sin violencia justicia - Sidoc

sidoc.puntos.org.ni

sin violencia justicia - Sidoc

Buscando justicia por una vida sin violenciaLa Organización Mundial de la Salud, desde 1992, declaró que laviolencia contra las mujeres es un importante problema de saludpública debido a los daños que esta causa en la vida de las mujeresde todas las edades en el mundo.A pesar que las mujeres organizadas hemos logrado importantesavances, la violencia nos sigue afectando. Las Comisarías de la Mujery la Niñez reportan que seis de cada 10 mujeres atendidas, fueronagredidas en su propia casa o por hombres conocidos.Para octubre se contabilizaban 72 mujeres asesinadas por sus parejas, exparejas o familiares varones. Al dos de noviembre esta cifra se elevó a 80,incluyendo ocho niñas menores de 12 años.Este 25 de Noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violenciacontra la Mujer, te presentamos junto a La Boletina 80, un suplementocon pistas para reconocer la violencia contra las mujeres, brindaracompañamiento a quienes la viven y saber dónde ir para buscarjusticia.Nuestro agradecimiento especial a las mujeres que compartieronsu testimonio y a quienes usarán este material en su labor por unavida libre de violencia.Foto: La Boletina/ Fide Ávalos1


¿Qué es la violencia contra las mujeres?Violencia es el uso intencionado de la fuerzafísica, la amenaza o el chantaje en contrade una o varias personas para someter,causar daño o muerte. Por muchas causas,las mujeres estamos más expuestas que loshombres a recibir violencia de parte de lapareja, familiares, amistadeso gente desconocida.Foto: Flickr /dayangchiLa violencia contra las mujeres también llamadaviolencia de género, es cualquier acto de violenciaque le cause sufrimiento, daño físico, sexual,sicológico o la muerte. Incluye la amenaza, lacoerción o privación de la libertad, ya sea en lavida pública o privada. Ocurre dentro de la familia,la casa, el vecindario, el camino, el trabajo, laescuela, el centro de salud o cualquier delegacióndel Estado.Fuente: Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar yErradicar la Violencia contra la Mujer, Belem do Pará.2


Foto: Flickr / Sary Garcíacuando se casan o se juntan, algunas mujeres se alejan de amistadesy familiares, porque a su pareja le molesta que las visiten. Esto se llamaaislamiento y es otra forma de violencia.La violencia sexual es cuando uno o varios hombres se imponen, por lafuerza o las amenazas, para someternos sexualmente.Hay hombres que tratan a su pareja como esclava. No asumen ningunatarea del hogar ni del cuidado de las niñas y niños, pero son muyexigentes y quieren ser atendidos como reyes. Eso también es violencia yse conoce como esclavitud doméstica.El femicidio o feminicidio es cuando un hombre asesina a una mujerporque se siente dueño de su vida. Las mayoría de las veces esta clasede asesinato es el final de una cadena de abusos previos.En Nicaragua, 48 de cada 100 mujeres entre 15 y 49 años de edad,alguna vez casadas o unidas, reportaron que habían recibido maltratoverbal o sicológico. De cada 100 mujeres consultadas, 27 dijeron habervivido violencia física y 13, violencia sexual de parte de su parejao ex pareja.Fuente: Encuesta Nicaragüense de Demografía y Salud, Endesa, 2006-2007.4


Qué hace la violencia a nuestra saludLas mujeres violentadas pueden quedar con discapacidadtemporal o permanente o desarrollar enfermedades graves, entreellas las infecciones de transmisión sexual, incluyendo la del Virus deinmunodefi ciencia Adquirida, VIH, que causa el sida.Una de las consecuencias más comunes de cualquier tipo de violenciaes el daño sicológico que provoca baja autoestima, depresión, ansiedady otros problemas de salud mental. En algunos casos, para aliviar elsufrimiento las mujeres violentadas recurren al consumo de tabaco,alcohol y otras drogas o tienen comportamiento sexual de riesgo.Muchos embarazos no deseados, complicaciones del embarazo,abortos espontáneos o practicados en condiciones inseguras, tambiénson provocados por la violencia.Fuente: Ending Violence Against Women, Heise, Ellsberg y Gottemoeller, 1999.Nos violentan para controlarnosHombres y mujeres somos sereshumanos con iguales derechos,pero en la práctica las costumbres,las creencias religiosas y hasta laspolíticas estatales le dan más poderal hombre y menos a la mujer.Para mantener la forma de vidaen que la mujer tiene solo deberesy ningún derecho y en la cual esel hombre quien manda, algunosvarones utilizan la violencia paracontrolar a la mujer, dominarlay obligarla a que se mantengaa su servicio.Foto: Tomada de Internet5


A veces hay confusión entre amor y dominaciónSabemos que cuesta romper una relación abusiva, no porque nos gustael maltrato, sino debido a la forma de ser mujeres y hombres que lasociedad nos ha enseñado y a nuestras creencias sobre lo que signifi caamar. Nos dicen que debemos “darlo todo por amor” y sacrifi carnos.Foto: La Boletina/ Antonia CaleroMaría Teresa Blandón“Llamamos las trampas del amorromántico a esas ideas que perjudicanprincipalmente a las mujeres, porquebajo estas creencias ellas viven dondela pareja desea, dejan de estudiar si élse lo exige y piensan que atenderlo es lamisión más importante de su vida”, nosdice María Teresa Blandón, del ProgramaFeminista Centroamericano La Corriente.“Existe una confusión entre amor y dominación, incluso entre amor yviolencia, porque algunas mujeres creen que si su pareja las cela esporque las quiere. Pero el control no es un acto amoroso, es un actoabusivo”, nos explica María Teresa.A veces aguantamos relaciones de abuso porque aprendimos quedebemos sacrifi carnos para mantener unida a la familia. También porquenos sentimos culpables de lo que nos pasa y nos da pena que la gentesepa que nos tratan mal.Foto: La Boletina/ Zenelia RoizGracias al esfuerzo demuchas mujeres, esas ideashan ido cambiando y ahorareconocemos que somos sereshumanos con derechos y quepodemos cambiar las cosas.6


