Wikipedia La enciclopedia libre

Imagina un mundo en el que cadapersona tuviera acceso libre a lasuma de todo el conocimientohumano. Eso es lo que estamoshaciendo.Fundación Wikimedia

Qué es la Wikipedia• La Wikipedia es una enciclopedia de contenido libre basadaen la tecnología wiki, , que permite la edición de suscontenidos por parte de cualquier usuario desde unnavegador web.• Los contenidos que presenta son libres en lo referente a suuso y a su edición. Wikipedia es multilingüe y se desarrollagracias a las colaboraciones de decenas de miles devoluntarios de todo el mundo y en sus respectivos idiomas.• Wikipedia se mantiene y se administra a través de lafundación sin ánimo de lucro Wikimedia. . En mayo de 2005,Wikipedia alcanzó en su versión en inglés más de mediomillón de artículos enciclopédicos y más de un millón deartículos en otros idiomas.

Tecnología WikiUn wiki o WikiWiki (de «wiki wiki», que significa «rápido«rápido»en la lengua hawaiana) es:• Una colección de páginas web de hipertexto, que puedenser visitadas y editadas por cualquier persona (aunque enalgunos casos se exige el registro como usuario) encualquier momento.• Una aplicación de informática colaborativa en un servidorque permite que los documentos allí alojados (las páginaswiki) sean escritos de forma colaborativa a través de unnavegador, utilizando una notación sencilla para darformato, crear enlaces, etc. Cuando alguien edita unapágina wiki, sus cambios aparecen inmediatamente en laweb, , sin pasar por ningún tipo de revisión previa.

Lo que se ve…

Y lo que es…

Nupedia• Nupedia fue un proyecto de enciclopedia en línea.Sus creadores esperaban que se convirtiera en lamayor enciclopedia de la historia, debido a suscaracteristicas esenciales; contenido abierto,gratuito, libertad de distribución, rigurosarevisión por iguales, internacional, libre deprejuicios.• Debido al lento avance del proyecto, se creóWikipedia, , con el fin de crear rápidamenteartículos que pudieran ser luego revisados porexpertos para ser incluidos en Nupedia. . Pero eléxito de aquel "pequeño proyecto paralelo"terminó eclipsándola, quedando pronto sinfinanciación ni editor en jefe. Finalmente,Nupedia fue abandonada en favor de Wikipedia.

Características esenciales• Wikipedia es una enciclopedia, entendidacomo soporte que permite la recopilación,el almacenamiento y la transmisión de lainformación de forma estructurada.• Es un wiki, , por lo que, con pequeñasexcepciones, puede ser editada porcualquiera.• Es de contenido abierto y utiliza la licenciaGFDL.

Contenido Libre• El contenido libre es aquel contenido queestá protegido por una licencia libre, comola GFDL.• Estas licencias, análogas a la GNU o a laBSD de los programas de ordenador osistemas operativos, dan ciertos derechosa los receptores del contenido, como lalibre redistribución de este, bajo ciertascondiciones (mención del autor original,no tener ánimo de lucro, no modificacióndel contenido, según los casos).

GFDL• La licencia de documentación libre GNU(GNUFree Documentation Licence, , GFDL)es una licencia copyleft para contenidolibre, diseñada por la Fundación delSoftware Libre (FSF) para el proyectoGNU.• La licencia fue diseñada paradocumentación de software y otrasreferencias y materiales institucionales.Estipula que cualquier copia del material,incluso de ser modificado, debe llevar lamisma licencia. Wikipedia es el mayorproyecto en utilizar esta licencia.

Copyleft• El término copyleft describe un grupo de licencias que se aplicana una diversidad de trabajos tales como el software, la literatura,ra,la música y el arte. Una licencia copyleft garantiza que cadapersona que recibe una copia o una versión derivada de untrabajo, pueda a su vez usar, modificar, y redistribuir tanto elpropio trabajo como las versiones derivadas del mismo. Así, y enun entorno no legal, el copyleft puede considerarse como opuestoal copyright.• Los vocablos ingleses "right"right" " y "left"left" " además significan "derecha"e "izquierda" respectivamente, lo que acentúa la diferencia entreambos conceptos. Una posible traducción al español sería"izquierdos de autor", en contraste con los derechos de autor. Enla práctica sin embargo el término se deja sin traducir.• Los autores y desarrolladores usan el copyleft en sus creacionescomo medio para que otros puedan continuar el proceso deampliar y mejorar su trabajo.

