Ver MSDS : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 SECCIÓN 1 ...

Ver MSDS : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16SECCIÓN 1 - PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESANombre del producto: ULTRACHROME 00452S50 BLACKMSDS Manufacturer Number: 00452S50-G1Nombre del fabricante : ITW Devcon FuturaAddress:30 Endicott StreetDanvers, MA 01923General Phone Number: (978) 777-1100Emergency Phone Number: (800) 424-9300CHEMTREC: En los E.E.U.U., llame CHEMTREC: (800) 424-9300Canutec:En Canadá, llame a CANUTEC: (613) 996-6666 (llame porcobrar)Fecha de revisión del MSDS: 10/10/2006HMISPeligro para lasaludPeligro deincendio* Chronic HealthEffects:2*2REACTIVIDAD 1ProtecciónpersonalXSECCIÓN 2 - COMPOSICIÓN, INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTESChemical Name CAS# Porcentaje de ingredienteTrade secret. N/A 30 - 60 by weightN-methyl-2-pyrrolidone 872-50-4 1 - 5 by weightNon-hazardous ingredients. N/A 10 - 30 by weightCarbon black 1333-86-4 1 - 5 by weightUrea, Polymer with formaldehyde 9011-05-6 1 - 5 by weightBenzene 71-43-2 0.1 - 1 by weightSECCIÓN 3 - IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS:Resumen de urgencia:Route of Exposure:Posibles efectos en la salud:Ojo:Piel:Inhalación:Ingestión:Chronic Health Effects:Señales/síntomas:Órganos señalados:Agravación de las condicionespreexistentes:ADVERTENCIA! Posible sensibilizante IrritanteOjos. Piel. Inhalación. Ingestión.Puede causar irritación moderada, sensación de ardor, lagrimeo, enrojecimientoe hinchazón. La exposición prolongada puede causar lagrimeo, conjuntivitis,daño a la córnea y lesiones permanentes.Puede causar irritación de la piel; comezón, enrojecimiento, erupciones,urticaria, ardor e hinchazón. Es posible que ocurran reacciones alérgicas.Puede causar sensibilidad de la piel, una reacción alérgica, que se vuelveevidente al volverse a exponer a este material.Irritante del tracto respiratorio. La concentración elevada puede causar mareos,dolor de cabeza y efectos anestésicos. Puede causar sensibilidad respiratoria consíntomas parecidos al del asma en personas susceptibles.Causa irritación, una sensación de ardor en la boca, garganta y tractogastrointestinal y dolor abdominal.El contacto prolongado con la piel puede causar ardor combinado conenrojecimiento grave, hinchazón y posible destrucción de tejidosUna exposición excesiva puede causar dolor de cabeza, mareo, náusea y vómito.Ojos. Piel. Sistema respiratorio. Sistema digestivo.Las personas con trastornos preexistentes de la piel, asma, alergias osensibilidades conocidas pueden ser más susceptibles a los efectos de esteproducto.Es necesario monitorizar los niveles de exposición al isocianato. Se recomienda

la supervisión médica de todos los empleados que manipulan o entran encontacto con isocianatos (por ejemplo FEV, FVC). Esto debería incluir losexámenes médicos previos al empleo y periódicos a partir de entonces.Las personas con afecciones asmáticas o similares, bronquitis crónica, otrasenfermedades respiratorias crónicas, eczema recurrente de la piel o sensibilidaddeberán abstenerse de trabajar con este producto. Después que se desarrolla lasensibilidad no se podrá permitir la exposición adicional.SECCIÓN 4 - MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOSContacto con los ojos:Contacto con la piel:Inhalación:Ingestión:Nota a los médicos:Lávese los ojos inmediatamente con agua abundante durante un mínimo de 15 a20 minutos. Asegúrese de enjuagar bien los ojos y para ello separe los párpadoscon los dedos. Obtenga ayuda médica inmediatamente.Lavar los ojos de inmediato con bastante agua durante 15 a 20 minutosmientras se quita la ropa y los zapatos contaminados. Obtener asistencia médicasi se presenta o persiste irritación.Si se inhala, sacar al paciente al aire fresco. Si no está respirando, darrespiración artificial o administrar oxígeno por personal capacitado. Obtenerasistencia médica de inmediato.Si se ingiere, NO inducir el vómito. Llamar de inmediato a un médico o centro deenvenenamiento. Nunca administrar nada por vía oral a una personainconsciente.Se pueden desarrollar síntomas de tipo asmático, los cuales pueden serinmediatos o demorarse varias horas.SECCIÓN 5 - MEDIDAS PARA COMBATIR LOS INCENDIOSFlammable Properties:Combustible.Temperatura de inflamabilidad: 199°F (92.7°C)Método de punto de ignición: Indeterminado.Temperatura de encendido Indeterminado.espontáneo:Límite inferior de inflamabilidad / Indeterminado.explosión:Límite superior de inflamabilidad / Indeterminado.explosivo :Instrucciones para combatir Evacue del área al personal sin protección. Use rociado de agua fría para enfriarincendios:los envases expuestos al fuego a fin de minimizar el riesgo de estallido. Noingrese en áreas de incendio confinadas sin llevar el equipo de proteccióncompleto. Si es posible, contenga el agua escurrida.Agente extinguidor:Use dióxido de carbono (CO2) o polvo químico para combatir incendios queinvolucren este material.Medios poco adecuados:El agua puede generar espumación.Equipo protector:Al igual que en cualquier incendio, use equipos de respiración autocontenidos deltipo de demanda de presión, MSHA/NIOSH (aprobados o equivalentes) y equipocompleto de protecciónPeligros de fuego poco comunes: No vuelva a sellar los envases si el material está contaminado con agua, laresina reaccionará con el agua para liberar dióxido de carbono. Como resultadode la contaminación con agua, la presión se acumulará en el envase sellado ycausará el estallido.SECCIÓN 6 - MEDIDAS EN CASO DE EMISIÓN ACCIDENTALPrecauciones del personal:Precauciones ambientales:Medidas para la limpieza de underrame:Evacue el área y evite que personal innecesario y sin protección ingrese al áreadel derrame.Evitar que llegue a las alcantarillas, zanjas y cauces de agua.Absorbe el derrame con material inerte (e.g. arena o tierra seca), y coloque enun recipiente de desechos químicos. Proporcionar ventilación. Clean up spillsimmediately observing precautions in the protective equipment section.'Neutralice el residuo con el agente de neutralización apropiada. No trate deneutralizar grandes cantidades del material sin tomar precauciones paracontrolar la reactividad y la generación de calor. Después de la eliminación,enjuague el área de derrame con agua y jabón para eliminar las trazas deresiduos.Evite el contacto personal y respirar los vapores o las nieblas del pulverizado.Ventile el área. Use los equipos apropiados de protección personal como se listaen la sección 8.

