AVR GAC MODEL:CVR100 - grupoidimex.com.mx

grupoidimex.com.mx
  • No tags were found...

AVR GAC MODEL:CVR100 - grupoidimex.com.mx

REGULADORDEVOLTAJEAUTOMATICOCVR100Regulador de voltajeAVC 63 - 6IntroducciónEl CVR100 regulador de voltaje automático de mediaonda, con una salida de 63 VDC @ 6amperes diseñadopara generadores sin escobillas. La unidad estadiseñada para operar en 50Hz o 60Hz incluyecompensación de frecuencia, protección porsobreexcitación y filtro EMI. El CVR100 ofrece altorendimiento en la operación a un precio razonable. Elestado constante de regulación de voltaje es menor que±0.5% con rápida respuesta a las variaciones de carga.Esto se debe a la alta velocidad de detección de voltajey al circuito de control que GAC a incorporado en elCVR100. Un ajuste de STABILIDAD es utilizado paraoptimizar el rendimiento del regulador para lasvariaciones de carga en el generador.Ajustes y OperaciónUna vez que el CVR100 esta montado y cableado (verdiagrama de cableado) antes de arrancar el generadorverifique el cableado para asegurarse que es correcto yque todas las conexiones estén apretadas. Compruebe laalimentación del regulador (3 y 4), Senseo (E1 y E2) yla selección de frecuencia (Hz1 y Hz2) para unaapropiada operación del sistema; si son correctos elmotor puede ser arrancado (siga la guía de operación yla lista de comprobación del fabricante delmotor/generador antes de arrancar el generador).Con el generador andando sin carga y a la velocidad deoperación ajuste el potenciómetro “VOLTAGEADUST” en el CVR para obtener el voltaje de salidacorrecto. El ajuste de voltaje en el CVR es unpotenciómetro de 25 vueltas, el cual ofrece un precisoajuste de voltaje. Girando el potenciómetro en sentidohorario incrementa la salida de voltaje del generador.Si se desea control remoto fino del voltaje unpotenciómetro externo puede ser instalado entre lasterminales 6 y 7 (ver diagrama de cableado).El potenciómetro debe ser de 10K ohms, 1W de unavuelta. Este potenciómetro proporciona ±5% de ajustesobre el punto de ajuste de voltaje nominal delgenerador. Si esta característica no es necesaria lasterminales 6 y 7 deben permanecer abiertas.(Verdiagrama de cableado).El potenciómetro “STABILITY” se preajusta al 50% enfabrica. En esta posición, el optimo rendimiento puedeser determinado mediante el siguiente procedimiento:Conecte un registrador grafico a la salida del generador(siga el procedimiento recomendado por el fabricantepara un correcto ajuste). Verifique que el generador esteajustado al voltaje nominal sin carga y que elpotenciómetro “STABILITY” este ajustado al 50%.Para comprobar el rendimiento del sistema, apliquecarga al generador y monitoree el registrador graficodurante la transición. Si el voltaje se recuperalentamente, gire el potenciómetro “STABILITY”unadivisión en sentido horario y repita el procedimiento. Siel voltaje se vuelve inestable gire el potenciómetro“STABILITY” una división en sentido antihorario yrepita el proceso.Governors America Corp. 720 Silver St. Agawam, MA 01001Tel: 413-786-5600 Fax: 413-786-5666http://www.governors-america.comE-mail: info@governors-america.com


