Guía de Servicios Alba de Tormes - Ayuntamiento de Alba de Tormes

albadetormes.com

Guía de Servicios Alba de Tormes - Ayuntamiento de Alba de Tormes

Guía de ServiciosAlba de TormesTaller de Empleo Rutas de Alba


Guía de Servicios Alba de TormesAño 2012aCofinancia:Promueve:Excmo. AyuntamientoAlba de TormesRealiza:Taller de Empleo Rutas de Alba


ALBA DE TORMESGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012aGuía del viajero por Alba de TormesLo más interesante para una persona quedecide emprender una visita o una excursiónpor una determinada zona es preguntarse¿Qué me voy a encontrar?.Con esta Guía de Alba de Tormes, lo que sepretende es informar al viajero de todos lostesoros que va a descubrir. De su historia, sucultura, su medio, sus tradiciones, sus caminosy sus gentes.Taller de Empleo Rutas de Alba


ALBA DE TORMESGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012INDICE:aALBA DE TORMESAlba de Tormes 1Historia del municipio 2Ducado de Alba 6PERSONAJES ILUSTRES DE LA VILLAFernando Álvarez de Toledo III Duque de Alba 7Santa Teresa de Jesús 8Juan de la Enzina 11Garcilaso de la Vega 12San Juan de la Cruz 13Miguel del Cervantes 14Lope de Vega 15Calderón de la Barca 16José Sánchez Rojas 17MONUMENTOSCastillo Ducal. Torre del Homenaje 18Puente Medieval 20Iglesia de Santiago 21Iglesia de San Juan 22Iglesia de la Anunciación. Convento MM Carmelitas 23Iglesia de San Juan de la Cruz. Monasterio PP Carmelitas 24Iglesia de San Pedro (Parroquia) 25Iglesia MM Benedictinas. Monasterio Sta. María de las Dueñas 26Iglesia de las MM Isabeles 27Basílica 28Ermita de la Virgen de Otero 29Monasterio de San Leonardo 30MUSEOSMuseo Carmelitano 31Sala de Santa Teresa 32Museo Teresiano 32Museo Alfar 33Museo Arqueológico Padre Belda 33FIESTAS Y TRADICIONESRecorrido por las fiestas, feria, y romerías 34ARTESANÍAAlfarerías 36Artesanía religiosa 38Artesanía gastronómica 39INFRAESTRUCTURASEdificios públicos 40Instalaciones Deportivas 41RUTASRuta de Otero 44Senda del Agua I / Senda del Agua II 45Ruta Húmeda de los cuatro ríos 46Ruta de las Aves Esteparias 47Ruta de Martinamor 48Ruta Románico-Mudéjar por la Mancomunidad Rutas de Alba 49Ruta de la Marcha Teresiana 50SERVICIOSTeléfonos y direcciones de interés 51Taller de Empleo Rutas de Alba


1ALBA DE TORMESGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012INTRODUCCIÓNALBA DE TORMESAlba de Tormes es la villa ducal de la casa de tal nombre. En el siglo XVI fue la segundacorte española en la cual se agruparon hombres de letras, políticos o militares y toda unapoblación ambulante que giraba alrededor de los duques. A ello se debe la proyección deAlba en la literatura, el arte y la cultura española de la época.Se encuentra situada a 20 km de Salamanca y está bañada por las aguas delRío Tormes. Su superficie es de 47km2. Colinda por el Norte con Garcihernandez yVillagonzalo, por el Sur con Encinas de Arriba y Éjeme, por el Este con Aldeaseca de Albay Navales y por el Oeste con Terradillos y Valdemierque.Se puede acceder a ella por la Red Nacional de Carreteras, desde Salamanca por laCL-510, Guijuelo SA-120, y Peñaranda de Bracamonte por la SA-114 que comunica con laAutovía A-50 Salamanca-Ávila.Esta villa está rodeada de terrenos de cultivo de cereales y zonas de ribera conpequeños bosquetes formados por chopos y álamos.Posee un clima netamente continental con inviernos largos y fríos y un verano cortopero cálido, ideal para dar paseos y descubrir las bellezas que esconde esta población.Cuenta en la actualidad (año 2012) con un total aproximado de 5.100 habitantes enAlba de Tormes y 324 repartidos en su núcleo poblacional, formado por El Pinar de Alba,Torrejón, Palomares de Alba y Amatos de Alba.Taller de Empleo Rutas de Alba


HISTORIAGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012HISTORIAHISTORIA DEL MUNICIPIOEl origen histórico de la villa de Alba de Tormes es incierto, según el P. César Moráncorresponde a un castro prerromano y luego a un núcleo de población romana con elnombre de Albocola. Por otro lado, hay indicios de su ocupación en los primerosperíodos prehistóricos en la margen derecha del río Tormes.En las terrazas del río, próximas a la villa, encontramos yacimientos de industriaslíticas Achelenses del Paleolítico Inferior que se corresponden con bifaces fabricados apartir de cantos rodados de cuarcita. Además, la ribera del Tormes está salpicada derestos de sepulcros megalíticos, el más común es el dolmen de corredor, del Neolíticofinal y del Calcolítico.El paso de sucesivas culturas han dejado huellas pocovisibles en el solar albense. La única referencia de laantigüedad es de época romana y corresponde a restos decerámica tosca y fragmentos de tégulas del poblado deLas Revillas, al sureste de Alba de Tormes. También, en lasproximidades de la villa, se reconoce la calzada romana aSalamanca y se intuye el trazado aproximado del puesto deesta época.En el siglo X, después de un período sin noticias de Alba deTormes, aparecen de nuevo referencias de la población con elestablecimiento de la frontera entre los cristianos y losmusulmanes en el río Duero. El monarca leonés Ramiro II, tras la derrota del ejércitomusulmán en Simancas (939) y la victoria en Alhandiga, pobló las ciudades abandonadascon gentes leonesas y de otras naturas, aunque la repoblación de la “Extrema Durii” no seconsolida hasta la caída de Toledo en el año 1085. El definitivo proceso repoblador fueordenado por Alfonso VI, al Conde francés Don Raimundo de Borgoña y a su hija lainfanta Doña Urraca, cuando cesaron las incursiones de Almanzor y Ghalib.El 4 de julio de 1140, el Rey Alfonso VII, el Emperador, otorga en Salamanca el Fuero alconcejo de Alba, con jurisdicción sobre un amplio marco territorial conocido como“villa y tierra”. La villa estaba formada por el núcleo de población murado y su arrabal ylas vecindades de Martinvalero, Amatos, Las Huertas, Palomares, Tejares, Torrejón yAldehuela. Estas vecindades se adscriben a distintas colaciones o “collaciones” de lavilla con el fin de tributar a las iglesias de Alba.La tierra de Alba se organiza en tres Cuartos: Allende el Río, Rialmar o Río Almar yCantalverque, que extienden el dominio del concejo hasta los límites de Peñaranda deBracamonte, Salamanca y Salvatierra. Al mismo tiempo que otorga el Fuero, el monarcaconcede al obispo e iglesia de Salamanca, el 4 de agosto de 1144, el diezmo de las rentasreales de Alba de Tormes (frutos de labor de los huertos, tierras, viñas, quintas, aceñas,de caloñas, etc.).2 Taller de Empleo Rutas de Alba


HISTORIAGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012HISTORIALa copia del Fuero que se conserva en el ArchivoMunicipal corresponde a una revalidación regia deAlfonso X, fechada el 6 de Diciembre de 1279 en Sevilla,solicitada por los procuradores de Alba Ramón Remondinay Diego Sánchez.A la muerte de Alfonso VII (1157) Alba de Tormes, pasóa manos del Rey leonés Fernando II quien confirmó losprivilegios del Cabildo salmantino sobre las caloñas,portazgos, montazgos, aceñas, sernas, etc.Ante el vacío demográfico dejado por las guerras entreleoneses y castellanos, Alfonso IX, hijo de Fernando IIrepobló de nuevo estas tierras y sus sucesores, Alfonso X y Sancho IV, se preocuparon dedotar a la villa de instituciones para su gobierno.El rey Enrique II de Trastámara, en el año 1373, entrega Alba de Tormes como dote alinfante portugués Don Dionís, prometido de su hija Doña Constanza. El incumplimientomatrimonial dio lugar a que la villa pasase a Don Juan, Duque de Valencia y hermano deDon Dionís, a la sazón desposado con Doña Constanza. La hija de ambos, Doña Beatriz dePortugal, será Señora de Alba hasta 1411, y, a su muerte, engrosará el patrimonio de losInfantes de Aragón.Las guerras entre los Infantes de Aragón y Juan II, Rey de Navarra (1429-1430), seresuelven con la victoria de este último apoyado por Don Álvaro de Luna y otros grandeslinajes, lo que provoca que el señorío se ceda a la estirpe Álvarez de Toledo.El primer Señor de Alba de la familia será desde el 4 de Marzo de 1430, Don GutierreÁlvarez de Toledo (obispo de Palencia), quien levanta un hospital, el Monasterio de SanLeonardo y el Palacio.La villa la hereda en 1446 su sobrino Don Fernando Álvarez de Toledo, Señor deSalvatierra y, desde 1439, primer Conde de Alba.Don García sucede a su padre en el año 1464 añadiendo a la casa la dignidad ducal apartir de 1469, por concesión de Enrique IV.Escudo de Armas del Ducadode Alba de Tormes.Escudo jaquelado de quincepiezas de plata y azur.Al timbre corona ducal.Escudo del Ducado deAlba de Tormes.Escudo jaquelado de quince piezasde plata y azur.Al timbre corona ducal.Manto de Grandeza de EspañaEscudo actual de laCasa de Alba,desde la unión a losFitz-James Stuart(con los emblemas deInglaterra, Escocia e Irlanda).Taller de Empleo Rutas de Alba3


HISTORIAGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012HISTORIAA finales del siglo XV (1488), toma posesión delducado Don Fadrique, quien se lo cede a su nietoDon Fernando Álvarez de Toledo, más conocido como el“Gran Duque”, por sus hazañas bélicas y por su labor afavor de las artes y las letras.La villa durante el siglo XVI desarrolla la vida culturalmás fértil de su historia de la mano del III Duque de Albay de Teresa de Cepeda y Ahumada, Santa Teresa deJesús.La Santa visita Alba de Tormes para asistir al enlace desu hermana Doña Juana de Ahumada con Don Juan deOvalle, contador de la casa de Alba, y para fundar unmonasterio del Carmelo a instancias de Don Francisco deVelázquez y Doña Teresa de Laiz.Fundó el convento y la comunidad de monjas setrasladó allí definitivamente en 1571.Unos años más tarde, cuando se disponía a partir deMedina del Campo con dirección a Ávila, fue reclamadapor el Duque para acompañar en el parto a la jovenDuquesa María de Toledo. Venía la Santa tan enferma queno llegó a tiempo al parto y murió aquí, en el mismoconvento de la Anunciación el 4 de Octubre de 1582.La historia de Alba de Tormes se oscurece en los sucesivos siglos al coincidir con losdestrozos provocados por las grandes crecidas del río Tormes (1626,1739,1743 y 1840),la Guerra de la Independencia (1812-1813) y el proceso desamortizador de los bienesreligiosos (1836). La recuperación y el desarrollo adquirido a finales del siglo XIX ydurante el XX nos indican que Alba de Tormes quiere tener un hueco en la historia delnuevo milenio.4 Taller de Empleo Rutas de Alba


HISTORIAGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012HISTORIALínea del tiempoTaller de Empleo Rutas de Alba5


HISTORIAGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012HISTORIADUCADO DE ALBASeñores de Alba de Tormes (1430-1439)1. Gutierre Álvarez de Toledo, Señor de Alba de Tormes. También obispo de Palencia yarzobispo de Sevilla y Toledo.2. Fernán Álvarez de Toledo y Sarmiento (¿-1460)Condes de Alba de Tormes (1439-1472)1. Fernán Álvarez de Toledo y Sarmiento (¿-1460)2. García Álvarez de Toledo y Carrillo de Toledo (¿-1488)Duques de Alba de Tormes (desde 1472)TitularPeriodoI García Álvarez de Toledo y Carrillo de Toledo 1472-1488II Fadrique Álvarez de Toledo y Enríquez 1488-1531III Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel "El Gran Duque de Alba" 1531-1582IV Fadrique Álvarez de Toledo y Enríquez de Guzmán 1582-1585V Antonio Álvarez de Toledo y Beaumont 1585-1639VI Fernando Álvarez de Toledo y Mendoza 1639-1667VII Antonio Álvarez de Toledo y Enríquez de Ribera 1667-1690VII Antonio Álvarez de Toledo y Fernández de Velasco 1690-1701IX Antonio Álvarez de Toledo y Guzmán 1701-1711X Francisco Álvarez de Toledo y Silva 1711-1739XI María Teresa Álvarez de Toledo y Haro 1739-1755XII Fernando de Silva y Álvarez de Toledo 1755-1778XIII María del Pilar Teresa Cayetana de Silva y Álvarez de Toledo 1778-1802XIV Carlos Miguel Fitz-James Stuart y Silva 1802-1835XV Jacobo Fitz-James Stuart y Ventimiglia 1835-1881XVI Carlos María Fitz-James Stuart y Palafox 1881-1901XVII Jacobo Fitz-James Stuart y Falcó 1902-1953XVIIIMaría del Rosario Cayetana Fitz-James Stuart y Silva1953-actualidad6 Taller de Empleo Rutas de Alba


PERSONAJES ILUSTRESGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012PERSONAJES ILUSTRESPERSONAJES ILUSTRES DELA VILLAFernando Álvarez de Toledo III Duque de AlbaLa figura del Duque de Alba se encuentra entre las másimportantes de la historia del siglo XVI. Su labor como militarimplicado en los conflictos más destacados de la época secompagina con la de cortesano, estableciendo a su alrededorun importante grupo de poder que recibió la denominaciónde partido albista enfrentado a los ebolistas de Ruy Gómez.Fue el más ilustre de su linaje, conocido con elsobrenombre del Gran Duque o El Grande por sus gloriososhechos durante los reinados de Carlos V y Felipe II.Se halló en casi todas las guerras de la época. Participó en18 batallas y cuentan que era un guerrero tan valiente como temido.Fue su abuelo D. Fadrique (II Duque de Alba) quien le educó en las artes de la guerra.Su dedicación a las armas fue constante desde muy joven, hasta el punto de que consólo 6 años acompañó a su abuelo y a su ejército a Navarra.En 1524, con 17 años, se unió, sin permiso familiar, a las tropas del condestable deCastilla D. Iñigo de Velasco que sitiaron y rindieron la plaza ocupada por los franceses ynavarros. Por su intervención fue nombrado gobernador de Fuenterrabía.Era tal la confianza que Felipe II le tenía, que decidió que D. Fernando y su esposafuesen sus padrinos de boda con María Tudor. El Gran Duque fue uno de los 15 Grandesde España que asistió a la ceremonia en la Abadía de Winchester.En el año 1555 se aviva en Italia el conflicto entre Francia y España. El Duque de Albaes enviado como Capitán General, Gobernador de Milán y Virrey de Nápoles.Durante años vivió en Flandes. Regresó a Madrid en 1574 aunque fue exiliado en 1579.Fue rehabilitado en 1580 para neutralizar militarmente al ejército portugués deGeneral D. Diego de Meneses y entró triunfante en Lisboa, despejando el camino para lallegada de Felipe II. Obtuvo como recompensa el título de Condestable de Portugal.Murió en Lisboa el 12 de diciembre de 1582 a los setenta y cinco años. Sus restosfueron trasladados a Alba de Tormes, donde recibió sepultura en el Monasterio deSan Leonardo hasta que durante la Guerra de la Independencia, el monasterio sufrió unincendio y los restos del III Duque y su mujer, María Enríquez, fueron trasladados a laiglesia de los Dominicos en Salamanca, donde actualmente descansan.Taller de Empleo Rutas de Alba7


PERSONAJES ILUSTRESGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012PERSONAJES ILUSTRESSanta Teresa de JesúsTeresa de Cepeda y Ahumada, nació el 28 deMarzo de 1515 en Gotarrendura (Ávila), enSemana Santa, un Miércoles de Pasión.Hija de Don Alonso Álvarez de Cepeda yde Doña Beatriz de Ahumada. Su padre era defamilia judía-conversa. Era la sexta de docehermanos y fruto del segundo matrimonio de supadre.Era gran aficionada a la lectura, se interesabapor libros de caballería y vidas de santos, por loque a los 7 años decidió huir con su hermanoRodrigo a "tierra de moros", pero un tío suyo losencontró y los devolvió a casa.En 1528, cuando Teresa tan sólo tenía 13 añosescribió su primer libro, un libro de caballería, queterminó quemando. Ese mismo año murió sumadre, lo que le hizo pedirle a la Virgen, que fuera ella su madre desde ese momento.Cuando Teresa cumplió 15 años su padre decidió internarla en el convento de SantaMaría de Gracia, con la intención de que las monjas la preparasen para el matrimonio.Estando allí enfermó y tuvieron que llevarla de regreso a casa.Con 17 años, le declaró a su padre se vocación religiosa. Pero éste de manera rotundale dijo que no, que no estaba de acuerdo con su decisión.Por este motivo huyó de casa y entró en el convento de la Encarnación en Ávila. Vistióel hábito del Carmen y con 21 años hizo la profesión, pero aquel mismo año, volvió a caergravemente enferma y pidió confesión llegando a darle hasta la extremaunción. Pasó 4días como muerta, pero su padre no permitió que la enterrasen. Cuando logrórecuperarse un poco, decidió volver al convento, aunque regresó muy tullida y asípermaneció durante 3 años.Teresa tenía un gran encanto personal, una simpatía impresionante, una alegríacontagiosa, y una especie de instinto innato de agradecimiento.Con 39 años (19 de ellos como religiosa), comenzó a tener visiones y a pasar porestados sobrenaturales. Unos la creían loca y otros la acusaban de hipócrita, de orgullo ypresunción, pero fue San Pedro Alcántara, quien declaró que el Espíritu de Dios guiaba aTeresa.Transverberación. En el año 1560, un día mientras oraba en casa de Doña Guiomar,recibió una visión de un ángel, en forma corpórea, ubicado a su izquierda, inflamado deamor. El ángel le traspasó el corazón con un dardo de fuego.Desde entonces para ella ya sólo hubo un motivo para vivir: demostrar a Dios conobras, palabras, sufrimientos y pensamientos que lo amaba con todo su corazón, eintentar lograr que otros lo amasen también.8Taller de Empleo Rutas de Alba


