que un hijo o una hija delos señores de Fulanito de Tal, de tal y cual lugar. Todospertenecemos a la familia de Dios, con un potencialinmenso de excelencia. La distancia entre la mediocridady la excelencia puede ser muy pequeña.Podremos ver de nuevo, cuando los juegos olímpicos deinvierno lleguen a Salt Lake City en el 2002, que esadiferencia se medirá en décimas de segundo. Todopequeño esfuerzo extra que hagamos influirá considerablementeen el resultado.Oí a una de las Autoridades Generales relatar una visitareciente que realizó a una prisión, donde se percató de unjoven de apariencia elegante y de gestos inteligentes.Esa Autoridad General le dijo al oficial de la prisión:"¿Qué está haciendo aquí ese joven?".La respuesta fue que un día el joven había tomado elcoche de su madre, había conseguido y bebido cerveza, yluego, fuera de control, había manejado el coche por laacera, matando a dos niñas.No sé por cuánto tiempo estará en la prisión, pero sísé que nunca podrá sobreponerse del todo a los sentimientosrelacionados con el hecho que le llevaron a esasituación. En qué bisagras tan pequeñas se apoya lapuerta de nuestra vida. Los pequeños errores, que nosparecen carecer de importancia al principio, determinanel rumbo eterno que seguimos.Quiero invitarnos a todos a caminar por el senderomás elevado de la excelencia. Recientemente seleccionéun libro antiguo, escrito por Lytton Strachey, para leerRECUADRO: RETRATO DE FLORENCE NIGHTINGALE

UNA MISIÓN DE MISERICORDIA: FLOSENCE NIGHTÍNGALE RECIBE A LOS HERIDOS EN ESCUTARI, POR JERRY BARRETE NATIONAL PORTRAIT GALLERY, LONDRES, INGLATERRA/SUPERSTOCK.insistió e insistió hasta que fue nombrada directora delhospital de Escutari, a donde eran llevadas miles y milesde víctimas de la guerra.El ambiente en el que fue recibida era de absolutadesesperación. Un antiguo almacén hacía las veces dehospital, donde las condiciones higiénicas eran terribles,al igual que las dependencias destinadas a cocina. Losheridos se apiñaban en grandes cuartos malolientes einundados por los lamentos del dolor.Esta joven y delicada mujer, junto con las personasque había reclutado para acompañarla, se puso manos ala obra. Derribaron los muros de la burocracia yvencieron a los burócratas. Cito al señor Strachey: "A losque la contemplaban trabajando entre los enfermos,yendo día y noche de cama en cama con ese valor inquebrantable,con esa infatigable determinación, les parecíacomo si la fuerza concentrada de una devociónindivisible y sin paralelo fuese apenas suficiente para esaQuizás ninguna otra mujer enla historia del mundo hayahecho tanto por reducir ladesdicha humana como lohizo Florence Nightingale,que recorrió las espaciosassalas de Escutari a mediadosdel siglo XIX, esparciendoánimo, consuelo, fe y esperanzaa los que se retorcíande dolor. La suya fue unavida de excelencia.SEPTIEMBRE DE 19995bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

primera parte de la tarea. Allí, en las enormes salas delhospital, donde hubiese sufrimiento y la necesidad deayuda fuese grande, aparecía la señorita Nightingalecomo por arte de magia".Las camas sobre las que se apiñaban los heridos abarcabanmás de seis kilómetros, con apenas espacio entreellas para poder caminar. Pero de algún modo, en elperíodo de seis meses, "la confusión y la presión en lassalas del hospital habían llegado a su fin; el orden reinabaahora en ellas, junto con la limpieza; las provisiones eranabundantes y llegaban prestas, y se habían llevado a caboimportantes medidas sanitarias. Una simple comparaciónde cifras fue más que suficiente para revelar el cambioextraordinario que se había producido: la tasa de mortalidadentre los casos tratados había descendido del 42 porciento al 22 por mil" (Life of Florence Nightingale, 1934,pág. 1186).Esta mujer había obrado un milagro. Las vidas demiles de hombres habían sido salvadas, el sufrimientohabía sido mitigado. El ánimo, la calidez y la luz habíanvuelto a las vidas de unos hombres que, de otro modo,habrían fallecido en aquel oscuro y terrible lugar.La guerra finalizó. Ella podría haber regresado aLondres siendo una heroína. La prensa la alababa, sunombre resultaba familiar para todos; pero ella regresó deincógnito para huir de la adulación que podría haberrecibido.Continuó trabajando durante otros cincuenta años,cambiando tanto los hospitales militares como losciviles. Murió a una edad avanzada, tras haber estadopostrada en cama durante un buen tiempo, perotodavía mejorando las circunstancias de las personasque sufrían.Quizás ninguna otra mujer en la historia del mundohaya hecho tanto por reducir la desdicha humana comolo hizo esta dama de luz que recorrió las espaciosas salasde Escutari a mediados del siglo XIX, esparciendo ánimo,consuelo, fe y esperanza a los que se retorcían de dolor.La suya fue una vida de excelencia.A mi esposa le gusta contar la historia de unaamiga suya que se quedó huérfana de pequeña.Apenas conoció a su madre y, al crecer, se preguntabaqué tipo de niña y de mujer habría sido su progenitora.Un día encontró el informe de las notas escolares desu madre, en el que la maestra había anotado: "Estaalumna es excelente en todos los aspectos".Cuando lo leyó, su vida cambió por completo, puesreconoció que su madre había sido una mujer excelente.Hubo un cambio en su actitud y toda ella adoptó un aurade excelencia, llegando a ser una mujer notable porderecho propio. Se casó con un hombre de prestigio enmuchas comunidades y sus hijos se han distinguido porsu excelencia.Estoy hablando de la necesidadde hacer un poco másde esfuerzo, de ejercer unpoco más de autodisciplina,de realizar un poco más deesfuerzo consagrado ennuestra vida con rumbo a laexcelencia.Éste es el gran día para quecada uno de nosotros tome ladecisión de hacerlo. Paramuchos es el momento dedar comienzo a algo quesurtirá efecto durante el restode la vida. Les suplico: ¡Nosean mediocres! Elévensehasta el grandioso nivla excelencia.Pueden hacerlo. Quizásno sean unos genios o puedeque carezcan de algunasdestrezas, pero muchos denosotros podemos superarnosmás de lo que lo estamoshaciendo ahora. Somos miembrosde esta grande Iglesia,cuya influencia se siente en laactualidad en todo el mundo.Somos personas con unpresente y con un futuro. Nodejen escapar sus oportunidades;sean excelentes.L I A H O N A6bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

Aquellos de ustedes que no están casados esperan,entre otras cosas, poder encontrar un compañero. Nopodría desearles nada mejor que un matrimonio bueno,feliz y fructífero en las cosas gratas y satisfactorias de lavida. Su matrimonio no será excelente si se ve debilitadopor la discusión, si está lleno de irrespetuosidad del unohacia el otro, si hay una falta de lealtad o de dedicacióndel uno para con el otro. Cuiden de su cónyuge como dela mayor posesión de su vida y trátenle a él o a ella comotal. Que sea su meta constante el añadir felicidad yEl profeta Morón! declaró:"...en el don de su Hijo, Diosha preparado un camino másexcelente". Hagan unesfuerzo extra; serán másfelices, conocerán una satisfacciónnueva,tendrán unanueva alegría en su corazón.CRISTO V EL JOVEN RICO, POR HEINRICH HOFMANN;RECUADRO: DETALLE DE TENDRÉIS MIS PALABRAS, PORJUDITH MEHR.S E P T I E M B R E D E 1 9 9 97bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

comodidad a su consorte. No se permitan nunca el dejarde mostrarse afecto, respeto y fe el uno al otro. Seanexcelentes en todos los aspectos.Hallarán su mayor ejemplo en el Hijo de Dios. Esperoque cada uno de ustedes sea Su amigo. Espero que seesfuercen por andar en Sus caminos, siendo misericordiosos,bendiciendo a los que tengan problemas, viviendocon menos egoísmo y extendiendo una mano de ayuda alos demás.Él es el mayor ejemplo de excelencia del mundo.Aceptó venir a la tierra bajo las más humildes circunstancias;creció siendo el hijo de José, el carpintero. Luchócon el adversario en el Monte de la Tentación. Salióresplandeciente, hermoso y magnífico para enseñar almundo. Durante Su breve ministerio, proporcionó másverdad, más esperanza, más misericordia y más amor quecualquier otra persona que haya caminado sobre la tierra.Murió por cada uno de nosotros en la cruz del lugarllamado de la Calavera; al tercer día resucitó, "primiciasde los que durmieron" (1 Corintios 15:20), extendiendo lapromesa de la Resurrección a toda la humanidad y laesperanza de la exaltación a todos los que fuesenobedientes a Sus enseñanzas. El fue el ejemplo sin igual derectitud, el único hombre perfecto que ha andado sobre latierra. Él es el gran ejemplo hacia el que cada uno denosotros debe dirigir su vida en su búsqueda eterna de laexcelencia.El profeta Moroni declaró: "...en el don de su Hijo,Dios ha preparado un camino más excelente" (Éter12:11). Ustedes tienen el testigo de esa fe, tienen el testimoniode esa fe y tienen el ejemplo de esa fe. Intentemoselevarnos un poco más alto, superarnos un poco más, serun poco mejores. Hagan un esfuerzo extra; serán másfelices, conocerán una satisfacción nueva, tendrán unanueva alegría en su corazón.Jesús dijo: "Sed, pues, vosotros perfectos, comovuestro Padre que está en los cielos es perfecto" (Mateo5:48). Ese es el mayor ejemplo de excelencia. Es mi deseoque cada uno de nosotros tenga una vida rica y maravillosaque se dirija en esa dirección. No seremos perfectosen un día, en un mes ni en un año. No lo lograremos nien toda la vida, pero podemos seguir intentándolo,comenzando con nuestras debilidades más patentes, paraconvertirlas gradualmente en nuestras virtudes, a medidaque seguimos adelante con nuestra vida."...asegúrate de acudir a Dios para que vivas" (Alma37:47). Arrodíllense ante Él para suplicarle y les ayudará,les bendecirá, les consolará y les sostendrá. Habráprogreso, crecimiento, mejora y mucha más felicidad.Si ha habido faltas en el pasado, si ha habido pecados.si ha habido pereza, todo ello puede vencerse.Extraordinaria es la oportunidad que tienen ustedespara ir más allá de la tan ansiada meta de la riqueza y eléxito del mundo, aunque eso tal vez tenga alguna importanciamodesta para edificar y fortalecer a los demás,para aliviar el sufrimiento, para ayudar a que el mundosea un lugar mejor, para tomar y portar la luz de FlorenceNightingale al caminar por las salas doloridas del mundo.Se dijo del Maestro que "anduvo haciendo bienes"(Hechos 10:38). En ese proceso, llegó a convertirse en elmayor ejemplo de perfección.Es mi deseo que el Señor nos bendiga a todos y a cadauno de nosotros a medida que caminemos por el senderode perfección por el que Él nos ha pedido que andemos;que lo hagamos con esperanza, con fe y con esa caridadque "es el amor puro de Cristo" (Moroni 7:47). DIDEAS PARA LOS MAESTROS ORIENTADORES1. Cada uno de nosotros pertenece a la familia de Diosy tiene un inmenso potencial de excelencia.2. Se nos invita a realizar un pequeño esfuerzo más y aejercer un poco más de autodisciplina, así como acaminar por el sendero más elevado de la excelencia.3. Florence Nightingale es el ejemplo de una personaque buscó la excelencia.4. Éste es el gran día para que cada uno de nosotrostome la decisión de hacerlo: Elevémonos hasta el grandiosonivel espiritual, mental y físico de la excelencia.5. El Hijo de Dios es nuestro mayor ejemplo de excelencia.6. En nuestros esfuerzos por mejorar, arrodillémonosante Dios para suplicarle, y Él nos ayudará y nossostendrá.L I A H O N A8bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

ibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

LO DECIDIERONPOR ADELANTADOpor F. Onyebueze NmeríbeFOTOGRAFÍA CORTESÍA DFJL AUTOR-Houston ChinweokeNmeríbe y RaymondIdio Egbo tienenmucho en común.Ambos fueronbendecidos por sudecisión de escogerlo correcto.Houston Chinweoke Nmeribey Raymond Idio Egbo tienenmucho en común. Aunqueno se conocieron y no iniciaron suamistad sino hasta que estabansirviendo en una misión, los dos seconvirtieron a la Iglesia en su paísnatal, Nigeria. Fueron bautizados dejóvenes, terminaron cuatro años deseminario y sirvieron como misionerosregulares en la Misión NigeriaLagos, donde aproximadamente elochenta por ciento de los misionerosson nigerianos. Mientras los doshacían frente a los desafíos y a lasdificultades de trabajar paraservir al Señor durante dosaños, ambos fueron bendecidosporque se habían preparadopreviamente y habían decididoescoger hacer lo correcto.PREPARADOS DURANTE ELSEMINARIOTanto Houston comoRaymond atribuyen al asistir aseminario, que en Nigeria serealiza al atardecer de martes aviernes, el haberles ayudado atomar decisiones correctas. "Enprimer lugar, las clases de seminariome infundieron el deseo de ir a lamisión", recuerda Raymond."Las clases de seminario me facilitaronel entender las doctrinas y losprincipios del Evangelio que había deenseñar en la misión", dice Houston."En seminario se enseñan los principiosde un modo que los miembrospueden entenderlos, lo cual meconvenció de la veracidad delEvangelio y me ayudó a sercapaz de enseñar a otraspersonas".FORTALECIDOS POR LASESCRITURASLas clases de seminariotambién sirvieron a estosjóvenes para aprender aestudiar las Escrituras, asícomo para recibir fortalezade ellas. "Mi fortalezaviene del Libro deMormón", dice Raymond. "Laspalabras del rey Benjamín quese encuentran en Mosíah 2:41me dieron el fervor para seguirbibliotecasud.blogspot.comL I A H O N A10bibliotecasud.blogspot.com

ibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

adelante aun ante una gran oposición:' .. .quisiera que consideraseis elbendito y feliz estado de aquellos queguardan los mandamientos de Dios'".La fortaleza de Houston viene delleer y meditar sobre el Salvador."Como misionero, me vi a mí mismocomo uno que había sido llamado nosólo para servir a Cristo, sino paraseguir Su ejemplo", explica. "Siempreque tenía dificultades, recordaba queJesucristo sufrió y venció muchasdificultades. Recibo mi fortalezay mi resolución de El, para que,al igual que Él, también puedasobreponerme".BENDECIDOS POR LA OBEDIENCIA YPOR EL TRABAJO DUROEstos dos jóvenes se dieroncuenta, incluso antes de susmisiones, de la importancia de laobediencia, en especial la obedienciaa las reglas de la misión. Houstonexplica: "Consideraba la obedienciaa las reglas igual que la obediencia alos mandamientos de Dios. Cuandocomencé la misión, tenía una visiónclara de lo que quería lograr. Iba ahacer todo lo que estuviera de miparte para tener éxito. Ayuné y orécon frecuencia en busca de la fortalezanecesaria para hacer lo correcto.Decidí trabajar duro desde muytemprano en la misión".Raymond añade: "Al comienzo dela misión me di cuenta de que 'lalabor tenaz es más importante que elintelecto' (James E. Faust, "Lo quedeseo que mi nieto sepa antes desalir en una misión", üahona, julio de1996, pág. 43). Intenté cultivarmeespiritualmente, para lo cual, intensifiquémi estudio del Libro deMormón. Desde el principio tomé laresolución de obedecer las reglas dela misión y de prepararme estudiandoy trabajando al máximo de mifacultades".EL PROGRESAR POR MEDIO DE LAOPOSICIÓNNada más llegar al campomisional pudieron aprovechar lapreparación que habían recibido. Noobstante, esa preparación no les libróde sufrir oposición; pero sí les diofuerzas para seguir adelante.Houston llegó a la Misión NigeriaLagos en abril de 1994- Su primeraárea de proselitismo, Agege, abarcabaun amplio territorio. La ramamás cercana estaba en Ogba, acuatro kilómetros, distancia entreambas ciudades que dificultaba elque los investigadores asistieran alnúmero requerido de reuniones parapoder bautizarse. Houston y sucompañero concluyeron casi cuatromeses de trabajo tenaz sin un solobautismo, pero tras redoblar susesfuerzos, encontraron y prepararona una familia de cinco para ser bautizada."Un sábado por la tarde, mientrasmi compañero y yo aguardábamos lallegada de un vehículo que nosllevaría a presenciar mi primerbautismo de conversos", recuerdaHouston, "los ayudantes del presidentede misión llegaron y me informaronde que iba a ser trasladado.Un nuevo compañero me reemplazóde inmediato y me dirigí a Benin. Alprincipio me sentía bastante tristepor no haber podido ver el bautismode mis primeros conversos, pero mástarde me di cuenta de que lo que másimportaba era su conversión".Fue el traslado de Houston a laEstaca Ciudad de Benin lo que lesirvió para conocer a Raymond,quien llegó unos días más tardedirectamente de su capacitaciónmisional en Lagos. Houston se unió aRaymond y a su compañero parahacer proselitismo durante el primerdía de Raymond en la misión.Cuando éste expresó su temor aenseñar una charla el primer día,recuerda el ánimo que le dioHouston: "Eider, vaya y hágalo. Yopasé por la misma experiencia y si yolo hice, usted también puedehacerlo".Raymond recuerda: "Me sentíalleno de fortaleza y de confianza, y, alterminar la charla, Houston me diounas palmaditas en la rodilla y medijo: 'Eider, ha hecho un buentrabajo'. Esa experiencia hizo naceren mí un sentimiento de respetohacia él y, a causa de que nuestroscaminos se han cruzado varias vecesdesde la misión, ese sentimiento noha hecho sino aumentar".Cuatro meses más tarde,Raymond fue trasladado a Lagos,donde fue llamado como compañeromayor. "Después de tres meses enLagos sin un bautismo, me sentíainepto como líder", dice. "Tuvimosque hacer un esfuerzo extra, ycuando llegó el momento de darnuestros informes al presidente demisión, éste me aconsejó que orasepor nuestros investigadores"."Siete de nuestros catorce investigadoresdecidieron ser bautizados",recuerda Raymond. "Dos semanasantes de los bautismos, recibí unanota de los ayudantes del presidenteL I A H O N A12bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