Idiomas en los que se edita• Hasta marzo de 2005, Wikipedia engloba 92 ediciones"activas" en distintos idiomas. Las cinco ediciones con másartículos son, en orden descendente, inglés, alemán,francés, japonés y polaco. . En total, Wikipedia contiene205 ediciones de idiomas en varios estados, que suman 1,9millones de artículos.• Cada edición trabaja de forma independiente. Las edicionesno están obligadas a poseer el contenido de ediciones enotros idiomas, y sólo deben respetar políticas globalescomo mantener un punto de vista neutral. . Sin embargo,algunos artículos e imágenes se comparten entre lasdiversas ediciones de Wikipedia, , solicitando traduccionesorganizadas de artículos de ediciones en otros idiomas, o através del repositorio de Wikimedia Commons. . Los artículostraducidos sólo representan una pequeña parte de losartículos de cualquier edición.

Crecimiento

Vandalismo• Un problema constante en esta enciclopedia es elvandalismo al que es sometida. El vandalismoson modificaciones inapropiadas u ofensivas a losartículos de la enciclopedia, que entorpecen eldesarrollo del proyecto.• A pesar del serio problema que esto aparenta asimple vista, el vandalismo en general noprospera. Dado que la mayor parte del público deWikipedia posee buenas intenciones y que, porende, los vandalismos son minoritarios entre lasediciones diarias, éstos rara vez consiguenpermanecer sin ser borrados o revertidos pormucho tiempo.

Punto de vista neutral• El punto de vista neutral (PVN(PVN, , también NPOV para neutral point of viewen inglés) es un principio fundamental del proyecto Wikipedia.• Este principio establece, en resumen, que la enciclopedia debe contener chechos, y en los casos en que haya opiniones divergentes (más de unpunto de vista) acerca de un tema, se deje en claro en el artículo talhecho, diferenciando sobre lo que hay disputa de lo discutido. La Lneutralidad no es ocultar puntos de vista sino mostrar la diversidad idad paraque cada persona adopte la opinión de su preferencia. Se trata de decir loque la gente cree cierto, y no de decir lo que es cierto. Así, en caso depolémica, se expondrán los puntos fuertes y débiles según cada punto pdevista, sin tomar partido.• El punto de vista neutral también exige que no haya múltiples artículoscontradictorios sobre un mismo tema.• Los hechos, en sí mismos, son neutrales, pero la acumulación de ellospuede no serlo. Si sólo aparecen los hechos favorables a un punto o de vistaen un artículo, el artículo será no neutral.

Lo que la neutralidad no esEl punto de vista neutral no busca:• Objetividad: : la objetividad es un punto de vista único sobreun tema en el que hay varios; el punto de vista neutralexige que, si hay varios puntos de vista, se expongan todosellos dentro de lo posible.• Equidistancia: : no se trata de buscar un punto de vistaintermedio, sino de mostrar los puntos de vista según suimportancia.• La verdad: : no podemos decidir cómo son realmente lascosas, o cómo deberían ser. Nuestra tarea es exponer elconocimiento que se tiene sobre ellas. Si algo está bajodebate, se describe el debate.

Donaciones• La Fundación Wikimedia es una organización sin $ánimo delucro cuya (supuesta) misión es proporcionar conocimientolibre y gratuito a cada persona en todo el mundo.Alcanzando este objetivo mediante el mantenimiento,desarrollo y distribución de contenido libre, Wikimediadepende de donaciones hechas por el público paramantener sus proyectos basados en wikis.• Wikimedia provee recursos de computación y redes paracrear y distribuir diferentes trabajos de referencia talescomo Wikipedia, Wikcionario, Wikicitas, Wikilibros,Wikinoticias, Wikifuente y La Comuna de Wikimedia.• Ninguno de los sitios vinculados a Wikimedia contienepublicidad. A los visitantes no se les exige ningún cobro nitarifa para poder leer, modificar o utilizar cualquiercontenido contenido.

Publicidad en la Wikipedia: : eleterno debateEn algún momento van a empezar a surgir preguntas sobre porqué estamos rechazando tanto dinero.• Wikipedia sigue siendo uno de los principales sitios web sinpublicidad comercial de la Internet actual.• Jimmy Wales, , el fundador, sigue oponiéndose rotundamente a laidea. Aún así, considera que como Comunidad la Wikipediadebería ser consciente de lo que está rechazando:Es fácil para los que vivimos en países desarrollados,cómodamente instalados con nuestros accesos de banda ancha,darnos palmaditas en la espalda por no incluir publicidad - cuandoa lo mejor poniendo algunos anuncios en los resultados debúsqueda podríamos obtener bastante dinero con el que hacerllegar la Wikipedia a millones de personas que no tienen acceso aInternet. Como comunidad deberíamos plantearnos en seriomeditar sobre esa situación.

