deteccion de incendios - Mircom

www.mircomgroup.comUn Nuevo Mundo en Sistemas paraDetección de Incendios y Notificación

SOLUCIONES A MEDIDA ENDETECCION DEINCENDIOSMircom es la compañía independiente másgrande en América del Norte que diseña, fabrica ydistribuye sistemas de detección y alarma deincendio y comunicaciónes de emergencia,atendiendo el mercado global por más de 20 años.Décadas de experiencia y compromiso con lainnovación garantizan que cada uno de nuestrossistemas es fabricado acorde con los estándaresmás elevados de calidad y fiabilidad, el resultadode esto es la protección total de las personas y lapropiedad.Mircom diseña y fabrica sistemas de control dealarma de incendio, anunciadores, dispositivos dedetección y notificación, cumpliendo con losúltimos requerimientos de los códigos de incendioy estándares de la industria generados pordistintas instituciones como UnderwritersLaboratories (UL/ULC), Factory Mutual (FM) yCalifornia State Fire Marshal (CSFM). Ademástodos los productos son fabricados y certificadosbajo estándares ISO 9001:2008, reconocidointernacionalmente como estándar integral parala calidad.Mircom posee una completa gama de sistemas ydispositivos que brinda un nuevo horizonte en laindustria de la detección de incendios ynotificación!Los sistemas de detección y alarma de incendios fabricadospor Mircom actualmente protegen miles de vidas ypropiedades en más de 40 países al rededor del mundo.• EDIFICIOS COMERCIALES• HOSPITALES• INSTALACIONES INDUSTRIALES• LABORATORIOS• INSTALACIONES MILITARES• GRANDES CENTROS COMERCIALES• PLANTAS PETROQUIMICAS• CENTROS DE TRANSPORTE• AEROPUERTOS• EDIFICIOS DE ALTURAPara ver el listado completo de nuestros proyectos, puedevisitar nuestro sitio web www.mircomgroup.com ocontactarnos por Email: salesLA@mircomgroup.com

DISPOSITIVOSINTELIGENTES PARASISTEMAS DE ALARMADE INCENDIOSERIE FX-350DISPOSITIVOS INTELIGENTESLa serie FX-350 de Mircomofrece una línea completa dedispositivos de campo paracualquier aplicación, estaincluye detectores inteligentesde tecnología fotoeléctrica,térmica y multicriterio.Además, avisadores manualesinteligentes de simple y dobleacción y distintos módulospara funciones de monitoreo,control y aislación.FX-2000 ANUNCIADORES Y MÓDULOS PROGRAMABLESLos paneles de detección y alarma de incendio inteligentes serie FX-2000 cuentan conmódulos programables que se pueden conectar tanto en forma interna al panel como enforma externa mediante el anunciador remoto RAX-LCD. La conexión al anunciadorremoto RAX-LCD permite configuraciónes únicas para aplicaciónes remotas especificas.RAX-LCD Anunciador remoto compartido• Provee anunciación mediante pantallade LCD• Configuración para funciones completas decontrol o solamente anunciación• Permite conectar en forma remota losmódulos RAX-1048, FDX-008 y IPS-2424Módulo IPS-2424• 24 interruptores programables• Los interruptores pueden operar en funciónde cambio• Indica el estado de zonas desconectadasRAX-1048 Módulo anunciador de LED• 48 Indicadores programables de LED condos coloresFDX-008 Módulo control para sistemas deventilación y climatización• Programadores individuales para control deventiladores o persianas• Interruptores con tres posiciones para:Encendido, Apagado y Automático• Operación supervisada• Listado UUKL para control de humos• Módulo para mimico graficoDIAGRAMA DE SISTEMAS INTELIGENTES FLEX-NET TMSERIES FX-2000/FLEX-NETDISPOSITIVOS INTELIGENTESMircom brinda una líneade detectores de avanzadatecnología que se caracterizanpor su flexibilidad paraadaptarse a cualquiernecesidad en campo,brindando confiabilidad en ladetección y gran inmunidada las alarma no deseadas.Además de una gran variedadde módulos para realizarsofisticadas funciones demonitoreo y control.

