Sistema MG 900 y MG 930 - Schlatter

schlattergroup

Sistema MG 900 y MG 930 - Schlatter

Impreso en Suiza, n de prosp. 4.145ES AH/1M Reservado el derecho a realizar modificaciones

Schlatter_MG900_ES 16.5.2007 12:00 Uhr Seite 2

Sistema MG 900 y MG 930


Schlatter_MG900_ES 16.5.2007 12:00 Uhr Seite 3

Sistema MG 900 y MG 930

El sistema modular para la f

Sistema MG 900. El concepto ampliable ideal para satisfacer las necesidades

individuales.

Especificaciones de los alambres

Sistema MG 900

El sistema adaptable para una exitosa producción de

todo tipo de rejillas de alta calidad. Bajos costes de

inversión, fácil manejo, tiempo de conversión reducido

y un elevado rendimiento de producción son los

factores importantes para la fabricación comercial de

series pequeñas, así como de cantidades mayores.

La instalación tiene una aplicación muy flexible y permite

una adaptación óptima a las necesidades del

mercado.

Una gran variedad de módulos complementarios permite

la ampliación de la instalación y, por tanto, la adaptación a los cambiantes requisitos del mercado.

El cliente dispone de diferentes anchos de construcción a elegir.

Sistema MG 930

El poder reaccionar con gran rapidez a las demandas

de los clientes es de extrema importancia en los mercados

de hoy en día. La fabricación comercial de rejillas

de calidad en pequeñas cantidades requiere una

instalación de producción que pueda prepararse para

el nuevo encargo con la mayor rapidez y con las mínimas

conversiones mecánicas.

A menudo se requieren varias conversiones al día.

El Sistema MG 930 ofrece nuevas posibilidades para

ello. Gracias a la utilización de unidades posicionables

por motor y programables a través del sistema de control de procesos, los trabajos de conversión no

suponen una gran inversión de tiempo.

También otros elementos pueden regularse parcialmente de forma centralizada, lo cual permite la adaptación

al nuevo programa de producción con gran rapidez.

En nuestras instalaciones de soldadura de rejillas pueden utilizarse los siguientes materiales de

alambre de acero con un límite de elástico máx. de 700 N/mm2 :

• Alambre laminado o estirado en frío, brillante.

• Varilla plana laminada en frío para varillas longitudinales.

• Alambre estirado en frío, galvanizado.

• Alambre estirado en frío, encobrado.

• Alambre estirado en frío, inoxidable.


Schlatter_MG900_ES 16.5.2007 12:00 Uhr Seite 4

Sistema MG 900. El principio modular permite la adaptación del concepto de instalación a las

necesidades individuales del cliente.

Ejemplos comunes. Otras configuraciones de instalación según los requisitos de los clientes.

Sistema MG 900 y MG 930

a fabricación industrial de rejillas

MG 900 Con accionamiento giratorio neumático y pinzas de desplazamiento de alambre longitudinal, instalado en la soldadora,

soldadora con prensas neumáticas, alimentador plano de alambre transversal simple. La instalación también está indicada

para la elaboración de rejillas de refuerzo para columnas con longitudes de hasta 3 m.

MG 900 Con alimentación de alambre longitudinal semiautomática, soldadora con prensas neumáticas, alimentador plano

de alambre transversal simple, ampliable a un alimentador plano de alambre transversal doble y con extracción lineal

programable.

MG 900 Con carga y alimentación automática de alambre longitudinal doble, soldadora con prensas neumáticas, alimentador

plano de alambre transversal doble y extracción lineal programable.

MG 900 Con carga y alimentación automática de alambre longitudinal simple para alambres de mayor longitud, soldadora

con prensas neumáticas, alimentador plano de alambre transversal doble, extracción lineal programable y unidad de apilamiento

de mallas.

MG 930 Con carga automática de alambre longitudinal simple y alimentación de alambre longitudinal con cargadores desplazables

por motor, soldadora con elementos de soldadura compactos desplazables con rapidez, alimentador plano de

alambre transversal simple de rápida conversión y cargador grande, así como extracción lineal programable.

1

www.schlatter.ch


Schlatter_MG900_ES 16.5.2007 12:00 Uhr Seite 5

Sistema MG 900

Sistema MG 900. Instalaciones de soldadura de rejillas de fácil manejo y gran flexibilidad para la fabri-

cación comercial de rejillas industriales y productos de alambre. Alambres longitudinales y transversales

colocados y cortados a la medida. La alimentación de alambre longitudinal tiene lugar por sistemas manua-

les, semiautomáticos o completamente automáticos.

