La economía de los ecosistemas y la biodiversidad - TEEB

Tabla 2.1: Servicios ecosistémicos y Objetivos de Desarrollo del Milenio: relación y compensaciónServiciosecosistémicosODM relacionado Liens avec les objectifs Issue contradictoire ÉvaluationSuministro y regulaciónde serviciosODM 1: Erradicar lapobreza extrema y elhambreSuministro diario y continuode agua, leña y alimentos:estos elementos determinanel nivel mínimo de vida de laspersonas más pobres, alivianla pobreza y el hambreAumento de los confl ictosen torno al agua, la explotaciónde la tierra cultivabley de los recursos costerosy marinos, y la capacidadde recuperación de la biodiversidadagrícola podríaservir de compensaciónRelación fuerte y directa:cualquier intervencióndebe tener en cuenta losservicios ecosistémicos,la biodiversidad y lacapacidad de recuperaciónde los ecosistemascultivadosServicios de humedalesy bosquesODM 3: Promover laigualdad de géneroy la autonomía de lamujerLeña y agua: la disponibilidady proximidad adecuadas deestos recursos contribuyena la igualdad de género alreducir esta carga, que recaefundamentalmente en las mujeres(véase el cuadro 2.3)Más extracción deaguas subterráneas. Laconcesión de derechosde propiedad de la tierraa las mujeres ayudaría aevitar, en mayor medida, lapérdida de biodiversidadRelación indirectaSuministro (plantas medicinales)y regulaciónde servicios (agua)Objetivo 5: Mejorar lasalud maternaUn mayor acceso al aguasalubre y a los serviciosmédicos tradicionales crearíacondiciones favorables (véasecuadro 2.5)Relación indirectaSuministro y regulaciónde serviciosODM 6: Combatir elVIH/SIDA, la malaria yotras enfermedadesLa disponibilidad de aguasalubre facilitaría la tareaRelación indirectaSuministro de serviciosODM 8: Fomentaruna asociación mundialpara el desarrolloLa aplicación de prácticas decomercio justas y equitativasy el establecimiento de unorden económico mundialjusto permitirían refl ejarel verdadero coste de lasexportaciones/importacionesdesde el punto de vista de losservicios ecosistémicosRelación indirectaSuministro y regulaciónde serviciosODM 4: Reducir lamortalidad infantilCreación de condicionesfavorables, entre ellas, accesoal agua salubre (véase elcuadro 2.5)Relación indirectaSuministro y regulaciónde serviciosODM 2: Lograr laenseñanza primariauniversalEl suministro de serviciosmejorará con la expansión deinfraestructuras relacionadascon la enseñanza (colegios ycarreteras)Relación débil o pococlaragestión medioambientales sólidas. Un ejemplo que ilustra estoa la perfección es el caso de Haití (véase el cuadro 2.5): ladeforestación del país caribeño ha mermado la disponibilidadde agua y la productividad agrícola hasta tal punto que laeliminación del hambre y la pobreza (objetivo 1) es ya imposible,y ha supuesto un grave deterioro en los niveles de salud y demortalidad infantil (objetivos 4, 5 y 6), por citar algunas relacionesdel medio ambiente con los objetivos del milenio. En la tabla2.1, encontrará un cuadro comparativo entre los serviciosecosistémicos y los objetivos. La relación es tan fuerte ytan amplia que será extremadamente difícil lograr todoslos objetivos, y no sólo el objetivo 7 sobre sostenibilidadmedioambiental, si no se hace nada por frenar el ritmoactual de degradación de los ecosistemas y de pérdida debiodiversidad.DEJAR LAS COSAS COMO ESTÁN NO ES UNAOPCIÓNSi no se pone en marcha ninguna medida política nueva y depeso, la pérdida de biodiversidad y de servicios ecosistémicoscontinuará su carrera, y en algunos casos las pérdidas seacelerarán. De hecho, algunos ecosistemas pueden llegar adegradarse hasta tal punto que su reparación o recuperaciónLa biodiversidad, los ecosistemas y el bienestar humano21