SISTEMAS INTELIGENTES PARA CONTROL DE ALARMA DE INCENDIOFLEX-NET SISTEMAS INTELIGENTES EN RED PARA DETECCIÓN DE INCENDIO Y AUDIO• Capacidad para múltiples lazos (SLC),hasta 29 lazos SLC en los sistemasmedianos y grandes• Cada lazo (SLC) soporta 99 detectores y99 módulos en cableado Clase A(Estilo 6 o 7) o Clase B (Estilo 4)• Incorpora cuatro circuitos de notificaciónNAC en Clase A/B (Estilo Z/Y) concapacidad de expansión• Pantalla amplia de LCD, retroiluminada conmúltiples líneas y menú amigable• Interruptores con entradascorrelacionables que permiten salidaspara múltiples funciones• Cuatro selectores para reconocimiento dealarma con LEDs indicadores de estado:Alarma, Supervisión, Monitoreo y Falla• Contactos auxiliares de relé para alarmacomún, supervisión y avería común• Puerto físico RS-232 para impresoraremota o CRT• Dos registros de eventos históricos, unodedicado para 1000 eventos de alarma yotro para 6000 eventos generales• Configuración mediante el teclado en elfrente del panel o mediante computadora,usando herramienta de programación• Capacidad de ajustar el nivel de sensibilidad enlos detectores de humo inteligentes• Audio distribuido con múltiples canales reales• Teléfonos de bombero direccionables ocableado convencional• Funciones complejas de lógica Booleana• Puerto Ethernet y capacidad de diagnosticoremoto por medio de servidor web• Protocolo de comunicación BACnet nativo,brinda capacidad de integración consistemas gestión de edificios (BMS)• Capacidad de hasta 63 nodos en red• Comunicación en red “peer to peer”• Múltiples centros de control• Protocolo de comunicación inmune a fallas• Soporte avanzado de servicios que permite almacenar hasta tres configuraciónesdiferentes en el panel• Opciones para configuración de cableado en Clase B (Estilo 4) o Clase A (Estilo 6 o 7)• Selección de operación para sensibilidad de detectores de humo con estándar Canadiense(ULC) o Americano (UL)SERIE FX-2000 PANELES INTELIGENTES PARA CONTROL DE ALARMA DE INCENDIOLos paneles serie FX-2000 son ideales para la protección en edificios residenciales, comerciales, industriales e institucionales. Estossistemas son completamente módulares, el sistema básico posee un lazo (SLC) y cuatro circuitos de notificación (NAC), con capacidad deexpansión. Además, estos paneles soportan varios tipos de módulos internos de anunciación y control. El diseño modular permitesatisfacer las necesidades del los proyectos más exigentes.• Capacidad de múltiples lazos (SLC)• 198 dispositivos por lazo (SLC)• Cuatro circuitos de notificación (NAC) en Clase A/B(Estilo Z/Y) con capacidad de expansión• Amplia pantalla de LCD, retroiluminada con 80caracteres y menú amigable• Anunciadores de LED con 16 zonas configurables• Soporta anunciadores de LCD, LED y Mímicografico (LED)• El sistema básico soporta 16 módulos de zonaconvencional con la posibilidad de añadir másmediante módulos ALC-H16• Tres niveles de usuario protegidos por contraseña,permite al propietario determinar qué funcionesserán disponibles para cada nivel de usuario• Cuatro selectores para reconocimiento de alarmacon LEDs indicadores de estado: Alarma,Supervisión, Monitoreo y Falla• Interruptores con entradas correlacionables quepermiten salidas para funciones múltiples• Contactos auxiliares de relé para alarma común,supervisión y avería común• Puerto RS-232 para impresora remota o CRT• Dos registros de eventos históricos, uno dedicadopara 1000 eventos de alarma y otro para 2000eventos generales, pueden visualizarse en lapantalla o imprimirlos para su análisis de manerasimple• Configuración mediante teclado en el frente delpanel o mediante computadora usandoherramienta de programación• Integración sencilla con el sistema de audioevacuación por voz serie QX-5000• Fuente de alimentación seleccionable para 6 o 12Amp• Listado UUKL para control de humos

