Sistemas de soldadura por resistencia y telares especiales - Schlatter

schlattergroup

Sistemas de soldadura por resistencia y telares especiales - Schlatter

Sistemas de soldadura por resistencia

y telares especiales para las más altas prestaciones


Grupo Schlatter

Especialidades

Soldadura por resistencia

Tejeduría

Servicio al Cliente

Presencia global

Un valor seguro en ingeniería de instalaciones

Elevar la competitividad de los clientes

Alambre: bajos costes iniciales y ampliabilidad

Perfi l: efi ciencia con la tecnología central de Schlatter

Contenido

Radiadores: alto rendimiento a bajos costes de producción

Orientada a aplicaciones especiales

Segura inversión con permanente asistencia

Cerca de nuestros clientes

3

4

6

8

10

12

14

16

18


4

Grupo Schlatter

Un valor seguro en ingeniería de instalaciones

El Grupo Schlatter es un líder mundial en ingeniería de sistemas de soldadura

por resistencia para soluciones específi cas de sector y telares y

máquinas de acabado para géneros de papelería, telas y mallas metálicas.

Nuestra larga experiencia en ingeniería de sistemas, capacidad

de innovación y fi able Servicio al Cliente garantizan a nuestros clientes

unas plantas de producción de alta calidad y prestación.


Ante todo: ventajas para el cliente

Desde su fundación en 1916, Schlatter

ha pasado de constructor de plantas

individuales a proveedor de sistemas

de soldadura por resistencia y telares.

Nuestra larga competencia como empresa

independiente en el desarrollo y

automatización de plantas de producción

es la base sobre la que ofrecemos

a nuestros clientes soluciones técnicamente

perfeccionadas y económicas.

Para nuestros clientes resulta capital

que sus plantas ofrezcan una producción

segura y rentable. A esta exigencia

el Grupo Schlatter responde con

su capacidad innovadora, su competente

asesoramiento y su asistencia

técnica en todo el ciclo de vida de las

instalaciones.

Presencia mundial

Nuestra organización se orienta a ofrecer

la máxima proximidad a nuestros

clientes y a sus mercados. El arraigo en

los mercados regionales con sociedades

de asistencia y comercialización, con selectos

distribuidores y agentes, garantiza

un ágil servicio al cliente sobre el

terreno.

Mentalidad empresarial orientada a la

efi ciencia

La satisfacción de nuestros clientes se

basa en la efi ciencia aportada por nuestros

más de 500 empleados. Por eso nos

implicamos en la formación de aprendices

y en el perfeccionamiento y actualización

de todos los empleados, para

promover así una mentalidad orientada

a la efi ciencia. Entre nuestros valores

comunes están la profesionalidad,

la autonomía, el sentido de la responsabilidad

y una mentalidad corporativa de

trabajo en equipo.

Un socio fi able

Una calidad, unos costes y unos plazos

fi ables son algo prioritario para nosotros.

Nos aplicamos a fondo para cumplir

con lo convenido con nuestros socios

comerciales. Para tal fi n defi nimos,

junto con nuestros clientes, los objetivos,

planifi camos de antemano y abordamos

directamente las variaciones.

Portal de soldadura abierto

de una planta con sistema MG320

para soldar mallas de refuerzo.

5


6

Especialidades

Elevar la competitividad de los clientes

Las ventajas para el cliente de las máquinas de soldadura por resistencia

y los telares de Schlatter son producto de la combinación de

nuestras especialidades y nuestra tecnología central: la electrosoldadura

por resistencia. A fi n de elevar la productividad de nuestros clientes

y prolongar la vida útil de sus instalaciones, desarrollamos innovadoras

plantas de producción que, por su diseño modular, pueden siempre

reconfi gurarse y ampliarse.


Parte de una planta de soldadura

de mallas de refuerzo.

Experiencia en ingeniería de

instalaciones

Con unos 100 años de experiencia, el

Grupo Schlatter cuenta con amplios conocimientos

prácticos en ingeniería de

instalaciones. En el segmento de la soldadura

desarrollamos y fabricamos sistemas

de soldadura por resistencia que

se aplican en la producción de mallas

de refuerzo e industriales, de radiadores,

y en la soldadura de raíles. En el

segmento de la tejeduría, bajo la marca

Jäger se fabrican telares y máquinas de

acabado para géneros de papelería, tejidos

y mallas metálicas.

