12.07.2015 Views

EOS Express

EOS Express

EOS Express

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>EOS</strong>


ÍNDICE<strong>EOS</strong> Rectangular<strong>EOS</strong> Rectangular, Cuadrado<strong>EOS</strong> Redondo<strong>EOS</strong> X-Large5-6789-10<strong>EOS</strong> Fechador híbrido11<strong>EOS</strong> <strong>Express</strong>13<strong>EOS</strong> Stamp Mouse<strong>EOS</strong> Pocket Stamp, Stamp WriterRecambios <strong>EOS</strong>151617Máquinas Flash <strong>EOS</strong>Material de producción <strong>EOS</strong>1920-21<strong>EOS</strong> Typesetting Tool2314Guías inicio rápido <strong>EOS</strong>24-30


<strong>EOS</strong> LineGama completa de sellosmicroporosos Flash StampLa Línea <strong>EOS</strong> es un sello microporoso de diseñomoderno y ergonómico. Esta tecnología permiteun tamaño de montura óptima así como grancantidad de tamaños de placas.Todas las monturas <strong>EOS</strong> Standard y X-Largese componen de al menos 50 % de materialesplásticos reciclados.Ventana índice X-Largepara la personalizacióne impresión a tamañorealTapa protectorapara evitar manchasReentintado fácily limpioMangos rojos y grisesdisponibles para lostamaños estándaresTinta de secadorápido disponible50%


<strong>EOS</strong> Rectangular50%<strong>EOS</strong> 10tamaño de impresión12 x 27 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 3embalajecontenido del kitò ð " ñ12 x 27 mm<strong>EOS</strong> 205tamaño de impresión14 x 38 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 4embalajecontenido del kitò ð " ñ14 x 38 mm2 COLOR 2Cartuchos y espumasdivididos están disponiblespara la fabricaciónde sellos bicolores.Rectangular<strong>EOS</strong> 30tamaño de impresión18 x 51 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 5embalajecontenido del kitò ð " ñ18 x 51 mm2 COLOR 2<strong>EOS</strong> 40tamaño de impresión23 x 59 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 6embalajecontenido del kitò ð " ñ23 x 59 mm2 COLOR 2<strong>EOS</strong> 50tamaño de impresión30 x 70 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 7embalajecontenido del kitò ð " ñ30 x 70 mm


<strong>EOS</strong> Rectangular ● Cuadrado50%<strong>EOS</strong> 58tamaño de impresión32 x 82 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 7embalajecontenido del kitò ð " ñPROJECTES D'ENGINYERIA CASTELLO, S.A.EUGENIO RENAU SALESINGENIERO TÈCNICO INDUSTRIAL ELÈCTRICOCOLEGIADO N.0 898932 x 82 mmAvda. Campoamor, 34Tel: 21 265 356 - ASUNCIÒNFax: 21 265 356-1e-mail: castello@speednet.eswww.castello.com<strong>EOS</strong> 127tamaño de impresión8 x 64 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 2embalajecontenido del kitò ð " ñ8 x 64 mmRectangular ● Cuadrado<strong>EOS</strong> 22tamaño de impresión13 x 51 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 4embalajecontenido del kitò ð " ñMARY COOPER28 Hucclecote Road ● Gloucester GL5 9THTel: 1452 54 33 2 ● e-mail: mary@cooper.co.ukplease visit my homepage: www.marysworld.com13 x 51 mm<strong>EOS</strong> 32tamaño de impresión18 x 64 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 5embalajecontenido del kitò ð " ñ18 x 64 mmPAULA A. JACOBSNineth Avanue 247Denver, CO 75060Mobile: 555 290 310E-mail: paulajacobs.com<strong>EOS</strong> Q 30tamaño de impresión30 x 30 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 7embalajecontenido del kitò ð " ñ30 x 30 mm


