Descargar - Case Construction

Gama ampliadaPara ofrecer el rendimiento y la productividad característicos de Case a una variedadde clientes cada vez mayor, Case Construction Equipment ha ampliado su gama deminicargadoras. La gama actualizada incluye seis minicargadoras SR de pluma deelevación radial y tres modelos SV de elevación vertical.Potencia garantizadadesde 1969Desde que lanzó el primer modelo 1530 Uni-Loader, Case haforjado su reputación basándose en la potencia, la productividady la fi abilidad, gracias a la introducción de característicasinnovadoras, como el exclusivo sistema «Ride Control» y lailuminación lateral.3

Cabina un 25% másanchaLa gama no es lo único que hemos ampliado: todoslos modelos se benefi cian de una cabina con un25% más de anchura interior que proporciona aloperador una comodidad muy superior. Nuestracabina -la más ancha del sector-proporciona unamplio entorno donde trabajar cómodamente, conuna gran altura y más sitio para las piernas, másespacio entre las palancas de mando y un accesofácil al asiento.Líder en comodidaddel operadorLa puerta ancha, la reubicación de las barandas yel umbral rebajado permiten acceder con facilidada la cabina. Todos los modelos tienen asientoscon suspensión y pueden equiparse con asientosopcionales dotados de suspensión neumática ycalefacción, para disfrutar del máximo confort. En laopción con acristalamiento total de la cabina y conpuerta, la cabina está sellada completamente parareducir la cantidad de ruido y polvo.5

MINICARGADORASSR130 I SR150 I SR175 I SV185 I SR200 I SR250 I SV300Visibilidad a 360°La cabina combina sus 89 cm de anchura con unas ventanillas más grandes y una nueva rejilla de protección lateral ultrafi na para ofrecer unavisibilidad excepcional de toda la obra, mejorando la seguridad en el trabajo.Aumento de la productividad y de la seguridadLas ventanillas laterales de mayor tamaño permiten ver por encima de las ruedas y el diseño de la cabina en posición adelantada ofrece una vistaperfecta del borde de ataque de la cuchara, con el consiguiente incremento de la productividad y la seguridad.6

Mandos al alcance de la manoTodos los mandos están al alcance de la mano y el operador puede elegir entre laspalancas mecánicas de serie y los mandos electrohidráulicos.El «Ride Control» opcional ofrece una estabilidad y unas velocidades de trabajosuperiores en todas las condiciones de trabajo.El sistema de autonivelación opcional mantiene la cuchara paralela al suelo cuandoel brazo de la pala frontal está levantado, a fi n de reducir la caída de materiales yfacilitar la manipulación de palets.Luces lateralesexclusivasAhora es más fácil realizar jornadas detrabajo más largas incluso en inviernogracias al exclusivo sistema Case deiluminación lateral.MandosconmutablesCon los joysticks electrohidráulicosusted puede elegir la disposición de losmandos que prefi era: pulsando un solobotón se cambia de la confi guraciónISO a la confi guración H.7

Acceso inteligente a la batería y alas mangueras de drenajeSe accede fácilmente a la batería y a las mangueras de drenajeecológicas desde el lado de la máquina, retirando una llave de pasosituada detrás de la rueda trasera para realizar rápidamente elmantenimiento.9

MINICARGADORASSR130 I SR150 I SR175 I SV185 I SR200 I SR250 I SV300Un implemento para cada necesidadLas minicargadoras Case son compatibles con una gran variedad de implementos y ofrecen una versatilidad extraordinaria para trabajar en unaamplia gama de sectores.Conexión bajo presión(CUP)La función CUP de serie permite conectar mangueraspara utensilios sin necesidad de usar llaves.¡Maneje losimplementos confacilidad!Acoplamiento hidráulico opcional. Un acoplamientohidráulico opcional para implementos aumenta lacomodidad del operador y el tiempo operativo enla obra, porque permite cambiar los implementoscon rapidez y seguridad sin necesidad de salir de lacabina.10

RUEDA ZANJADORARUEDA COMPACTADORAEXTENDEDORA DE ASFALTORECTIFICADORACUCHARA BARREDORARETROCARGADORAHORMIGONERARODILLO COMPACTADOR11

MINICARGADORASSR130 I SR150 I SR175 I SV185 I SR200 I SR250 I SV300HORQUILLA PARA PALETSMARTILLOAHOYADORHORQUILLAS PARA GRANJASHORQUILLA CON GRAPAPINCHO PARA PACASCUCHARA DE ALTO VOLTEOCUCHARA MULTIUSO 4 EN 1AMPLIA GAMA DE CUCHARAS12