PERSONAJES ILUSTRESGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012PERSONAJES ILUSTRESSu cuerpo pasó a un sepulcro de plata que se encuentra a su vez dentro de un sepulcrode mármol, custodiado por ángeles. Situado encima del altar mayor. Cerrado por 10llaves, necesarias todas para poderlo abrirlo. La duquesa de Alba tiene tres, las monjasdel convento donde está enterrada tienen otras tres y el representante de los PadresCarmelitas en Roma otras tres y la última llave pertenece al Rey.La última vez que se abrió el sepulcro fue en 1914, para evitar una guerrilla popular,porque los habitantes del pueblo creían que se la habían llevado.Fue declarada Doctora de la Iglesia el 27 de Septiembre de 1970. La primera mujer,que junto a Santa Catalina de Sena recibió este título.Reformadora del Carmelo, Madre de las Madres Carmelitas Descalzas y de los PadresCarmelitas Descalzos.Patrona de los escritores católicos desde el 18 de Agosto de 1965.Fue beatificada por Pablo VI el 24 de Abril de 1614.Canonizada por Gregorio XV. El 12 de Marzo de 1622.La primera doctora “honoris causa” nombrada por la Universidad de Salamanca.El 6 de octubre de 1922.Cuando se celebró el III Centenario de su canonización en 1922, la Reina VictoriaEugenia le regaló un Birrete confeccionado con las joyas donadas por Damas de España, yel Rey Alfonso XII le regaló la pluma de Oro.Teresa de Jesús, por medio de sus libros ha ayudado a innumerables almas a encontrarel verdadero camino y así poder correr por él hacia la más encumbrada perfección.Todas sus enseñanzas están basadas en lo que ella había visto y vivido.Son muchos sus escritos, todos de incalculable valor, pero los más destacados son:Obras Mayores:“Libro de la Vida”“Camino de Perfección”“Castillo interior o Las Moradas”Además de éstas, dejó escritas:“Meditaciones sobre los cantares”, “Exclamaciones”,“Visita de descalzas”, “Avisos”, “Ordenanzas de una cofradía”, “Apuntaciones”,“Desafío espiritual”, “Vejamen” y unas treinta poesías.Su mensaje:Su frase:Dejar actuar a Dios en nuestro corazón.“Vivo sin vivir en mí,Procurar crecer en amistad con Dios por la oración.Y y tan alta vida espero,Luchar contra cuanto nos aleja del Señor.Q que muero por que no muero,Procurar alcanzar la santidad cueste lo que cueste.V vivo sin vivir en mi”10 Taller de Empleo Rutas de Alba


PERSONAJES ILUSTRESGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012PERSONAJES ILUSTRESJuan de la EnzinaPoeta dramático y compositor español.Nacido en Salamanca a mediados del siglo XV, su verdaderonombre era Juan de Fermoselle y se atribuye su cambio a Enzinacomo símbolo de Salamanca o como referencia a algún pueblo de laprovincia de igual nombre.Estudió en la Universidad de Salamanca y es considerado elfundador del teatro español.Fue miembro de la Casa del Duque de Alba, al servicio del II Duquea partir de 1492, hasta su marcha a Roma hacia 1500 y la mayor partede su obra musical corresponde a sus años en dicha corte. Allí se encargó de organizarfestejos, escribir comedias y música para el deleite del aristócrata.Protegido de D. Gutierre, hermano del II Duque D. Fadrique, vivió en la Villa Ducal.En Navidad de ese mismo año se representó por primera vez una de sus églogas; siendola primera obra de teatro moderno: “La Noche de Navidad de Nuestro Salvador” ytambién representó: “Villancico de la toma de Granada”, haciendo del Castillo la cuna delteatro español.Fue director musical del Papa León X en Roma y, tras ser ordenado sacerdote en 1519,fue prior de León.Escribió catorce obras, ocho de las cuales sonéglogas o poemas pastorales acompañados demúsica y danza. Sus églogas fueron las primerasobras de teatro profanas escritas en España.También se le considera un maestro delvillancico. Gran parte de su poesía y su músicaestá recogida en el monumental Cancionero dePalacio (c. 1500) de la época de los Reyes Isabely Fernando.Fue el autor del “Arte de la poesía castellana”que sirvió de fuente para la gramática deNebrija, del cual fue discípulo.La mayoría de los romances, aunque tambiénalgunos villancicos, están dedicados a dos hechosdecisivos, sucedidos durante el tiempo que elcompositor se hallaba al servicio del Duque deAlba: la reconquista de Granada y la muerteprematura del príncipe Juan, heredero de losReyes Católicos.Murió en León en 1529 y sus restos fueron trasladados a la Catedral de Salamanca,donde aún hoy sigue enterrado.Taller de Empleo Rutas de Alba11