PRO-2000 SISTEMAS INDUSTRIALESPRO-2000 SISTEMAS PARA DETECCIÓN Y CONTROL DE FUEGO Y FUGAS DE GASLos sistemas PRO-2000 son unidades especializadas para control de alarmas de incendio y fuga gas, combinan eintegran las funciones de los controladores lógicos programables (PLC) y las funciones de detección de fuego ygas en un solo sistema. Estos sistemas están diseñados para cumplir con los requerimientos para la protecciónde riesgos especiales en la industria del petróleo y gas.• Hasta 3600 dispositivos de detección/control en red• Hasta 10.000 dispositivos de detección/control en red• Soporta configuración en red con múltiples maestros• Puede configurarse en versión redundante para satisfacer losrequerimientos de disponibilidad más exigentes• Posibilidad de integración mediante protocolo BACnet• Módulos para control de dispositivos de campo mediante lazoSLC o MODBUS RS-485 para detección de gas• Capacidad de control para liberación de agentes de extinción• Niveles de alarma configurables• Capacidad de lógica programable para anunciación de alarmas,secuencias de evacuación, control de humo, liberación deagentes etc.• Panel para visualización con mímico de planta para anunciacióndel sistema de fuego y gas• Interfaz MODBUS centralizada o distribuida, para sistemas deparada de emergencia en planta (ESD) y sistemas de controldistribuido (DCS)• Capacidades avanzadas para diagnóstico y calibración detransmisores gas• Aprobaciones para aplicaciónes marinas de Guarda Costas y ABSPRO-2000 DIAGRAMA DE CONFIGURACION EN REDLos sistemas PRO-2000 poseencomunicación MODBUS que permite laintegración directamente con lossistemas de control distribuido (DCS) yparada de emergencia (ESD),permitiendo la protección de riesgosespeciales en distintas industrias,incluyendo:• PLANTAS PETROQUIMICAS• GENERACION DE ENERGIA• PLATAFORMAS MAR ADENTRO• PETROLEO Y GAS• INSTALACIONES MILITARES• INDUSTRIA MINERA

PANELES CONVENCIONALES PARA CONTROL DE ALARMA DE INCENDIOSERIE FA-1000 PANELES PARA CONTROL DE ALARMA DE INCENDIOLos paneles de control de alarma de incendio serie FA-1000 están diseñados parabrindar un máximo de flexibilidad y simpleza en la instalación. Estas unidades soncompletamente configurables desde el teclado en el frente del panel, la serie FA-1000permite al usuario configurar el sistema para satisfacer sus necesidades específicas.• Diseño modular• Sistema de 8 a 72 puntos• Interruptores individuales para deshabilitary silenciar cada zona• Cada circuito de iniciación se puedeconfigurar como: alarma, supervisión,detector de flujo o avería• Indicadores de LED para falla y alarmapor cada zona• Interfaz RS-485 para múltiplesanunciadores• Interfaz para anunciador de avería• Configuración sencilla mediante el tecladofrontal del panel• Programación completa en campo para loscircuitos de notificación y relés auxiliares• Identificación de cada zona medianteetiquetas individuales• Fuente de alimentación de 6 Amp• Puerta frontal removible que facilita lastareas de mantenimiento• Bloque con terminales de conexiónremovible que facilita la instalación• Interruptores individuales para deshabilitarzonas• Capacidad de operación para dos etapasSERIE FA-100PANELES DEALARMA DEINCENDIOLa serie FA-100 es idealpara la protecciónde pequeños edificioscomerciales, industrialeso instituciones. Poseeun gabinete compactoen color rojo o beige,con capacidad parasistemas de uno, dos o cinco circuitos deiniciación (IDC).• 1, 2 o 5 circuitos de iniciación (Clase B)• 2 circuitos de notificación NAC, Clase B (Estilo Y) de1,25 Amp en panel de cinco zonas• Interruptores para deshabilitar o silenciar zonas• Salida para indicador de avería remoto• Contactos de alarma o avería• Generador de patrón temporalDisponible para Canadá y América LatinaSERIE FA-260 PANELES DEALARMA DE INCENDIOLos paneles FA-260 poseen unrendimiento excepcional para laprotección de pequeños edificios.Ofrecen una serie de característicasexcepcionales, una fuente dealimentación que controla el panela plena carga, y su configuraciónrápida y sencilla que se realiza desdela parte frontal del panel. Potente yversátil, es ideal para su empleo en pequeños edificios.• 2 o 5 circuitos iniciación (IDC)Clase B (Estilo B), zonas de usodoble• Dos circuitos de notificaciónNAC, Clase B (Estilo Y)• Fuente de alimentación de 4,2Amp• Salida auxiliar de 500mA• Alarma común y relé de falla• Bus de comunicación seguropara anunciador remoto• Seis opciones paraprogramación de zonas• Capacidad para cableado enClase A• Método de prueba de hombrecaminando• Programación de tiempos desilenciado• Configuración desde el frentedel panel• Los circuitos de iniciaciónpueden ser configuradoscomo alarma de rociadores ysupervisiónDisponible para el mercada internacional