La violencia puede desaprendersePor la forma en que se educa a los varones, ellos van desarrollandoactitudes dominantes y agresivas. “Hay una idea que ser hombre significaejercer poder sobre los demás y en particular sobre las mujeres, esoimplica ser violento”, nos explica Oswaldo Montoya, sicólogo quelleva muchos años trabajando el tema de una nueva masculinidad.“La violencia de los hombres contra las mujeres en relaciones de parejaes un intento desesperado de tener control sobre las mujeres. Es posibledejar de ser violentos, podemos aprender a escuchar, a ceder. Loshombres pueden controlarse ante los reclamos de sus jefes, tambiéndeberían hacerlo en su casa” advierte Oswaldo.Podemos ser parte de la solución“Una mujer con apoyo puede salir de la violencia. Sin embargo,enfrentarse al agresor y decidir reiniciar una nueva vida no es fácil”, nosdice Petrona Ojeda Ocón, promotora del Colectivo de Mujeres Itza deManagua.Petrona lo sabe bien porque ella misma salió de una relación violenta.“Aprendí a respetarme a mí misma y así pude separarme de mi esposo,quien me dio maltrato por muchos años”, reflexiona.Foto: La Boletina/ Antonia CaleroPetrona Ojeda OcónCuando una mujer vive violencia, se sientesola, sin fuerzas y puede que no mire unasalida a su situación. Quienes estamoscerca, ya seamos vecinas, vecinos,familiares o amistades, podemos ayudarlede muchas maneras: brindándoleinformación, conversando con ella, sirviendode testigo en su denuncia o simplementeayudándola a reflexionar sobre cómo seríasu vida sin violencia.7


Los mensajes de amistades y familiares son importantes para mujeresque viven esta situación. Si a una le aconsejan que siga aguantando,eso la pondrá en mayor riesgo. Por el contrario, puede ser de granayuda que alguien le diga: “Tenés derecho a que te traten bien,vos valés, sos importante, podés cambiar tu vida”.Saber acompañarOfrecer nuestro apoyo significa escuchar sin críticas ni regaños. Hay queser muy pacientes porque a menudo las mujeres violentadas se sientendependientes del agresor y les cuesta mucho romper con esa situación.Apoyar no significa decidir por ella, sino acompañarla respetando sussentimientos y decisiones.En el país existen muchas organizaciones que brindan asesoría jurídicay sicológica para las mujeres que viven violencia. También impartencharlas, talleres, organizan grupos de autoayuda donde las mujerescomparten sus vivencias y se ayudan mutuamente. Es muy importanteque la mujer violentada se acerque a alguna de estas organizaciones.Al final de este suplemento viene un directorio con información detalladasobre estos lugares en todos los departamentos y regiones autónomas deNicaragua.Foto: La Boletina/ Zenelia RoizEn el país también existen10 albergues para mujeresque necesitan de maneraurgente alejarse del agresor.Se les da orientación legal,sicológica y protección porun período de tres meseso más, nos informa GloriaPalacios, del Colectivo deMujeres Itza, Managua.8


Las leyes nos protegenEn Nicaragua, además de la Constitución Política,tenemos varias leyes que podemos usar para defendernuestros derechos: el Código Civil, Código de la Niñezy la Adolescencia, Código del Trabajo, Código Penal yleyes especiales.El Código Penal en el artículo 155 señala que la violenciadoméstica o intrafamiliar, ya sea física o sicológica, es undelito.En La Boletina Nº 76 de enero de 2010 hay más informacióndetallada sobre este tema: www.puntos.org.ni/boletina/default.Foto: Flickr / Sary GarcíaEl camino para buscar justiciaInterponiendo la denunciaA diario 82 mujeres denuncian violencia intrafamiliar en las Comisaríasde la Mujer y la Niñez de todo el país. Hasta septiembre de este año yase habían recibido 22 mil 261 denuncias, mil 606 denuncias más que lasrecibidas en todo el año pasado. Esto indica que cada vez hay másvoces exigiendo justicia para las mujeres y castigo para los agresores.La denuncia se puede interponer directamente en la Policía o Comisaría,la Fiscalía o el juzgado. Si la denuncia la hacemos en la Comisaría, ahínos atenderá una trabajadora social, quien nos hará una entrevista únicapara que contemos los detalles de la agresión vivida. Si una llega muynerviosa o no puede dejar de llorar, inmediatamente la pasarán con lasicóloga, nos dice la comisionada Mercedes Ampié, directora general delas Comisarías de la Mujer y la Niñez.9


Ruta para buscar justiciaPara interponer la denunciaPodés hacerte acompañar de un familiar, maestra, amiga o vecina, unadefensora de los derechos de las mujeres de algún centro u organización demujeres, o cualquier persona de tu confianza. Se puede poner en la Comisaría dela Mujer, en la Policía Nacional o en el Ministerio Público.Centro de Mujeres1Si vas sola o acompañadaa la Policía Nacional, estadebe atenderte conrespeto y en un lugarseguro y privadoComisaríade la Mujer2La denuncia te la tomaráuna oficial de la Policía.Detallá los hechos, el lugardonde ocurrió ydescripción del agresor3CENTRODE SALUDSi por la gravedad de laslesiones necesitás atenciónmédica urgente, te debentrasladar al hospital o centrode salud más cercanoCitaCuando pongás la denuncia, solicitá una copia de tu declaraciónque es la prueba que has denunciado la violencia. Aunque tedigan que no es necesaria, insistí para que te den la copia.4Entregar las citas y notificacionesal agresor es responsabilidadde la Policía Nacional10