Nuestros clientes se benefi cian de la

competencia en sistemas de todo el

Grupo Schlatter, que nos permite adaptar

para el cliente gran número de módulos

básicos y complementar luego

con módulos propios o adquiridos, o

desarrollar otros productos específi cos.

Potentes instalaciones fruto de una

competente automatización

Gracias a nuestra competencia en automatización,

podemos interconectar un

grupo de máquinas con sistemas inteligentes

de control y automatización. Esta

capacidad nos permite ofrecer a nuestros

clientes ágiles y seguros sistemas

con una sencilla guía de usuario.

Gran capacidad de innovación

El Grupo Schlatter quiere contribuir a

que sus clientes eleven su competitividad

en sus mercados. Por eso invertimos

gran parte de nuestros recursos

fi nancieros en la investigación y desarrollo

de nuevos productos y módulos

adicionales.

Tecnología central: equipos de

soldadura

Desde su fundación Schlatter apuesta

por la electrosoldadura por resistencia,

una técnica de unión en la que las piezas

metálicas se calienta a la temperatura

de soldeo mediante corriente eléctrica

y se unen por acción simultánea de

una fuerza mecánica. Nuestra tecnología

central admite múltiples aplicaciones

y permite realizar gran número de

soldaduras de modo rápido, preciso y

económico.

7


8

Soldadura por resistencia – Alambre

Bajos costes iniciales y ampliabilidad

En el sector de productos de alambre el Grupo Schlatter se especializa

en ingeniería de plantas para la producción de mallas de refuerzo

y mallas industriales. En este mercado de intensa competitividad, para

nuestros clientes unos bajos costes iniciales, la productividad y la

ampliabilidad de las plantas cuentan mucho.


Línea de producción para

fabricar mallas industriales.

Sector de productos de alambre

La alta productividad, la fl exibilidad y

los breves tiempos de reconfi guración o

la seguridad operativa de nuestras plantas

hacen de Schlatter un líder mundial

entre los proveedores de sistemas para

mallas de refuerzo y mallas industriales.

Confi guradas según el diseño modular,

nuestro amplio catálogo de plantas

básicas y módulos adicionales brindan

unas soluciones económicas, a la

medida de las necesidades de nuestros

clientes.

Todo de un mismo proveedor

Los sistemas Schlatter permiten fabricar

mallas de refuerzo y mallas industriales

de las más diversas geometrías a unos

precios competitivos. Por su ampliabilidad,

pueden usarse tanto en mercados

en expansión como en aquellos ya consolidados.

No es raro que de la adquisición

de una sola máquina surja una

fábrica completa, diseñada, instalada y

fi nalmente entregada al cliente, llave en

mano, por el Grupo Schlatter. En función

de las posibilidades de inversión y

del grado de automatización deseado,

Schlatter ofrece desde una planta básica

hasta una solución completamente automática:

todo de un mismo proveedor.

Mallas de refuerzo

Las plantas para mallas de refuerzo de

Schlatter ofrecen una fabricación fl exible

y económica de mallazos para obra.

Con su alta disponibilidad y productividad,

sus breves tiempos de reconfi guración

y el cumplimiento de las normas

de calidad de cada país, nuestras plantas

reúnen los requisitos centrales de

nuestros clientes en el mercado de los

mallazos.

Mallas industriales

Las plantas para mallas industriales de

Schlatter se emplean para fabricar mallas

a la medida en múltiples campos de

aplicación. Uno se encuentra estas mallas

soldadas a diario, p. ej., en el anaquel

de frigorífi co, en el carrito de la

compra, en la estantería comercial, en

el cesto de piedras, en la parrilla o en la

jaula para animales. Las plantas, de diseño

modular, pueden adaptarse fácil y

rápidamente a productos tan variados.

Un elaborado surtido de módulos adicionales

como, p. ej., cizallas, rectifi cadoras

y recortadoras integrables o manipuladores,

nos permiten ofrecer a los

clientes soluciones integrales incluso en

este complejo mercado.

9


10 Soldadura por resistencia – Perfi lería

Efi ciencia con la tecnología central de Schlatter

En el sector de productos de perfi lería el Grupo Schlatter desarrolla

plantas de soldadura de raíles estacionarias y móviles. Al liderazgo

mundial de los sistemas Schlatter contribuyen las ventajas cualitativas

de nuestra tecnología central, cuyo aspecto económico cuenta

mucho para nuestros clientes de la industria ferroviaria.