de misión informándome de que mepreparara para ser trasladado". Estavez fue Raymond el que no pudoasistir a los bautismos. "Los catorceinvestigadores fueron bautizados enel transcurso de un mes. Me sentímal por haberme perdido losbautismos; sin embargo, acepté lavoluntad del Señor. Unos plantan,otros riegan y otros recogen, perotodos trabajan para el Señor de laFORTALECIDOS POR LOS DESAFÍOSLlevar a cabo la obra del Señorimplica también hacer frente adesafíos, pero, como aprendieronRaymond y Houston, el Señorprovee un camino."Al principio, después de habersido llamado como ayudante delpresidente de misión, fue algodifícil", recuerda Houston. "Teníaque capacitar misioneros, entre ellos,a algunos con más estudios que yo.Me sentí incompetente hasta que oréy recibí un testimonio de que 'aquien el Señor llama, el Señor califica(Thomas S. Monson al citar aHarold B. Lee, "El que honra a Dios,Dios le honra", Liahona, enero de1996, pág. 56). Ese conocimiento meayudó a seguir adelante".A Raymond le resultó difícilAbajo a la izquierda: Los élderes Nmeribe y Egbocomo compañeros. Abajo: Los dos eideres comoayudantes del presidente de misión. Abajo, a laderecha: El élder Egbo, la hermana Elizabeth Kwaw, elpresidente de misión, Stephen Kwaw,y el élder Nmeribe.cultivar la paciencia. "Era difícil vera las personas a las que se les habíaenseñado principios correctos y quesabían cuáles eran sus responsabilidades,pero que no guardaban losmandamientos", recuerda. "Superéesa situación recordándome a mímismo que el Señor puede contarcon que yo escoja hacer lo correcto".PROSIGUIENDO CON LAEDIFICACIÓN DEL REINOPara Houston Nmeribe yRaymond Egbo, los mejoresmomentos de la misión fueroncuando vieron a los investigadoresvenir a Cristo por medio del bautismoy llegar a ser miembros de La Iglesiade Jesucristo de los Santos de losÚltimos Días. En los dos todavíaperdura ese sentimiento, incluso añosdespués de haber regresado de susmisiones.Sin embargo, a su servicio en elreino le resta todavía mucho paraconcluir. Ellos continúan siendobendecidos por su decisión de servir alSeñor. Houston Chinweoke Nmeribees presidente del quórum de élderesde la Rama Calabar 3, del DistritoCalabar, Nigeria. Raymond Idio Egboes líder misional de la Rama Calabar 2y segundo consejero de la presidenciade la misión del distrito.bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

CÓMO LAEXPIACIÓN MEAYUDÓ A SUPERARMI DIVORCIOAl luchar con la situaciónque se suscitó en mi matrimonio,llegué acomprender la capacidadperfecta del Señor paraentender mi sufrimiento ysocorrerme.Nombre omitidoEl sábado pasado", comenzabadiciendo la carta de mimarido, "me preguntaste:'¿Puedes escribir lo que sientes?'Pues aquí lo tienes".Había percibido que algo iba malen los sentimientos que mi maridotenía hacia mí, pero no estaba preparadapara las devastadoras palabrasde su carta, la cual incluía una admisiónde infidelidad. Me causabaangustia pensar en las probablesrepercusiones que sufrirían nuestrosquince años de matrimonio y mesentía desesperadamente sola, por loque decidí buscar fuerzas en miPadre Celestial en el templo.En la sala celestial, una mujer mealcanzó un pañuelo de papel mientrasme decía que, tras observarme,se preguntaba si podría ayudarme. Ledi las gracias y le dije que no, pero enmi interior parecía gritar: ¿Puededevolverme mis esperanzas y missueños? ¿Puede devolverme la eternidad?Seguí llorando. Unos pocosminutos más tarde, a medida quemás gente entraba en la sala celestial,un hombre se sentó en una sillacerca de mí y me preguntó: "¿Puedodecirle algo?"Le dije que sí.Me dijo: "Percibo que sus seresqueridos del otro lado del veloestán con usted. Cualquiera que seala dificultad por la que esté pasandoen estos momentos, no se encuentrasola". Sentí la calidez del Espíritumientras el hombre se levantaba yse iba.Había sido rechazada por mimarido, pero el Salvador no mehabía abandonado. Aquel que"llevó... nuestras enfermedades, ysufrió nuestros dolores" (Isaías 53:4)me fortaleció. Aquel día salí deltemplo sintiendo la paz del Salvador.A medida que mi matrimonio seiba desmoronando, esta extensióndel misericordioso amor del Salvadorme instruía en el poder de laExpiación. Durante los cuatro añossiguientes, llegué a entender lasbendiciones de la Expiación de unmodo más profundo.EL HALLAR EL PODER PARA SERSANADAMe asombraba la gran variedad decargas que me abrumaban al debatirmeen mi matrimonio; pero através de cada prueba, fui comprendiendocada vez con mayor claridadla capacidad perfecta del Señor paraentender mi sufrimiento y socorrerme.Las humillantes experiencias delúltimo año de mi matrimonio nofueron más que el principio de loque parecía ser una tanda trasotra de dificultades. Para el finalde ese año, no me quedaba nadade orgullo.bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

ibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

La noche del consejo disciplinarioeclesiástico al que fue sometido miesposo, éste regresó a casa cuandolos niños ya estaban dormidos yrespondió a mis preguntas sobre lamedida que se había tomado. Casicomo una ocurrencia, añadió: "Apropósito, algunos de mis amigos hanmuerto de SIDA; pero no te preocupes,me he hecho las pruebas y hedado negativo".Aunque ya había comentadopreviamente su comportamientoinmoral de la juventud, esta nuevainformación me dejó conmocionada.Sintiendo que no podía soportarlomás, rompí a llorar y me fui a micuarto a orar. Mi Padre Celestialescuchó los llantos de mi corazóndesconsolado y sentí una influenciaconsoladora y tranquilizadoradescansar sobre mí. Así fortalecida, fuicapaz de dormir aquella noche y mástarde pude soportar los humillantesanálisis prescritos por mi médico.A causa de ésa y de muchas otrasexperiencias, las enseñanzas sobre laExpiación se convirtieron para mí enmás que simples frases e ideas;llegaron a ser verdades que obraronun cambio en mi vida. El arrepentimiento,el perdón y la fe en elSalvador: estas verdades se convirtieronen principios de acción quetrajeron a mi vida muchas de lasbendiciones que tanto necesitaba. Através de la experiencia práctica,llegué a apreciar más plenamente lapoderosa realidad de la capacidad deJesucristo para socorrer y sanar.EL SOMETERSE A LA VOLUNTAD DENUESTRO PADRE CELESTIALLas humillantes experiencias delúltimo año de mi matrimoniofueron particularmente difíciles. Elenterarme de la infidelidad de mimarido, el abrir mi vida privada a miobispo y a mi presidente de estaca, elaceptar la decisión de mi marido deirse, el comenzar con los procedimientosdel divorcio y el contemplarel sufrimiento de mis hijos a causa deque su padre ya no estaba más encasa no fueron más que el principiode lo que parecía ser una tanda trasotra de dificultades. También lleguéa perder la estrecha relación quehabía disfrutado con la familia de miesposo; tuve que solicitar ayudaeconómica a mi familia, al barrio y alestado; sufrí muchísimo a causa deunas heridas que recibió una de mishijas, pasé por un período en el quecreí tener cáncer; me recuperé de unserio accidente de coche; luché parafinalizar mi licenciatura y padecí lasdecepciones de la búsqueda deempleo. Para el final de ese año, nome quedaba nada de orgullo. Mesentía libre ante el Señor, humildeante el "sentido de [mi] nulidad"(Mosíah 4:5) y por una completadependencia de Él como mi ancla enun océano de cambios.Sin embargo, en vez de sentirmedesanimada, veía mi situación comouna oportunidad de que mi PadreCelestial obrase Su voluntad en mivida, y comencé a comprender larelación que existe entre la adversidady el refinamiento espiritual.Durante los problemas, solía preguntarmecon frecuencia: ¿Qué querríanú Padre Celestial que luciera en estasituación? Busqué respuestas específicaspor medio de la oración, delestudio de las Escrituras, de la meditacióny del asistir al templo. Através de ese proceso de buscar yrecibir guía divina, adquirí mayorpaciencia y una confianza másprofunda en mi Padre Celestial.Las siguientes palabras del élderNeal A. Maxwell, del Quórum de losDoce Apóstoles, llegaron a tener ungran significado para mí: "Por el biende todos nosotros, el perfectamenteadmirable Jesús fue perfectamenteconsagrado a Dios. Jesús dejó que Suvoluntad fuera totalmente 'absorbidaen la voluntad del Padre'. Si ustedesy yo deseamos venir a Jesús, tambiéntenemos que entregarnos a Dios delmismo modo, sin retener nada. Si lohacemos, el cumplimiento de otrasmaravillosas promesas nos aguardará"(véase "El arrepentimiento",Liahona, enero de 1992, pág. 37).EL RECHAZO DE LA AMARGURAAl buscar guía inspirada y luegosometerme a la voluntad de mi PadreCelestial, vi más claramente cómomis experiencias eran oportunidadespara crecer.Por ejemplo, la amargura quesentía hacia mi ex cónyuge y miscircunstancias actuales parecíancontradictorias con las bendicionesde la Expiación. Mis esfuerzos poracercarme más a mi Padre Celestialme ayudaron a rechazar la amargura,lo cual me sirvió a la hora de profundizarmi relación con Dios. Fui capazde entender mejor el carácter deJesucristo, nuestro ejemplo perfecto.Puse una cita de Bruce C. Hafen,ahora miembro de los Setenta, en lapuerta de mi cuarto y lloraba cadavez que la leía: "Si permitiésemos anuestros pensamientos elevarse losuficiente hacia los cielos como paratrascender, aunque fuese temporalmente,las tensiones y las limita-bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

dones de la vida cotidiana, seríamoscapaces de escuchar las impresionesde Aquel que venció todas las cosas,asegurándonos así que la promesa esverdadera: El hará que, como unacto de misericordia, las circunstanciasde nuestra vida sean en últimainstancia una bendición si tan sólo leamamos de todo corazón" (TheBroken Heart, 1989, pág. 106).LA RENUNCIA A LA DEFENSAPor motivos sólo conocidos paraél, mi esposo abandonó nuestromatrimonio con poca o ningunaexplicación a sus amigos y a susfamiliares. Quizás en un intento dedar sentido a su decisión, muchosde sus familiares llegaron a hacersesus propias conjeturas sin consultarconmigo para nada, llegando aalgunas conclusiones erróneas. Porlo general oía sus comentarios deforma indirecta, lo cual resultabafrustrante, pues no se me dabaoportunidad de responder con laMe sentía libre ante el Señor,humilde ante el "sentido de[mi] nulidad" (Mosíah 4:5) ypor una completa dependenciade Él como mi anclaen un océano decambios.bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

verdad. Esos comentarios meherían y con frecuencia sentía quese ponía en duda mi integridad. Mepreguntaba si esas personas a lasque una vez había estado tanunida habían llegado a conocermede verdad.Dos años después del divorcio, mecontaron que uno de los familiaresde mi ex esposo había hecho uncomentario que daba a entender queyo no sabía perdonar, lo cualcomenzó a fermentar en mi interior.Quería mantener limpio mi nombre,quería decirle a ese hombre lo muyequivocado que estaba. Al aconsejarmecon mi obispo sobre esteasunto, me di cuenta de que loimportante era que mi PadreCelestial y yo sabíamos la verdad encuanto a la relación con mi exesposo, así como mi contribución anuestro matrimonio. De repente mesentí en paz; sabía que, si quería,podría hablar con ese hombre acercade su comentario, pero eso parecía yano importarme más. Gracias a laExpiación ya no me molestabacuando alguien me lastimabaemocionalmente. No necesitabasufrir a causa de la opinión que esehombre, ni ninguna otra persona,tuviera de mí.LA RESTAURACIÓN DE LACONFIANZAA medida que se acercaba lafecha de la vista por el divorcio, miesposo me envió una carta de dieciséispáginas en la que hacía unaevaluación de nuestro matrimonio.A pesar del consejo contrario dadopor los líderes del sacerdocio,comencé a creer en las declaracionesde mi esposo relativas a que losproblemas de nuestro matrimonioeran culpa mía, y hasta que yo habíasido la responsable de su infidelidad.Atormentada por las dudas, acudía las Escrituras, donde hallé esperanzay comprensión en las palabrasdel Salvador. Reflexioné en cómoSus palabras me habían bendecido yedificado con anterioridad, y escribíen mi diario: "Las olas de la lástimapor mí misma, del culparme a mímisma y de la autodestrucciónrompen contra mi playa. Y es allídonde siempre está el Salvador, edificándome,fortaleciéndome y protegiéndomecontra toda esa violencia;diciéndome que soy de valor, quecrea en mí misma. Su voz es la queprefiero oír, la voz que debo escuchar".Fui bendecida con oportunidadespara reconstruir mi creencia en mímisma. El consejo de los líderes delsacerdocio y las bendiciones queellos me dieron me brindaronconsuelo divino. Gracias al granamor del Salvador, la fuerza y el valorregresaron.EL EJERCICIO DE LA COMPASIÓNMis experiencias me han hechodesear imitar la manera que elSalvador tiene de edificar a laspersonas. Al pasar por el proceso deldivorcio, muchas personas me aconsejaronno hablar nunca mal de mimarido delante de los niños. La sabiduríade ese consejo se hacíaevidente casi a diario, pues lasocasiones de criticarle surgían confrecuencia. Con oración, busquéllegar a tener la capacidad para dar laespalda a la crítica y destacar losaspectos positivos de mi ex marido.Al principio me resultaba extre-madamente difícil, pues él me habíaofendido profundamente y habíacometido errores muy serios. Pero alintentar ayudar a mis hijos a ver elvalor de su padre, mi capacidad parahacerlo fue en aumento. Cada vezque empleaba palabras que lo edificabande manera honesta y justa, mesentía más cerca del Salvador. Elegípermitir, incluso fomentar, los tiernossentimientos que mis hijos teníanhacia su padre. Cuando el Espíritume impulsaba a orar por él en laoración familiar, fui capaz de hacerlocon compasión.Cuando mi ex marido volvió agozar del pleno derecho comomiembro de la Iglesia, una amiga mepreguntó qué sentía yo, a lo quecontesté con sinceridad: "Me alegropor él. Me siento aliviada y estoyagradecida a mi Padre Celestial".Mi amiga comentó: "¿Te dascuenta de lo poco frecuente que esesa actitud?"Para mí no era algo infrecuente.Me parecía que era lo correcto. Mehacía sentir bien.Al sufrir las heridas causadas porfuentes ajenas a mi control, descubríque la adversidad me ayuda a ser unapersona mejor. Mi mayor entendimientode la Expiación me hallevado a reconocer la necesidad quetengo de arrepentirme y de purificarmi naturaleza. He visto que las dificultadespueden convertirse en oportunidadespara un progreso que nopuede verificarse de ninguna otramanera. He llegado a apreciaraspectos de la Expiación que mehabían pasado inadvertidos o que noentendía antes. Estoy segura de quetengo mucho que aprender, pero séque, a través de Su Expiación, elL I A H O N A18bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