La investigaciónDespués de interponer la denuncia en la Comisaría de laMujer o en el Ministerio Público, te enviarán al Instituto deMedicina Legal o a la médica o médico forense de tulocalidad para hacerte un examen físico y sicológico quete servirá como prueba al momento de un juicio. Si no temandan esa orden, tenés derecho a exigirlos.INSTITUTO DEMEDICINA LEGALEXAMENSICOLÓGICO FORENSE8EVIDENCIAPRUEBASEXAMEN FORENSEFÍSICOLESIONESPRESENTADASEste dictamen médicoy sicológico que haceMedicina Legal es enviadodonde interpusiste ladenuncia, ya sea en laComisaría de la Mujero al Ministerio Público.Al dictamen se agreganotras pruebas que apoyannuestra denunciaEXAMEN FÍSICOFORENSE7Una sicológa o sicólogoforense te hará una valoraciónsicológica para detectartraumas, temores o dañosemocionales provocadospor la agresión6FORENSELa médica o médicoforense te hará unexámen físico paradetectar lesiones, golpeso heridas5Si en tu localidad no haymédica o médico forense,en la comisaría te indicaránel Centro de Salud omédico forense máscercano donde deberás irEl apoyo emocional a la persona agredida es importante para superar eltrauma de lo vivido y darle fuerza ante el proceso de denuncia. Cuando lavíctima es una niña o adolescente, también se recomienda apoyo para lamadre o persona que la representa. En los centros de mujeres hay sicólogasy grupos de autoayuda que brindan acompañamiento emocional.11


9CALENDARIO2010EXAMEN FORENSEFÍSICOLESIONESPRESENTADASACUSACIÓNLa acusaciónEl Ministerio Público redacta la acusación con laspruebas reunidas por la Policía y el examen de MedicinaLegal o forense y la presenta ante la jueza o juez. En laacusación el Ministerio Público puede pedir que la juezao juez aplique las medidas de urgencia o medidascautelares para alejar al agresor.La Fiscalía tiene hasta 20días para presentar laacusación en el juzgado.Si la investigaciónes complicada, puedeextenderse hasta90 días máximos10La jueza o juez dictará lasmedidas de protecciónde urgencia paragarantizar tu seguridadmientras llega el juicio¡OjO!Si la jueza o juez de audiencia valora quela acusación está mal planteada y no laacepta, la Fiscalía tiene 5 días pararecabar más pruebas o mejorar el escritoy volver a presentarla ante el juzgado.EXAMEN FÍSICOFORENSEEVIDENCIAPRUEBASABOGADASi ves que el plazo para la acusación estápronto a concluir y la o el fiscal asignadono la ha presentado al juzgado, podés quejarteante la Unidad de Género de la Fiscalía.La abogada de una organizaciónde mujeres te puede orientary acompañar en todoel proceso legal12


El juicioEl Ministerio Público a través de un o una fiscal, te va arepresentar como víctima durante todo el procesojudicial. La jueza o juez debe dar trámite a la acusacióny garantizar que el proceso judicial se desarrolle en eltiempo establecido por la ley.PRISION DE15 AÑOSPRISION DE15 AÑOSPRISION DE15 AÑOSCARCEL¡CASTIGOPARA LOSAGRESORES!13SENTENCIALa jueza o juez dictarásentencia donde indicaráel castigo para el agresorsegún las penas establecidasen el Código PenalDefensor delagresor y acusadoJueza12Víctimay abogadade la FiscalíaLa Fiscalía te representará durante el juicio y velarápara que tus derechos sean respetados.Si la víctima de violencia lo desea, tiene derechoa no estar presente en el juicio11La jueza o el juez técnicovigilará que el juicio selleve a cabo según loestablecido en la leySi durante el proceso, la mujer muere producto de la agresión,un familiar de ella puede continuar con la denuncia, acusación y juicio.En caso de femicidio, o sea que el hombre haya asesinado a una mujer,la denuncia la puede hacer también un familiar.En ambos casos la Fiscalía está obligada a continuar el juicio aunque la parteacusadora no esté, porque la violencia intrafamiliar es un delito de orden público13


Hay muchas quejas acerca de laatención que las mujeres recibimos enlas comisarías, Por ejemplo, al denunciaruna violación sexual, nos preguntan:“¿Estás segura que no es tu novio? A ver,contame otra vez desde el principio”.La comisionada Ampié insiste en quela Policía nunca debe culpar a unamujer por lo ocurrido ni obligarla acontar más de una vez lo sucedido,pues esto sería revivir el sufrimiento,lo que llamamos revictimización.En la Comisaría, la funcionaria debeatendernos en un lugar privado,a solas o en presencia de alguien denuestra confianza si así lo deseamos.Si no hay espacio privado, quien nosatiende debe recibir a las denunciantesuna por una.Foto: La Boletina/ Fide ÁvalosLa investigadora y la asesora legal de la Comisaría deberán continuarcon la búsqueda de pruebas para reforzar el expediente y enviarloa la Fiscalía o Ministerio Público, que finalmente acusará al agresor.La investigaciónLas oficiales de la Comisaría deben explicarnos qué es lo que vana hacer y nosotras debemos colaborar con la investigación. Se hacenvisitas al hogar y al barrio para recabar pruebas.Nos enviarán al Instituto de Medicina Legal o a la médica o médicoforense de la localidad, que son las únicas personas autorizadas parahacer los diagnósticos de nuestro estado físico y sicológico que luegoservirán como pruebas en el proceso.14