Otras precauciones:Se puede colocar una capa de espumógeno proteínico sobre los derrames parael control temporal del vapor de isocianato.Bombee grandes cantidades en recipientes metálicos cerrados pero no sellados.Los isocianatos reaccionarán el agua y generarán dióxido de carbono, estopodría resultar en el estallido de cualquier envase sellado.Neutralice el efecto utilizando una solución de 10 partes de neutralizador por 1parte de isocianato. Mezcle y deje reposar por 48 horas en recipientes, dejandoque ventile el dióxido de carbono generado. El neutralizador consiste en 90%agua, 3-8% de amoníaco concentrado (o carbonato de sodio), 2% detergente.SECCIÓN 7 - MANIPULACIÓN y ALMACENAMIENTOManipulación:Almacenamiento:Procedimientos especiales para lamanipulación:Hábitos de higiene:Úsese con ventilación apropiada. Evite respirar el vapor, el aerosol o la niebladel pulverizado.Guarde el producto en un sitio fresco, seco y bien ventilado que esté lejos defuentes de calor y materiales incompatibles. Mantenga bien cerrado el envasedel producto cuando no esté en uso. No vuelva a sellar el envase si se sospechala presencia de humedad o la contaminación con agua. El material contaminadocon agua en un envase sellado puede estallar debido a la acumulación depresión.Proporcionar ventilación apropiada/protección respiratoria contra los productosde descomposición (ver la Sección 10) durante las operaciones desoldadura/corte con soplete e instalar protección contra el polvo durante lasoperaciones de lijado/esmerilado del producto ya curado.Lávese bien después de manejarlo.SECCIÓN 8 - PROTECCIÓN CONTRA LA EXPOSICIÓN, PROTECCIÓN PERSONALControles de ingeniería:Protección de los ojos/de la cara:Descripción de la protección de lapiel:Protección respiratoria:El Otro Protector:Use un control de ingeniería apropiado, tal como recintos para procesos,ventilación local de extracción u otros controles de ingeniería para controlar losniveles en suspensión en el aire dentro de los límites de exposiciónrecomendados. Una buena ventilación general debe ser suficiente para controlarlos niveles en suspensión en el aire. Donde dichos sistemas no sean efectivos,use equipos de protección personal apropiados que operen debidamente y quecumplan con las normas de OSHA u otras normas reconocidas. Consulte losprocedimientos locales para la selección, entrenamiento, inspección ymantenimiento de los equipos de protección personal.Use gafas de protección apropiadas o gafas contra las salpicaduras como sedescribe en 29 CFR 1910.133, en el reglamento de protección para la cara y losojos de OSHA o la norma europea EN 166.Use guantes de protección apropiados y otros ropas protectoras para evitar elcontacto con la piel. Consulte la información del fabricante para determinar losdatos de permeabilidad.Un equipo de respiración purificador de aire aprobado por NIOSH con uncartucho para vapores orgánicos puede ser permisible bajo ciertas circunstanciascuando se espera que las concentraciones en aire excedan los límites deexposición. La protección que proporcionan los equipos de respiraciónpurificadores de aire es limitada. Use un equipo de respiración con suministro deaire a presión positiva si existe la posibilidad de una fuga incontrolada, si no seconocen los niveles de exposición o exisLas instalaciones que almacenen o utilicen este material deben estar equipadascon estaciones de seguridad para el lavado de los ojos y duchas de chorrointenso.EXPOSURE GUIDELINESCarbon black :Guideline ACGIH:Benzene :Guideline ACGIH:Guideline OSHA:Notes :ACGIH TLV-TWA 3.5 mg/m3ACGIH TLV-TWA 0.5 ppmOSHA PEL-STEL 5 ppmSolamente los valores PEL y TLV establecidos para los ingredientes se indican acontinuación.SECCIÓN 9 - PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICASApariencia según estado físico:Líquido.