Salvador compensa por la diferenciaque hay entre mis esfuerzos y losprincipios perfectos de mi PadreCelestial.Siempre estaré agradecida porel hecho de que el Salvador sehaya sometido perfectamente ala voluntad del Padre "sufriendodolores, aflicciones y tentaciones detodas clases; y esto para que secumpla la palabra que dice: Tomarásobre sí los dolores y las enfermedadesde su pueblo."Y tomará sobre sí la muerte, parasoltar las ligaduras de la muerte quesujetan a su pueblo; y sus enfermedadestomará él sobre sí, para que susentrañas sean llenas de misericordia,según la carne, a fin de que según lacarne sepa cómo socorrer a los de supueblo, de acuerdo con las enfermedadesde ellos" (Alma 7:11-12).De hecho, eso es lo que elSalvador hace por mí. •bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

Judy Mane Guzmán Pérez, de 1 7 años, una estrella de atletismo en la escuela desegunda enseñanza de Ponce, Puerto Rico, sabe cómo ir adelante y enseñar elcamino, y tiene las medallas que lo demuestran. Pero Judy Marie enseña elcamino en más de un aspecto. En una zona del mundo en la que La Iglesia deJesucristo de los Santos de los Últimos Días no es muy conocida, Judy Marieaprovecha la oportunidad de compartir sus creencias y de vivir siendo un ejemplopara los demás jóvenes.CORRER, PERO SINFATIGARSEpor Anne BillingsEl 28 de febrero de 1998, Judy Marie Guzmán Pérezera una de los cerca de 800 atletas de las 200 escuelas delas islas de Puerto Rico, St. Croix (Santa Cruz) y St.Thomas (Sto. Tomás) que fueron invitados a una prestigiosacompetición de atletismo en la Universidad ínter-Americana. Los deportistas fueron divididos en tresgrupos y puntuados en base a características personalestales como el esfuerzo, la actuación general y los tiemposde las carreras. Los jueces seleccionaron a Judy Mariecomo la atleta más sobresaliente de su grupo. Durante sucarrera atlética en la escuela del segundo ciclo desegunda enseñanza Jardines de Ponce, ha conseguido 110medallas de oro, de plata y de bronce, y seis trofeos; pero,como ella dice, la placa de la Universidad ínter-Americana es una de sus posesiones más preciadas.La madre de Judy Marie, Judy Pérez Collado, es suinspiración, pues lleva corriendo desde los catorce años;en 1966 corrió en los Juegos Panamericanos y todavíahoy sigue corriendo. Al igual que su madre, Judie Mary esuna velocista. Normalmente corre los 400 y los 200metros planos (lisos) y los 4 x 400, 4 x 100 y 4 x 200metros en la carrera de relevos.Ha aprendido que el éxito en las carreras sólo se logratras mucho trabajo duro, por lo que entrena con suequipo casi todos los días, corriendo un mínimo de treskilómetros para practicar, al igual que haciendo carrerascortas, subiendo a un paso acelerado las escaleras yhaciendo otros ejercicios.La Palabra de Sabiduría enseña a la gente el principiode cuidar del cuerpo físico, y el participar en competicionesde atletismo ha ayudado a Judy Marie a darsecuenta de lo importante que es este principio.bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

Extremo izquierdo: Judy Marie se prepara para correrlos 400 metros planos. Izquierda: Con una de susmedallas. Arriba: Judy Marie y sus compañeras deequipo de la escuela del segundo ciclo de segundaenseñanza Jardines de Ponce.EL ACUDIR AL SEÑORA pesar de sus talentos y del trabajo arduo, a veces JudyMarie se pone nerviosa antes de las grandes competiciones,por lo que antes de cada carrera ora: "Padre Celestial, teruego que me ayudes a mí y a mis amigos, que no haya accidentes,que disfrutemos y hagamos un buen trabajo". Ellasabe que orar le hace mucho bien: "Me siento bien cuandooro; siento el Espíritu conmigo".Cuando Judy Marie gana, reconoce la ayuda deDios; y cuando no gana, lo toma con calma. "Sé que nopuedo ganar siempre", admite. "¡Algunas de las otrascompetidoras son muy rápidas!" Ella ve cómo algunasde las demás atletas se enfadan cuando no ganan."Dicen: '¡No me hables! ¡Márchate!' ". Pero a JudyMarie no le gusta enfadarse. Al ganar o al perder, ellave que la oración le ayuda a estar tranquila despuésde cada carrera. "Oro diciendo: 'Dios, ayúdame yquédate siempre conmigo' ".El obispo de Judy Marie, Concepción Molina, delBarrio Ponce 2, de la Estaca Ponce, Puerto Rico, esinstructor de educación física en otro plantel desegunda enseñanza de la zona, y dice: "Conocí porprimera vez a Judy Marie no en relación con millamamiento como obispo, sino en mi carrera profesional,cuando la vi compitiendo para su escuela".Al paso que al obispo Molina siempre le ha sorprendidola aptitud de Judy Marie como atleta, se sienteigualmente sorprendido de que pueda ganartantos premios sin volverse orgullosa. "Siempreha sido una persona de carácter humilde, tranquila,aun antes de ser miembro de la Iglesia".bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

"MI PADRE CELESTIAL ME RESPONDIÓ"Cuando dos misioneros llamaron a la puerta del hogarde Judy Marie en 1996, hallaron a una familia llena dehumildad y preparada para recibir el Evangelio. "Losmisioneros hablaron del Evangelio, del profeta JoséSmith y del Libro de Mormón", dice. Aunque Judy Marie,su madre, su hermano Javier, de 13 años, y su hermanaMarie Carida, de 12, oyeron las charlas y aceptaron elEvangelio, la conversión personal de Judy Marie fue unaprofunda experiencia personal. "Cuando oré, mi PadreCelestial me respondió", dice. "Fue muy hermoso y sentíel Espíritu muy fuerte".Judy Marie compara el relato del árbol de la vida, de1 Nefi 8, con su propia conversión. "Cuando los misionerosnos enseñaron el Evangelio, nos mostraron elfruto y nos sacaron de la oscuridad", dice. "Recuerdocuando el élder Joshua Cárter me bautizó y cuando elélder Joshua Smith me confirmó. Sentí que habíanacido de nuevo, mental y espiritualmente. Sé que soyuna hija de Dios"."LES DIGO EN LO QUE CREO"Como presidenta de su clase de Laureles, Judy Marieintenta ayudar a las demás mujeres jóvenes a entender loque significa ser una hija de Dios y procura que lasjóvenes menos activas de su clase se sientan bienvenidas."A veces resulta difícil porque llevo poco tiempo en laIglesia y no las conozco bien, pero mi maestra me ayuda.Las llamamos o las visitamos".Desde la izquierda: Marie Carida, la hermana de JudyMarie; Javier, su hermano; la madre de Judy Mariecon dos de sus propios premios; y Judy Marie conGloria y Elba.bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

Judy Marie halla fortaleza al relacionarse con otrosmiembros de la Iglesia. "¡Son mis mejores amigos!", dice.A ella y a sus amigos les gusta ver películas y tomar pizzay helado. Encuentran apoyo leyendo juntos las Escriturasy dándose consejos los unos a los otros. Judy Marie yalgunos de los demás asisten a seminario cada día a las6:00 de la mañana.Pero algunos de los amigos de Judy Marie saben muypoco de la Iglesia. Como misionera de estaca, percibe laresponsabilidad de ser su amiga y un ejemplo para ellos."Es activa, sociable y cariñosa", dice el obispo Molina, "yun ejemplo para los demás jóvenes de su escuela".Judy Marie admite que a veces es difícil compartir sussentimientos sobre la Iglesia. Uno de los mayores desafiosque ella y sus amigos SUD tienen es el explicar sus creenciasa las personas que les dicen que las enseñanzas de laIglesia son falsas. Aunque no resulta fácil oír esos comentarios,éstos no debilitan su fe. "No me importa lo quevivir juntas con una familia. Recibieron las charlas misionalesy se bautizaron junto con los demás miembros de lafamilia.La madre de Judy Marie cuida de las dos mujeres, yJudy Marie ayuda a enseñarles a leer y a escribir. "A veceses difícil", admite, pero añade que su deseo y su aptitudpara ayudarles y enseñarles viene del Espíritu. Ese deseode ayudar a los demás ha motivado a Judy Marie a quererir a la universidad a estudiar enfermería."UNA GENTE ESPECIAL""El Evangelio ha cambiado nuestra familia", dice JudyMarie. "Escucho más a mi madre y las relaciones en lafamilia son más fuertes".Su madre, que sirve como secretaria de la Sociedad deSocorro del barrio, está de acuerdo en que el Evangelio habendecido sin medida a su familia. "Hemos llegado a sabermuchas cosas que desconocíamos antes", dice. "Sabemosque tenemos un Padre Celestial que está en nuestra viday que entiende nuestros problemas. Si le pedimos, nos datodo lo que necesitamos. No estamos solos".Aunque viven a varios kilómetros del centro dereuniones, Judy Marie y los demás miembros de su familiavan andando a las reuniones cuando no hay otro mediode transporte disponible. "Son una familia de caráctermuy humilde", dice el obispo Molina. "No son adinerados,pero sirven a los demás y cumplen con sus llamamientos.Son una gente especial".diga la gente. Les digo: 'Sin comentarios', o les hablo de loque creemos y que es verdadero. Intento aclarar sus dudas".EL SERVICIO EN CASAEl tiempo que dedica a servir a sus amigos no le impideservir en casa. En 1996, su familia acogió a dos mujeresdiscapacitadas en su hogar: Gloria, de 35 años, y Elba, de31. Gloria y Elba son hermanas, y están agradecidas porFORTALEZA CORPORAL Y ESPIRITUALMientras que las fuertes piernas de Judy Marie leproporcionan el éxito como corredora, es su firme testimoniodel Evangelio de Jesucristo el que le da el éxitoespiritual y la felicidad. Su pasaje favorito de lasEscrituras, Esdras 10:4, dice: "Levántate, porque esta estu obligación, y nosotros estaremos contigo; esfuérzate, ypon mano a la obra"."Me gusta ese pasaje porque habla de ser fuertes", diceJudy Marie. "Quiero hacer un buen trabajo con los donesque Dios me ha dado". GSEPTIEMBRE DE 199923bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

EL SÍNDROMEDEL POMELOCuando era una joven esposa, aprendíque el matrimonio podía ser más dulce sino centraba tanto la atención en losdefectos de mi marido.por Lola B. Waltersi esposo y yo llevábamos casados cerca de dosMaños cuando leí un artículo que recomendaba alas parejas casadas que trataran de maneraabierta y sincera los hábitos o las costumbres que lesresultaban molestas de su cónyuge. La teoría consistía enque si las parejas sabían de tales molestias, podrían corregirlasantes de que se creasen resentimientos al respecto.A mí me parecía tener sentido, por lo que hablé deello con mi esposo. Tras un poco de vacilación, estuvo deacuerdo en intentarlo.Según recuerdo, teníamos que nombrar cinco cosas quenos pareciesen molestas, y yo empecé. Tras másde cincuenta años, sólo recuerdo mi primera queja: elpomelo. Le dije que no megustaba la forma en quecomía el pomelo. En vezde cortarlo, abrirlo ysacar la pulpa con unacuchara, lo pelaba y locomía gajo por gajo. No había nadie más que yo conociesey que comiese el pomelo de ese modo. ¿Podía esperarse quepasara toda la vida, y la eternidad, viendo a mi esposocomer el pomelo de esa forma? Aunque ya las he olvidado,estoy segura de que el resto de mis quejas eran de igualimportancia.Entonces le tocó a él. Ya ha pasado más de medio siglodesde entonces, pero todavía conservo el recuerdo de laexpresión pensativa y perpleja de mi esposo. Me miró y medijo: "No puedo pensar en nada que no me guste de ti".Me quedé boquiabierta. Me volví rápidamente, puesno sabía cómo explicar mis lágrimas. Me había molestadocon él por cosas insignificantes, mientras que él no sehabía fijado en ninguno de mis hábitos particulares y, sinduda, molestos.Me gustaría poder decir que esa experiencia me curópor completo del defecto de buscar faltas en los demás,pero no fue así; aunque sí me enseñó temprano en mimatrimonio que debemos mantener en su perspectiva, ypor lo general pasar por alto, las pequeñas diferenciasque haya entre los hábitos y en la personalidad denuestro cónyuge y los nuestros. Siempre queoigo hablar de matrimonios incompatibles,me pregunto si no estarán padeciendo de loque ahora llamo el síndrome del pomelo.bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

MENSAJE DE LAS MAESTRAS VISITANTESEL VOLVERNOS AL SALVADOR EN LA ADVERSIDADEn la vida preterrenal nos regocijamosante la perspectivade venir a la tierra, dondeobtendríamos un cuerpo físico,adquiriríamos experiencia y seríamosprobados. Sabíamos que, como partede este período de prueba, sufriríamosaflicciones del cuerpo y delespíritu.Todo ser humano lucha con laadversidad: enfermedades, accidentes,la muerte de seres queridos ypruebas de todo tipo que a veces noshacen pensar que no tendremosfuerzas para seguir adelante. Sinembargo, el presidente BrighamYoung nos asegura que "todas lasvicisitudes por las que tengamos quepasar son necesarias para nuestraexperiencia y nuestro ejemplo, y paraprepararnos a fin de disfrutar aquellarecompensa que espera a los que sonfieles" (Enseñanzas de los presidentesde la Iglesia: Brigham Young, 1997,pág. 276).BUSQUEMOS AL SEÑORAl volver la vista hacia los cielosen busca de comprensión y de ayuda,podemos encontrar consuelo en elconocimiento de que un PadreCelestial amoroso no nos abandonarácuando más lo necesitemos (véase D.y C. 24:8). El eider Robert D. Hales,del Quórum de los Doce Apóstoles,cuando dirigió la palabra en laconferencia general de octubrede 1998, habló de su experienciay de sus pensamientos araíz de su tercer ataque alcorazón, que requirió la realizaciónde una delicada intervenciónquirúrgica de by-pass.Durante el período de convalecenciaen la cama del hospital y luego en sucasa, meditó en el significado de lavida y de las eternidades. Al padecerdolor físico, pensó también en eldolor más profundo y la angustia delalma. Llegó a darse cuenta de cuanimportantes son los muchos tipos decuidadores para el proceso de la recuperación:los médicos, las enfermeras,los terapeutas, un cónyuge amoroso,los padres, los hijos y los amigos. "ElSeñor es el más grande de todos losque nos cuidan", indicó. "Debemosponernos en Sus manos. Al hacerlo,nos desprendemos de lo que sea queesté causando nuestro dolor ydejamos todo a Su cuidado" ("Lacuración del alma y del cuerpo",Liahona, enero de 1999, pág. 19).Para ponernos en manos delSeñor, debemos buscar Su guía demanera activa. La oración y elayuno, el estudio de las Escrituras, laasistencia al templo, el sacerdocio ylas bendiciones patriarcales, la ayudade los maestros orientadores y de lasmaestras visitantes, así como elconsejo de los padres o de los líderesdel sacerdocio son maneras eficacesde ejercer la fe en Jesucristo, conocerSu voluntad y recibir Sus bendiciones.Al buscar la ayuda del Señor,debemos reconocer que no siemprenos apartará las pruebas; perosiempre nos ayudará a tener fortalezapara soportarlas.EL PODER DE LA EXPIACIÓNEn la más sublime de las manifestacionesde amor, el Salvador tomósobre sí la carga de nuestros pecadosy de nuestras enfermedades, para quepor medio del poder de Su Expiaciónpodamos hallar alivio y felicidad.El eider M. Russell Ballard, delQuórum de los Doce Apóstoles,observó: "Seguridad, paz, gozo yprudencia se encuentran sólo en lavida y en la misión de Jesucristo, elHijo de Dios Todopoderoso..."¿Quiere decir eso que no sufriremosaflicciones, pruebas personales,enfermedades, problemas familiares odificultades en el empleo? En absoluto.Quiere decir que si nuestra feestá firmemente anclada en nuestrotestimonio de Cristo, seremos capacesde hacer frente a cualquier adversidadque aparezca en el camino... Simantenemos el ojo de la fe centradoen Cristo, ganamos una perspectivamás amplia y eterna, y con ellapodemos entender la adversidad en elpropio contexto del plan eterno denuestro Padre Celestial para todosSus hijos" ("When Shall TheseThings Be?", Ensign, diciembre de1996, pág. 61).bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