Wikipedia y Adsense• La Wikipedia tiene aproximadamente unas 168.480.000 depáginas servidas al día (1905 páginas por segundo).Algunas estimaciones calculan unos beneficios anuales de230 millones de dólares (click(through rate de 1.5 y click a0.25$) utilizando Adsense, , el sistema de publicidadcontextual de Google.• Incluir publicidad (o hacerla de pago, o cerrarla sólo parasuscriptores, o de pago-porpor-consulta,etc) ) molestaría amucha gente, y no sólo a los lectores, también a losautores. Se podría generar un problema enorme con lacomunidad, especialmente con los que han trabajo sobreella durante todo este tiempo. Y la Wikipedia funcionaporque es una comunidad.• Por otro lado, con sueldo en Wikipedia sólo hay unapersona, un programador.

Enciclopedia Libre• La Enciclopedia Libre Universal en Español es un proyecto escindido de laWikipedia en español en febrero de 2002. Cuenta con unos 30117 artículos, ydurante un poco más de un año después de su creación, contó con un grupo decolaboradores y de visitas más numeroso -antes de la actualización delsoftware en Wikipedia en octubre del 2002, considerablemente superior.• De ese numero, 6.041 artículos son de localidades principalmente de España yMéxico, de los cuales la mitad son páginas "plantilla", es decir que sólocontienen el esquema del artículo, sin datos pertinentes, y la otra omitad sonplantilla más el nombre de la provincia y comunidad autónoma. La idea es queeventuales lectores de esas localidades llenen lo que falta, aunque ha tenido unéxito muy limitado.• Según algunos de sus colaboradores, al ser desconectada de la enciclopediamadre, la de lengua inglesa, la Enciclopedia Libre no tiene la misma mtendencia aser una mera traducción de la Wikipedia en inglés, y produce más artículoslocales. Sin embargo, los mismos colaboradores piensan que el no poderenlazar con artículos de otras enciclopedias en otras lenguas es privarse decierta riqueza cultural.• El intercambio entre la Enciclopedia libre y la Wikipedia en español, que se hacecasi exclusivamente mediante la copia integral de artículos de una ua otra, enambos sentidos, se va incrementando y hace que cada día se parezcan más lasdos enciclopedias. Este fenoméno, , si se prolonga, llegaría a una (imperfecta)reunificación de facto.

Restricciones en la Wikipedia• Desde hace poco sólo los usuarios registrados puedan crearartículos nuevos en la versión en inglés, , aunque losartículos que ya existen seguirían pudiendo ser editados portodos.• El cambio en las reglas ocurrió una semana después de queJohn Seigenthaler, , quien fuera el asistente administrativode Robert Kennedy en los años 60, escribiera un artículo enel diario USA Today en el que denunciaba que Wikipediatenía una biografía que afirmaba que Seigenthaler erasospechoso de los asesinatos de Robert y de John F.Kennedy, además de calificarlo de nazi y de afirmar que élhabía vivido en la Unión Soviética.• Fue el propio Seigenhaler quien tuvo que encargarse decorregir el artículo, pues este pasó de alguna forma todoslos controles habituales por parte de los voluntarios quevigilan los nuevos artículos que se crean en la Wikipedia.

Páginas semi-protegidas• Este nuevo cambio en las políticas de la Wikipedia se aplicaráfundamentalmente a páginas sujetas a contínuo vandalismo.• Consiste en no permitir su modificación tanto por usuarios noregistrados como por un tanto por cierto de los registradosmás nuevos. De esta manera, sólo los editores más veteranosserán capaces de editar un artículo marcado comosemiprotegido.• Hasta ahora, existía la posibilidad de bloquear a usuarios (o adirecciones IP), y también la de bloquear completamente unapágina (normalmente una medida temporal extrema anteactos vandálicos continuados). Pero este bloqueo completoimpide que la página pueda seguir siendo editada, así que noes más que una solución a un ataque temporal. Lasemiprotección, , sin ser la solución perfecta, al menos permiteque una minoría pueda seguir editando una página.

Otros proyectos• Wickcionario: el diccionario libre (diccionario multilingüe encada lengua).• Wikilibros: la editorial libre (libros de texto, manuales,tutoriales u otros textos pedagógicos de contenido libre yde acceso gratuito).• Wikiquote: citas y frases famosas (compendio abierto enlínea de frases célebres en todos los idiomas).• Wikinoticias: el noticiario libre (una fuente de noticias decontenido libre).• Wikisource: la biblioteca libre (textos originales que hayansido publicados con una licencia GFDL o se encuentren endominio público).• Commons: archivo de medios libres. . (depósito centralizadode imágenes, música, sonido, video libre y grabaciones detextos utilizados en artículos en los diferentes proyectosWikimedia).

• Ricardo Palma Durán• Víctor Terrón SalasIngeniería del Software I3º A Ingeniería InformáticaCurso 2005-20062006