<strong>EOS</strong> Rotondi50%<strong>EOS</strong> R 17tamaño de impresiónØ 17 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 3embalajecontenido del kitò ð " ñAnna CostelliVISTO & CONTROLLATOØ 17 mm8<strong>EOS</strong> R 30Rotonditamaño de impresiónØ 30 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 5embalajecontenido del kitò ð " ñØ 30 mm<strong>EOS</strong> R 40tamaño de impresiónØ 42 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 7embalajecontenido del kitò ð " ñØ 42 mm<strong>EOS</strong> R 45tamaño de impresiónØ 45 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 9embalajecontenido del kitò ð " ñØ 45 mm<strong>EOS</strong> R 50tamaño de impresiónØ 51 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 11embalajecontenido del kitò ð " ñØ 51 mm


<strong>EOS</strong> X-Large50%<strong>EOS</strong> 110tamaño de impresión47 x 98 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 10embalajecontenido del kitò ð < ñ47 x 98 mm9<strong>EOS</strong> X-Large<strong>EOS</strong> 112tamaño de impresióncolor de montura50 x 75 mmHOTEL EUROPE★★★★★ Puerta del SolGlorieta Puerta de Toledo28013 MADRIDnúmero de líneas recomendado 10embalajecontenido del kitò ð < ñ50 x 75 mm<strong>EOS</strong> 115tamaño de impresión60 x 80 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 12embalajecontenido del kitò ð < ñ60 x 80 mm


<strong>EOS</strong> X-Large50%<strong>EOS</strong> 120tamaño de impresión70 x 95 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 15embalajecontenido del kitò ð < ñ10X-Large70 x 95 mm<strong>EOS</strong> 130tamaño de impresión89 x 114 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 18embalajecontenido del kitò ð < ñ89 x 114 mm<strong>EOS</strong> 140tamaño de impresión89 x 121 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 18embalajecontenido del kitò ð < ñChecked:Date:89 x 121 mm


Fechador híbridoCombinación única de tecnologíaflas-stamp y sellos automáticosCombina la funcionalidad de una robusta banda de fecha de sello automático con laflexibilidad y conveniencia de una placa de texto microporosa personalizada.La banda de fechade caucho brinda unacalidad de granresistenciaLa placa de textose puede hacer enpocos minutosLa tapa que recubrelas bandas permiteun manejo limpioFácil cambiode almohadilla<strong>EOS</strong> Printer 38 Hybrid Datertamaño de impresión25 x 47 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 5*embalaje* Con una línea para la fechaò ð " ñChristophers American Bar & Grill✪ THE BEST BARBECUE IN TOWN ✪21 Wellington Street, London SW2 9RS020 786123589, www.americangrill.uk25 x 47 mm


<strong>EOS</strong> <strong>Express</strong>El modo más rápido de hacer un selloCon los cartuchos <strong>EOS</strong> <strong>Express</strong> los sellos se fabrican en segundos. Los pasos de ensamblaje seminimizan - no es necesario el film protector. El proceso de entintaje optimizado hace posible quese pueda utilizar el sello en pocos minutos. Todas las monturas <strong>EOS</strong> <strong>Express</strong> se componen de almenos 50 % de materiales plásticos reciclados.Cartucho <strong>EOS</strong>pre-montado5560550 10CLACK!El film protector yacolocado sobre el foam45permite un manejofácil a la vez queprotege el materialEntintaje activadoautomáticamentedurante el procesoflash403530251545206055 550 1040152035 2530Ensamblaje finalcon un click50%<strong>EOS</strong> 20tamaño de impresión14 x 38 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 4embalajecontenido del kitò ð " ñ14 x 38 mm


<strong>EOS</strong> <strong>Express</strong>50%<strong>EOS</strong> 30tamaño de impresión18 x 51 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 5embalajecontenido del kitò ð " ñ18 x 51 mm<strong>EOS</strong> 4013tamaño de impresión23 x 59 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 6embalajecontenido del kitò ð " ñ23 x 59 mm<strong>Express</strong><strong>EOS</strong> 50tamaño de impresión30 x 70 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 7embalajecontenido del kitò ð " ñ30 x 70 mm<strong>EOS</strong> 60tamaño de impresión38 x 76 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 8embalajecontenido del kitò ð " ñ38 x 76 mm<strong>EOS</strong> 25tamaño de impresión15 x 76 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 4embalajecontenido del kitò ð " ñ15 x 76 mm