PREGUNTAS Y RESPUESTAS¿Cómo puedo evitarmurmurar?Las Escrituras nos amonestan contrala murmuración. Pero, ¿qué debemoshacer si alguien comienza acontarnos chismes o murmura denosotros?FOTOGRAFÍA POR JED CLARK.Estas respuestas se dan como ayuda y orientación para losmiembros de la Iglesia, y no como doctrina religiosa.NUESTRA RESPUESTA:El salmista dijo sencillamente:"Guarda tu lengua del mal, y tuslabios de hablar engaño" (Salmos34:13). El Salvador también nosmandó que evitásemos la maldad delmurmurar. Cuando estableció lasleyes de la Iglesia restaurada, el Señordijo: "No hablarás mal de tu prójimo,ni le causarás ningún daño" (D. y C.42:27). El murmurar incluye lasconversaciones vanas, las cualespueden ser exageradas o falsas, y quegeneralmente dañan la reputación dela persona de la que se murmura, asícomo la de la que murmura.El eider Spencer W. Kimballescribió: "Las mentiras y chismes queperjudican las reputaciones son esparcidospor los cuatro vientos como lassemillas de la flor madura llamadadiente de león que un niño sostiene enalto. Ni las semillas ni el chisme jamáspueden volver a recogerse. El grado yextensión del perjuicio causado por loschismes es inestimable" (Eí Milagro delPerdón, 1969, pág. 52).Hace tiempo, el presidente JohnTaylor dijo a los santos: "La reputaciónde nuestros vecinos y de losmiembros de nuestra Iglesia debensernos tan preciadas como la nuestrapropia, y debemos tener cuidado deno hacer nada a otra persona ni decirnada sobre nadie que no querríamosque se nos hiciese o se dijese denosotros" (en James R. Clark, recopilador,Messages of the FirstPresidency of The Church of JesúsChrist of Latter-day Saints, 6 tomos,1965-1975, tomo III, pág. 84).Muchos lectores sugirieron que si,de forma involuntaria, nos encontramosen una situación en la queotras personas estén murmurando,debemos cambiar el tema de conversación,decir algo agradable sobre lapersona en cuestión o marcharnos.Esos modos de proceder no sonsiempre fáciles, pero con elloshacemos saber a los demás que notoleramos los chismes.El presidente George AlbertSmith dijo que seríamos mucho másfelices al no tolerar los chismes:"Nunca vieron a un murmuradorque fuera feliz, sino que a toda horaes tan infeliz y desdichado como eldiablo y, claro está, se halla enla compañía de Satanás cuandomurmura sobre su prójimo" (en"Conference Report", abril de 1944,pág. 29). Cuando participamos enchismes, también nosotros estamosbajo la influencia del adversario.A veces, más difícil que evitar lasmurmuraciones es evitar ser el objetode ellas. El que otras personas digancosas negativas o falsas de nosotrossuele producirnos sentimientos de iray un deseo de venganza, pero esareacción no es del Señor. Jesucristodijo: "...Amad a vuestros enemigos,bendecid a los que os maldicen,haced bien a los que os aborrecen, yorad por los que os ultrajan y os persiguen"(Mateo 5:44). Cuando vivimosde acuerdo con las enseñanzas deJesucristo, ayudamos a nuestrosamigos a darse cuenta de que loschismes que se hayan esparcido denosotros son falsos.Como en cualquier otra situación,debemos volvernos a nuestro PadreCelestial en busca de Su ayuday de Su guía. Bajo Su dirección,podemos hablar con el murmuradory hacerle saber la verdad, locual debemos hacer con un espíritude perdón. Como escribió el apóstolL I A H O N A26bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

Pablo, debemos ser "benignos unoscon otros, misericordiosos, perdonando[nos] unos a otros, como Diostambién [nos] perdonó a [n]osotrosen Cristo" (Efesios 4:32).El presidente Gordon B.Hinckley ha dicho: "El comentariosarcástico o racista, los epítetos dedesprecio, los maliciosos chismes yel esparcimiento de rumoresmezquinos no deben tener lugarentre nosotros" (Teachings of GordonB. Hinckley, 1997, pág. 664). Alevitar los chismes, al detenerlos enel momento de comenzar y al volverla otra mejilla cuando alguienmurmura sobre nosotros, estamosdando el ejemplo a los demás. Estasacciones también nos ayudan comosociedad a ser "uno en corazón yvoluntad" (Moisés 7:18), y, comopersonas, individualmente, a serdignos de regresar a vivir connuestro Padre Celestial.LAS RESPUESTAS DE LOS LECTORES:Los chismes llevan a la discusión ya la división y, finalmente, puedenconducirnos a la apostasía personal.Si alguien murmurara sobre mí, lepediría a mi Padre Celestial que meconcediese autodominio y que mefortaleciese para que pudiera estar enarmonía con los demás.Gbologan Kokou,Barrio Koumassi,Estaca Abidjan, Costa de MarfilAntes de hablar de los otros,hazte tú mismo tres preguntas: ¿Escierto? ¿Es bueno? ¿Es útil? Si losdemás comienzan a contartechismes, cambia el tema de laconversación o pídeles que noprosigan, y añade algo positivo sobrela persona en cuestión.Clase de Escuela Dominical,Rama Eberswalde,Estaca Berlín, AlemaniaMurmurar es todo aquello que teavergüenza decir cara a cara a lapersona de la que estés hablando.Osear Oniz,Barrio Jyvaskylá,Estaca Tampere, FinlandiaPodemos orar por los queintentan involucrarnos en lasmurmuraciones. Jesucristo deseaque oremos por los que nos ultrajany hablan falsedades de nosotros.Quiere que amemos a nuestrosenemigos y que les ofrezcamosnuestra amistad (Mateo 5:44).Lorena Velázquez Revilla,Rama Pochutla,Distrito Puerto Escondido, MéxicoAprendí de mi presidente demisión que, en vez de decir algo malode otra persona, debemos buscarcinco cualidades buenas sobre ella.El destacar las virtudes de los demáses otra forma de neutralizar lo maloque se diga de ellas.Eider Celso Daniel Munhoz Reffatti,Misión Brasil Curitibabibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

Si prestamos atención a loschismes, tendremos más inclinacióna criticar y a buscar lo negativo de losdemás que lo positivo. Debemosesforzarnos por entender los puntosde vista de los demás. Tenemos queayunar y orar por los que nos hanofendido, y mostrarles así que nospreocupamos por ellos.Shim Soon Mi,Barrio Poong fiyang,Estaca Kuiang Ju, CoreaNunca subestimemos el poder delas palabras. Como hijos de nuestroPadre Celestial, no debemos permitirque las palabras inapropiadaslastimen nuestro espíritu ni el espíritude los demás. No sólo debemosdetener la murmuración, sino quedebemos tratar con amor a los miembrosde nuestro barrio, para quenuestros barrios lleguen a ser "unacasa de orden, una casa de Dios"(D. y C. 88:119).Hsu Chen Chin Yi,Barrio Tainan 2,Estaca Tainan, TaiwanCuando murmuramos, menospreciamosa las personas de las quehablamos en un intento demostrarnos superiores. Al hacerlo,no tenemos el amor de Cristo connosotros.Debemos esforzarnos por manteneruna actitud pacífica en nuestro interiorcuando oigamos que otraspersonas cuentan chismes sobre nosotros.Si damos rienda suelta a nuestrossentimientos, daremos motivos a losmurmuradores para decir que nuestrareacción demuestra que los chismesson ciertos. Si no reaccionamos, losdemás verán por nuestra actitud queel chisme no es verdadero y nos sentiremosen paz con nosotros mismos.Eider E Talivakaola,Misión Tonga NukualofaNo siempre nos resulta posiblecontrolar todo lo que acontece anuestro alrededor, pero si evitamos elchisme, seremos más felices y fortaleceremosa los demás. El Señor sesiente complacido cuando nuestrovocabulario es limpio y virtuoso.Cuando sea necesario, podemosexpresar una objeción para que losdemás no piensen que nuestrosilencio es señal de aprobación o deconsentimiento.Luis Ramón Cleto Mueses,Barrio Luperón 1,Estaca Santo Domingo, República DominicanaHe tomado la decisión de nocontar nunca los secretos de otrapersona, de no escuchar a otrapersona hacerlo y de no comentar lasdebilidades de los demás. La lecturade las Escrituras me ayuda a sersensible a las impresiones delEspíritu. Cuando tenemos el Espíritucon nosotros, podemos hablar yescuchar de manera edificante einstructiva.Grace Almin,Barrio Capan 3,Estaca Capan, Filipinasbibliotecasud.blogspot.comL I A H O N A28bibliotecasud.blogspot.com

Es muy difícil soportar loschismes que corran sobre nosotros ysobreponernos a ellos. Sin embargo,como miembros de la Iglesia, disponemosde las ayudas necesarias —laoración, las enseñanzas de laIglesia, las santas Escrituras— paraque sepamos que tenemos un valorincalculable a los ojos de Dios. Nodebemos olvidar nunca reflejar laluz de nuestro interior, a pesar de loque los demás digan de nosotros.Malalatiana N. Randrianalidera,Rama Antananarivo 2,Distrito Antananarivo, MadagascarEn mi breve tiempo comomiembro de la Iglesia, me he dadocuenta de que oír a otros miembrosmurmurar es una de las razones porlas que algunas personas se vuelvenmenos activas. Cuando alguiencomience a murmurar, debemos serun buen ejemplo para ellos.Debemos continuar amándoles yfortaleciéndoles.Suzette Satsatin,Rama libón,Distrito higao, FilipinasResulta muy doloroso saber quealguien está arruinando nuestrareputación, pero debemos recordarque nuestros amigos de verdadestarán a nuestro lado paraapoyarnos. Podemos hablar conamabilidad a los que murmuran, paraayudarles a entender la enseñanza:"no murmuréis los unos de los otros"(Santiago 4:11).Elisabetta Marangon,Rama Treviso,Estaca Venecia, ItaliaCristo preguntó a los nefitas:"...¿qué clase de hombres habéis deser? En verdad os digo, aun como yosoy" (3 Nefi 27:27). Cuando seamosvíctimas de murmuraciones o escuchemosun chisme, podemos preguntarnos:"¿Qué haría Jesucristo?" Sitenemos el Espíritu, actuaremoscomo Él lo haría.Néstor Fabián Rodríguez,Rama Villa Aguirre,Distrito Tandil, ArgentinaUn día leí una cita en el vestíbulode un hospital: "Cuando oigas algonegativo sobre una persona, no lorepitas, pues puede no ser cierto; y simás tarde descubres que sí lo es,recuerda que es sublime permaneceren silencio".Cuando alguien esparce rumoressobre mí, recuerdo las palabras de mimadre: "Cuando alguien te insulte,recuerda que Cristo, el Hijo de Dios,recibió los mayores insultos detodos".Martin Apolo,Barrio Foz do lguagu,Estaca Cascavel, BrasilUna vez leí el texto de un himnoen A Liahona (en portugués) queme hizo pensar. La letra decía: "Si aotros deseas censurar las faltasque en ellos ves, A tu corazónpregunta si tienes faltas también"("Should You Feel Inclined toCensure", Hymns, número 235;citado en Liahona, mayo de 1997,pág. 18).Cuando tomamos parte en loschismes, intercambiamos bendicionespor un momento de vanadiversión.Andreli Fernandes Ribeiro Viana,Rama Itapetininga 2,Distrito Itapetininga, BrasilSi nuestros lectores deseanque esta sección de PREGUNTAS YRESPUESTAS sea más útil,sírvanse contestar la preguntaque aparece a continuación. Envíensu respuesta antes del 1- denoviembre de 1999 a: QUESTIONSAND ANSWERS, InternationalMagazine, 50 East North TempleStreet, Floor 25, Salt Lake City, UT84150-3223, USA; o a la direcciónde correo electrónico CUR-Liahona-IMag@ldschurch.org. La respuestaque envíen puede estar escrita amáquina o con letra de imprentaen su propio idioma. Deben enviartambién su nombre completo, edad,dirección, barrio y estaca (o rama ydistrito). Si es posible, incluyan sufotografía; ésta no se devolverá. Sisu respuesta es demasiado personal,pueden pedir que no se imprima sunombre. Se hará una selecciónrepresentativa de todas las respuestas.PREGUNTA: Soy una persona tímida ynecesito más vida social. ¿Cómo puedocultivar buenas amistades? •SEPTIEMBRE DE 199929bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

ACTIVIDADES ORIENTADASHACIA EL EVANGELIO¿Le resulta difícil pensar en algo que hacer para una actividad vespertinapara los jóvenes de su barrio o rama? Aquí tiene algunas ideas que leservirán para idear actividades vespertinas relacionadas con el Evangelio.Emplee estas ideas, adáptelas y utilice las suyas propias, que sean divertidasy que se basen en principios del Evangelio.ejemplo, la obra misional, el estudiode las Escrituras o el testimonio.• Inviten a alguien a hablar acercade cómo buscar y encontrar trabajo.FOTOGRAFÍA POR JED CIARKDESARROLLO DE TALENTOS Y DEAPTITUDES DE LIDERAZGO• Hagan una visita a una bibliotecade la localidad y averigüencómo sacarle el máximo provecho.• Celebren una clase de cocinaétnica. Inviten a una personaoriunda de otro país o a un ex misioneropara que vaya y les muestrecómo preparar unos suculentosplatos extranjeros.• Visiten un negocio que permanezcaabierto para cuando puedan ir(un periódico, una emisora de radio,unos grandes almacenes, etc.) yaprendan sobre ese tipo de trabajo.• Inviten a alguien preparado paradarles una clase de primeros auxilios.• Pidan a alguien que enseñe a losjóvenes a dirigir música. Formenluego una "orquesta", valiéndose dela imaginación para crear instrumentosempleando artículos domésticos.• Planeen una charla fogonerapara el barrio o la rama, centrándoseen un tema importante, como porCOMPLEMENTO DE LAS ACTIVIDADESFAMILIARES• Celebren una noche de historiafamiliar. Aprendan a realizar investigaciónsobre la historia familiar o aescribir una historia personal.• Ofrézcanse a cuidar de losniños de los matrimonios quevayan al templo, o de lashermanas que asistan a la actividadde la Economía Domésticade la Sociedad de Socorro.Planeen una actividad de grupopara los niños.• Celebren una noche deescribir cartas en la que cadapersona escriba una carta a unlíder de la comunidad, al obispoo a un padre o madre de familia.• Organicen un seminariosobre la noche de hogar, en elque cada persona comparta unaactividad o lección favoritas.SERVICIO AL PRÓJIMO• Ayuden a una organizaciónde caridad o a una organización que funcione sin finesde lucro de la comunidad.• Escriban cartas a losmisioneros de su barrio o rama.L I A H O N A30bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