SERIE FA-300 PANELES PARACONTROL DE ALARMA DE INCENDIODiseñado para pequeñas y medianasinstalaciónes comerciales, instituciónales eindustriales. La capacidad de estos panelessatisface las necesidades de las instalaciónesactuales. Esta serie posee módelos de 3, 6, 8 y12 circuitos de iniciación (IDC) concomunicador digital UDACT incorporado.También está disponible en configuración conpantalla de visualización de LCD o indicadoresde LED.DISPOSITIVOS DEDETECCIONCONVENCIONALES• 3, 6, 8 o 12 circuitos de iniciación (IDC)• Configuración con pantalla LCD o LED• Fuente de alimentación de 5 Amp• Comunicador digital UDACT (seleccionarmódelo)• Módulo opcional para salidas de relé• Incorpora protocolo de sincronización paralámparas estroboscópicas• Capacidad de carga y descarga en formaremota (solo disponible en módelos conUDACT)• Botones individuales para inhibición decircuitos• Módulos remotos para relé• Capacidad de programación remota• Configurable para operación en dos etapasen los módelos de 8 y 12 zonas• Registro de histórico para 200 eventosDIAGRAMA DE SISTEMAS DE ALARMA DE INCENDIO CONVENCIONALDETECTORESCONVENCIONALESMircom posee una ampliavariedad de dispositivos parasistemas convencionales,incluyendo estaciones manuales,detectores de humo ytemperatura, detectores de humopara ductos y detectores de hazproyectado para cumplir con lasnecesidades de sistemasresidenciales, comerciales oinstitucionales. Para la protecciónde riesgos especiales en el sectorindustrial, Mircom cuenta conuna gama de detectores de gas,llama y humo para cada necesidad.DISPOSITIVOS DENOTIFICACIONLa notificación de alarma deincendio es de importanciacrítica y debe realizarse en formarápida y eficaz. Mircom poseela solución correcta para cadaaplicación. Una familia completaen dispositivos de notificaciónaudible y visible, concaracterísticas avanzadas talescomo montaje universal,configuración de nivel de DB ycandela en campo.

INTEGRACION DE SISTEMASEXPANSOR DE CIRCUITOSDE NOTIFICACIONLos sistemas inteligentes Mircom sepueden integrar totalmente vía BACnetcon sistemas de calefacción, ventilación,humidificación, presurización y control deenergía, ofreciendo una protección superiorcontra incendios y control centralizado demúltiples sistemas.Estas fuentes de expansión de energíapara los circuitos de notificación NACson compatibles con los sistemasinteligentes FX-2000 y Flex-Net. Estasunidades permiten ampliar lacapacidad de potencia de los circuitosde dispositivos de notificación NAC,también permiten suministrar energía adispositivos auxiliares del sistema. Estasfuentes tienen capacidad para operarcon cualquier sistema de detección deincendio de 24VDC (UL/ULC).PROGRAMA DE GESTIONGRAFICASiempre a la vanguardia de las nuevastecnologías, los sistemas Mircom dedetección y alarma de incendios ycomunicación de emergencias, estánapoyados por una nueva generación deprogramas de gestión grafica concapacidad de monitoreo y control entiempo real mediante una intuitiva ypoderosa interfaz grafica 3D.ANUNCIADORES REMOTOSEsta familia de anunciadores remotos LED o LCD de Mircom, ofrece una ampliagama de configuraciónes que permiten personalizar y mostrar la información desu sistema mediante conexión al panel, en red o centro de control. Cuando otrosfabricantes limitan las configuraciónes de zonas graficas e indicadores, Mircomofrece la posibilidad de personalizar su sistema logrando la mejor solución acordea sus necesidades.RAM-300LCDLos anunciadores remotos RAM-300LCDestán diseñados para ser usados con lospaneles series FA-300 y FX-350. Estosanunciadores poseen una pantalla LCD de40 caracteres y teclado de control para lasprincipales funciones del sistema.Los sistemas de notificación y alarma de incendio, dispositivos de detección y aparatos de notificación fabricados por Mircomcumplen o superan los estrictos requisitos de aprobación de los principales organismos reguladores y agencias de aprobación:CCGAcceptedAPPROVEDNYFDCity ofChicago