Portable StampsCompañero imprescindible …Multifuncional y siempre contigo - en el escritorio,en la oficina o „en la carretera“, en un bolsillo,alrededor del cuello o en un llavero.Moderno diseño -minimizado yreducido a lo esencialLos bolígrafossello de COLOP sonatractivos instrumentosde escritura pero conla función adicional deun práctico selloManejo sencillo,flexible - y limpioPequeño, elegantey de bolsillo -con un clip va a todaspartes


<strong>EOS</strong> Stamp Mouse<strong>EOS</strong> Stamp Mouse 20tamaño de impresión13 x 35 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 4embalajecontenido del kitò ð " 25 ñ13 x 35 mm15<strong>EOS</strong> Stamp Mouse 30tamaño de impresión19 x 49 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 5embalajecontenido del kitò ð " 25 ñ19 x 49 mmStamp Mouse<strong>EOS</strong> Stamp Mouse R 40tamaño de impresiónØ 40 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 7embalajecontenido del kitò ð " 25 ñØ 40 mmClipembalajeò ð " 25 ñLanyardembalajeò ð " 25 ñ


<strong>EOS</strong> Pocket Stamp • <strong>EOS</strong> Stamp Writer<strong>EOS</strong> Pocket Stamp 20tamaño de impresión14 x 38 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 4embalajeò ð " ñ14 x 38 mm16Pocket Stamp ● Stamp Writer<strong>EOS</strong> Pocket Stamp 30tamaño de impresión18 x 51 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 5embalajeò ð " ñ18 x 51 mm<strong>EOS</strong> Pocket Stamp 40tamaño de impresión23 x 59 mmcolor de monturanúmero de líneas recomendado 6embalajeò ð " ñ23 x 59 mm<strong>EOS</strong> Stamp Writertamaño de impresión8 x 33 mmcolor8 x 33 mmnúmero de líneas recomendado 3estuche especial


Piezas de recambio <strong>EOS</strong>KitIncluye montura, cartucho y foamtintasin tintaMontura Cartucho Foam AlmohadillaHíbrida1tintasin tintaMangosrojo/grisRectangular/Redondo/Cuadrado<strong>EOS</strong> 10<strong>EOS</strong> 12<strong>EOS</strong> 20<strong>EOS</strong> 22<strong>EOS</strong> 25<strong>EOS</strong> 30<strong>EOS</strong> 32<strong>EOS</strong> 35<strong>EOS</strong> 40<strong>EOS</strong> 45<strong>EOS</strong> 50<strong>EOS</strong> 55<strong>EOS</strong> 58<strong>EOS</strong> 60<strong>EOS</strong> Q 30<strong>EOS</strong> R 17<strong>EOS</strong> R 30<strong>EOS</strong> R 40<strong>EOS</strong> R 45<strong>EOS</strong> R 50xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx2 COLOR 22 COLOR 22 COLOR 2xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx2 COLOR 22 COLOR 22 COLOR 2xxxxxxxxxxxxxxxxxxx17Piezas de recambio<strong>EOS</strong> <strong>Express</strong> 20<strong>EOS</strong> <strong>Express</strong> 30<strong>EOS</strong> <strong>Express</strong> 40<strong>EOS</strong> <strong>Express</strong> 50<strong>EOS</strong> <strong>Express</strong> 60<strong>EOS</strong> <strong>Express</strong> 25X-LARGE<strong>EOS</strong> 110<strong>EOS</strong> 112<strong>EOS</strong> 120<strong>EOS</strong> 130<strong>EOS</strong> 140Fechador híbrido<strong>EOS</strong> Printer 38 Fechador híbridoStamp Mouse<strong>EOS</strong> Stamp Mouse 20<strong>EOS</strong> Stamp Mouse 30<strong>EOS</strong> Stamp Mouse R 40Stamp WriterStamp Writer FlashPocket Stamp<strong>EOS</strong> Pocket Stamp 20<strong>EOS</strong> Pocket Stamp 30<strong>EOS</strong> Pocket Stamp 401)xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx2)2)2)xxxxxxxxxxxxxxxx1) solo azul/rojo2) El cartucho y el foamson un único componente2 COLOR 2Cartuchos y espumas divididosestán disponibles para lafabricación de sellos bicolores.