PERSONAJES ILUSTRESGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012PERSONAJES ILUSTRESGarcilaso de la VegaPoeta y militar del Siglo de Oro, considerado uno de losescritores en español más grandes de la historia.Nacido en Toledo en 1501, emparentado con las familiaspatricias de los Pérez de Guzmán, Hurtado de Mendoza ySantillana.Se casó en 1525 con Isabel de Zúñiga, quien falleció en 1534.Representó el ideal de la época como caballero de armas yletras. Fue Caballero, a la vez, de Carlos I y del Duque de Alba, delcual era amigo personal. Viajó con ambos como guerrero y embajador, por España, Italia yFrancia. Combatió con el Gran Duque en la batalla de Fuenterrabía en 1524 contra elejército francés.Se enamoró de una dama portuguesa llamada Isabel de Freyre, que llegó con laEmperatriz Isabel y se quedó en Alba como dama de la Duquesa, aunque este fue un amorno correspondido.Garcilaso, formó parte del séquito imperial de Carlos I y murió combatiendo enLa Provenza en el año 1536.Su obra fue breve como su vida y está compuesta por:Una epístola, dirigida a Juan Boscán, tutor del Duque de Alba.Dos elegías: una dedicada al hijo del Duque de Alba, Don Bernardo de Toledo,fallecido prematuramente en la guerra, y la otra, a Isabel Freyre, su gran amor.Tres églogas.Cinco canciones.Treinta y ocho sonetos.Algunas composiciones de metro español.Su obra no vio la luz durante su vida. Fue su amigo Boscán, quien la publicó junto a supropia producción, en el año 1543, bajo el título: “Las obras de Boscán y algunas deGarcilaso de la Vega”.En 1569, se editó un tomo que contenía solamente la obra de Garcilaso de la Vega.NEMOROSO (Égloga II)“[...]En la ribera verde y deleitosadel sacro Tormes, dulce y claro río,hay una vega grande y espaciosa,verde en el medio del invierno frío,en el otoño verde y primavera,verde en la fuerza del ardiente estío. [...]”12 Taller de Empleo Rutas de Alba


PERSONAJES ILUSTRESGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012PERSONAJES ILUSTRESSan Juan de la CruzJuan de Yepes Álvarez nació en Fontiveros, Ávila en el año1542, en un medio social muy humilde. Estudió filosofía yteología. Religioso y poeta, es considerado el más místico dela lengua española.Su personalidad era muy peculiar, ya que desde muyjoven eligió vivir alejado de las riquezas y la comodidad.También presentaba un gran desapego a la teología cristianay prefería el conocimiento experimental de Dios.Tanto en Medina del Campo, donde conoció a Santa Teresa y decidieron reformar susrespectivas Órdenes, como en Salamanca, llevaba una vida de gran austeridad por lo queno es de extrañar que, tras conocer a la Santa, decidiera unirse a los carmelitas descalzos,que propugnaban una vida monacal de mayor rigor y pureza.Se acogió a la protección de D. Luis de Toledo, Señor de la Villa y primo del Duque deAlba.En 1571 residió durante quince días en la Casa de Juan de Ovalle, cuñado deSanta Teresa, casa que sería más tarde derribada para construir el convento de los PadresCarmelitas y la primera Iglesia en el mundo dedicada al Santo abulense. Los primerosdías tras la fundación del Convento de las RR MM Carmelitas ejerció como Capellán delmismo.Los conflictos religiosos entre los carmelitas y los carmelitas descalzos hicieron queSan Juan acabara en la cárcel, donde empezó su actividad poética.Su producción poética fue muy breve, pero sin embargo alcanzó con ella un lugar en lalírica universal. Compuso tres grandes poemas: “Cántico espiritual”, “Noche oscura” y“Llama de amor viva”, además de otra veintena de poemas. El tema de sus obras esreligioso, aunque a una primera vista puedan entenderse perfectamente como poemasamorosos. Por esta razón su obra fue vista con suspicacia desde el principio. El estilo delas obras es el ejemplo típico de la poesía de su tiempo: la lira garcilasiana para susgrandes poemas, los romances y canciones tradicionales en sus pequeños poemas.Escapa en 1578 de la prisión toledana y muere en Úbeda en 1591.Desde 1952 es el patrono de los poetas de lengua española.aaEn 1726 fue canonizado y proclamado Doctor de la Iglesia en 1926.Taller de Empleo Rutas de Alba13


PERSONAJES ILUSTRESGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012PERSONAJES ILUSTRESMiguel de CervantesMiguel de Cervantes Saavedra nació en Alcalá deHenares (Madrid) en el año 1547. Hijo de RodrigoCervantes Saavedra y de Leonor Cortinas.Estudió en Valladolid y Salamanca. Entró en lamilicia en 1569; en 1571 participó en la Batalla deLepanto, donde recibió tres arcabuzazos: dos en elpecho y otro que le destrozó la mano izquierda, por loque fue apodado "El manco de Lepanto".Fue tomado como rehén, cuando regresaba a España,por Arnaute Mamí durante cinco años y medio.En 1584 se casó con Catalina de Palacios Salazar, dela que luego se separó.Fue excomulgado en 1589 por embargar cerealesdel Cabildo de Sevilla. Luego fue encarcelado en 1597 por una deuda creada por laquiebra del banquero Freyre, quien le engañó y huyó.En 1605 fue acusado de asesinato, por lo que pasó por una breve prisión y publicó laprimera parte de su obra maestra "El Quijote".Recibió el primer premio literario de su carrera en 1614 durante los festejoscelebrados en el Castillo Ducal en honor de la beatificación de la Madre Teresa con sucomposición de un soneto dedicado a:“Los éxtasis de la Beata Madre Teresa de Jesús”“Aunque naciste en Ávila, se puededecir que en Alba fue donde naciste;pues allí nace, donde muere el justo.Desde Alba ¡oh Madre! al cielo te partiste,Alba pura, hermosa, a quien sucedeel claro día del inmenso gusto.¡Que le goce el justopor todos los caminospor donde Dios llevar a un alma sabepara darla de Sí cuanto ella cabe,y aun la ensancha, dilata y engrandecey con amor suavea Sí y de Sí la junta y enriquece!Murió el 23 de Abril de 1616 en Madrid, coincidiendo con el mismo día de la muertede Shakespeare.14 Taller de Empleo Rutas de Alba