“La usuaria llega con tantas secuelas que se agobia y hay quefortalecerla. Nuestro deber es mantenerla informada de todo lo queharemos”, nos explica la comisionada Ampié. Si no recibimos el tratoadecuado podemos denunciar a funcionarias o funcionarios que nocumplen con su deber.Nuestra vida no se negociaPara tratar de capear el castigo, la defensa del agresor puede proponeruna mediación que evita seguir con el proceso si el hombre promete nomaltratar más a la mujer.La mediación es un procedimiento voluntario en que las partesinvolucradas llegan a un acuerdo. Se puede hacer sólo cuando se tratade faltas o delitos imprudentes y patrimoniales donde no hubo violenciani intimidación. También aplica cuando las lesiones son leves o no ponenen peligro la vida de la persona agredida.Hay denuncias de que las autoridadesinducen a la mujer a una mediación aljuzgar por su cuenta si las lesiones sonleves, olvidándose que la agresión tieneel fin de intimidar o someter.Además, desde el momento en quedenunciamos al agresor, aunque hayaaceptado la mediación, el hombre salemás agresivo y puede recrudecerla violencia llegando inclusoa asesinar a la mujer.Ni la Policía Nacional, ni la Comisaríao Fiscalía, están autorizadas parapromover o realizar mediaciones entrela víctima y el agresor, peor en el casode que sea reincidente, por eso, si nosinsisten en ello podemos denunciarlas.Foto: La Boletina/ Zenelia Roiz15


Foto: La Boletina/ Zenelia Roiz“La mediación no es conveniente, porque muchas veces el agresorfirma por firmar, pero no cumple con los acuerdos y más bien queda másofendido y los resultados pueden ser fatales”, agrega la comisionadaAmpié.La Comisaría de la Mujer o la Policía Nacional tienen de 48 horas a10 días para darnos respuesta; el tiempo será más corto si el agresorestá detenido. Mientras eso ocurre, podemos solicitar las medidas deprotección de urgencia para que la policía aleje al agresor de nuestracasa y centro de trabajo. También le deberán quitar al ofensor las armasde fuego, aunque tenga licencia de portación.El examen forenseDurante la investigación nos enviarán al Instituto de Medicina Legalo a la médica o médico de la localidad capacitado y autorizado paraesta labor. Este examen es para valorar las huellas físicas dejadas porel maltrato. También se realizará un examen sicológico para ver el dañoemocional. A ambos exámenes podemos ir acompañadas por unaoficial de la Comisaría, una familiar o amiga.“El personal médico debe ser siempre amable y respetuoso”, nos dice eldoctor Julio Espinoza, director del Instituto de Medicina Legal.Más de la mitad de las valoraciones forenses realizadas en el Institutode Medicina Legal de enero a junio de este año han sido practicadasa mujeres sobrevivientes de violencia intrafamiliar. De los 5 mil 938exámenes forenses realizados, casi 3 mil fueron aplicados a mujeresagredidas por sus parejas.16


Llevemos nuestro propio registroEs importante que apuntemos en un cuaderno los nombres de laspersonas que nos van atendiendo, el número de chip de la policía,las fechas y hora de las citas y el número de expediente que asignarona nuestro caso. Tenemos derecho a solicitar copia de la denuncia,de los resultados de los exámenes y del expediente durante todo elproceso. De esta manera nos aseguramos tener a mano cualquierinformación si luego la dan por perdida.La acusaciónLa denuncia, las pruebasrecabadas en la investigaciónque hizo la Comisaría y losresultados de los exámenesforenses se juntan en unexpediente que pasa al MinisterioPúblico o Fiscalía. Ahí lo revisany completan con más informaciónsi lo consideran necesario. Luegoelaboran y presentan la acusaciónante el juzgado correspondiente.Si somos víctimas de violenciaintrafamiliar o sexual en el MinisterioPúblico nos deben dar atenciónespecial. “Las y los fiscales estánobligados a atender a las mujerescon respeto, en privado y enpresencia de algún familiar oespecialista de la Policía”, nosasegura Odeth Leytón, responsablede la Unidad de Género delMinisterio Público.Foto: La Boletina/ Fide Ávalos17


El juicioUna vez que la acusación llega a los juzgados, inicia el juicio. El o lafiscal asignada a nuestro caso debe explicarnos todo lo que sucederáa partir de ese momento. Tiene que informarnos de las audienciasque tendremos con el juez o jueza, la hora y fecha en que estánprogramadas y evitar que nos hagan sentir culpables o humilladasen el juicio.Tenemos la opción de no asistir a las dos audiencias iniciales si noqueremos encontrarnos con el agresor. Tenemos derecho a solicitar aljuez o jueza que ordene que nuestro juicio se realice sin la presencia delos medios de comunicación. No estamos obligadas a dar declaracionesa periodistas si no lo deseamos.Contar con el apoyo de un grupo de mujeres y participar en grupos deautoayuda, nos puede servir para fortalecernos en nuestra búsqueda dejusticia, que puede ser un proceso largo y doloroso.Cuando el agresor está detenido, el Código Procesal Penal establecetres meses de plazo, contados a partir de la primera audiencia, paraque el o la juez se pronuncie mediante sentencia a favor o en contra.Si se cumplen los tres meses y todavía no hay sentencia, tendrán queliberar al acusado y aplicarle otras medidas. Si el agresor anda libre,el juez“Al poner una denuncia debemos mantenernos firmes para cambiarnuestras vidas, porque somos valiosas e importantes”, recomienda JitziMarianela Ruiz, promotora de la Fundación Entre Mujeres de Estelí.Al ver que las mujeres violentadas reciben justicia, muchas másse animarán a denunciar. Así la sociedad se irá educando pararesponsabilizar a los agresores y entender que la violencia contra lasmujeres es un delito y una violación a nuestros derechos.18No nos rindamos