FOTOGRAFÍA POR JANET THC• Visiten la casa del obispo o delpresidente de rama y presten servicioa la familia de él, como por ejemplo,cocinar, limpiar o trabajar en elpatio.• Canten para la gente que sesienta sola o triste. No esperen a quesea Navidad; cualquier día es buenopara compartir alegría.• Ofrézcanse voluntarios parapreparar y servir la cena en un orfanatoo en un centro local depersonas sin hogar.• Recojan la basura que estéesparcida por el suelo de una secciónde la comunidad.• Vayan a un hospital y léanlescuentos a los niños.EL FORTALECIMIENTO DE LOS TESTI­MONIOS• Pídanles a los misioneros de suzona que realicen un taller sobre lapreparación que se requiere paraservir en una misión.• Celebren una actividad especiala la que los misioneros puedan llevara sus investigadores.• Túrnense para hacer dibujosque representen un relato de lasEscrituras y ver si los demás puedenadivinar el pasaje que represente eldibujo.• Hagan una obra de teatro de unrelato del Libro de Mormón pararepresentar en la Primaria, duranteel Tiempo para compartir.HAGAN AMISTADES EN UNAMBIENTE SALUDABLE• Elaboren una charla sobre elsalir en citas. Pida a las jovencitasque les digan a los varones lo que aellas les gusta hacer, lo que lesmolesta, etc. Pida a los jóvenes quehagan lo mismo.• Hagan que todos lleven sureceta favorita y elaboren un recetario.• Celebren un concurso de aportaciónde ideas de MensajesMormones, y creen sus propioscarteles con los mensajes quehayan ideado.• Envíennos algunas ideasde sus actividades vespertinasque hayan tenidobuen resultado. Envíen. sus ideas y, de serposible, sus fotografíasa Activity Ideas,International Magazine,50 East North Temple Street,Salt Lake City, UT 84150-3223, USA. •bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

ibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

por el eider Carlos E. Asay (1926-1999)Miembro emérito del Primer Quórum de los Setenta yex presidente del Templo de Sah Lake.EL GÁRMENTDEL TEMPLO"MANIFESTACIÓN EXTERNA DEUN COMPROMISO INTERIOR"Hace pocos años, en un seminariopara nuevos presidentes detemplo y directoras de lasobreras de templo, el eider James E. Faust,en aquel entonces miembro del Quórumde los Doce Apóstoles, habló de cómohabía sido llamado a servir comoAutoridad General. El presidente HaroldB. Lee le formuló una única pregunta:"¿Usa usted el gárment correctamente?", alo que el presidente Faust respondió que sí;y luego le preguntó al presidente Lee si nole iba a preguntar sobre su dignidad. Elpresidente Lee le contestó que no necesitabahacerlo, pues había aprendido porexperiencia que la forma en que uno usa elgárment es una expresión de lo que lapersona piensa con respecto a la Iglesia y atodo lo relacionado con ella. Es unamedida de la dignidad personal y denuestra devoción al Evangelio.Hay personas a las que les gustaría tenerun detallado código de vestir que respondiesea toda pregunta imaginable sobrecómo usar el gárment del templo. Lesgustaría que los líderes del sacerdocio establecieranreglas sobre la longitud, queespecificaran condiciones sobre cuándo ycómo debería o no debería usarse, y queimpusieran castigos a los que no usaran elgárment al pie de la letra en el más mínimodetalle. Tales personas preferirían que losmiembros "colasen el mosquito" yomitieran las cosas más importantes delEvangelio de Jesucristo (véase Mateo23:23-26).Sin embargo, la mayoría de los Santosde los Últimos Días se regocijan en el albedríomoral que les ha sido otorgado por unamoroso Padre Celestial. Tienen en granvalor la confianza que les han dado elSeñor y los líderes de la Iglesia, unaconfianza implícita en la declaración delprofeta José Smith: "Les enseño principioscorrectos y ellos se gobiernan a sí mismos" 1 .Samuel el Lamanita declaró:"Así pues, recordad, recordad, mishermanos, que el que perece, perece porcausa de sí mismo; y quien cometeiniquidad, lo hace contra sí mismo; pues heaquí, sois libres; se os permite obrar porvosotros mismos; pues he aquí, Dios os hadado el conocimiento y os ha hecho libres."El os ha concedido que discernáis elbien del mal, y os ha concedido que escojáisla vida o la muerte; y podéis hacer lobueno, y ser restaurados a lo que es bueno,es decir, que os sea restituido lo que esA través desagrados convenioscon el Señor, losmiembros de la Iglesiareciben bendicionesde promesa y deprotección, y unrecordatorio tangiblede esos convenios.SEPTIEMBRE DE 1 9 9 933bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

ueno; o podéis hacer lo malo, yhacer que lo que es malo os sea restituido"(Helamán 14:30-31).Creo que hay un conocimientomuy importante relacionado con elgárment del templo, y cuando esteconocimiento se obtiene, los Santosde los Últimos Días llenos de fe lousan debidamente, no porquealguien esté controlando sus actos,sino porque entienden las virtudesde la ropa sagrada y desean "hacer lobueno, y ser restaurados a lo que esbueno". Por otro lado, cuandoalguien no entiende la naturalezasagrada del gárment del templo,tiene la tendencia a tratarlo comouna prenda más de ropa.Este conocimiento importanterelacionado con el gárment del santosacerdocio puede dividirse en trespartes: la armadura de Dios, antecedenteshistóricos y las enseñanzas delos profetas de la actualidad. Acontinuación presentaré algunainformación relacionada con estastres partes, con la esperanza de quelos pensamientos que expreseinspiren un mayor aprecio por elgárment y hagan nacer en la mentede los santos una mayor resoluciónde usarlos en la debida forma.LA ARMADURA DE DIOS¡Estamos en guerra! Nuestroenemigo no es el ejército invasor deEx Señor ha enseñado por medio deSus siervos que debemos "[ceñirnos]con la armadura de la rectitud"(2 Ne/1 1:23; véase también Efesios6:13).bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

una nación limítrofe, ni la marina deuna potencia allende el mar. No haybalas silbando por encima de nuestrascabezas, ni bombas estallandodentro o cerca de nuestras casas. Sinembargo, estamos enzarzados en unaguerra a vida o muerte con unasfuerzas capaces de destruirnos porcompleto y enviarnos a las profundidadesde una derrota espiritual si noestamos alerta.Me refiero, por supuesto, a la"lucha" contra principados, contrapotestades, contra los gobernadoresde las tinieblas y contra las huestesespirituales de la maldad en lasregiones celestes mencionados por elapóstol Pablo (Efesios 6:12). Merefiero a la arremetida de la inmoralidad,de la delincuencia, del abusode las drogas y de otras influenciasinsidiosas que amenazan nuestrasociedad. Tales influencias, juntocon otros peligros inminentes, constituyen"las asechanzas del diablo"(Efesios 6:11) a las cuales debemoshacer frente en estos "tiempos peligrosos"(2 Timoteo 3:1).Pablo aconsejó: "Por tanto, tomadtoda la armadura de Dios, para quepodáis resistir en el día malo, yhabiendo acabado todo, estar firmes"(Efesios 6:13). Con sus poderesproféticos, Pablo previo las condicionesadversas que existirían en latierra en nuestra época; así que instóa todos los santos a tener sus lomos"ceñidos... con la verdad" (Efesios6:14), a ponernos "la coraza de lajusticia" (versículo 14), a tenercalzados los "pies con el apresto delevangelio de la paz" (versículo 15), atomar "el escudo de la fe" (versículo16), a ponernos en la cabeza "elyelmo de la salvación" (versículo17), a tomar "la espada del Espíritu,que es la palabra de Dios" (versículo17) y a orar siempre (véase el versículo18), para estar protegidos. Élsabía que una armadura hecha de laverdad, de la rectitud, de la fe, delespíritu y de la oración protegería ala gente de los "dardos de fuego"(versículo 16), creados y lanzadospor Satanás y sus secuaces.Sin embargo, hay otra armaduradigna de nuestra consideración. Éstaes la ropa interior especial que seconoce como el gárment del temploo gárment del santo sacerdocio, queusan los miembros de La Iglesiade Jesucristo de los Santos delos Últimos Días que han recibidola investidura del templo. Estegárment, que se usa día y noche,cumple tres propósitos importantes:es un recordatorio de los conveniossagrados que se han hecho con elSeñor en Su santa casa, es unaprotección para el cuerpo, y es unsímbolo de la modestia del modo devestir y de vivir que debe caracterizarla vida de todos los humildes seguidoresde Jesucristo.Está escrito que "el gármentblanco simboliza la pureza y nosayuda a confirmar la modestia, elrespeto por los atributos de Dios y,hasta el grado en que se honre, es unsímbolo de lo que Pablo consideró comoel hecho de tomar sobre nosotros toda laarmadura de Dios (Efesios 6:13;compárese con D. y C. 27:15)... Elgárment tiene ciertas marcas sencillasde orientación hacia los principiosdel Evangelio de la obediencia,la verdad, la vida y el discipulado enCristo" 2 .Podría decirse muchísimo mássobre la guerra por las almas de loshombres y toda la armadura de Dios.La guerra sobre la tierra comenzó enlos días de Adán, continuó a lo largode los años con Moisés y los hijos deIsrael, y todavía se oye su fragor en ladispensación que se conoce como ladel cumplimiento de los tiempos,una dispensación que fue inauguradapor las revelaciones recibidas porconducto del profeta José Smith. Porlo tanto, el tema de ropas protectorasque nos permitan hacer frente a losdardos de fuego de Satanás continuarásiendo de gran importancia.Debemos vestirnos de la armadurade Dios que mencionóel apóstol Pablo y que ha sido reiteradaen una revelación moderna(véase D. y C. 27:15-18). Debemosponernos también "la armadura dela rectitud" (2 Nefi 1:23) que simbolizael gárment del templo. De otromodo, podríamos perder la guerra yperecer.La pesada armadura que llevabanlos soldados de la antigüedad, queincluía yelmos, escudos y corazas,determinó el resultado de algunasbatallas. Sin embargo, las batallasreales de la vida de nuestra épocamoderna las ganarán los que llevenuna armadura espiritual, la armaduracompuesta por la fe en Dios, la fe enuno mismo, la fe en la causa propia yla fe en los líderes. La parte de laarmadura que se llama el gármentdel templo no sólo nos proporcionala comodidad y el calor de unaprenda de ropa, sino que fortalece alSEPTIEMBRE DE 199935bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

que la lleva para resistir la tentación,rechazar las influencias malignas ypermanecer firme en defensa de laverdad.ANTECEDENTES HISTÓRICOSDebiera entenderse que "las cosasdel Señor" (2 Nefi 4:16) hanincluido ropas sagradas desde el principiode este mundo. Las Escriturascontienen muchas referencias al usode ropas especiales de la gente de laantigüedad. Antes de su expulsióndel Jardín de Edén, Adán y Evafueron vestidos con ropa sagrada.Leemos: "Y Jehová Dios hizo alhombre y a su mujer túnicas depieles, y los vistió" (Génesis 3:21).Ellos recibieron esas ropas en uncontexto de instrucción sobre laExpiación, el sacrificio, el arrepentimientoy el perdón (véase Moisés5:5-8). El gárment del templo que seha dado a los Santos de los ÚltimosDías se proporciona en un contextosimilar. Se da a los que lo llevancomo recordatorio de la necesidadde un arrepentimiento continuo, dela necesidad de honrar los conveniosobligatorios que se han hecho en laCasa del Señor, y de la necesidad decuidar y compartir la virtud ennuestro diario vivir, para quepodamos reclamar las bendicionesprometidas.A Moisés le fue mandado ponerlas santas ropas y las vestidurassacerdotales sobre Aarón y otros, afin de prepararles así para oficiar enel tabernáculo. El Señor le dijo aMoisés: "Harás llegar delante de ti aAarón tu hermano, y a sus hijosconsigo, de entre los hijos de Israel...Y harás vestiduras sagradas a Aaróntu hermano, para honra y hermosura...para que sea mi sacerdote"(Éxodo 28:1-3).Las referencias a la ropa de Aaróny a las vestiduras del sacerdocioque llevaban líderes selectos de laépoca del Antiguo Testamentovan acompañadas por expresionescomo "ropas preciosas", "atavíosgloriosos", "vestidos de honor","tiaras de honra" y "vestidurasde salvación" 3 . Estas expresionespueden aplicarse más particularmentea los ropajes que llevaban losque oficiaban en el tabernáculo o enlos ritos del templo. No obstante,estas palabras descriptivas se aplicantambién a la ropa sagrada que diariamenteusan "los que llevan minombre y están tratando de ser missantos" (D. y C. 125:2). El honor, lagloria y la naturaleza preciosa de laropa sagrada, ya sea que se use sóloen el templo o en la vida cotidianabajo la ropa de diario, trascienden elmaterial del cual están hechos. Suvalor y hermosura plenos se apreciany se tienen como preciosos ogloriosos cuando se contemplan conel "ojo de la fe" (Alma 5:15)."El gárment es insuficiente sin elsignificado que conlleva... No lesprotegerá a menos que sean verídicosy fieles al convenio que han hecho, ysólo hasta el punto en que nodeshonren el gárment, éste conservarátodo su significado. Sólo bajo lacondición de que no lo deshonren, yque sean puros, leales y fieles alconvenio que han concertado, elgárment les será de beneficio",escribió Hugh Nibley, profesoremérito de Escritura Antigua de laUniversidad Brigham Young 4 .Sí, los profetas y otros santosrectos de todas las épocas hanllevado el gárment siempre que lasordenanzas del sacerdocio y deltemplo han estado al alcance de loshijos de los hombres. Cuando laIglesia fue restaurada en la tierra ennuestra época, las sagradas ordenanzasdel sacerdocio relacionadascon el santo templo fueron reveladasnuevamente al profeta José Smith.Las revelaciones que él recibiócomprendían instrucciones sobre elgárment.En las Escrituras hallamos muchasreferencias relacionadas con losgárments y con la ropa. Enocdeclaró: "...vi abrirse los cielos y fuirevestido de gloria" (Moisés 7:3).Jacob habló de un día de juicio en elque "tendremos un conocimientoperfecto de toda nuestra culpa,y nuestra impureza, y nuestradesnudez; y los justos, hallándosevestidos de pureza, sí, con el mantode rectitud, tendrán un conocimientoperfecto de su gozo y de surectitud" (2 Nefi 9:14). Isaías seregocijó y dijo: "...Dios... me vistiócon vestiduras de salvación, merodeó de manto de justicia" (Isaías61:10). Alma hizo referencia a"todos los santos profetas, cuyosvestidos están limpios y se hallan sinmancha, puros y blancos" (Alma5:24). Éstas y otras declaracionesproféticas no sólo dan a entenderuna limpieza y una pureza dentro delalma de cada persona, sino tambiénel cubrir esa alma con una envolturasin mancha, significando con elloL I A H O N A36bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

una vida de virtud y de devoción aDios.LAS ENSEÑANZAS DE LOS PROFETASDE LA ACTUALIDADMe temo que demasiados miembrosde la Iglesia no saben valorar lapromesa de protección ni las bendicionesasociadas con el gárment deltemplo. Algunos lo usan de maneraimpropia y otros se lo quitan paraponerse otras ropas que se acomodena las circunstancias. En tales casos sehace caso omiso de las instruccionesde los profetas, videntes y reveladoresde la actualidad, y la protecciónespiritual se ve amenazada.En una carta de la PrimeraPresidencia, con fecha del 3 de juliode 1974, se recuerda a los miembrosde la Iglesia la naturaleza sagrada delgárment: "La santidad del gármentdebe estar siempre presente y tenerun lugar destacado en la mente de lapersona que lo lleva... las bendicionesque emanan de la observanciade nuestros convenios son lo suficientementegrandes para recompensarpor cualquier inconveniente.El romper nuestros convenios equivalea perder el derecho a la proteccióny a las bendiciones que se nosprometen si somos obedientes aellos" 5 .En una carta a los líderes delsacerdocio fechada el 10 de octubrede 1988, la Primera Presidencia hizolas siguientes declaraciones importantesrelacionadas con la forma enque se debe usar el gárment:"Los miembros de la Iglesia quehan ido al templo han hecho unconvenio de usar el gárment durantetoda la vida. Eso significa que debenusarlo de ropa interior tanto de díacomo de noche. Éste es un conveniosagrado entre cada uno de los miembrosinvestidos y el Señor, y aquéllosdeben buscar la guía del EspírituSanto si tienen alguna duda sobre eluso del gárment. Las bendiciones yla protección que se prometendependen de la dignidad y de la fidelidadcon que se cumpla esteconvenio."La regla básica es que el gármentse debe usar siempre y no se debenbuscar ocasiones para sacárselo. Porlo tanto, los miembros no debensacarse el gárment, ni parte de éste,para trabajar en la tierra ni paralehová Dios hizo al hombrey a su mujer túnicas de pieles, ylos vistió" (Génesis 3:21). Ellosrecibieron esas ropas en uncontexto de instrucción sobre laExpiación, el sacrificio, el arre'pentimiento y el perdón (véaseMoisés 5:5-8).SEPTIEMBRE DE 199937bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

