Como género literario autónomo, el cuento requiere de un poder de ...

106clásica grecolatina. El profesor Vilanova examina, en torno de la noción de transtextualidad,la relación entre el "motivo" clásico del "viaje al Averno" y las novelas Cubaguade Enrique Bernardo Núñez, Adán Buenosayres de Leopoldo Marechal y Pedro Páramode Juan RuIfo. En todos estos casos, el texto narrativo sería producto de un proceso detransformación del relato clásico.Gregory Zambrano, Los oerbos plurales: estudiossobre poesla y narrativa oenezolana e hispanoamericana.Mérida: Solar de Ensayo, 1993; 125 pp.Este libro reúne cuatro estudios de la literatura venezolana e hispanoamericanaacerca del discurso lírico de Antonio Arráiz y Yolanda Pantin, y del discurso narrativode Clorinda Matto de Turner y Alejo Carpentier. Respecto de los dos primeros, se intentahacer una tipología de análisis que, desde la estética de la modernidad literaria, se dirigea- desentrañar las recurrencias temáticas y formales que operan con cierta similitud enellos, como autores cronológicamente distantes y, a su vez, poseedores de una escrituraheterogénea, pero donde sus respectivas propuestas estéticas armonizan al incidir en unasimilar postura ante el lenguaje poético. En relación a los segundos autores, se parte deun abordaje diferencial que indaga la productividad textual de dos singulares obrasnarrativas, Aves sin nido y "Los advertidos", respectivamente, que ofrecen ciertasaperturas para relacionar, desde el texto mismo, aspectos estrechamente vinculados conel sistema cultural en el cual se insertan. Zambrano ejerce la docencia en la Universidadde los Andes, en Mérida.