¡Y se hizo justicia!Una mujer costeña fue hospitalizadapor problemas del corazón y cuandoregresó a su casa se enteró de quesu hija adolescente había sidoviolada por un vecino. Ambasdecidieron denunciar al violadorenfrentando a un vecindario quelo apoyaba, ya que ante los ojosde la comunidad él era una buenapersona.Ilustración: Tomada de InternetPara ellas fue fundamental el apoyo del Movimiento de Mujeres NidiaWhite, de Puerto Cabezas. “La acompañamos para no se sintiera solay desinformada, porque en las instituciones no tienen la paciencia deexplicar los pasos a seguir al interponer la denuncia”, nos cuenta ShiraMiguel, coordinadora de este centro de mujeres.La madre y la hija se refugiaron en el único albergue de la zona paraproteger su integridad física y prepararse para el proceso. Luego de tresmeses, el violador fue declarado culpable.A su vez, María Romero fue secuestrada y abusada en Managua por unconocido de su familia. Cuando logró escapar por un muro hacia la casade al lado, lo vecinos llamaron a la Policía creyendo que ella intentabarobarles.“Cuando la patrulla llegó, ni siquiera interrogaron al hombre. Me llevarona la Estación 3 y me interrogaban culpándome por lo ocurrido”, nosrelata María.El proceso de la denuncia y el juicio fue difícil, porque los testigos senegaban a declarar y la madre y las hermanas de María la culpabanpor lo sucedido. Después de un año de idas y venidas a la policía, Maríacreía que todo estaba perdido pero una amiga la contactó con elCentro de Mujeres Isnin.19


“Ahí me dieron atención sicológica y presionaron para que se hicierajusticia. Pronto vi un cambio, cuando las mujeres policías vieron alresultado del examen del forense me creyeron y me apoyaron. El hombrefue condenado a 15 años de prisión”, nos dice María.Aunque a veces la lucha es dura, las mujeres sí podemos hacer justicia.Boaco • Asociación de Desarrollo y Cambio-Asodecam • De la farmacia Sequeira 1 cuadra al este 2542-1003 asodecammujer@yahoo.esChinandega • Asociación de Mujeres Chinandeganas De la iglesia San Antonio 75 varas al sur2341-2167 8464-0651 mariacasme@yahoo.comEl Viejo, Chinandega Asociación para el Desarrollo Integral de la Mujer-Apadeim De la iglesia Esquipulas3½ cuadras abajo 2344-1028 apadeim@yahoo.comAcoyapa, Chontales • Amnlae (Asociación de Mujeres Nicaragüenses Luisa Amanda Espinoza)- Casa de laMujer Zulema Duarte Del Punto de Arroz media cuadra al oeste, carretera a San Carlos 8603-8334Acoyapa, Chontales • Amnlae (Asociación de Mujeres Nicaragüenses Luisa Amanda Espinoza)- Casa de laMujer Zulema Duarte Del Punto de Arroz media cuadra al oeste, carretera a San Carlos 8603-8334Juigalpa, Chontales • Amnlae-Casa de la Mujer Maritza Quezada Tórrez Juigalpa, De Enitel 1 cuadra al norte 2512-2353 / 2512-2741 mariadels58@yahoo.es / juigalpaamnlae@yahoo.esEstelí Asociación Miriam Barrio José Benito Escobar, del monumento 5 cuadras al este, 1 cuadra al norte,1/2 cuadra al este 2713-6064 primaria@ibw.com.niEstelí • Xilonem Asociación de Mujeres de Estelí Barrio Igor Úbeda, del Gallo más Gallo, 3½ cuadras al oeste2713-3653 xilonem@turbonett.com.niEstelí • Casa de la Mujer Ixchen Del colegio de monjas media cuadra al oeste 2713-3474gsalgado25@yahoo.esEstelí • Centro Investigativo Asistencial de la Mujer Acción Ya De donde fue el restaurante de la Torre mediacuadra al sur 2713-4067 8918-0208 • femdireccion@gmail.comEstelí Fundación entre Mujeres-FEM De donde fue el restaurante de la Torre media cuadra al sur 2713-40678918-0208 femdireccion@gmail.comGranada • Casa de la Mujer Ixchen Del parque Sandino, 2 cuadras al sur 2552-4965granadaixchen@yahoo.esLeón • Asociación Mary Barreda Costado sur de la iglesia La Recolección 2311-22598851-1339 / 8851-1333marybarreda@cablenet.com.ni / mary barredaleon@yahoo.comLeón • Asociación de Mujeres para la Integración de la Familia en Nicaragua (Amifanic) Reparto Rubén Darío,sector Los Poetas, Casa Comunal 8843-7008 amifanicleon@hotmail.comLeón • Centro de Capacitación de la Mujer Obrera (Cecamo) Reparto Villa Soberana, costado norte deAgrosa, de la primera entrada 75 varas al este 2315-0639 / 8958-0639 cecamo_r@hotmail.comLeón Colectivo de Profesionales Dra. Conchita Palacios De la iglesia Guadalupe, 1 cuadra al sur, 130 varasal este 2315-4360 / 8642-7903 mletsaa@gmail.comLeón • Comité de Mujeres Rurales Del supermercado Salman 2 cuadras al norte, media cuadra abajo 2311-0471 / 8641-1124 cmrnpl@turbonett.com.ni comitedemujeresrurales@gmail.comLeón • Asociación de Mujeres Discapacitadas Golondrinas Del costado sur de la catedral 2½ cuadras al sur2311-3949 / 8355-4391 / 8751-9165 • golondrinas93@gmail.comLeón • Casa de la Mujer Ixchen Frente a la terminal de buses interurbanos 2311-3230ixchenleon@hotmail.com20Directorio de Centros de Mujeres