PERSONAJES ILUSTRESGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012PERSONAJES ILUSTRESLope de VegaSu verdadero nombre fue Félix Lope de Vega Carpio, llamadoluego El Fénix de los ingenios.Fue poeta y novelista del Siglo de Oro Español y el mayordramaturgo de España, creador del Teatro Nacional.Nació en Madrid en 1562, de humilde familia. A los 5 años,según sus biógrafos, ya leía perfectamente latín y español.Junto a su esposa Isabel de Urbina, se trasladó a Alba de Tormes con motivo deldestierro de la corte madrileña, al servicio del V Duque de Alba D. Antonio, comosecretario. En 1593 nace su hija Antonia apadrinada por el Duque o su hermanaDª Antonia Álvarez de Toledo. En 1594 nace su hija Teodora y muere su esposa, la Belisa,de sus poemas. Al poco tiempo fallece Antonia y ambas son enterradas en la Iglesia deSantiago de la villa ducal.Durante los años que reside en la Villa (1591-1595) escribe algunas de sus obras másconocidas como “La Arcadia”, “El dómine Lucas”, “La serrana del Tormes”,“Las Batuecas del Duque de Alba” ,”El maestro de danzar” o “El favor agradecido”.A“Ya vuelvo querido Tormesya tornan las ansias míasa ver la pizarra heladaque cubre mi muerte viva.Castígame de esta ausenciaque de adorarte me privaAlba de mi sol difuntoy noche de mi alegría.Tú sola fuiste mi patria,y la que dejo enemiga,porque no hay más tierra propiaque la que encubre a Belisa.¡Ay, claro Tormes, si llegase el díaque su muerte llorase con la mía![...] Alba fue mi tierna noche,murióseme en Alba el día;no me consuela mi tierraque está lejos de la mía.”aFalleció en Madrid en agosto de 1635 y sus restos fueron depositados en la Iglesia deSan Sebastián. Fue un gran poeta lírico y en sus poesías se manifiestan los más variadossentimientos, desde la ternura paternal hasta la pasión amorosa atormentada.Lope tocó todos los géneros, excepto la novela picaresca.Taller de Empleo Rutas de Alba15


PERSONAJES ILUSTRESGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012PERSONAJES ILUSTRESCalderón de la BarcaPedro Calderón de la Barca nació en Madrid el 17 de enerode 1600 de familia hidalga.Fue soldado en la juventud y sacerdote en la vejez, lo queera bastante habitual en la España de su tiempo. Contrasta loimpulsivo y mundano de su juventud con lo reflexivo de sumadurez.Debido al cierre de teatros y a la prohibición de larepresentación de comedias, Calderón no podía ejercer dedramaturgo. En 1642 pidió su retiro militar decidiendo trasladarse a Alba de Tormes y enotoño de 1645 entró al servicio del VI Duque de Alba como secretario hasta 1649, siendoesa una época en la que gozó de un período de tranquilidad de gran importancia personaly literaria.Durante los años pasados en Alba escribió: “El Secreto a voces”, “Guárdate del aguamansa”, “La segunda esposa o Triunfar muriendo” (auto sacramental) y el drama musical“El Jardín de Falerina”, ópera de dos actos que según algunos es el primer ejemplo dezarzuela.En su época en la Villa mantuvo relaciones con una desconocida con la que tuvo un hijoen 1647, Pedro José, a quien reconoció como sobrino y falleció 10 años más tarde.aEn 1622, Calderón participó en la justa poética que se organizó en homenaje a losnuevos santos españoles entre los que figuraba Santa Teresa a quien escribió un sonetoque fue inscrito en el altar mayor del Convento del Carmen:A UN ALTAR DE SANTA TERESA“La que ves es piedad, en llama, en vuelo,al suelo, al sol pira, al viento ave,argos de estrellas, imitada nave,nubes vence, aire rompe y toca al cielo.Esta, pues, que la cumbre el Carmelomira fiel mansa ocupa y dulce grave,con mucha admiración muestra suave,casto amor, justa fe, piadoso celo.¡Oh militante Iglesia, más segurapisa tierra, aire enciende, mar navegay a más pilotos tu gobierno fía!Triunfa eterna, está firme, vive pura,que ya en el golfo que te ves se anegaculpa infiel, torpe error, ciega herejía.”Volvió a Madrid en 1663 por orden de Felipe IV, quien le nombró capellán de honor,y donde murió el 25 de mayo de 1681.16 Taller de Empleo Rutas de Alba