Para series grandes puede utilizarse una alimentación automática de alambre longitudinal y/o transversal

directamente desde carretes, bobinas o bobinadoras a través de una unidad giratoria de colocación y corte

integrada, Sistema Syrocut.

En la instalación con avance de alambre longitudinal neumático (accionamiento giratorio), los alambres

longitudinales también pueden suministrarse desde bobinadoras más ligeras. En este caso, las rejillas se

cortan a la longitud deseada con una cizalla de alambre longitudinal tras la soldadora.

MG 900 con precarga de alambre longitudinal

y avance de alambre longitudinal neumático

(accionamiento giratorio).

Con prensas neumáticas, alimentador de

alambre transversal simple y apilador de

mallas.

MG 900 con alimentación de alambre longitudinal

semiautomática, cargadores de alambre

longitudinal recargables manualmente.

Regulable gradualmente. Soldadora con

prensas neumáticas, alimentador plano de

alambre transversal simple o doble, extracción

lineal programable para la producción

de rejillas con distancias de alambre transversal

variables o exactas.

MG 900 con carga de alambre longitudinal

automática y alimentación para dos dimen-

siones de alambre distintas, alimentación

de alambre longitudinal con cargadores de

alambre longitudinal regulables gradualmente,

soldadora con prensas neumáticas, alimentador

plano de alambre transversal simple

o doble. Dispositivo de posicionamiento

y retención para alambres inoxidables, con

extracción lineal programable para la producción

de rejillas con distancias entre

alambres transversales variables y exactas,

con dispositivo de expulsión de rejillas integrado.


Schlatter_MG900_ES 16.5.2007 12:00 Uhr Seite 6

MG 900 para la fabricación de rejillas indus-

triales con carga y alimentación de alambre

longitudinal automática para dos dimensiones

de alambre diferentes y longitudes de

alambre hasta 3,6 m. Estación de precarga

de alambre longitudinal con cargador grande.

Alimentación de alambre longitudinal

con cargadores de alambre longitudinal

regulables gradualmente, soldadora con

prensas neumáticas, alimentador plano de

alambre transversal simple o doble, extracción

lineal programable para la producción

de rejillas con distancias entre alambres

transversales variables o exactas. Gracias a

las dos unidades de carga se eliminan los

tiempos de espera por el proceso de carga,

también en el caso de rejillas con numerosos

alambres longitudinales.

MG 900 con alimentación de bastidores auto-

mática. Soldadora con prensas neumáticas,

alimentador plano de alambre transversal

simple o doble, con extracción lineal programable

para la producción de rejillas bastidor

con distancias entre alambres transversales

variables o exactas y con una unidad de

transporte intermedia de rejillas bastidor.

Con estación de recorte de alambres transversales

programable, en dos hileras, con

una segunda extracción lineal programable

independiente para el transporte de rejillas

bastidor por la estación de recorte.

MG 900 con alimentación de bastidores especiales

automática. Soldadora con prensas

neumáticas, alimentador plano de alambre

transversal simple o doble, con extracción

lineal programable para la producción de

rejillas bastidor con distancias entre alambres

transversales variables o exactas y con

una unidad de recorte de alambres transversales

neumática programable.

Fabricación en dos hileras.

Sistema MG 900

www.schlatter.ch


Schlatter_MG900_ES 16.5.2007 12:00 Uhr Seite 7

Sistema MG 900

MG 900 para producción en dos hileras de

rejillas portacables con alimentación automática

de alambre longitudinal desde bobinadoras

a través de una unidad de colocación

y corte integrada, Sistema Syrocut y

carga por alimentador plano de alambre longitudinal

desplazable transversalmente. Con

alimentación automática de alambre transversal

desde bobinadoras a través de dos

unidades de colocación y corte integradas,

Sistema Syrocut, y carga por alimentador

plano de alambre trasversal. Con extracción

lineal programable para la producción de

rejillas con distancias entre alambres transversales

variables y exactas. Con estación

de recorte de alambres transversales neumática

programable, en dos hileras.

MG 900, como se ha descrito anteriormente,

con unidades de desbobinado al fondo.