Directorio de Centros de MujeresMalpaisillo, Leon • Asociación Centro de Orientación Familiar y Educación Sexual Malpaisillo, León XochiltAcalt De la ofi cina de Enacal 75 varas al oeste 2316-0365 xochilteducacion@yahoo.comSomoto, Madriz • Colectivo de Mujeres Itza Frente a la Biblioteca Municipal 2722-0847itza.somoto@turbonett.com.niManagua • Centro de Mujeres Acahual De las Huellas de Acahualinca 1 cuadra al lago, media arriba 2268-2159 mabonillaperalta@hotmail.comManagua • Aguas Bravas-Nicaragua Managua Centro Antonio Valdivieso, del busto de José Martí 2 cuadrasarriba, media cuadra al lago 2251-0110 / 8740-2327 aguasbravasnicaragua@yahoo.comyotecreo@gmail.comManagua • Centro de la Mujer Acción Ya De Radio La Primerísima media cuadra al lago 2222-5099accionyamanagua@gmail.comManagua • Asociación Miriam Altamira, del restaurante la Plancha II 2½ cuadras al lago, casa No. 335 2278-5163 8939-1529 miriam@ibw.com.niManagua • Asociación Colectivo 8 de Marzo Barrio Freddy Herrera en carretera Norte, de la Siemens2 cuadras arriba, media al sur 2249-1701 mujeres@ibw.com.niManagua • Asociación para el Desarrollo Integral de la Familia Nicaragüense (Asifan) de la Upoli(Universidad Politécnica de Nicaragua) 3 cuadras arriba, 3 casas al norte, casa C-221 2249-2683 / 8677-7448 cecilia6812@hotmail.comManagua • Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh) Barrio Altagracia, de la Texaco Montoyacuadra y media al sur 2266-8940 / 2266-6265 cenidh@cenidh.orgManagua Centro de Asesoría y Servicios Mujer y Familia Colonia Centroamérica, de la iglesia de Fátima,50 varas al lago, casa P-951 2278-4875 centromujeryfamilia@hotmail.comManagua Colectivo de Mujeres Itza Del Edifi cio Armando Guido, 3 cuadras abajo, media cuadra al sur2249-0062 colectiv@ibw.com.niManagua • Centro de Estudios Socio Ambientales y Género (Cesag) Colonia Nicarao, del Centro Comunalmedia cuadra abajo, casa No. 771 2289-2755 / 8628-3025 psicologatita@yahoo.esManagua • Asociación Colectivo de Mujeres Xochilt Reparto Schick, II Etapa, de la zapatería Chaparral3 cuadras al lago, media cuadra abajo 2289-1516 mujeres_7@yahoo.comManagua • Centro de Mujeres Isnin Barrio Altagracia, de la Racachaca 1 cuadra arriba, 10 varas al lago2266-0169 isnin@ibw.com.ni centrodemujeresisnin@yahoo.comManagua • Asociación Movimiento de Mujeres Trabajadoras del Sector Informal (Momatsi) Américas III,sector A, andén No. 7, casa No. 1551 2253-2981 / 8487-6290 momatsi@hotmail.comManagua • Movimiento de Mujeres Trabajadoras y Desempleadas María Elena Cuadra (MEC) Barrio Bóer,de la Asamblea Nacional 1 cuadra abajo, 1 cuadra al sur y media arriba 2222-5393 mec@ibw.com.niManagua • Servicios Integrales para la Mujer (SI Mujer) Reparto El Carmen, de donde fue la IBM de Montoya1 cuadra arriba 2222-3237 direccion@simujer.org.niManagua • Centro Dos Generaciones De las Huellas de Acahualinca 2 cuadras al lago, media arriba2268-5763pdh@dosgeneraciones.orgManagua • Centro de Mujeres Ixchen Ciudad Sandino, De la plaza Padre Miguel 3 cuadras al norte2269-9360 ixchen@ibw.com.niCiudad Sandino, Managua • Asociación de Mujeres para la Integración de la Familia en Nicaragua(Amifanic) Del Colegio Dinamarca una y media cuadra abajo, calle del cementerio 2269-0853amifanic@turbonett.com.niEl Crucero, Managua • Asociación de Mujeres para la Integración de la Familia en Nicaragua (Amifanic)Casa Comunal Manos Unidas 8899-4537 amifanic@turbonett.com.niSan Francisco Libre Managua • Asociación Mujer y Comunidad Comunidad Lomas del Sol, contiguoal tanque de agua 8880-9269 myc.sfl @live.com21