Color:ClaroOlor:Slightly musty.Temperatura de ebullición: >300°F (148.8°C)Temperatura de Fusión:Indeterminado.Peso específico: 1.04 @ 77°FSolubilidad:insolubleDensidad de vapor: 8.5 MDI (air = 1)Presión de vapor:< 10 mmHg @77°F (MDI)Porcentaje volátil : 67Punto de evaporación:Indeterminado.pH:Indeterminado.Fórmula molecular:MezclaPeso molecular:MezclaTemperatura de inflamabilidad: 199°F (92.7°C)Método de punto de ignición: Indeterminado.Temperatura de encendido Indeterminado.espontáneo:Contenido de compuestosIndeterminado.orgánicos volátiles VOC:Porcentaje de sólidos por peso 73SECCIÓN 10 - ESTABILIDAD Y REACTIVIDADEstabilidad química:Polimerización peligrosa:Condiciones para evitar:Materiales incompatibles:Estable bajo temperaturas y presiones normales.La polimerización puede ocurrir en algunas condiciones.Calor extremo, chispas y llamas abiertas. Materiales incompatibles, oxidantes ycondiciones oxidantes. Humedad y exposición prolongada a temperaturasmayores de 85 ºF.Alcoholes, aminas, bases fuertes (álcalis, amoníaco), ácidos, compuestosmetálicos, humedad o agua. La resina reacciona con agua para desprenderdióxido de carbono.SECCIÓN 11 - INFORMACIÓN TOXICOLÓGICAN-methyl-2-pyrrolidone :Ojo:Piel:Inhalación:Ingestión:Carbon black :Piel:Ojo - Conejo Prueba normalizada Draize : 100 mg - [Moderada(o) ](RTECS)Piel - Conejo LD50: 8 gm/kg - [No se han reportado detalles sobre efectostóxicos excepto la dosis letal. ](RTECS)Piel - Humano TDLo - Lowest published toxic dose: 5 pph/15M -[Kidney/Ureter/Bladder - other changes in urine composition ](RTECS)Inhalación - Rata LCLo - Lowest published lethal concentration: 1 gm/m3 - [Nose han reportado detalles sobre efectos tóxicos excepto la dosis letal.] (RTECS)Oral - Rata LD50: 3914 mg/kg - [No se han reportado detalles sobre efectostóxicos excepto la dosis letal. ] (RTECS)Oral - Ratón LD50: 5130 mg/kg - [No se han reportado detalles sobre efectostóxicos excepto la dosis letal. ] (RTECS)Piel - Conejo LD50: >3 gm/kg - [No se han reportado detalles sobre efectostóxicos excepto la dosis letal. ](RTECS)Inhalación: Inhalación - Rata TCLo - Lowest published toxic concentration: 7 mg/m3 -[Lungs, Thorax, or Respiration - other changes Biochemical - Metabolism(Intermediary) - effect on inflammation or mediation of inflammation ] (RTECS)Ingestión:Oral - Rata LD50: >15400 mg/kg - [oral - somnolence (general depressedactivity) ] (RTECS)Carcinogenicidad:IARC: Grupo 2B: Posible carcinógeno a humanos.Urea, Polymer with formaldehyde :Ojo:Ojo - Conejo Prueba normalizada Draize: 100 uL/24H - [Agudo](RTECS)Piel:Piel - Conejo Prueba normalizada Draize: 500 mg/24H - [Agudo](RTECS)Piel - Rata LD50: >2100 mg/kg - [No se han reportado detalles sobre efectostóxicos excepto la dosis letal.](RTECS)Piel - Conejo LD: >2200 mg/kg - [No se han reportado detalles sobre efectostóxicos excepto la dosis letal.](RTECS)Inhalación:Inhalación - Rata LC50: >167 mg/m3/4H - [No se han reportado detalles sobreefectos tóxicos excepto la dosis letal.] (RTECS)

Ingestión:Benzene :Ojo:Piel:Inhalación:Ingestión:Carcinogenicidad:Oral - Rata LD50: 8394 mg/kg - [No se han reportado detalles sobre efectostóxicos excepto la dosis letal.] (RTECS)Oral - Ratón LD50: 6361 mg/kg - [No se han reportado detalles sobre efectostóxicos excepto la dosis letal.] (RTECS)Ojo - Conejo Prueba normalizada Draize : 2 mg/24H - [Agudo](RTECS)Piel - Conejo Prueba normalizada Draize : 20 mg/24H - [Moderate](RTECS)Piel - Ratón LD50: 48 mg/kg - [No se han reportado detalles sobre efectostóxicos excepto la dosis letal. ](RTECS)Piel - Conejo