Implemento Aplicación Anchura(mm)Excavadora deruedasRuedacompactadoraExtendedora deasfaltoRectificadoraCuchara barredoraLabores de excavación en material duros y compactos, como el asfalto oel hormigón; excavación de zanjas en carreteras o zonas donde hay pocalibertad de movimiento.Compactación del lecho de una zanja antes de cubrirlo con una capa deasfaltoRellenado de zanjas y ensanchamiento de calzadas, manteniendo lapendiente original de la carreteraRectificación de asfalto u hormigón.Recubrimiento de superficies industriales, de carreteras y recintos.Mantenimiento de tramos de carretera. Reparación de superficies dañadas,con baches o desgastadas.Limpieza de recintos, carreteras, caminos, etc. Eficaz también para quitarnieve.Anch. de larueda130130Anch. de la rueda200 - 250- 300 350- 400Profund.(mm)150 - 450200 - 600Peso(kg)1.1551.260CaudalAltoAltoModelo compatibleSR200 y superioresSR175 / SV185 / SR2000 - 750 550 Estánd. SR200 y superiores1900 N.D. 620 Estánd. SR175 y superiores3504506001.0001.5251.6801.8500 - 1100 - 1500 - 1700 - 1302.080522Retrocargadora Creación de zanjas, cimientos, canales de drenaje y riego, etc. en obras de 1.500 2.275 700 Estánd.construcción públicas y privadas, tanto en trabajos de nueva realización 1.500 3.000 790 Estánd.como en labores de mantenimiento.1.500 3.500 860 Estánd.Hormigonera Producción de cemento para obras civiles en zonas aisladas o con1.250 200 280 Estánd.dificultad de acceso, o bien con escasa disponibilidad de alimentación 1.500 300 300 Estánd.eléctrica.1.660 350 380 Estánd.1.700 400 450 Estánd.Rodillo compactador Preparación del suelo mediante la compactación de tierra, gravilla, arena, etc. 1100 N.D. 787 Estánd. TodosHorquilla para palets Manipulación de cargas en palets. Long. de lashorqu.1.0001.1001.200MartilloDemolición de hormigón, excavación de zanjas y trabajos de excavación engeneral.Ahoyador (caudal estánd.)Ahoyador (gran caudal)Horquillas paragranjasHorquilla con grapaPerforación de orificios en el suelo, para postes del teléfono, postes deltendido eléctrico, señales y carteles, postes para estructuras metálicas,plantación de árboles y arbustos.760900Usos de tipo general en labores de interior. 1.5251.6801.850Extracción de pacas y manipulación de forraje. Adecuada también parausos industriales.2.0801.5251.6801.8501.2001.2005907909501.09022527846016016416816021027537050520 - 17530 - 225153170185242Estánd.AltoAltoAltoEstánd.Estánd.Estánd.AltoAlto2.080380Pincho para pacas Manipulación de pacas redondas. 980 79 AllCuchara de altovolteoCuchara multiuso4 en 1Amplia gama decucharas (Tierra ymetales, bajo perfil,bajo perfil extendido,reforzada, estiércol/purines, materialesligeros)Aumenta la altura de volteo entre 800 y 1.200 mm. 1.5251.6801.850Se usa como cuchara convencional, como garra para rellenado de zanjas ocomo hoja dózer.2.0801.5251.6801.8502.080Excavación, nivelación, manipulación de materiales. 1.5251.6801.8301.8502.080250260310364285352496253283340435Estánd.AltoSR175 y superioresSR175 / SV185 / SR200SR200 y superioresSR200 y superioresSR130 / SR150SR175 / SV185 / SR200SR175 / SV185 / SR200SR250 / SV300SR250 / SV300SR200 e inferioresSR175 y superioresSR250 / SV300SR130; SR150SR175 y superioresSR200 y superioresSR250 y superioresSR200 e inferioresSR200 e inferioresTodosSR130 / SR150SR130 / SR150SR175 y superioresSR250 / SV300SR250 / SV300AllSR175 y superiores conGran caudalSR130; SR150SR175 / SV185 / SR200SR175 / SV185 / SR200SR250 / SV300SR250 / SV300SR130; SR150SR175 / SV185 / SR200SR175 / SV185 / SR200SR250 / SV300SR250 / SV300SR130 / SR150SR175 / SV185 / SR200SR175 / SV185 / SR200SR250 / SV300SR250 / SV300SR130 / SR150SR175 / SV185 / SR200SR175 / SV185 / SR200SR250 / SV300SR250 / SV300SR130 / SR150SR175 / SV185 / SR200SR175 / SV185 / SR200SR250 / SV300SR250 / SV30013