Managua • Programa de Adolescentes y Jóvenes de SI Mujer Del Ceibo 1 cuadra al lago, media cuadraarriba 2260-3537 pajovenes@simujer.org.niSan Rafael del Sur, Managua • Asociación Intergeneracional por la Paz y la Vida(Asingpavi) Contiguo a laintendencia del mercado municipa l8901-7483 asingpavi@yahoo.comManagua Centro de Mujeres Ixchen Tipitapa, De la delegación policial 1 cuadra al este, media cuadraal norte 2295-3530 kbreness@hotmail.comManagua • Centro de Mujeres Ixchen Villa Libertad, de la farmacia Marien 20 varas arriba 2280-0245diosalibertad@yahoo.comMasaya • Centro de Mujeres de Masaya Del templo bautista 3 cuadras al este, calle El Calvario 2522-2809centromm@cablenet.com.niMasaya • Colectiva de Mujeres de Masaya De Enitel 1 cuadra al norte 2522-5458 / 8805-7291cmolectiv@ibw.com.niMasaya • Centro de Mujeres Ixchen De la Cruz Roja 2½ cuadras al este 2522-3308 mlereniaf9@yahoo.comMasaya • Asociación de Mujeres Axayacatl De la iglesia San Juan, 75 varas al sur 8617-8956 / 8656-01908336-5178 axayacatl.masaya@yahoo.comNindirí, Masaya • Centro de Promoción para la Salud Integral-Ceprosi Comunidad El Portillo 2522-09748387-2786 ceprosi@yahoo.comMatagalpa • Fundación Grupo de Mujeres Sacuanjoche Barrio Guanuca, de donde fue la ofi cina de la Dra.Rizo 2 cuadras al norte 2772-3844 / 8428-7678 gposacuanjoche@yahoo.comMatagalpa • Grupo Venancia De la iglesia Guadalupe una y media cuadra al sur 2772-3562 / 8380-9463venancia9@turbonett.com.niMatagalpa • Centro Jurídico Popular Barrio Fanor Jaén, del Mercadito Campesino una y media cuadraal norte 2772-2953 cjpmata@turbonett.com.niMatagalpa • Colectivo de Mujeres de Matagalpa Del Citi Bank 2½ cuadras al este 2772-2458 / 2772-4462info@cmmmatagalpaorg.netMatagalpa • Comisión Ejecutora de la Mujer y la Niñez De la cancha el Brigadista 75 varas al este, frente a losmódulos de Río Grande 2772-7103 coema@turbonett.com.niMatagalpa • Centro de Mujeres Ixchen De Enitel 1 cuadra al este 2772-2244 lisoza@yahoo.esMatagalpa • Comisión Ejecutora de la Mujer y la Niñez Waslala, Barrio 19 de Julio, costado oeste del ColegioEstrella de Belén 8421-8026 alberguewaslala@yahoo.com.mxOcotal, Nueva Segovia • Fundación para la Promoción y Desarrollo de las Mujeres y la Niñez-FundemuniDel Instituto Nacional de Segovia 2 cuadras al sur, una y media cuadra al oeste 2732-2891 / 8646-0988fundemuni@turbonett.com.ni / bertha1@turbonett.com.niJalapa, Nueva Segovia • Asociación de Mujeres de Jalapa en contra de la Violencia Oyanka Sector número4, casco urbano, contiguo a ProCredit 2737-2360 oyanka2@yahoo.comSan Miguelito, Río San Juan • Fundación de Mujeres de San Miguelito-Fumsami Fundación San Lucas, de Enitel1 cuadra al norte 2583-3263 / 8915-3908 funsami@yahoo.comSan Carlos, Río San Juan • Amnlae-Casa de la Mujer Sonia Bello Calle de Comercio 2583-0049 / 8730-3873funsalusaca@yahoo.deRivas • Amnlae-Casa de la Mujer Sonia Bello De la Administración de Rentas 30 varas al oeste, calle central2563-3502 / 8873-8766 amnlaerivas@gmail.com(RAAN) • Movimiento de Mujeres Cristina Rugama Bonanza, Región Autónoma del Atlántico NorteBarrio Compita Sandro, de la cancha de baloncesto 75 varas arriba 8412-6124 gemamejia24@yahoo.esPuerto Cabezas, RAAN • Asociación por la Humanización de la Vida, Colectivo Gaviota Barrio Moravo, delHotel USA media cuadra al oeste 8933-0580 gaviota01@hotmail.comPuerto Cabezas, RAAN • Movimiento de Mujeres Nidia White Barrio Revolución, contiguo a Multiservicio Augie 8353-5122 mov.muj.nidiawhite@hotmail.es shiramovptocab@hotmail.com22Directorio de Centros de Mujeres


Rosita, RAAN • Amnlae-Casa de la Mujer Nora Astorga Barrio 28 de Mayo, calle central 8662-7620arelbelen@yahoo.esNueva Guinea, Región Autónoma del Atlántico Sur (RAAS) • Amnlae-Casa de la Mujer María Isabel MirandaDetrás de la alcaldía 757-0054Bluefields, RAAS • Centro de Mujeres Ixchen Barrio Pancasán, sector Loma Fresca, contiguo a la canchadeportiva 2572-2965 ixchblu@yahoo.com.mxRAAS • Centro de Atención Psicosocial-CAPS Bluefields, Barrio Punto Fría, contiguo a la iglesia Galilea 2572-1419 capsblue03@yahoo.comRAAS • Casa de la Mujer Bocana de Paiwas, De la alcaldía 2 cuadras al oeste junieth30@yahoo.esBoaco • Frente al parque, en la delegación policial 2542-4940 comisaria.boaco@policia.gob.niChinandega • Frente al parque central, esquina opuesta a la iglesia Santa Ana 2341-0913comisaria.chinandega@policia.gob.niJuigalpa, Chontales • De la Normal Regional, 100 metros al oeste 2512-0626comisaria.chontales@policia.gob.niDiriomo, Granada • Frente al parque, costado este 2557-0026Granada • Subc. Del parque Sandino 1 cuadra al este, antigua cárcel de mujeres 2552-8358comisaria.granada@policia.gob.niEstelí • De la gasolinera Shell de Esquipulas media cuadra al norte, sobre la carretera Panamericana 2713-4761 comisaria.esteli@policia.gob.niJinotega • Del Hospital Victoria Motta, en la delegación policial 2782-5326 / 2782-2211-15 / 2782-2398Diriamba, Carazo • Del Restaurante Mi Bohío,1 cuadra al oeste 2534-2830 / 8380-2719Jinotepe, Carazo • De la Ferretería Agrimersa 75 varas al sur, en la delegación policial 2532-3968San Marcos, Carazo • Del parque 3 cuadras al este 2535-2296León • Contiguo a la Texaco Star Mart 2311-4945 / 2311-4925 comisaria.leon@policia.gob.niMalpaisillo, León De la delegación policial media cuadra arriba 2316-0208Somoto, Madriz • De la gasolinera Esso 2 cuadras al sur, en la delegación policial2722-2252 comisaria.madriz@policia.gob.niManagua, Ciudad Sandino • Zona 8, de la plaza Padre Miguel 3 cuadras al sur, 3 cuadras al oeste 2269-7043 comisaria.distrito1@policia.gob.niMateare, Managua • Distrito I, Subdelegación En la delegación policial 2269-4310 comisaria.distrito1@policia.gob.niManagua • Distrito II, Linda Vista, De la estación 2 de la Policía Nacional, 25 varas abajo 2266-0648 comisaria.distrito2@policia.gob.niManagua • Distrito III, Altagracia, Contiguo al Cuerpo de Bomberos, mercado Israel Lewites2254-4408 comisaria.distrito3@policia.gob.niManagua • Distrito IV, Mercado Oriental, Frente al antiguo Cine México 2248-6610 comisaria.distrito4@policia.gob.niManagua • Distrito V, colonia Centroamérica, Managua Contiguo al Centro Comercial Managua 2278-1386 comisaria.distrito5@policia.gob.niManagua • VI, La Subasta Frente a los semáforos de La Subasta 2233-1621, ext. 112 comisaria.distrito6@policia.gob.niComisarías de la Mujer y la Niñez23