Máquinas FlashAjuste óptimo para la fabricaciónde los sellos <strong>EOS</strong>Las máquinas compactas COLOP FS-800, FS-1200 y FS-1200 Tson fáciles de utilizar. Están diseñadas para la fabricación óptima de todala gama de productos <strong>EOS</strong> y el sistema garantiza excelentes resultadoscada vez que se utiliza.El robusto mecanismo decierre distribuye la presiónde forma óptima sobre todala placa de texto flashEl proceso flash comienzade forma automática alcerrar la tapaLas placas dedistancia magnéticaspermiten un encendidorápido del sistema <strong>EOS</strong>Incluye software


Máquinas FlashFS-800Tamaño de la máquinaÁrea de exposición242 x 242 x 177 mm98 x 58 mmNúmero de lámparas de exposición 2Suministro eléctricoFrecuenciaConsumo máximo220 V / 50 Hz50/60 Hz9 A19Máquinas FlashFS-1200Tamaño de la máquinaÁrea de exposición242 x 242 x 177 mm125 x 98 mmNúmero de lámparas de exposición 3Suministro eléctricoFrecuenciaConsumo máximo220 V / 50 Hz50/60 Hz9 AFS-1200 TTamaño de la máquinaÁrea de exposición307 x 242 x 177 mm125 x 98 mmNúmero de lámparas de exposición 3Suministro eléctricoFrecuenciaConsumo máximo220 V / 50 Hz50/60 Hz9 A


Material de producción <strong>EOS</strong>Placa de distancia para fechador híbrido FS-800formatoembalaje100 x 60 x 10,5 mm1 pc20Material de producciónPlaca de distancia para fechador híbrido FS-1200 (T)formato136 x 110 x 10,5 mmembalaje1 pc<strong>EOS</strong> Media Sheet A4formatoembalajegrosor210 x 297 mm50 pcs0,09 mmTinta <strong>EOS</strong>colorescontenido 10 ml 250 mlembalaje" ðTinta de secado rápido <strong>EOS</strong>colorescontenido 25 ml 250 mlembalaje" ð


Material de producción <strong>EOS</strong>Papel vegetal <strong>EOS</strong> A4formatoembalajegrosor210 x 297 mm100 pcs0,09 mm21Papel vegetal <strong>EOS</strong> A6formato105 x 148 mmembalaje100 pcsgrosor0,09 mmMaterial de producciónFilm protector <strong>EOS</strong> A4formatoembalaje210 x 297 mm100 pcsFilm protector <strong>EOS</strong> A6formatoembalaje105 x 148 mm100 pcsBolígrafo de marcaje y corrección <strong>EOS</strong>embalajeancho de línea1 pc0,5 mm


Herramienta de diseno ˜ <strong>EOS</strong>Composición en unos pocos clicksLa “herramienta de diseño <strong>EOS</strong>“ es un CD que contienetodo lo que el usuario necesita para componer los textosen unos minutos.Ofrece tanto las placas de texto como laposibilidad de descargar fotografías.Se utilizadirectamentedel CDIncluye placas detexto para todos lostamaños <strong>EOS</strong>Permite hacer selloscon sus fotografías@Herramienta de diseño <strong>EOS</strong>contenido1 CD


Guías inicio rápido <strong>EOS</strong>2COMPOSICIÓNIntroducir el texto y utilizar losmenús desplegables para cambiarel tipo de texto231ELEGIR EL TAMAÑO DE PLACAElegir el tamaño de placa <strong>EOS</strong> deseado yempezar con una plantilla o con una placade texto en blancoGuías inicio rápido4VISTA PRELIMINAR E IMPRESIÓNClicar en „vista“ para ver la vistapreliminar PDF y asegurarse de quelos siguientes ajustes son correctos:Tamaño de papel DIN A4 (210 x 297mm - también cuando se utilice papelvegetal A6) sin escalado de página ysin “modoautomático rotar y centrar“3AÑADIR IMÁGENES E INCLUSOFOTOGRAFÍASElegir imágenes de la colección de Clipart odescargar su propia fotografía. Se procesaráa través de un filtro half-tone para que puedautilizarse para hacer un sello