La soldadora móvil de raíles

AMS100 sobre un vehículo

lanzadera sobre raíles.

Proteger los raíles y el material rodante

Las líneas de raíles soldados sin junta

aumentan la seguridad y el confort de

los viajeros y protegen el material viario

y el rodante. En comparación con otras

técnicas de unión, la soldadura a tope

por chisporroteo de perfi les de gran

sección o de raíles ferroviarios ofrece

ventajas económicas y cualitativas. Una

soldadura monitorizada por la más moderna

ingeniería de control proporciona

una calidad reproducible y documentable

de los trabajos.

Plantas de soldadura de raíles

estacionarias

Las plantas estacionarias se emplean,

sobre todo, en talleres centrales de soldadura

para unir raíles cortos á largos.

Las soldadoras Schlatter constituyen el

núcleo de un taller de soldadura y pueden

complementarse con otras máquinas

adicionales hasta formar un sistema

integral.

Las soldadoras a tope por chisporroteo

estacionarias de Schlatter pueden

emplearse también para unir diversos

materiales como, p. ej., las cuchillas de

aguja o los corazones de cambio.

Plantas de soldadura de raíles móviles

11

Con las plantas de soldadura móviles

los tramos de raíl sin junta se elaboran

directamente sobre la vía. Con nuestra

competencia en sistemas, combinamos

las compactas soldadoras sobre vehículos

lanzadera con generadores eléctricos

y otros medios auxiliares para conseguir

completos sistemas móviles de

soldadura de raíles.


12 Soldadura por resistencia – Radiadores

Alto rendimiento a bajos costes de producción

En el sector de los radiadores el Grupo Schlatter fabrica plantas para

la producción de radiadores de planchas y de tubo. Las líneas de

producción se distinguen por su alta disponibilidad en régimen multiturno

y por sus bajos costes de producción y mantenimiento.


Volteador en una línea

de producción de radiadores.

Sector de los radiadores

Como uno de los primeros proveedores,

Schlatter ha marcado decisivamente el

diseño de las plantas de producción

de radiadores, asentando así las bases

de nuestro éxito en el mercado de los

radiadores de planchas y de tubo. Hoy

en día más del 85% de las plantas de

producción activas en el mundo salen

de nuestra empresa.

Efi ciencia energética y calidad

reproducible

Las líneas de producción de Schlatter

pueden operarse con bajos costes de

producción y mantenimiento, pues al

desarrollarlas damos gran valor al uso

efi ciente de la energía. En la producción

en masa, la consecución de una calidad

reproducible cobra también capital

importancia. Con este requisito cumplen

también nuestros equipos, que se

distinguen por el elaborado hardware

y software de sus sistemas de control y

por su fácil manejo.

A la medida de la gama de productos

y el volumen

Previa aclaración pormenorizada de

las necesidades, proyectamos nuestro

surtido modular de modelos de planta

en función de la gama de productos y

el volumen de producción de nuestros

clientes.

13


14

Tejeduría

Orientada a aplicaciones especiales

En el segmento de tejeduría el Grupo Schlatter ofrece, bajo la marca

Jäger, telares y máquinas de acabado para la industria de géneros de

papelería (PMC). Como único proveedor mundial, desarrollamos también

plantas para los procesos preliminares de tejeduría y para el tratamiento

fi nal de los géneros.


Máquina de acabado

para termofijación de géneros

filtrantes industriales.

der tecnológico desde hace 130 años

Como las plantas de soldadura por resistencia

del Grupo Schlatter, los telares

Jäger cuentan también con una larga

tradición y los clientes los aprecian por

su calidad, velocidad y seguridad operativa.

Los telares y plantas de acabado

se destinan a la producción de géneros

de plástico empleados en las máquinas

papeleras como medios de fi ltro y transporte

de la cinta de papel. La oferta de

telares se completa con equipos empleados

en la producción antes y después

de la confección del tejido, con lo

que podemos ofrecer a nuestros clientes

amplios servicios para las distintas

fases de proceso.