L as antiguas ropas sacerdotalesse describen como "vestidosde honor" y "vestiduras desalvación". Estas palabras seaplican también a la ropa queusan "los que llevan mi nombrey están tratando de ser missantos" (D. y C. 125:2).andar dentro de casa con trajede baño o ropa indecorosa. Tampocodeben sacárselo para participaren ninguna actividad recreativa,siempre y cuando éstas se puedanrealizar con el gárment puesto apropiadamentey debajo de la ropa acostumbrada.Cuando haya que sacarseel gárment, por ejemplo, para nadar,uno debe volver a ponérselo encuanto le sea posible."El principio de la modestia y lanorma de cubrir el cuerpo de formaapropiada forman parte del convenioy deben ser una guía para toda la ropaque se use. Los miembros investidosde la Iglesia usan el gárment comoun recordatorio de los sagradosconvenios que han hecho con elSeñor y también como una proteccióncontra las tentaciones y lasfuerzas del mal. Eí uso del gárment esuna manifestación externa de uncompromiso interior de seguir a nuestroSalvador" 6 .El presidente Joseph E Smithtenía una opinión muy firme encuanto a la manera apropiada deusar el gárment. Dijo: "El Señor nosha dado el gárment del santo sacerdocio,y ustedes saben lo que esoquiere decir. Aun así hay entre nosotrosaquellos que los mutilan paraseguir las absurdas, vanas y, si se mepermite decirlo, indecentes prácticasdel mundo. Para poder estar a la parcon las modas, estas personas nodudan en mutilar aquello que debeser lo más sagrado de las cosas delmundo, junto con su propia virtud, yparejo a su propia pureza de vida.Deben conservar sagradas, constantese inalterables estas cosas quehan recibido de Dios, siguiendo elmodelo que Dios mismo les dio.Tengamos el valor moral de hacerfrente a las opiniones de la moda, ysobre todo donde la moda nosimponga romper un convenio ycometer tan horrible pecado" 7 .En su libro El Santo Templo, eleider Boyd K. Packer, del Quórum delos Doce Apóstoles, explica sucintamentepor qué es tan importante usarel gárment de manera apropiada."El gárment representa conveniossagrados; consolida la modestia yllega a ser una protección para quienlo usa."El uso del gárment no constituyeun impedimento para vestirse con laL I A H O N A38bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

opa de buen tono que se usa congeneralidad en los diversos países delmundo. Únicamente las prendas deropa indecorosas o de estilo extremadoserían incompatibles con eluso del gárment" 8 .¿Qué más hay que decir sobre elgárment y la forma en que se debeusar y tratar? Los principios se hanestipulado claramente y queda adiscreción de los que lo usan, y de suconciencia, el vivir de acuerdo conellos. A las personas de fe no hacefalta que se les mande en todas lascosas, pues no tratan de excusarse enlo más mínimo ni por la ausencia deun código mosaico de conducta. Alcontrario, ellos gobiernan su manerade vestir y su comportamiento comoDios y Sus profetas lo han decretado,permitiendo que la justicia, la misericordiay la longanimidad de Diosdominen por completo su corazón(véase alma 42:29—31).LLEVAMOS UN RECORDATORIOMe gusta pensar en el gármentcomo la manera que el Señor tienede dejarnos llevar con nosotros partedel templo cuando salimos de él. Escierto que salimos de la Casa delSeñor llevando enseñanzas inspiradasy convenios sagrados escritosen nuestra mente y en nuestrocorazón. Sin embargo, el únicorecordatorio tangible que llevamoscon nosotros de regreso al mundo esel gárment; y aunque no podemosestar siempre en el templo, una partede él puede estar constantementecon nosotros para bendecir nuestravida.No olvidemos que la palabravestidura, sinónimo de gárment, seemplea simbólicamente en lasEscrituras para ampliar el significadode otras palabras como blanco, ümpio,puro, recto, modestia, cubrir, ceremonial,santo, sacerdocio, hermoso, perfección,salvación, inmaculado, digno,vestidura blanca, escudo, protección,sin mancha, sin culpa, armadura,convenios, promesas, bendiciones,respeto, vida eterna, etc. Todas estaspalabras tienen un lugar especial enel vocabulario de los que sinceramenteintentan ser santos.Se ha escrito de un grupo selectode creyentes: "Pero tienes unas pocaspersonas en Sardis que no hanmanchado sus vestiduras; y andaránconmigo en vestiduras blancas,porque son dignas."El que venciere será vestidode vestiduras blancas; y no borrarésu nombre del libro de la vida, yconfesaré su nombre delante de miPadre, y delante de sus ángeles"(Apocalipsis 3:4-5).¡Qué maravilloso sería si todos losmiembros de la Iglesia caminarancon Dios de blanco y fuesencontados con los santos de Sardis!Recordemos siempre que nuestrasalvación misma depende, simbólicamente,del estado de pureza de nuestrosgárments. El profeta Alma dijo alos miembros de la Iglesia de suépoca que no podrían ser salvos amenos que sus vestidos fueransimbólicamente lavados, limpiados yemblanquecidos mediante la sangrede Jesucristo, por lo que enseñó:"...nadie puede ser salvo a menosque sus vestidos hayan sido lavadoshasta quedar blancos; sí, sus vestidosdeben ser purificados hasta quedarlimpios de toda mancha, mediante lasangre de aquel de quien nuestrospadres han hablado, el cual habrá devenir para redimir a su pueblo de suspecados..."¿Habéis caminado, conservándoosirreprensibles delante de Dios?Si os tocase morir en este momento,¿podríais decir, dentro de vosotros,que habéis sido suficientementehumildes? ¿que vuestros vestidoshan sido lavados y blanqueadosmediante la sangre de Cristo, quevendrá para redimir a su pueblo desus pecados?" (Alma 5:21, 27).Es mi oración que nuestrosgárments sean lavados mediante lasangre de Cristo y que reafirmemosen nuestra mente y en nuestrocorazón la afirmación: "...Sión debeaumentar en belleza y santidad...vestirse con sus ropas hermosas" (D.y C. 82:14). DNOTAS1. Citado por John Taylor, "TheOrganization of the Church", MiilenmalStar, 15 de noviembre de 1851, pág. 339.2. Evelyn T. Marshall, "Gárments", enEnciclopedia o/Mormonism, editado porDaniel H. Ludlow, 5 tomos, 1992, tomo II,pág. 534; cursiva agregada.3. Encyclopedia ofMormonism, tomo II,págs. 534-535.4- "Sacred Vestments: A PreliminaryReport", Foundation for AncientResearch and Mormon Studies, 1986, pág.13.5. Carta de la Primera Presidencia, 3de julio de 1974.6. Carta de la Primera Presidencia, 10de octubre de 1988; cursiva agregada.7. "Fashion and the Violation ofCovenants and Duty", Impmvement Era,agosto de 1906, pág. 813.8. E¡ Santo Templo, pág. 20.ySEPTIEMBRE DE 1 9 9 939bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

EL VIEJO PUEbibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

BLO DESERETCon bueyes, jardines, voluntariosataviados con trajes de la época yedificios de significado histórico, el ViejoPueblo Deseret de Salt Lake City ofreceuna oportunidad única de aprendersobre nuestro pasado pionero.El Wejo Pueblo De^re, ^Uuado cerca delmonumento "Éste es el Lugar", que conmemorala entrada de los pioneros Santos de losÚltimos Días en el Valle del Lago Salado. Creadocon casas y edificios originales, o reconstrucciones deéstos, de 1847 a 1869, el Viejo Pueblo Deseret nosvuelve a la vida nuestro pasado histórico.Voluntarios vestidos con ropa de pioneros ofrecenvisitas guiadas por los edificios, los animales viven enlos corrales y establos adyacentes, y los jardines estáncubiertos de flores y de verduras.Las fotografías de estas pocas páginas ofrecen a loslectores la oportunidad de caminar por las polvorientascalles del Viejo Pueblo Deseret, donde tal vezoigan el sonido del martillo de un herrero, se maravillenpor el enorme tamaño de los bueyes o sepregunten cómo podían vivir tantas personas en unacabana de troncos. Puede que incluso lleguen asentir un mayor lazo de unión con los dedicadospioneros de la historia de la Iglesia.Izquierda, al fondo: Muchos de los primeros pioneros delOeste vivieron en pequeñas casas hechas de adobe, comoésta que fue propiedad de Mary Fielding Smith, viuda deHyrum Smith. Arribo, a la izquierda, recuadro: Loshabitáculos temporarios excavados en el costado de unacolina, como éste, abundaban en las primeras ciudadespioneras. Abajo, extremo izquierdo: Los voluntarios,ataviados con trajes de la época, añaden un toque deautenticidad al Viejo Pueblo Deseret. Izquierda, recuadro:Réplica del edificio del Barrio Heber Este, erigido en1865, y que sirvió como escuela y como centro dereuniones de un barrio.bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

Clave del mapa del Viejo Pueblo Deseret1. Cobertizo.2. Capilla de Pine Valley.3. Casa de Milo Andrus.4. Cabana de Ence.5. Escuela del Barrio MeberEste.6. Cuadras de los animales.7. Caballeriza Savage.8. Herrería.9. Servicios higiénicospúblicos.10. Edificio del periódicoDeseret News.11. Hotel Huntsman.12. Casa excavada pionera.13. Casa de Mary FieldingSmith.14. Farmacia.15. Taller de muebles.16. Casa de NielsO.Anderson.17. Molino de Manti Fort.18. Almacén general.19. Banco.20. Barbería.21. Casa de John B.Fairbanks.22. Salón social.23. Casa de Samuel Jewkes.24. Granero.25. Casa de Charles C. Rich.26. Cabana de John W.Gardiner.bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

ibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.comArriba, a la izquierda: Reproducción delmolino construido en 1854 a la entradadel cañón de City Creek, en Manti. Elmolino fue llevado al interior de MantiFort en 1857. Izquierda: Un voluntariodemuestra cómo utilizar un torno en eltaller de muebles. Arriba:Reproducción del almacén general queLuther T. Tuttle estableció en Mantiaproximadamente en 1850. Partesuperior: El inmigrante inglés SamuelJewkes construyó esta casa con gruesamadera de pino y clavos de madera.

ACEPTEMOSQué privilegioes el ayudar adeclarar elmensaje de laRestauración.¿Están preparadospara servir?por el eider L. Tom Perrydel Quórum de los Doce ApóstolesAdán, Enoc, Noé, Abraham,Moisés, Jesucristo y JoséSmith dieron comienzo cadauno a una nueva dispensación delEvangelio, la cual es un período detiempo en el que el Señor tiene en latierra, como mínimo, a un siervoautorizado que posee las llavesdel santo sacerdocio. Cuando elSeñor organiza una dispensación, elEvangelio es revelado nuevamentepara que la gente de esa dispensaciónno tenga que depender de dispensacionespasadas para obtener conocimientodel plan de salvación. Ladispensación iniciada por José Smithse conoce como "la dispensacióndel cumplimiento de los tiempos"(D. yC. 112:30).La dispensación que comenzó conla restauración de las llaves de autoridadal profeta José Smith continuaráhasta la segunda venida deCristo. Aunque el padre Adán poseelas llaves de todas las dispensaciones,José Smith está a la cabeza de ladispensación del cumplimiento delos tiempos, en la que se fusionan lasllaves, los poderes y las glorias detodas las dispensaciones anteriores.Partiendo de las doctrinas quedescriben la importancia de ladispensación del cumplimiento delos tiempos, uno debe sentir algoespecial por ser uno de los privilegiadosque forman parte de estadispensación final, cuando todas lascosas van a llevarse a cabo en preparaciónpara el regreso de nuestroSeñor y Salvador. Seguro quenuestro interés se despertará alconsiderar el lugar que ocupamos eneste plan divino.Al contemplar el pasado y darcomienzo a otra era de la Iglesia, esnuestra responsabilidad el participaren su constante progreso. Me pareceque si seguimos las instrucciones denuestro Profeta actual, éste será untiempo para declarar la palabra delSeñor a los pueblos de la tierra conmás valentía y más energía quenunca antes. Tenemos la basedoctrinal y tenemos la organización.De los centros de fortaleza hemosedificado una base de liderazgo quese extiende por todo el mundo. En undiscurso que pronunció en la conferenciageneral de octubre de 1995, elpresidente Gordon B. Hinckley hizosonar la trompeta para todos nosotrosa medida que nos aproximamos alpróximo gran período de esta dispensacióndel cumplimiento de lostiempos, cuando dijo:"Vemos a nuestro derredor aalgunos que son indiferentes encuanto al futuro de esta obra, queson apáticos, que hablan de limitaciones,que expresan temores, que sededican a buscar y a escribir sobre loque consideran debilidades pero queen realidad son de poca importancia.Dudando del pasado, carecen devisión en cuanto al futuro.".. .No hay lugar en esta obra paraaquellos que sólo piensancon pesimismo y desesperanza. Elbibliotecasud.blogspot.comL I A H O N Abibliotecasud.blogspot.comu

EL DESAFIOEvangelio significa 'buenas nuevas'.Es un mensaje triunfal y su causadebe aceptarse con entusiasmo."El Señor nunca dijo que notendríamos problemas. Nuestropueblo ha padecido aflicciones detoda índole a manos de quienes sehan opuesto a esta obra; pero aun ensus pesares, ha manifestado su fe.Esta dispensación comenzó con la restauraciónde las llaves de autoridad al profetaJosé Smith. De ustedes es la oportunidad dedeclarar el mensaje de la Restauración conmayor fuerza y efecto que cualquiera de lasgeneraciones anteriores.SEPTIEMBRE DE 199945bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

Esta obra ha progresado constantemente,y desde sus comienzos nuncaha retrocedido..."¡Cuan glorioso es el pasado deesta causa maravillosa! Está lleno deheroísmo, valentía, audacia y fe.¡Cuan maravilloso es el presente, amedida que avanzamos para bendecirla vida de nuestros semejantes encualquier lugar donde escuchen yobedezcan el mensaje de los siervosdel Señor! Y cuan maravilloso será elfuturo, a medida que el Todopoderosohaga avanzar Su obra gloriosa ybendiga a todo aquel que acepte yviva Su Evangelio, extendiéndose aunpara bendecir eternamente a Sushijos de todas las generaciones pormedio de la obra abnegada de aquelloscuyo corazón esté repleto de amorpor el Redentor de la humanidad..."Invito a cada uno de ustedes, losmiembros de esta Iglesia, doquiera queestén, que se levante con un canto enel corazón y avance, viviendo elEvangelio, amando al Señor y edificandoSu reino" ("Mantengámonosfirmes; guardemos la fe", Liahona,enero de 1996, págs. 79-83).Ustedes son parte de esta generaciónespecial y no es casualidad queestén aquí, en este momento importantede la historia de la obra delSeñor. De ustedes es la oportunidadde declarar el mensaje de laRestauración con mayor fuerza yefecto que cualquiera de las generacionesanteriores. Ustedes han sidopreservados y preparados para estetiempo en la tierra y para ser parte deeste gran ejército, para hacer queéste sea el más espléndido de todoslos períodos de la historia de lahumanidad a la hora de proclamar elEvangelio de nuestro Señor ySalvador a los hijos de nuestro PadreCelestial. Ustedes están mejoreducados y capacitados para estaresponsabilidad que cualquiera de lasdemás generaciones que han heredadola tierra. Si quieren que susdeclaraciones tengan fuerza y causenefecto alguno, deben respaldarlascon sus actos. El Señor ha establecidolas normas y los valoresmediante los cuales deben vivir pararecibir Sus bendiciones. Hoy en día,el mundo tiene dificultades paracomprender los beneficios del vivirsegún las normas del Señor.Tras aprender todo lo quepodamos sobre la dirección quedebemos seguir, y tras haber avanzadoen el camino que lleva al obtener lavida eterna, tenemos una obligaciónpara con los demás hijos de nuestroPadre Celestial que necesitan ayuda.El tener un conocimiento del plan deDios conduce a diversas consecuencias,siendo una de las más profundasel tener un sentimiento increíble conrespecto a la deuda que hemoscontraído con el Dios de este mundo,Jesucristo. El plan de salvación seapoya en la necesidad de un redentor.Jesucristo cumplió con ese papel yexpió nuestros pecados, como vemosen las palabras de Isaías y de Pedro:"...por su llaga fuimos nosotroscurados" (Isaías 53:5; véase también 1Pedro 2:24).El apóstol Pablo tenía unsentimiento profundo hacia esadeuda cuando escribió en su epístolaa los romanos: "Así que, hermanos,os ruego por las misericordiasde Dios, que presentéis vuestroscuerpos en sacrificio vivo, santo,agradable a Dios, que es vuestroL I A H O N A46bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

culto racional" (Romanos 12:1).Les desafío a emplear todo elpoder y el entusiasmo que su almapueda reunir para avanzar haciaadelante con esta gran oportunidadque es nuestra. Una vez más escuchemosresonar en nuestros oídos laspalabras del profeta José Smith:"...¿no hemos de seguir adelante enuna causa tan grande? Avanzad, envez de retroceder. ¡Valor, hermanos;e id adelante, adelante a la victoria!¡Regocíjense vuestros corazones yllenaos de alegría! ¡Prorrumpa latierra en canto! ¡Alcen los muertoshimnos de alabanza eterna al ReyEmanuel que, antes de existir elmundo, decretó lo que nos habilitaríapara redimirlos de su prisión;porque los presos quedarán libres!"(D. yC. 128:22).Hemos orado para que los corazonesde los líderes de las naciones seablanden y permitan que elEvangelio se proclame en sus países.Hemos visto literalmente abrírsenospuertas que han permanecidocerradas durante generaciones. Elmensaje de la Iglesia es de dicha y desalvación, y debe presentarse a todoslos habitantes de la tierra. El mismotestimonio que José Smith expresó asus convecinos del interior delestado de Nueva York debe oírse enmuchos idiomas, declarando queDios vive, que Jesús es el Cristo, queSu antiguo Evangelio ha sido restauradoy que nuevamente la Iglesia deJesucristo está al alcance de toda lahumanidad. Es mi deseo que aceptemosel desafío que hemos sidollamados a asumir en este gran día. DAdaptado de un discurso pronunciado en unacharla fogonera del Sistema Educativo de laIglesia, el 5 de mayo de 1996.El tener un conocimiento delplan de Dios conduce aexperimentar un sentimientoincreíble con respecto a ladeuda que hemos contraídocon el Dios de este mundo,Jesucristo. Les desafío aemplear todo el poder y elentusiasmo que su almapueda reunir para avanzarhacia adelante con esta granoportunidad.S E P T I E M B R E D E 1 9 9 947bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