Guías inicio rápido <strong>EOS</strong><strong>EOS</strong> Standardplaca de distancia9mmmáquina FS-800 FS-1200 (T)Montaje1 2 3 424Guías inicio rápido5 67 8910 111213Cartuchos sin tinta1 2 310 min.ModeloPeso de la tinta<strong>EOS</strong> 10 <strong>EOS</strong> 12 <strong>EOS</strong> 20 <strong>EOS</strong> 222,5 g 4,2 g 3,6 g 4,7 g<strong>EOS</strong>25 <strong>EOS</strong> 30 <strong>EOS</strong> 32 <strong>EOS</strong> 35 <strong>EOS</strong>40 <strong>EOS</strong> 50 <strong>EOS</strong> 58 <strong>EOS</strong> 607,1 g 5,6 g 7,2 g 8,5 g 7,8 g 11,3 g 14,3 g 15,0 gModeloPeso de la tinta<strong>EOS</strong> Q30 <strong>EOS</strong> R 30 <strong>EOS</strong> R 40 <strong>EOS</strong> R 45 <strong>EOS</strong> R 505,3 g 4,2 g 7,5 g 8,7 g 10,9 gReentintar1 2310 Cada agujero4


Guías inicio rápido <strong>EOS</strong><strong>EOS</strong> X-largeplaca de distancia3mmmáquina FS-800 FS-1200 (T)Montaje1 2 3para <strong>EOS</strong> 130:abrir y cerrar la tapa para iniciaruna segunda sesión flash4255 6 710 minutos9 1011 128Guías inicio rápido13 14ModeloPeso de la tinta<strong>EOS</strong> 110 <strong>EOS</strong> 112 <strong>EOS</strong> 115 <strong>EOS</strong> 120 <strong>EOS</strong> 130 <strong>EOS</strong> 14031 g 26 g 31 g 41 g 63 g 67 gReentintar1 2 310 Cada agujero4


Guías inicio rápido <strong>EOS</strong><strong>EOS</strong> <strong>Express</strong>placa de distanciamáquina FS-800 FS-1200 (T)26Guías inicio rápidoMontaje1 234 5678


Guías inicio rápido <strong>EOS</strong><strong>EOS</strong> Fechador híbridoplaca de distancia10,5mmmáquina FS-800 FS-1200 (T)27Montaje123 4Guías inicio rápido567Reentintar1mantenerloboca abajodurante5 minutos


Guías inicio rápido <strong>EOS</strong><strong>EOS</strong> Stamp Mouseplaca de distancia3mmmáquina FS-800 FS-1200 (T)28Guías inicio rápidoMontaje1 2 34 567 85 Min.Modelo Stamp Mouse 20 Stamp Mouse 30 Stamp Mouse R 40Peso de la tinta 1,0 g 1,8 g 2,5 gReentintar1 235 Min.


Guías inicio rápido <strong>EOS</strong><strong>EOS</strong> Stamp Writerplaca de distancia9mmmáquina FS-800 FS-1200 (T)29Montaje1 2 3 4Guías inicio rápido5 6 7 8ModeloPeso de la tintaStamp Writer0,5 g


➦Guías inicio rápido <strong>EOS</strong><strong>EOS</strong> Pocket Stampplaca de distanciaStandard o <strong>Express</strong>máquina FS-800 FS-1200 (T)MontajeStandard 1 - 830Guías inicio rápidoPágina 24➦1 234<strong>Express</strong> 1 - 4Página 26Reentintar1 2310 Cada agujero13 / 01 / 109944 / Español9 004362 41 1703


Printed on FSC®-certified paper • Gedruckt auf FSC®-zertifiziertem PapierImprimé sur papier certifié FSC® • Impreso en papel certificado FSC®Impresso em papel com certificação FSC® • Stampato su carta certificata FSC®FSC® = Forest Stewardship Council®


WWW.COLOP.COM

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!