Telares PMC

En nuestros telares PMC se elaboran

todo tipo de modernos géneros multicapa

de materiales de plástico utilizados

en las máquinas papeleras más rápidas

del mundo. La gama de productos incluye

plantas para géneros de plástico

o de base de fi eltro prensado y de tamiz

seco o para fi ltros industriales. El ancho

de confección de nuestras plantas llega

a los 15 m y las máquinas para producir

géneros de base de fi eltro prensado

pueden tener más de 30 m de ancho.

Caladoras de urdimbre

Nuestras caladoras de urdimbre se distinguen

por su óptimo bobinado, una

condición indispensable para fabricar

géneros de alta calidad.

Máquinas de acabado y termofi jadoras

15

Nuestro catálogo incluye todos aquellos

sistemas necesarios para la termofi

jación y el tratamiento fi nal de los géneros

entrelazados. La termofi jación se

realiza normalmente por medio de un

sistema de aire caliente. Para otros procesos

se usan también rodillos calentados

por aceite y campanas de calor. Los

controles de fuerza longitudinal y transversal,

de exacta regulación, en la termofi

jación y otros tratamientos superfi -

ciales como, p. ej., los de compactación,

rectifi cado y revestimiento, brindan un

perfecto género fi nal.

Telares de malla metálica

Disponemos de un amplio catálogo de

telares de malla metálica. Incluye éste

desde telares para la fabricación de sencillo

género de mosquitera en aluminio,

hasta telares para la fabricación de fi -

bra fi ltrante de gran precisión en acero

inoxidable, o mallas de catalizador de

aleaciones de platino. Asimismo, en estrecha

colaboración con nuestros clientes,

desarrollamos otros telares de malla

metálica diseñados para aplicaciones

especiales.

Onduladoras de alambre / telares

de rejillas

En nuestras onduladoras de alambre

se ondulan o estampan alambres de

acero de 1,0–15,0 mm de diámetro que,

acto seguido, se procesan en telares

de rejilla automáticos o semiautomáticos

como mallas para cerca, rejillas de

protección o fi bras para tamices.


16

Servicio al Cliente

Segura inversión con una permanente asistencia

Nuestro empeño es elevar la productividad de nuestros clientes y

prolongar la vida útil de sus instalaciones. Por eso, después de poner

en marcha un sistema de Schlatter, le brindamos apoyo también con

nuestro Servicio al Cliente. En una charla personal le ofreceremos con

gusto un paquete de servicios a la medida de sus necesidades.


Contacto directo con nuestro

Servicio al Cliente

Helpdesk / Servicio Técnico /

Formación / Contratos de servicio

T +41 44 732 74 20

service@schlattergroup.com

Servicio de Repuestos y Reparaciones

T +41 44 732 71 11

ersatzteile@schlattergroup.com

Un valor permanente

Las plantas Schlatter se desarrollan y

confi guran en virtud de los más rigurosos

requisitos de calidad y disponibilidad.

Para que las inversiones conserven

largo tiempo su valor, en contratos

de servicio individuales defi nimos con

nuestros clientes aquéllos que desean,

p. ej., inspecciones, labores de mantenimiento,

formación, asistencia en producción,

telediagnosis o consejos de

reparación y de repuesto de piezas.

Helpdesk

Para cuestiones técnicas o para subsanar

fallos de las plantas de producción,

en Schlatter cuenta Ud. con un equipo

Helpdesk multilingüe. Éste le brindará

consejos técnicos y le aclarará si su problema

puede resolverse por teléfono,

mediante Remote-Service vía internet o

in situ.

Servicio Técnico

Nuestro equipo de más de 60 experimentados

técnicos de asistencia le

ofrece un rápido apoyo in situ en todo

el mundo. Éste pone en servicio las

plantas, soluciona fallos, realiza labores

de reparación y mantenimiento y

le asesorará en caso de revisión o de

traslado.

Servicio de reparación

17

El Grupo Schlatter cuenta con sus propios

talleres en los que puede llevar a

cabo reparaciones y revisiones en controladores

y componentes mecánicos.

Si la producción se interrumpe, podemos

también ofrecer a nuestros clientes

aparatos de recambio.

Servicio de piezas de repuesto

Con nuestro almacén, con más de

15.000 repuestos y una efi ciente logística,

podemos ofrecerle una alta

disponibilidad y un ágil recambio de

componentes.

Modernización

La modernización de plantas ya existentes

a menudo permite elevar la productividad

a un coste mucho más bajo

que el de nuevas adquisiciones. Nuestra

estrecha relación con el mercado y el

cliente, nuestra permanente innovación,

nos permiten ofrecerle atractivas ofertas

de reconfi guración y reequipamiento

de sus unidades de producción.