LD50: >9400 uL/kg - [No se han reportado detalles sobre efectostóxicos excepto la dosis letal. ](RTECS)Piel - Conejillo de indias LD50: >9400 uL/kg - [No se han reportado detallessobre efectos tóxicos excepto la dosis letal. ](RTECS)Inhalación - Rata LC50: 10000 ppm/7H - [No se han reportado detalles sobreefectos tóxicos excepto la dosis letal.] (RTECS)Inhalación - Ratón LC50: 9980 ppm - [Behavioral - general anestheticBehavioral - muscle weakness Lungs, Thorax, or Respiration - dyspnea ](RTECS)Oral - Rata LD50: 1800 mg/kg - [No se han reportado detalles sobre efectostóxicos excepto la dosis letal. ] (RTECS)Oral - Ratón LD50: 4700 mg/kg - [No se han reportado detalles sobre efectostóxicos excepto la dosis letal. ] (RTECS)IARC: Grupo 1: Carcinógeno a humanos.NTP: Se conoce como carcinógeno en humanosOSHA: Carcinógeno designadoSECCIÓN 12 - INFORMACIÓN ECOLÓGICAEcotoxicidad:Destino ambiental:Al producto no se le ha encontrado toxicidad ecológica.No se ha encontrado información ambiental para este producto.SECCIÓN 13 - CONSIDERACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN DE LOS RESIDUOSEliminación de residuos: Consulte con las pautas de los E.E.U.U. EPA enumeradas en la parte 261,3 de 40CFR para las clasificaciones de los desechos peligrosos antes de la disposición.Además, consulte con su estado y requisitos inútiles locales o pautas, si esaplicable, de asegurar conformidad. Arregle la disposición del acuerdo al EPA y/oal estado y a las pautas locales.RCRA Number:NingunoSECCIÓN 14 - INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTENúmero UN DOT:Clase de peligro DOT:Grupo de embalaje DOT:no se aplica.no se aplica.no se aplica.SECCIÓN 15 - INFORMACIÓN SOBRE LA REGLAMENTACIÓNN-methyl-2-pyrrolidone :Estado de inventario TSCA :State Regulations:Carbon black :Estado de inventario TSCA :State Regulations:MencionadoIncluido en la Lista de sustancias peligrosas del Estado de Massachusetts.Incluido en la Lista de derecho a saber (Right to Know) del Estado de NuevaJersey.Incluido en la Lista de sustancias peligrosas de Pennsylvania.MencionadoUrea, Polymer with formaldehyde :Estado de inventario TSCA : MencionadoBenzene :Estado de inventario TSCA : MencionadoIncluido en la Lista de sustancias peligrosas del Estado de Massachusetts.Incluido en la Lista de sustancias peligrosas de Pennsylvania.

State Regulations:Normativas canadienses.Incluido en la Lista de sustancias peligrosas del Estado de Massachusetts.Incluido en la Lista de derecho a saber (Right to Know) del Estado de NuevaJersey.Incluido en la Lista de sustancias peligrosas de Pennsylvania.WHMIS Clase de Peligro(es): D2A: D2BTodos los componentes de este producto están incluidos en la Lista canadiensede sustancias domésticas.WHMIS PictogramsSECCIÓN 16 - INFORMACIÓN ADICIONALRiesgos de incendio HMIS : 2Riesgos de salud HMIS : 2*Reactividad HMIS : 1Protección personal HMIS : XFecha de revisión del MSDS: 10/10/2006Autor del MSDS:Actio CorporationLimitación de responsabilidad: This Health and Safety Information is correct to the best of our knowledge andbelief at the date of its publication but we cannot accept liability for any loss,injury or damage which may result from its use. The information given in theData Sheet is designed only as a guidance for safe handling, storage and the useof the substance. It is not a specification nor does it guarantee any specificproperties. All chemicals should be handled only by competent personnel, withina controlled environment.Copyright© 1996-2007 Actio Software Corporation. Todos los derechos reservados.