Comisarías de la Mujer y la NiñezSan Rafael del Sur, Managua • Distrito VII, Detrás de la iglesia católica 2293-3560 8848-1860comisaria.distrito7@policia.gob.niTipitapa, Managua • Distrito VIII, Contiguo a la iglesia católica San José 2295-6425comisaria.distrito8@policia.gob.niTicuantepe, Managua • De donde fue Enitel 2 cuadras al este, calle principal 2279-8083 / 8971-4537La Concepción, Masaya • Del parque 2 cuadras al sur 2528-0024Masaya • Barrio La Reforma, costado oeste del mercado de artesanía 2522-2902 / 8966-2135comisaria.masaya@policia.gob.niMatagalpa • Barrio Liberación, frente al parque Morazán 2772-0106 comisaria.matagalpa@policia.gob.niOcotal, Nueva Segovia • De la gasolinera Shell Ramos, 3½ cuadras al este, en la delegación policial 2732-2580 / 2732-2076 comisarianuevasegovia@policia.gob.niBluefields, RAAS • Costado oeste del Gallo más Gallo 2563-0792 comisaria.rivas@policia.gob.niMarthylee Ingram, • Barrio Punta Fría, frente a la imprenta La Salle, en la delegación policial 2572-1255comisariaraas@policia.gob.niEl Rama, RAAS Barrio San Pedro, de la Casa de Cultura 1 cuadra al este 2517-0166 /25170-026comisariarama@policia.gob.niLaguna de Perlas, RAAS • Contiguo a Enitel, en la delegación policial 2572-1255Nueva Guinea, RAAS Costado sur de la delegación policial 2575-0175Bonanza, RAAN • Barrio Cecilio Flores, calle principal 2794-0000Puerto Cabezas, RAAN • Barrio Filemón Rivera, contiguo a la ofi cina de Migración,en la delegación policial 2792-2257 comisariapuertocabeza@policia.gob.niMulukukú, RAAN • Contiguo a la Alcaldía 8907-6414 / 8925-0925Siuna, RAAN • Barrio Sol de Libertad, contiguo a la Alcaldía 2794-2000 / 2794-2240 / 8357-0988cmujersiuna@policia.gob.niWaspán, RAAN • Frente a la pista aérea 2792-9021San Carlos, Río San Juan • Costado sur de la alcaldía 2583-01652 / 8666-3201 geycis@yahoo.esNueva Guinea, RAAS • Zona Número 1, contiguo a la alcaldía 2575-0175 / 8332-8639Managua • Reparto Belmonte, del Hospital Fernando Vélez Páiz 3 cuadras al este 2265-0231/ 2265-0017cibarra@poderjudicial.gob.niFuentes consultadasInvestigando la violencia contra las mujeres / Una guía práctica parala investigación y la acción, Mary Ellsberg y Lori Heise, OMS-PATH, 2007,traducido al español por Alianza InterCambios.http://www.alianzaintercambios.org/fi les/otrosdoc/1194647043_PATHindice&introduccion(1-7).pdfPoniendo fi n a la violencia de género: un llamado a la acción global para involucrar a loshombres. Resumen de varias investigaciones, ASDI, 2005.http://www.nomasviolenciacontramujeres.cl/fi les/ASDI_Violencia_de_g%C3%A9nero.pdf24


Suplemento distribuido con La Boletina Nº 80Coordinación general: Vanessa Cortez BonillaRedacción: Martha Cecilia Ruiz, Antonia Calero y Martha VásquezEdición: Helena Ramos y Vanessa CortezDistribucion: Fidealeyda ÁvalosFotografías e ilustraciones: Archivo de La Boletina e imágenes de flickr.com bajola licencia de:Infografía: Claudio Oviedo BorgenFoto de portada: Fidealeyda Ávalos LópezFotoarte: Zenelia RoizRevisión de contenidos: Vanessa Cortez, Martha Juárez,Teresita Hernández y Herenia AmayaColaboración: Evelyn Flores y Tania MontenegroProducción: Vanessa Cortez y Fidealeyda ÁvalosDiseño y diagramación: Zenelia RoizImpresión: ArdisaPuntos de EncuentroPlaza España 4c. abajo,1c. al lagoApartado postal RP-39Managua, NicaraguaTel: (+505) 22681227Fax: (+505) 22666305Para la publicación de este suplemento,La Boletina agradece el apoyo financiero de:Managua, Nicaragua. Noviembre, 2010


Muchas palabras hanrecorrido un largo camino a pieantes de conseguir sus alas.Marie Von Ebner-Eschenback

More magazines by this user
Similar magazines