MG 900 para rejillas mayores (máx. 3.600

mm de longitud y 2.400 o 2.800mm de

ancho) y con carga automática de alambre

longitudinal con alimentador de alambre

longitudinal simple, alimentación de alambre

longitudinal con cargadores regulables

gradualmente, soldadora con prensas neumáticas,

alimentador de alambre transversal

de disco, con extracción lineal para la producción

de rejillas con distancias entre

alambres transversales variables y exactas.

MG 900 para la fabricación de rejillas de pre-

cisión con divisiones estrechas y con un

estirado mínimo, con carga de alambre longitudinal

semiautomática. Soldadora con

prensas neumáticas, soldadura directa con

corriente continua, alimentador plano de

alambre transversal simple, dispositivo de

tensado de alambre transversal y con

extracción lineal programable para la producción

de rejillas con distancias entre

alambres transversales variables o exactas.


Schlatter_MG900_ES 16.5.2007 12:00 Uhr Seite 8

Área de trabajo del Sistema MG 900

MG 900 para la fabricación de rejillas para

estanterías altas con carga automática de

alambre longitudinal. Alimentación de alambre

a partir de bobinadoras a través de una

unidad de colocación y corte integrada,

Sistema Syrocut y alimentador plano de

alambre transversal simple, soldadora con

prensas neumáticas y con extracción lineal

programable para la producción de rejillas

con distancias entre alambres transversales

variables y exactas.

Estación de soldadura complementaria para

la soldadura de alambres adicionales en las

rejillas ya soldadas, inclusive alimentación

de alambre longitudinal y transporte de

rejillas.

Con estación hidráulica de doblado de

rejillas y unidad de apilado automático de

rejillas.

Ancho de construcción 1.200 mm

1.600 mm

2.400 mm

2.800 mm

Longitud de rejilla Carga manual según la especificación del cliente

Carga automática Máx. 2.100 mm

Máx. 3.200 mm

Máx. 3.600 mm

División de alambre longitudinal Mín. 20 mm

División de alambre transversal Mín. 12,5 mm

(gradual)

Diámetro de alambre longitudinal Según la máquina: 1,5 a 10 mm

Diseño

Dimensiones de varilla Grosor de 2 a 5 mm

plana longitudinal Altura de 10 a 30 mm

Diámetro de alambre transversal Según la máquina: 1,5 a 10 mm

Diseño

Velocidad de trabajo, número de pasos Hasta 130 alambres transversales/min.

Sistema MG 900

www.schlatter.ch


Schlatter_MG900_ES 16.5.2007 12:00 Uhr Seite 9

Sistema MG 930

Sistema MG 930. Fabricación comercial de rejillas industriales en series pequeñas y medianas.

Reducido tiempo de conversión, gracias a la utilización de módulos rápidamente convertibles, en parte

mediante elementos desplazables automáticamente a través del servoactuador programable.

Apenas se requieren trabajos manuales de conversión mecánica.

Introducción de los nuevos parámetros de rejilla y soldadura a través de un ordenador. De esta manera, los

tiempos de parada de la instalación entre los distintos encargos son mínimos.

MG 930 con carga automática de alambre

longitudinal. Soldadora y alimentación de

alambre transversal de rápida conversión.

Carga y alimentación de alambre longitudinal

automática. Alimentación de alambre longi-

tudinal con cargadores de alambre longitudinal

desplazables gradualmente por separado.

Posicionamiento de los cargadores a

través de un PC.

Alimentación de alambre longitudinal auto-

mática con cargadores de alambre longitudi-

nal desplazables gradualmente.

Posicionamiento de los cargadores programable

con un PC.


Schlatter_MG900_ES 16.5.2007 12:00 Uhr Seite 10

Área de trabajo del Sistema MG 930

Soldadora con elementos de soldadura

compactos rápidamente desplazables.

Alimentador plano de alambre transversal

simple rápidamente convertible con regula-

ción central y cargador de alambre grande.

Ancho de construcción 1.600 mm

Ancho de rejilla (longitud de Una hilera, 250 a 1.650 mm

alambre transversal) Dos hileras, 250 a 750 mm

Longitud de rejilla Carga automática Máx. 2.100 mm

Máx. 3.600 mm

División de alambre longitudinal Mín. 20 mm,

gradual

División de alambre transversal Mín. 12.5 mm,

gradual

Diámetro de alambre longitudinal Según la máquina: 2 a 8 mm

Diseño

Diámetro de alambre transversal Según la máquina: 2 a 8 mm

Diseño

Velocidad de trabajo, número de pasos Hasta 130 alambres transversales/min.