PANELES DE CONTROL PARA LIBERACION DE SISTEMAS DE EXTINCIONSERIE FR-320 PANELES DE CONTROL PARA LIBERACION DE AGENTESPaneles para control de liberación de sistemas de extinción permitenmanejar dos riesgos y ser configurados para uso con sistemas de diluvio,sistemas preacción y sistemas de liberación de agentes de extinción. Elpanel cuenta con 14 modos de operación configurados previamente enfábrica, simplificando su instalación. La configuración se realiza desde elfrente del panel y no requiere herramientas adicionales. Estos panelespueden incluir comunicador digital (UDACT ).• Configurable en campo para control de sistemas de rociadores de diluvio,rociadores preacción y sistemas de liberación de agentes limpios• Seis circuitos de entrada Clase B (Estilo B)• Cuatro circuitos de salida Clase B (Estilo Y)• Configuración real de circuitos en Clase A• Opción para accionamiento por zona cruzada o conteo• Fuente de alimentación y construcción especial para prevenir accionamiento enfalso del sistema• Configurable para manejar dos zonas de riesgo• Fuente de alimentación de 5 Amp• Configuración del panel simplificada mediante catorce modos de operaciónconfigurados previamente en fábrica• Configuración para Alarma no verificada, Supervisión sin retener, Supervisiónretenida, liberación de agentes/detector de flujo de agua• Configuración de los circuitos de entrada para accionamiento manual, aborto oambos• La salida para la señal de notificación puede ser configurada en tono constante(Fijo) o en tono de escalada (Programable)DIAGRAMA DE SISTEMACONFIGURABLE EN CAMPOMircom lleva la detección ycontrol de precisión a los sistemaspequeños de supresión deincendios. Estos paneles sontotalmente configurables encampo para su uso sistemas derociadores de diluvio, rociadorespreacción y sistemas de liberaciónde agentes, sin la necesidad de unequipo adicional de programación.

MIR-M-0013_SPwww.mircomgroup.comOFICINA CENTRAL/CANADA25 Interchange WayVaughan, OntarioL4K 5W3Tel: 888.660.4655Fax: 888.660.4113ESTADOS UNIDOS4575 Witmer Industrial EstatesNiagara Falls, N.Y.14305Tel: 888.660.4655Fax: 888.660.4113INTERNACIONAL25 Interchange WayVaughan, OntarioL4K 5W3Tel: 905.660.4655Fax: 905.660.4113Oficina central corporativa y planta industrial, localizadas en Vaughan, Ontario, CanadáGrupo de Empresas MircomEl grupo de empresas Mircom (MGC) es la compañía independiente mas grande enAmérica del Norte. Diseña, fabrica y distribuye sistemas de detección y alarma deincendio, comunicaciónes de emergencia, control de acceso y soluciones de seguridad,atendiendo el mercado global por mas de 20 años. El Grupo de Empresas Mircom espropietario de las líneas Mircom, Secutron y Summit de sistemas para detecciónde incendios.Contando con oficina ubicadas en Toronto, Ontario, Cataratas del Niágara y Nueva York,además el Grupo Mircom cuenta con una amplia red de oficinas de ventas y servicios através de toda la región del América del Norte.MGC posee oficinas internacionales localizadas en Ciudad de México, México; BuenosAires, Argentina; Bangalore, India, y Dubai, Emiratos Árabes Unidos, brindando soporte asu red de integradores y distribuidores en más de 50 países, comercializando unaamplia variedad de soluciones en equipos para la protección de vida y bienes alrededordel mundo.U.E.C. (United Export Corporation) es una empresade servicios que distribuye una amplia variedad deequipamiento para protección de incendios en másde 70 países.Toda la información publicada en este documento está sujeta a cambio sin previo aviso. Mircom Technologies Ltd. no asume responsabilidad alguna por cualquiererror u omisión que pueda aparecer en este documento. A excepción de lo permitido por licencia, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida oalmacenada en cualquier sistema, transmitida en ninguna forma ni por medio electrónico, mecánico, utilizando cualquier medio de copiado, o cualquier otro formatosin el permiso previo por escrito de Mircom Technologies Ltd.La marca Mircom y el diseño gráfico es propiedad exclusiva de 7049587 Canadá Ltd., utilizada bajo licencia por Mircom Technologies Ltd.ISO 9001:2008REGISTRADO