EDIFICADOS POR EL ESPÍRITUpor Evanir CardosoMi primera experiencia comomaestra de instituto fue undesastre. Dediqué toda unasemana a preparar la clase, pero antes deque ésta empezase, olvidé muchas de lascosas que quería decir, y mi lecciónde una hora duró sólo treinta minutos.Cuando el presidente de la rama mellamó para ser maestra de instituto en laRama Fátima, de la Estaca Joinville,Brasil, me sentí insegura en cuanto a misaptitudes, pero no quería rechazar el llamamientode servir. Así que me preparéestudiando las Escrituras y orando a miPadre Celestial en busca de ayuda en minuevo desafío; pero trasaquella primera clase,me pregunté si estabarealmente hecha para sermaestra de instituto.Sin embargo, ya pesar del desánimo que sentía, una voz en miinterior me decía con insistencia: "No terindas". Por lo que nuevamente me sumergíen las Escrituras, ayuné y oré pidiendo ayudapara superar mis deficiencias.Cuando llegó la hora de la clase siguiente,aún no había cesado mi angustia acerca deenseñar y me preguntaba por qué no sentía laconsoladora influencia del Espíritu Santo. Dila bienvenida a los alumnos y la clase cantó elhimno inicial, momento durante el cual sedesató una batalla en mi interior. ¿Sería capazde llevar a cabo mis obligaciones como maestra?¿Magnificaría el Señor mis aptitudes? ¿Serían losalumnos edificados por el Espíritu? En la cumbre demi incertidumbre, grité en mi corazón:Oh Dios, ¿dónde estás? Necesito Tu ayuda.Un miembro de la clase ofreció laoración y yo me levanté para comenzarcon la lección. Al hablar, sentí elEspíritu y de inmediato experimenté unatransformación en mi interior. Ya no me sentía nerviosa,mi voz se volvió calmada, las palabras fluían de mi bocay fui capaz de recordar todo lo que había preparado.Cuando la clase finalizó, me sentía feliz por la forma enque se había desarrollado la lección, yestaba agradecida a mi PadreCelestial por Su ayuda. Nopodía dejar de darle las gracias.He aprendido que todos losmiembros de una clase puedenser edificados por el Espíritu.Cuando aceptamos llamamientosy perseveramos, a pesar de las dificultades,no estamos solos en nuestrosesfuerzos.bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

ibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

TIEMPO PARA COMPARTIRPODEMOS TESTIFICAR DEJESUCRISTO Y DE SU EVANGELIOpor Sydney S. Reynolds"...recordad que es sobre la roca de nuestroRedentor, el cual es Cristo, el Hijo de Dios, dondedebéis establecer vuestro fundamento... "(Helamán 5:12).¿Cómo podemos obtener un testimonio delSalvador y del Evangelio? Si oramos, leemoslas Escrituras, guardamos los mandamientos yseguimos a los profetas vivientes, nuestro PadreCelestial nos dará un testimonio por medio del EspírituSanto.¿Qué es un testimonio? Es el conocimiento que se daa aquellos que lo buscan de que nuestro Padre Celestialy Jesucristo son reales, que los profetas hablan ennombre de Ellos, que las Escrituras son la palabra deDios, que la Iglesia es verdadera y que el Señor larestauró en nuestra época por medio del profeta JoséSmith.Moroni nos hizo una promesa especial con respecto aobtener un testimonio del Libro de Mormón. Dijo quedebemos estudiar el Libro de Mormón y luego preguntarlea Dios si es verdadero, y si lo hacemos con uncorazón sincero y con fe en Cristo, Él nos manifestará laverdad de él mediante el poder del Espíritu Santo.Muchas personas han puesto a prueba esta promesamaravillosa de Moroni 10:3-5 y han descubierto por símismas que el Libro de Mormón es verdadero. Tambiénnosotros podremos testificar que el Libro de Mormón esverdadero cuando lo estudiemos y le preguntemos aDios, pues también podemos recibir el testimonio delEspíritu Santo.Cuando sabemos que el Libro de Mormón es verdadero,sabemos además otras cosas importantes: Sabemosque Jesús es el Cristo —éste es el mensaje más importantedel Libro de Mormón—, sabemos que José Smithes un Profeta de Dios y que tradujo el Libro de Mormónbajo la dirección de Dios.Podemos dar testimonio de estas cosas.InstruccionesPega la página 3 sobre cartulina gruesa; recortaluego los dos discos. Coloca el disco del dibujo grandeencima e inserta un broche en el centro de ambosdiscos. Dale la vuelta al disco de encima y lee laspalabras que aparezcan. Decide a cuál de las dospreguntas da respuesta la declaración y escríbela bajoesa pregunta.Ideas para el tiempo para compartir1. Haga que uno de los niños seleccione uno de los siguientesobjetos: un himnario con un marcador que señale el himno "Diosvive" (Himnos, número 199), un ejemplar del Libro de Mormón yláminas de Jesucristo, de José Smith y del presidente Gordon B.Hinckley. Hablen sobre cómo cada objeto es importante paraobtener un testimonio. Posibles temas para analizar: himnario:canten "Dios vive"; el Libro de Mormón: canten "Historias delLibro de Mormón" (Canciones para los niños, 61) y pregunte:"¿De quién testifican todos los profetas del Libro de Mormón?";Jesucristo: pregunte: "¿Qué hizo por nosotros?, ¿qué nos enseñó?";José Smith: pregunte: "¿Qué ocurrió cuando oró en la ArboledaSagrada?"; el Profeta viviente: pregunte: "¿Qué podemos hacerpara seguirle?" Ayude a los niños a entender los sentimientos quetienen cuando el Espíritu Santo les testifica (véase Gálatas5:22-23; D. y C. 6:22-23).2. Haga que cada clase presente una dramatización.Situaciones posibles: (l) Llevas un anillo de HLJ y una amiga tepregunta qué significan las letras; (2) tienes una amiga que estádesanimada y tú le haces saber que nuestro Padre Celestial laama; (3) durante una presentación del Tiempo para compartir, túcuentas una experiencia que tuvo tu familia en la que susoraciones fueron contestadas; (4) un visitante llega a tu casa yve un ejemplar del Libro de Mormón, y te pregunta de quétrata el libro. Recuerde a los niños que podemos expresarnuestro testimonio en una reunión de testimonios, cuandocantamos, cuando estamos con nuestros amigos, cuando noslo indique el Espíritu y en todo momento a través denuestro ejemplo. DAMIGO2bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

ibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

Confía en el Señorpor Robin B. Lambert • (Basado en un hecho real) • ILUSTRADO POR SCOTT GREER.Aún no la ves, Okorie?—preguntó Bernice.Okorie, de ocho años,se puso de puntillas y atisbo laarenosa carretera nigeriana. No seoía el sonido de motor alguno porencima del ruido de las palmerassacudidas por el viento y elcanto de los pájaros de unbosque cercano. Aguzó lavista para alcanzar lo máslejos de la carretera con laesperanza de ver una nubede polvo, señal de que sebibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

acercaba el coche de su madre.—No, Bernice, todavía no —dijoOkorie mientras se sentaba al ladode su hermana pequeña, a la sombradel muro de la escuela—. Estoyseguro de que todo está bien.Quizás está atareada con Ikechi, elbebé.Bernice asintió. —O quizás fue almercado. Espero que traiga muchosñames; me encantan.El estómago de Okorie gruñó alpensar en los ñames. Tenía la esperanzade que la mamá se diese prisa;no era normal que se retrasase tantoal ir a recogerles. Ya hacía tiempoque todo el mundo se había ido acasa. El centro escolar estaba amuchos kilómetros de Owerri, lapoblación más cercana, y con nadiea su alrededor, exceptuando a suhermana, Okorie empezó a tener unpoco de miedo.—¡Okorie! ¡Mira lo que heencontrado! —Bernice sostuvo enalto un balón de cuero gastado.Okorie mostró una gran sonrisa,pues ésta sería una manera de pasarel tiempo, y muy animado se unió asu hermana para darle patadas albalón por el patio.Lo estaban pasando tan bien queno se dieron cuenta de que el cocheestaba llegando, hasta que su madrelo aparcó (estacionó) al otro ladodel patio. Cuando salió del coche,los dos niños corrieron hasta ellapara saludarla.—i Okorie! ¡Bernice!¡Siento que hayan tenido queesperar tanto tiempo por mí!—dijo la madre mientras losestrechaba entre susbrazos—. Estaba intentandohacer demasiadas cosas enun solo día y el tiempo seme fue volando. ¡Ahoratenemos que darnos prisa!He dejado a Ikechi con laOkorie y Bernice con su madre ycon Ikechi.hija de la hermana Anya por mástiempo del que había planeado.Ijeoma sólo tiene dos años más quetú, Okorie, y probablemente leresulte difícil cuidar ella sola de unbebé por tanto tiempo.Los dos niños saltaron al viejocoche. —¡Mira todos esos ñames!—chilló Bernice de alegría al ver elcontenido de la cesta de la comprade su madre.La mamá sonrió. —Si nos damosprisa, podremos tener la cena listaantes de que regrese su padre—.Hizo girar la llave para encender elmotor.Click.La sonrisa de la madre desaparecio.Volvió a hacer girar la llave.Una vez más sólo hubo un click envez del familiar rugido del motor.Intentó encender el motor variasveces más, pero no tuvo suerte ycontinuaban detenidos.—¿Qué le pasa, mamá? —bibliotecasud.blogspot.comS E P T I E M B R E D E 1 9 9 95bibliotecasud.blogspot.com

preguntó Bernice—. ¿Se quedó sincombustible?—No, no. Llené el depósito haceuna hora tan sólo —Había preocupaciónen su voz —. Pero hoy herecorrido muchos kilómetros yquizás el motor haya trabajadomucho y necesite descansar unosminutos.—¿Qué podemos hacer mientrasesperamos? —preguntó Okorie.—Bueno, aquí tengo mi Libro deMormón. ¿Quieren leer lasEscrituras ahora? —preguntó lamadre.Los niños mostraron su acuerdo.A Okorie le gustaba escuchar la vozde su madre cuando leía lasEscrituras. A veces las palabras leconfundían, pero si prestaba muchaatención e intentaba entender loque las palabras querían decir,siempre se sentía bien en su interior.La mamá decía que esa sensaciónera el Espíritu Santo y que si intentabasiempre hacer lo que Jesucristoquería que hiciese, podría sentirseasí todo el tiempo.Comenzaron a leer en Éter, capítulo12, sobre diferentes profetasque fueron capaces de hacer cosasmaravillosas debido a la fe quetenían en Jesucristo. Leyeron sobreAlma y Amulek, sobre Nefi y Lehi ysobre Ammón y sus hermanos,nombres que Okorie recordabahaber oído en su clase de laPrimaria. Un relato en especial, eldel hermano de Jared que moviótodo un monte con la fe, le llamó laatención.—Mamá, ¿realmente el hermanode Jared hizo que se moviese unmonte? —preguntó Okorie.—No fue el hermano de Jared elque movió el monte; fue nuestroPadre Celestial, que contestó así a laoración del profeta. Estoy segura deque el hermano de Jared tuvo unabuena razón para mover ese monte.Sabía que no podía hacerlo por símismo, así que oró a nuestro Padrebibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

Celestial, quien sabía que lo que leestaba pidiendo el hermano de Jaredera bueno y que realmente creía queÉl le iba a ayudar. Así que nuestroPadre Celestial contestó su oración—Okorie pensó en ello a medidaque su madre terminaba la lectura.—Ya ha pasado mucho tiempo—dijo Bernice—. ¿Lo intentamosde nuevo?Todos contuvieron la respiraciónmientras la mamá hacía girar lallave. Cuando el motor siguió sinarrancar, ella se tomó la cabeza conlas manos.—¿Qué vamos a hacer? —preguntó Bernice con calma.La mamá sacudió la cabeza. —No hay nadie en muchos kilómetrosque pueda ayudarnos, y es demasiadolejos para que ustedes, niños,caminen. A mí me llevaría horascaminar y volver con ayuda.Pobrecita Ijeoma, ¡la he dejadotanto tiempo sola con el bebé!—.Las lágrimas empezaron a correr porlas mejillas de la madre.Bernice y Okorie se miraronmutuamente con los ojos muyabiertos. ¿Qué podían hacer?—Mamá —dijo Okorie concalma—, sé lo que podemos hacer.—¿Qué? —preguntó ella.—¡Hagamos una oración!Nuestro Padre Celestial hará que elcoche encienda, tal y como movióun monte para el hermano de Jared.—Las oraciones no siempre soncontestadas en el momento, Okorie—suspiró la mamá—. Alguientendrá que arreglar lo que le hayapasado al motor antes de que vuelvaa funcionar.—Pero si nuestro Padre Celestialpuede mover un monte grande, ¿nocrees que puede hacer que funcioneun coche pequeño?La mamá miró a Okorie y pudover que lo decía en serio.—De acuerdo, hijo. Oraremos.¿A quién le gustaría ofrecer laoración?Mientras Okorie y Bernicehablaban, Okorie vio que su madreinclinaba la cabeza y cerraba losojos para hacer su oración personal.Cuando los volvió a abrir, los dosniños le dijeron que habían decididoque cada uno haría una oración.Bernice fue la primera. "PadreCelestial, estamos aquí parados,solos, a causa de que el coche estáestropeado. Por favor, bendice albebé Ikechi para que esté a salvohasta que regresemos; y por favor,enseña a Ijeoma para que sepacómo cuidar del bebé. En el nombrede Jesucristo. Amén".Ahora le tocaba a Okorie."Padre Celestial", comenzódiciendo. "Por favor, bendice elcoche para que arranque. Sabemosque puedes hacerlo. Todo el mundose ha ido a casa y no hay nadie paraayudarnos. Por favor, PadreCelestial, ayúdanos a hacerarrancar el coche y a llegar a casasin novedad para que mamá puedacuidar de nosotros y del bebé. En elnombre de Jesucristo. Amén"."Amén", dijo la mamá. Se subióal coche y con una vuelta demuñeca hizo girar la llave.¡Rrruuuummm! El motorencendió al instante como si no lehubiera pasado nada. Bernice yOkorie saltaron de alegría.—¡Lo conseguiste, Okorie, loconseguiste! —exclamó Bernice.Okorie detuvo su celebración eltiempo suficiente para negar solemnementecon la cabeza y decir: —No, no fui yo. Fue nuestro PadreCelestial.La madre abrazó fuertemente asus hijos. —Sí, Okorie, nuestroPadre Celestial lo hizo, pero creoque fue tu fe la que verdaderamentenos ayudó a salir adelante, puesnunca dudaste. Los dos me hanhecho una madre muy feliz.Hicieron una oración degratitud y regresaron acasa, cantando por todo elcamino.S E P T I E M B R E DE 1 9 9 97bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

ELLOS TESTIFICANDE ÉLAlo largo de la historia, nuestro Padre Celestial hallamado a hombres valientes y honorables paraser profetas. Ellos son testigos especiales deJesucristo.Los profetas son llamados para dar testimonio delSalvador, para enseñarnos que Él murió a fin de quepudiéramos arrepentimos y regresar a vivir con nuestroPadre Celestial. Ellos nos hablan del gran amor queJesús tiene por nosotros. Los testimonios de muchosprofetas se encuentran en las Escrituras, pero para escucharel testimonio de nuestro Profeta viviente, podemosescuchar o leer sus discursos de la conferencia general.bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

1"...Yo efectivamente había visto una luz,y en medio de la luz vi a dos Personajes, loscuales... me hablaron; y aunque se meodiaba y perseguía por decir que habíavisto una visión, no obstante, era cierto...Porque había visto una visión; yo lo sabía, ysabía que Dios lo sabía; y no podíanegarlo" (José Smith—Historia 1:25).2 "Y miré, y vi al Redentor del mundo, dequien mi padre había hablado, y vi tambiénal profeta que habría de preparar la víadelante de él. Y el Cordero de Dios seadelantó y fue bautizado por él; y despuésque fue bautizado, vi abrirse los cielos, y alEspíritu Santo descender del cielo y reposarsobre él en forma de paloma"(1 Nefi 11:27).3 "Porque un niño nos es nacido, hijo noses dado, y el principado sobre su hombro; yse llamará su nombre Admirable,Consejero, Dios fuerte, Padre eterno,Príncipe de paz" (Isaías 9:6).4 "Viniendo Jesús a la región de Cesáreade Filipo, preguntó a sus discípulos,diciendo: ¿Quién dicen los hombres que esel Hijo del Hombre?"Ellos dijeron: Unos, Juan el Bautista;otros, Elias; y otros, Jeremías, o algunode los profetas."Él les dijo: Y vosotros, ¿quién decís quesoy yo?"Respondiendo Simón Pedro, dijo: Tú eresel Cristo, el Hijo del Dios viviente"(Mateo 16:13-16).5) "Que quede entendido por todos queJesucristo está a la cabeza de esta Iglesiaque lleva Su santo nombre; El vela por ella;El la guía; a la diestra de Su Padre, El dirigeesta obra" ("La obra sigue adelante",Liahona, julio de 1994, pág. 66).bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