En planta la protección por baja frecuencia se ajusta a5Hz por debajo de la frecuencia nominal de operación ypuede ser ajustada por el usuario mediante elpotenciómetro “UNDER FREQ ADJUST”. Si lafrecuencia del generador cae por de bajo de este ajuste,el voltaje del generador disminuye proporcionalmente ala caída de frecuencia hasta que el punto de corte esalcanzado (ver grafico 1). La protección por bajafrecuencia puede ser ajustada como sigue:1. Ajuste la velocidad del motor a la velocidadconsiderada como baja frecuencia.2. Ajuste el potenciómetro “UNDER FREQ ADJUST”hasta que el voltaje del generador comience a caer enesa velocidad. La rotación en sentido horario delpotenciómetro “UNDER FREQ ADJUST”disminuye el punto de actuación de la protección debaja frecuencia.El rango de reducción y las constantes de tiempo para lareducción de voltaje se mantienen fijos mediante uncircuito interno.Instalación & Cableado1. Verifique los requerimientos del generador ycompare con las especificaciones del CVR100 paracomprobar compatibilidad.2. Consulte el diagrama de cableado mientras instala elCVR100. Siga los estándares NEC y el localreferentes a los métodos y diámetro del cableado.3. Seleccione el rango de frecuencia apropiado, paraoperar en 60Hz; Las terminales Hz1 y Hz2 debenpermanecer abiertas.4. Conecte la alimentación de C.A. al CVR100 a lasterminales 3 y 4. Un switch opcional de un polopuede ser instalado en serie con la terminal 4.ElEstos cables se pueden conectar a la salida de voltajedel generador, ya sea 120VCA o 240VCA. Nota: Laterminal 3 se debe conectar al neutro del generador.5.La entrada de senseo debe ser conectada a la terminalE1 (120VCA) o a la terminal E2 (240VCA). Esnecesario conectar el cable de senseo en la mismaconexión que la terminal 4.6.Conecte las terminales del campo excitador a F+ y F-.Verifique que la terminal F+ del campo excitador esteconectada a la terminal F+ del CVR y que la terminalF- este conectada a la terminal F- del CVR.Precaución: Nunca abra o desconecte las conexiones del campo excitador durante la operación delgenerador. Nunca intente instalar o comprobar un fusible con el generador andando. Apague todo elequipo antes de dar servicio, de no hacerlo se pueden ocasionar daños al equipo y al personal.Localización de AveríasUna prueba simple puede confirmar si el regulador estafuncionando. Conecte una bombilla de C.A. a lasterminales del campo excitador. Utilice un variadorpara ajustar el voltaje de C.A. al regulador. Conecte elcomún del variador a la terminal 3. Conecte el ladoajustable a la terminal 4 y a la terminal E1 (240VCA) oE2 (120VCA) dependiendo del máximo voltaje desalida del variador.Cuidadosamente ajuste el variador mientras monitoreala salida de voltaje. La bombilla se ilumina cuandocerca de 50VCA son alcanzados. Continué aumentandoel voltaje del variador hasta que la luz de la bombillabrille intensamente y después se debilite. El puntodonde la luz de la bombilla se atenúa, es el punto deregulación. Si la luz de la bombilla no se atenúa con elajuste de voltaje en el regulador, gire el potenciómetrode ajuste de voltaje en sentido antihorario hasta que laluz de la bombilla se debilite. Si la intensidad de la luzno se puede disminuir o la bombilla nunca se iluminapor completo, remplace el regulador.Governors America Corp. 720 Silver St. Agawam, MA 01001Tel: 413-786-5600 Fax: 413-786-5666http://www.governors-america.comE-mail: info@governors-america.com


EspecificacionesTiempo de Respuesta – El CVR100 realiza correcciones para cada ciclo eléctrico. El mínimo retardo en la curva decontrol es obtenido mediante el preciso circuito de control y detección de voltaje.Supresión EMI – Se han agregado filtros a todas las entradas y salidas del CVR100. El uso de cantidadessignificativas de hardware SMT también da lugar a bajo nivel de radiación EMI y susceptibilidad.Voltaje Remanente – Se requieren al menos 6VCA de remanencia para retroalimentar al CVR100.Fusible Interno – El CVR100 esta equipado con un fusible interno, tipo F de 10 amperes. El fusible protege alCVR100 de una extrema excitación del campo.Precaución: Nunca abra o desconecte las conexiones del campo excitador durante la operación delgenerador. Nunca intente instalar o comprobar un fusible con el generador andando. Apague todo elequipo antes de dar servicio, de no hacerlo se pueden ocasionar daños al equipo y al personal.RendimientoRegulación Sin Carga A Plena Carga………………………………………………………………..


Governors America Corp. 720 Silver St. Agawam, MA 01001Tel: 413-786-5600 Fax: 413-786-5666http://www.governors-america.comE-mail: info@governors-america.com


Diagrama de CableadoDistribuido por:Inyectores Diesel de México, S. A. de C. V.Empresa del Grupo IDIMEXDr. Velasco No. 95 E9-204Col. DoctoresDelegación CuauhtémocC. P. 06720México, D. F.Tel.Internacional + (52) Nacional 01(55) 5588 94 79, 5588 53 45, 5588 55 28, 5588 95 49Fax: Ext. 206E-mail: idimex@prodigy.net.mxwww.grupoidimex.com.mxGovernors America Corp. 720 Silver St. Agawam, MA 01001Tel: 413-786-5600 Fax: 413-786-5666http://www.governors-america.comE-mail: info@governors-america.com

More magazines by this user
Similar magazines