Formación

Con nuestra oferta formativa de cursos

estándares e individualizados, sus

empleados dispondrán de los últimos

conocimientos técnicos para el mantenimiento

de las plantas Schlatter. Los

cursos pueden tener lugar en nuestras

aulas, nuestros laboratorios o en su

local de producción.


18

Presencia global

Cerca de nuestros clientes

Con fábricas de producción en Suiza, en Alemania y en Brasil y otras

sociedades fi liales en Europa, América y Asia, estamos a disposición

de nuestros clientes en todo el globo. Esta presencia local garantiza

nuestra rápida asistencia donde quiera que Ud. nos necesite.


Sede central y

centro de producción

Centros de producción,

sociedades de comercialización

y servicio

Sociedades de comercialización

y servicio

Representaciones

Clientes satisfechos gracias a una

sólida presencia regional

Cuando hay que reducir al mínimo las

paradas de las plantas de producción,

distribuir pronto los repuestos y se pide

asistencia in situ, cuenta mucho una estrecha

relación con los clientes y sus

mercados. Nuestra organización, con

centros propios de producción y sociedades

fi liales en los principales continentes

y una red de selectos agentes

de asistencia y comercialización, está

pensada para responder a este reto.

Experiencia en proyectos

internacionales

Los empleados de nuestras sociedades

fi liales y también nuestros representantes

y agentes cuentan con experiencia

en proyectos internacionales. Conocen

las condiciones de los mercados locales

y pueden echar mano de una amplia

red de contactos de especialistas internos

y externos. Le asesorarán en la planifi

cación de infraestructura y logística,

le aconsejarán respecto a la reconfi guración

y ampliación de sus instalaciones

y le brindarán una rápida solución a su

particular problema.

Transferencia de conocimientos

en todo el Grupo

19

Como cliente, Ud. se benefi ciará de la

experiencia y de los servicios de todo

el Grupo Schlatter. Queremos ofrecer a

nuestra clientela internacional un amplio

apoyo, por lo que promovemos la

transferencia de conocimiento entre

nuestros centros de producción y las sociedades

de asistencia y comercialización

locales. Este empeño supone también

la incorporación de representantes

y agentes cuidadosamente seleccionados

y continuamente supervisados según

los niveles de calidad de Schlatter.


20

www.schlattergroup.com

Un valor seguro para la construcción de instalaciones

El grupo Schlatter es un constructor de instalaciones líder en todo el

mundo para sistemas de soldadura a resistencia y redes para aplicaciones

especiales. Con sus conocimientos técnicos y experiencia en la

técnica de instalaciones, su capacidad innovadora y su fi able servicio al

cliente, este grupo de empresas, que cotiza en la bolsa suiza, garantiza

el suministro de instalaciones de producción potentes y de gran valor.

Competencias clave

Schlatter cuenta con casi 100 años de

experiencia en la construcción de instalaciones,

ofrece soluciones orientadas

al cliente, y está presente en todo el

mundo con más de 500 trabajadores

implicados. La combinación de competencia

en la técnica de instalaciones

y soldadura hace que Schlatter sea

un valor seguro en la construcción de

instalaciones.

Segmento de la soldadura a resistencia

Schlatter cuenta con una experiencia

exclusiva en el desarrollo y la producción

de instalaciones de soldadura de

rejillas industriales y rejillas de armaduras,

instalaciones de soldadura móvil de

raíles e instalaciones para la producción

de radiadores.

Segmento de redes

Bajo la marca Jäger, el grupo Schlatter

ofrece máquinas de reequipamiento

y telares con tecnología punta para la

industria de máquinas papeleras.

Contacto

En las sociedades, los representantes y

los agentes del grupo Schlatter estarán

a su disposición distribuidores competentes

en todo el mundo para la venta,

el asesoramiento técnico, el servicio al

cliente y la administración. Encontrará

sus datos de contacto en nuestra página

web: www.schlattergroup.com.

Schlatter Holding AG

Brandstrasse 24

8952 Schlieren | Switzerland

T +41 44 732 71 11

F +41 44 732 45 50

www.schlattergroup.com

0.121ES BA

Concept by www.stier.ch

More magazines by this user
Similar magazines