DE AMIGO A AMIGOPablo y Hugo VárelaDE WATERLOO, BÉLGICApor Julíe WardellSituado en el corazón de Europa septentrional seencuentra el país de Bélgica. Cerca del centro deBélgica está la histórica ciudad de Waterloo,donde Napoleón Bonaparte fue derrotado en unabatalla por el inglés duque de Wellington en 1815. Hoy,Pablo Várela, de 11 años, y Hugo Várela, de 7, viven enla pacífica ciudad de Waterloo con sus dos hermanosmayores, Pedro, de 20 años, y Diego, de 19, y con suspadres, Jorge y Camille.El hermoso campo que rodea la ciudad está cubiertode pequeñas colinas yvalles agrícolascoronados por untúmulo conmemorativo llamado La Butte du Lion (Elmonte del león). Tiene treinta metros y medio de alturay fue creado hace tiempo por amas de casa belgas quellevaban cubos de tierra, a menudo en canastas a laespalda, hasta el lugar en el que el príncipe de Orange,de Holanda, fue herido en la batalla de Waterloo. Losvisitantes pueden ascender los 226 escalones del montículohasta la plataforma de observación, contemplar laenorme estatua del león que la corona y luego echar unvistazo al paisaje tan pintoresco.En 1997, la familia Várela contribuyó a la historiamoderna de Bélgica, pues se unieron a otros miembrosde la Iglesia, al igualque a unasbibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

personas que no lo son, en un desfile de pioneros que serealizó en Charleroi, Bélgica, para conmemorar elsesquicentenario de la llegada de los pioneros al Valledel Lago Salado, ¡y fue el desfile más grande de lahistoria de Bélgica! Vestidos con ropa de pioneros, losVárela, 160 misioneros y otras 1.500 personas másprocedentes de barrios y de ramas de la zona desfilaronpor la calle con los carromatos, los carros de mano,caballos, calesas y bandas de música. Los Várela sabenque, además de ser un acontecimiento importante en lahistoria de Bélgica y de la Iglesia, el desfile fue tambiénun instrumento misional; cerca de 6.000 personas sereunieron para verlo.Pablo conoce la importancia de la obra misional.Intenta ser un misionero en la escuela siendo un buenejemplo para sus amigos, a quienes les ha dicho cómo esel ser miembro de la Iglesia. Ha compartido losArtículos de Fe con un amigo en concreto, le ha dadovarios folletos y le ha invitado a asistir a la Iglesia. Pablotiene un testimonio de la Palabra de Sabiduría y les hadicho a sus profesores que el café y el tabaco no sonbuenos para ellos.Al ser también un buen ejemplo para sus amigos,Hugo se esfuerza por "vivir a la manera que Jesús deseade mí, siendo amable con los demás". En la escuela, aHugo le gustan la lectura y las matemáticas, especialmentela multiplicación. Las clases de holandés, francése inglés también son una parte importante del programade estudios del colegio. Además, Pablo también estudialatín. El español es también importante para ellos,porque su padre es de un pueblo pequeño del norte deEspaña, mientras que su madre es belga, descendientede italianos.Los chicos ayudan en las tareas de la casa eintentan esforzarse por mantener su cuarto limpio.Poner la mesa, limpiar la bañera y sacar la vajilla dellavavajillas son tareas que hacen que Hugo estéocupado; mientras que Pablo limpia el lavabo delbaño, pasa la aspiradora y da de comer a Mustache,el gato de la familia.Los niños se divierten jugando al rugby, montando enbicicleta, patinando, viendo la televisión y jugandojuntos a unos juegos de mesa. Además tienen susArriba: La campiña cercana a Waterloo,Bélgica. Abajo: La Butte du Lion fue construidoen el lugar en el que el príncipe de Orange,de Holanda, resultó herido en la batalla deWaterloo. Al fondo: La mamá, Pedro, el papá,Hugo, Pablo y la abuela, vestidos con la ropapara el desfile de los pioneros.S E P T I E M B R E D E 1 9 9 911bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

Extremo izquierdo: Tocar elviolín es uno de los talentosde Pablo. Izquierda: A Hugole gusta patinar.propios intereses: a Hugo le gusta la esgrima y Pabloacaba de conseguir el cinturón naranja de judo y ya estáaprendiendo las técnicas para avanzar al cinturón verde.La música es un elemento importante en la vida dePablo. Su familia reconoció rápidamente su talentocuando comenzó a tocar de oído himnos de la Iglesia alviolín. Le encanta tocar "iOh, está todo bien!" y "Soyun hijo de Dios", llegando a interpretar solos de violínen la reunión sacramental.La familia Várela asiste al Barrio Louise, de la EstacaBruselas, Bélgica, donde la hermana Várela enseña laclase de Doctrina del Evangelio, el hermano Várelaenseña una clase semanal de religión para los jóvenes,Pedro enseña una clase de la Escuela Dominical parajóvenes y Diego presta servicio en la biblioteca delcentro de reuniones. Pablo saluda a los niños a la puertade la Primaria y mantiene ordenado el salón de clase deValientes al encargarse de recoger los materiales. Hugose está preparando para ser bautizado aprendiendo losArtículos de Fe, estudiando sobre Jesucristo y siendoreverente en su clase de HLJ. "Soy un hijo de Dios" essu himno favorito.A Pablo le encanta la noche de hogar porque "todosestamos juntos". Le gusta cuando todos se sientan alrededorde la mesa con las Escrituras y leen por turnos. AHugo también le gusta leer las Escrituras en familia,especialmente cuando sus padres les hacen preguntasdespués de la lectura. Si alguien contesta correctamentea una pregunta, él o ella recibe un premio de caramelos.Durante la noche familiar, los Várela suelen leersobre otros miembros en las revistas de la Iglesia, yluego localizan en el mapa del mundo el lugar dondeviven esos miembros. A Hugo le gusta ayudar a encontrarlos sitios, marcarlos y unirlos con trozos de hilo.Puede que esos lugares estén lejos de la ciudad de losVárela, pero ellos saben que la Iglesia y el Evangelio losunen a esos miembros de lugares tan distantes.¿Y qué hacen estos dos jóvenes hermanos paraedificar la Iglesia y el Evangelio en esa parte del mundo?Hugo trae dicha a los demás porque es feliz, está llenode sonrisas y tiene disposición para ayudar. Pablo enriquecela vida de los demás con su espiritualidad, susensibilidad para las Escrituras, sus talentos musicales yel ser consciente de los sentimientos de los demás. DAMIGO12bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

El testimoniopor ei presidente Gordon B. HinckleyILUSTRADO POR RON PETERSONEl testimonio personal es algo misterioso y maravilloso,un don de Dios al hombre. Es unaconvicción, una íntima y serena certeza de larealidad del Dios viviente, de la divinidad de Su HijoAmado, de la restauración de la obra de Ellos en estaépoca. Requiere que hagamos lo que Él nos ha pedidohacer.Permítanme contarles un relato que oí recientementeen México.Hace treinta años, David Castañeda, su esposa,Tomasa, y sus hijos vivían en un rancho pequeño, áridoy ruinoso cerca de Torreón. Tenían treinta pollos, doscerdos y un caballo flaco. Eran pobres. Un día, llegaronlos misioneros. La hermana Castañeda dijo: "Los eideresnos quitaron las vendas de los ojos y trajeron luz anuestra vida. No sabíamos nada de Jesucristo; no sabíamosnada de Dios hasta que ellos vinieron".Los eideres les enseñaron y, al final, los bautizaron.Después, se mudaron a un pueblecito llamadoBermejillo. Allí tuvieron la fortuna de entrar en elnegocio de la chatarra, comprando autos destrozados.Poco a poco fueron construyendo un negocio próspero.Con su fe sencilla pagaban fielmente el diezmo. Poníansu confianza en el Señor; vivían el Evangelio; prestabanservicio en donde les llamaran. De sus hijos, cuatro delos varones y tres de las mujeres cumplieron misiones.La gente se ha burlado de ellos por su obediencia a losprincipios del Evangelio. Su respuesta es un testimoniodel poder que ha tenido el Señor en su vida.Alrededor de 200 personas, entre familiares y amigos,se han convertido a la Iglesia gracias a la influencia deellos. Los padres y los hijos, que ya son personasmayores, se turnan todos los meses para viajar a laciudad de México con el fin de trabajar en el templo.Ellos son un testimonio vivo de la gran potestad quetiene la obra del Señor de elevar y de cambiar a lagente. DAdaptado de un discurso pronunciado en la conferencia general deabril de 1998.bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

Mimí intentaba no moverse, pero le resultabadifícil permanecer tranquila en la Iglesia. Elbanco no era del tamaño adecuado para supequeño cuerpo. Mimí recordó que la mamá decía queel comportamiento reverente en la Iglesia demuestraamor por nuestro Padre Celestial. Mimí amaba mucho asu Padre Celestial, pero aun así no le resultaba fácilpermanecer sentada durante tanto tiempo. La mamátambién decía que sentarse tranquila en la Iglesia eramenos difícil si se prestaba atención a la reunión, por loque Mimí intentó permanecer atenta.Ese domingo era la reunión de ayuno y testimonios.La hermana Richards habló de lo agradecida que sesentía por servir en la guardería. Después de ella, Jasonse puso en pie para expresar su testimonio. Jason era unpoco mayor que Mimí, más o menos de la edad de suhermano Ben. Mimí prestó atención mientras Jasondecía: "Sé que la Iglesia es verdadera y que tenemos unprofeta. Quiero mucho a mi familia. En el nombre deJesucristo. Amén".Jason se sentó y la hermana pequeña de él, Ava, selevantó. Mimí estaba sorprendida, pues Ava estaba enla clase de la Primaria de Mimí. ¿No tenía Ava miedode hablar delante de tanta gente? Pero Ava caminóbibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

hasta el pulpito y dijo: "Quiero mucho a mi madre, a mipadre, a mi abuela, a mi abuelo y a mi hermano Jason.En el nombre de Jesucristo. Amén".Después de que hablaron otros adultos, Tyler, otroniño de la Primaria, dio su testimonio. Tyler dijo quequería a su familia y añadió: "Me esfuerzo por serbueno. En el nombre de Jesucristo. Amén".Después de las reuniones, Mimí les dijo a sus padres:"El próximo domingo de ayuno quiero dar mi testimonio"."Eso sería fantástico", respondió su padre. "¿Haspensado en lo que te gustaría decir?""Claro que sí", dijo Mimí. "Es fácil. Se espera quediga: Amo a mi familia. En el nombre de Jesucristo.Amén' "."Bueno", explicó el papá, "ésas son cosas muybonitas para decir en un testimonio, pero no es necesariamentelo que se supone que debas decir. ¿Sabes lo quequiere decir dar tu testimonio?"Mimí asintió con un movimiento de cabeza, peroluego se detuvo. Quizás no sabía concerteza lo que quería decir dar sutestimonio.Su padre se dio cuenta de la carade confusión que tenía. "Dar el testimonio",explicó, "significa decirle ala gente lo que crees o lo que sabesque es verdadero. No consiste en sólo repetir palabrasque hayas oído decir a otras personas. Es decir aquelloen lo que tienes fe, las cosas espirituales que has aprendidoo lo que el Espíritu Santo diga a tu mente y a tucorazón"."¿Hizo Ava mal al levantarse y decir lo que dijeronlos demás?", preguntó Mimí."No", respondió su madre. "No hizo mal. Ella estáaprendiendo a expresar su testimonio, lo cual es maravilioso. También está aprendiendo a hablar delante de laspersonas y de las cosas de las que la gente tiene untestimonio; y, a medida que crezca, tendrá experienciasespirituales que le ayudarán a que su propio testimoniocrezca también. Y entonces, cuando dé su testimonio,dirá cosas que son personales"."Mimí, está bien que quieras dar tu testimonio", ledijo el papá. "Pero primero piensa en las cosas quesientas de verdad en tu corazón. ¿Qué cosas sabes deverdad o crees que son verdaderas? Y ¿por qué losientes así?"El día siguiente comenzó como otro lunes cualquiera,pero después de la escuela, la vecina de Mimí, la señoraMartin, la recibió en casa. "Tu madre no está aquí,querida. Tuvo que llevar a Ben al hospital. Yo mequedaré contigo y con tu hermanita hasta que ella o tupadre regresen a casa".Los ojos de Mimí se agrandaron y una sensación demiedo le llenó el estómago. "¿Qué le pasa a Ben?""Los médicos del hospital dijeron que se le reventó elapéndice", explicó la señora Martin. "Estaba infectado ypor eso se le reventó".Mimí se asustó. "¿Es peligroso?", preguntó."Bueno, es muy serio, pero los médicos le operaron rápidamentepara extirpárselo. Tu padre y tu abuelo fueroncorriendo al hospital para darle una bendición a Ben. Debede estar bien. EstoyS E P T I E M B R E D E 1 9 9 915bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

segura de que no hay nada de qué preocuparse".Pero Mimí estaba preocupada. La sensación de temorque sentía en el estómago se convirtió en angustia. Sefue a su cuarto y se sentó en la cama, pensando en Ben.Tras unos breves minutos, Mimí se percató de unatarjeta que le había dado su maestra de la Primaria eldomingo. Leyó el versículo que había anotado en ella:"Cuanto le pidáis al Padre en mi nombre, que seabueno, con fe creyendo que recibiréis, he aquí os seráconcedido" (Moroni 7:26).Mimí se bajó de la cama para arrodillarse en el sueloy oró: "Padre Celestial", susurró, "por favor, ayuda aBen para que esté bien. Sé que a veces nos peleamos,pero realmente le quiero. Por favor, bendícele para quese mejore. En el nombre de Jesucristo. Amén". CuandoMimí terminó de orar, sintió una sensación cálida portodo el cuerpo y el mal sentimiento desapareció.Más tarde, cuando su madre llegó a casa, tenía elrostro cansado, pero sonrió a Mimí y a su hermanita yles dio un abrazo fuerte. "Todo va a estar bien", dijo lamadre. "Ben está muy enfermo, pero en la bendiciónque recibió se le prometió que se curaría pronto y sindemasiado dolor. Tendrá que estar un tiempo en elhospital y yo volveré esta noche para estar con él".Antes de que su madre se fuese, oró con las niñas.Mimí volvió a tener esa sensación cálida, de paz, portodo su cuerpo.Después de unos días, el médico le dijo a Ben quepodía irse delhospital."Pensaba que iba a ser necesario que permanecierasinternado durante más tiempo, pero ya no hay señal deinfección. Nunca he visto a nadie sanar con tantarapidez".Puede que el médico estuviese sorprendido, pero Benno lo estaba. "¿No me fue prometido en la bendiciónque mejoraría rápido y sin demasiado dolor?", dijo.Mimí sonrió.Antes de que pasase mucho tiempo, la vida volvió aser normal. El domingo de ayuno, tal y como habíadicho que haría, Mimí dio su testimonio. Cuando selevantó para hablar, le temblaban las rodillas y sentíaalgo raro en el estómago. No se había dado cuenta decuánta gente podía caber en la capilla, ¡y todos laestaban mirando! Casi prefería volverse a sentar, peroentonces vio a su familia que le sonreía.Tomó aliento y comenzó. "Sé que nuestro PadreCelestial está realmente allí y que escucha nuestrasoraciones. Lo sé porque cuando oré por algo muyimportante, sentí calor y calma en mi interior. Creo enel sacerdocio y en las bendiciones, porque todo lo quemi padre prometió en la bendición que dio a Ben secumplió de la forma en que dijo que se haría". Mimímiró a Ben. "Y creo en las Escrituras, porque nosprometen que nuestro Padre Celestial contestará nuestrasoraciones. Sé que El contestó la mía. Le amo. En elnombre de Jesucristo. Amén".Mimí sentía un mayor amor por su Padre Celestial ypor Jesucristo al caminar de regreso asu asiento. Vio lágrimas en los ojos desu madre, pero estaba sonriendo. Supadre la rodeó con su brazo y lesusurró: "En eso consiste compartir eltestimonio". •bibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

ibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com

ibliotecasud.blogspot.combibliotecasud.blogspot.com