Sistema MG 930

www.schlatter.ch


Schlatter_MG900_ES 16.5.2007 12:00 Uhr Seite 11

Opciones

Opciones. La mayoría de las opciones también pueden integrarse posteriormente en instalaciones ya

existentes.

Las siguientes opciones son una selección del gran surtido de módulos complementarios.

Carga y alimentación automática de dos

alambres longitudinales redondos distintos

y dos tipos diferentes de varillas planas

longitudinales.

Dispositivo de soldadura de bastidores auto-

mático con cargadores de bastidores, en

una, dos o tres hileras y con dispositivo de

introducción de bastidores.

Cargador de apilamiento para carga manual

de alambre longitudinal.

Dispositivo de soldadura en T para soldar los

alambres sobresalientes en un bastidor.


Schlatter_MG900_ES 16.5.2007 12:00 Uhr Seite 12

Dispositivo de soldadura inclinada

programable.

Alimentación de varillas planas. También es

posible la combinación de varillas planas y

redondas en la misma rejilla.

Dispositivo de posicionamiento y retención

de alambre transversal para la soldadura de

material de alambre inoxidable.

Dispositivo de soldadura inclinada programa-

ble. Estación de soldadura complementaria

para la soldadura de alambres longitudinales

adicionales a la rejilla base.

Opciones

www.schlatter.ch


Schlatter_MG900_ES 16.5.2007 12:00 Uhr Seite 1

H.A. Schlatter AG

La empresa H.A. Schlatter AG es uno de los

líderes mundiales en construcción de instalaciones

para soluciones individuales en combinación

con soldadura por resistencia. Gracias a

nuestras innovadoras instalaciones y nuestras

ejemplares prestaciones de servicios, logramos

renovar cada día la confianza de nuestros

clientes. Desde su fundación, en el año 1916,

hasta hoy, Schlatter siempre se ha orientado al

futuro, ampliando continuamente sus competencias

centrales: técnica de soldadura, mecatrónica

y técnica de sistemas. La innovación, la

calidad, el servicio y la alta seguridad de producción

son los cuatro atributos principales de

nuestras modernas soluciones. Gracias al sistema

modular, nuestras instalaciones pueden

orientarse a las necesidades individuales y

ampliarse en todo momento. Esto significa

para nuestros clientes seguridad en toda la

línea, desde el principio.

Helpdesk

Tiene alguna

pregunta?

Servicio de reparación

Necesita alguna

reparación?

H.A. Schlatter AG

Brandstrasse 24

CH-8952 Schlieren

Tel. +41 44 732 71 11

Fax +41 44 730 94 76

www.schlatter.ch

Un servicio para su provecho

Su línea directa con nuestras prestaciones de servicios:

La oferta de prestaciones de servicios de

Schlatter está totalmente orientada a aumentar

su productividad y a alargar la vida útil de su

instalación. El equipo plurilingüe de nuestro

Helpdesk responderá a sus preguntas y le ayudará

a solucionar los fallos: ya sea por teléfono

o por Internet. Con nuestros especialistas del

servicio técnico ofrecemos una competente

asistencia in situ a nivel internacional, encargándonos

de un gran número de tareas.

Además, también disponemos de un taller

para las reparaciones y revisiones de sus dispositivos

de control y componentes mecánicos.

Nuestras prestaciones de servicios se

completan con un eficiente servicio de piezas

de repuesto y una amplia oferta de cursos de

formación. Nos complacerá estudiar sus necesidades

individuales y elaborar un paquete de

servicios hecho a su medida.

Servicio de piezas de

repuesto

Necesita alguna pieza

de repuesto?

Formación

Desea una sólida

formación?

Helpdesk, servicio técnico, formación, contratos de servicio

+41 44 732 74 20 service@schlatter.ch

Servicio de piezas de repuesto y reparaciones

+41 44 732 71 11 spareparts@schlatter.ch

Servicio técnico

Necesita ayuda in

situ?

Contratos de servicio

Quiere aumentar su

productividad?

Impreso en Suiza, nº de prosp. 4.145ES AH/1M Reservado el derecho a realizar modificaciones

More magazines by this user
Similar magazines