IJBKGLHAEFCDSR200 SR250 SV300A - Altura hasta el bulón de la cuchara 3.124 mm 3.175 mm 3.302 mmB - Altura hasta parte superior del bastidor ROPS 1.998 mm 2.002 mm 2.002 mmC - Longitud sin implementos 2.669 mm 2.981 mm 2.990 mmD - Longitud con cuchara * 3.292 mm 3.611 mm 3.604 mmE - Anchura total 1.755 mm 1.768 mm 1.768 mmF - Distancia entre ejes 1.128 mm 1.322 mm 1.322 mmG - Luz libre 203 mm 203 mm 203 mmH - Altura de volteo* 2.495 mm 2.558 mm 2.615 mmI - Ángulo de volteo 40° 38° 54°J - Alcance de volteo a altura máx. 517 mm 575 mm 744 mmK - Ángulo de salida 25° 24° 24°L - Ángulo de giro (cuchara en el suelo) 31° 31° 35°*Con cuchara para tierra y metalesSR200 SR250 SV300PRESTACIONESCarga operativa nominal 50% 905 kg 1.135 kg 1.360 kgCarga operativa nominal con contrapesos 50% 950 kg 1.225 kg 1.450 kgCarga de vuelco 1.814 kg 2.268 kg 2.722 kgFuerza de arranque del cilindro de elevación 27,3 kN 27,2 kN 22,6 kNFuerza de arranque del cilindro de la cuchara 31,8 kN 38,2 kN 38,2 kNMOTORCilindrada 3,2 l 3,2 l 3,2 lPotencia 74 CV @ 2.500rpm 91 hp @ 2.500 rpm 91 hp @ 2.500 rpmPar máximo 275 Nm @ 1.400 rpm 340 Nm @ 1.400 rpm 340 Nm @ 1.400 rpmVELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTOGama baja 11,6 km/h 12,1 km/h 12,1 km/hGama alta (opcional) 19,2 km/h 19,8 km/h 19,8 km/hSISTEMA HIDRÁULICOCaudal de la bomba 85 l/min 85 l/min 85 l/minGran caudal opcional 116 l/min 131 l/min 131 l/minPresión de seguridad 207 bar 207 bar 207 barPESOPeso en orden de trabajo 3.130 kg 3.490 kg 3.765 kgPeso de envío 2.995 kg 3.340 kg 3.610 kgCAPACIDAD ÚTILDepósito de combustible 75,5 l 96,5 l 96,5 l15

Opciones de neumáticosVARIANTEFUNCIONALDESCRIPCIÓN DEL NEUMÁTICO SR130 SR150 SR175 SV185 SR200 SR250 SV3008501207 10x16.5 REFORZADO 59OTW x x8501307 10x16.5 PREMIUM 59OTW x x8501407 10x16.5 PREMIUM CON FORRO 59OTW x x8501507 27x10.5-15 PREMIUM 64OTW x x8501707 10x16.5 REFORZADO 64OTW x x x8501807 10x16.5 PREMIUM 64OTW x x x8501907 10x16.5 PREM. CON FORRO 64OTW x x x8502007 10x16.5 SÚPER REFORZADO 64OTW x x x8502107 10x16.5 NO NEUMÁTICO 64OTW x x x8503107 12x16.5 REFORZADO 70OTW x x x x x8503207 12x16.5 PREMIUM 70OTW x x x x x8503307 12x16.5 PREMIUM CON FORRO 70OTW x x x x x8503407 12x16.5 SÚPER REFORZADO 70OTW x x x8503507 12x16.5 MINERÍA 70OTW x x x8503607 12x16.5 NO NEUMÁTICO 70OTW x x x8505007 33x15.5 FLOTACIÓN 76OTW x x x8505107 14x17.5 PREMIUM 76OTW x xREFORZADOPREMIUM YPREMIUM CON FORROSÚPER REFORZADO NO NEUMÁTICO MINERÍA FLOTACIÓNWorldwide Case ConstructionEquipment Contact InformationEUROPE:via Plava, 8010135 TORINO - ITALIAAFRICA/MIDDLE EAST/CIS:Riva Paradiso 146902 Paradiso - SWITZERLANDNORTH AMERICA/MEXICO:700 State StreetRacine, WI 53404 U.S.A.LATIN AMERICA:Av. General David Sarnoff 223732210 - 900 Contagem - MGBelo Horizonte BRAZILASIA PACIFIC:Unit 1 - 1 Foundation Place - ProspectNew South Wales - 2148 AUSTRALIACHINA:No. 29, Industrial Premises, No. 376.De Bao Road, Waigaoqiao Ftz, Pudong,SHANGHAI, 200131, P.R.C.Case Construction EquipmentCNH Maquinaria Spain, S.A.Av. José Garate, 1128820 Coslada - MadridTeléfono 916603800Fax 916736363CustomerAssistance00800-2273-7373La llamada es gratuita desde teléfonofi jo. Antes de llamar con su teléfonomóvil, consulte tarifas con su operador.NOTA: Los equipos estándar y opcionales pueden variar en función de lademanda y de las particulares normativas aplicables en cada país. Lasilustraciones pueden mostrar equipos no estándar o no mencionados- consulte en su concesionario CASE. Además, la compañía CNH sereserva el derecho de modifi car sin previo aviso las especifi caciones desus máquinas, sin incurrir por ello en ninguna obligación.Cumple la directiva 98/37/CEForm No. 20068IT - Printed in Italy - MediaCross Firenze - 06/13www.casece.com