PERSONAJES ILUSTRESGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012PERSONAJES ILUSTRESJosé Sánchez RojasJosé Jorge Sánchez Domingo, conocido como José Sánchez Rojas,nació en Alba de Tormes el 19 de Abril de 1885 en el nº 2 de la callede la Corona, hoy calle Sánchez Llevot. En su honor, junto a su casanatal, se encuentra la calle que lleva su nombre, en el corazónhistórico de la villa, que une la Plaza Mayor con la de Santa Teresa.Su vida fue azarosa desde su infancia. En el año 1900, coincidiendocon el rectorado de Unamuno empieza su carrera de Derecho en laUniversidad de Salamanca. Tomó contacto con él y rápidamente se creó entre ellos unarelación muy especial que perduró en el tiempo hasta la muerte del discípulo cinco añosantes que el maestro. En la Universidad confraternizó con Iscar Peyra, Federico de Onís,Filiberto Villalobos y Cándido Rodríguez Pinilla, todos ellos grandes intelectualessalmantinos.aFue un personaje peculiar de la época regeneracionista en España, defensor deaquello que creía justo. De inteligencia contrastada (obtuvo la primera matrícula dehonor que otorgó Dorado Montero). Un bohemio que viajó por Europa y seentrevistó, entre otros, con personajes de la talla de Lenin y Mussolini. aaaaaaaaaaaaAEn 1917 estuvo preso en Oviedo y en 1926 sufrió destierro en Huesca, dictado porPrimo de Rivera, a causa de defender a Unamuno en la Casa del Pueblo de Éibar.AHábil cronista político, de pluma fácil y ligera, “El hombre a punto de…” Estuvo a puntode ser ministro, diputado, cronista oficial de la Diputación, a punto de un sin fin de cosas.AaNo tenía residencia fija, dormía allá donde quería o podía e iba dejando desperdigadasu obra y correspondencia, lo que dificulta su estudio. Sin embargo los artículosperiodísticos que se pueden encontrar dejan constancia de su buen hacer como cronistapolítico de la época.AaSus relaciones personales eran numerosas y ricas: Azorín, Unamuno, Dorado Montero,Valle-Inclán, Beccari, Indalecio Prieto… Su gran frustración fue la falta de una mujer,confesó muchas veces anhelar un hogar en vez de vivir como vivía.AaTrabajó para varios periódicos y revistas y colaboró en infinidad de publicaciones detodo tipo. Tradujo a escritores italianos como Croce y escribió las obras:“Tratado de la perfecta novia”, “Paisajes y cosas de Castilla”, “Sensaciones de Salamanca”,“Las mujeres de Cervantes”, “Elogio a Gabriel y Galán”, “Elogio a José Sánchez Ruano”,“Castila y Cataluña”. La mayoría no publicadas y perdidas.Aa“Alba de Tormes es un castillo, solamente un castillo. Alba sin su castillo sería un pueblo sin leyenda.”Murió en su querida tierra, en su Salamanca el 31 de diciembre de 1931 en el hotelTérminus, el mismo día que iba a tener lugar un homenaje en su nombre al que iba aasistir, entre otros, Unamuno; al que Rojas pensaba ensalzar en el discurso que nuncallegó a leer.Taller de Empleo Rutas de Alba17


MONUMENTOSGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012MONUMENTOSMONUMENTOSCastillo Ducal. Torre del HomenajeAnteriormente al castillo, existía unaconstrucción llamada Alcázar donde solíaresidir la Señora de la villa Beatriz de Portugal.Hay varios documentos que así lo certifican.Algunos historiadores confunden este Alcázarcon el Castillo de los Duques. Sería en 1426cuando figurase por primera vez el términocastillo de Alba en un documento firmado porJuan II de Navarra.En 1429, Juan II de Castilla otorga la villa deAlba de Tormes a D. Gutierre Álvarez deToledo, obispo de Palencia y primer Señor dela Casa de Alba. Él fue quien mandó edificaruna Torre-Fortaleza en la parte más elevadade la Villa, donde fijó su residencia.Sus sucesores realizaron obras de ampliación del Castillo, pero fue D. Fernando Álvarezde Toledo, III Duque de Alba, quien apostó de lleno por el Castillo como centro de poder.Para ello lo enriqueció tanto cuantitativamente como cualitativamente. Lo engalanó conlos mejores mármoles (transportados desde Italia hasta Cartagena en barco yposteriormente en 140 carros tirados por bueyes hasta Alba de Tormes), pinturas ytapices; y es cuando se pintaron los magníficos frescos del Salón de la Armería, que aúnhoy se conservan, del autor Cristóbal Passin y Miguel Ruiz de Carvajal como exaltacióndel Duque en las escenas alusivas a la Batalla de Mülhberg y otras escenas alegóricas.Tal era la pasión que tenía por su fortaleza palaciega, que se decantó de lleno por suconservación como patrimonio histórico y museístico, de hecho en 1575 decidiódepositar allí toda la artillería ganada en las campañas militares por Alemania, Flandes eItalia, aunque los posteriores monarcas no respetaronlos deseos del Gran Duque y esta artillería fue empleadadurante la Guerra de Sucesión en el siglo XVII.Sus muros alojaron ilustres huéspedes como Lope deVega, Calderón de la Barca, Garcilaso de la Vega oFernando el Católico.En 1809 las tropas napoleónicas tomaron el Castillohasta su retirada en 1812 y destruyeron todo suesplendor. En ese momento intervino Julián Sánchez“El Charro” que por temor a un nuevo ataque de losfranceses, como estrategia de defensa para evitar unposible atrincheramiento, incendió el Castillo quedandoen desuso e iniciándose un lento proceso de ruina.Está declarado Bien de Interés Cultural desde el 22de Abril de 1949.18Taller de Empleo Rutas de Alba


MONUMENTOSGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012MONUMENTOSEn 1960, por iniciativa de D. Luis Martínez deIrujo XVIII Duque consorte, comienza larestauración de la Torre y las pinturas de la salade la Armería, principalmente las de la Bóveda.En 1991, el Castillo, propiedad de la FundaciónCasa de Alba, pasa por cesión de uso alAyuntamiento de la localidad. Desde esemomento, se iniciaron los trabajos arqueológicoscon los que se han sacado a la luz todo elperímetro defensivo de las torres y dependenciasdel Castillo e importantes restos.Dispone de cuatro plantas visitables:- Planta baja: Se muestran, entre otras obras,hallazgos de las excavaciones realizadas en lasruinas del Castillo: restos del suelo mudéjar de la Torre Dorada y una coraza restaurada(siglo XVI), objetos pertenecientes a los soldados franceses de la Guerra de laIndependencia, restos de cerámicas, fragmentos de pinturas, etc. Cabe destacar la lápidasepulcral del enterramiento original del III Duque de Alba en el Convento de losDominicos de Salamanca y un Medallón renacentista de mármol de carrara esculpido ados caras, por un lado un soldado y por el otro un emperador romano, entre otras obras.a- 1ª planta: Frescos renacentistas de la Batalla de Mülhberg, de Cristóbal Passin, quereproducen imágenes que narran las victorias del Gran Duque en la dicha batalla y otrosdetalles alegóricos: el paso del río Elba, la lucha, y la entrega a Carlos I del vencido JuanFederico de Sajonia. En estas pinturas siempre aparece el Gran Duque de Alba a la cabezadel ejército, representado siempre subido en un caballo dorado. En esta misma planta seencuentra un busto suyo, que aunque está un poco deteriorado, podemos reconocerlo porel Toisón de Oro, una de las más ilustres condecoraciones. Aa- 2ª planta: Exposición "Don Fernando Álvarez de Toledo, La Forja de un Linaje". Estaexposición ofrece al visitante una amplia información sobre los castillos de la comunidadautónoma, articulada en la idea de los castillos y su relación con las fronteras, físicas operceptivas, a lo largo de la historia. Dispone de una pasarela que permite visitar la saladesde su parte más alta y acceder por ella directamente al mirador exterior de la Torre.a- 3ª planta: Mirador panorámico, desde donde se pueden apreciar las ruinas del Castillo,la Villa Ducal y la ribera del río Tormes.Visitas:a Abierto todos los días del año.Invierno: 10:30-13:30 y 16:00- 18:30 h. / Verano: 10:30-13:30 y 16:00- 19.30 h.Precio: 3 € por personaDirección: C/ Del Castillo, s/n(Aquí se encuentra situada la oficina de turismo)Taller de Empleo Rutas de Alba19


MONUMENTOSGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012MONUMENTOSPuente MedievalLa aparición del puente sobre el río Tormes se debe a la estratégica posición de Albaen la Baja Edad Media. Fue construido sobre un puente originario de época romana sobreel que circulaba un ramal de la Calzada Romana de la Plata que unía Piedrahita conSalamanca, algunos estudiosos afirman que era conocido como Puente de San Jerónimo.Resultó imprescindible para consolidar el proceso repoblador de las tierras al sur delDuero y posteriormente, se convirtió en una encrucijada de caminos y de vías pecuariaspor donde circulaban arrieros, trajinantes y pastores trashumantes.En su margen izquierda había una pequeña construcción que se utilizaba como controlde paso. En el centro hay una rampa, denominada la “Quebrada”, que servía decontrafuerte y también como acceso para lavar la ropa.El antiguo puente constaba de 26 arcos, cada uno diferente. Ha sufrido el paso de lahistoria; en los siglos XVII y XVIII se produjeron desbordamientos causados por lasabundantes lluvias que obligaron a su restauración. En la Guerra de la Independencia sevolaron dos de sus arcos primitivos que más tarde fueron reedificados en 1827.aEl Puente se hizo protagonista del paso de peregrinos teresianos que recorrían la Víade la Plata y que veneraban a la Virgen en la Ermita de la Guía, antes de llegar al sepulcrode Santa Teresa, derruida para permitir el ensanche de las vías de acceso al puente asícomo dos de los arcos del margen occidental y uno en la zona de la Puerta del Río.En la actualidad, el majestuoso Puente Medieval, con sus 23 arcos, sigue siendo testigode la historia de la Villa Ducal.20 Taller de Empleo Rutas de Alba


MONUMENTOSGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012MONUMENTOSIglesia de SantiagoDe estilo Románico-Mudéjar , la iglesia de Santiago es eltemplo más antiguo que se conserva en la villa, construidoa finales del siglo XI y principios del XII. Aparece citada enel Fuero de 1140, dado que las reuniones del concejo secelebraban en su pórtico.Se encuentra situada en la zona oriental más elevada dela villa, junto al Hospital de Santiago y San Marcos.En la estructura del templo predomina el ladrillo comomaterial de construcción.La cabecera cuenta con una decoración exterior conarcos ciegos de medio punto sencillos, que decrecen enaltura y arcos ciegos trilobulados.Tiene una sola nave de finales del siglo XV, con cabeceraformada por ábside semicircular y profundo presbiterio cubierto con bóveda de cañón.Adosada al muro meridional del presbiterio, aparece una torre de planta cuadrada,levantada en mampostería, igual que la nave, y conocida como la del reloj, porque allí secolocó el reloj de la villa, que funcionó hasta 1936, aunque éste, anteriormente estuvosituado en la torre de la iglesia de San Miguel, hoy desaparecida. La campana de la mismatorre, en sus tiempos y con gran alegría, anunciaba a los vecinos y sigue anunciando lasgrandes festividades.Al norte del edificio, en parte enmascarada por edificaciones posteriores, se alza laestructura del que fuera Hospital de Santiago.A mediados del siglo XIX, por debajo del hospital y ocupando los terrenos donde seencuentra el teatro de la villa, estaba la botica.En su interior, existen una gran variedad de frisos y capiteles realizados en piedra dearenisca de su construcción primitiva. En la zona del presbiterio, se encuentran losenterramientos renacentistas pertenecientes al caballero Antón de Ledesma, y el de sumujer Leonor de Pas y una lápida de mármol blanco conmemorativa del enterramientodel arzobispo de Toledo Don Gutierre, donada por la actual Duquesa de Alba,Dª Mª Cayetana Fitz J.-Stuart.Fue declarada Bien de Interés Cultural con categoría de monumento en 1996.Localización: C/ Hospital, s/nVisita panorámica.Taller de Empleo Rutas de Alba21


MONUMENTOSGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012MONUMENTOSIglesia de San Juanpor Alfonso IX de León.Antiguamente era conocida también por elsobrenombre de Iglesia de los Santos Juanes, yaque San Juan Evangelista y San Juan Bautistason los titulares de este templo.Esta iglesia de estilo Románico-Mudéjar,situada en un ángulo de la Plaza Mayor, estáconsiderada una de las más importantes de laProvincia de Salamanca de este estilo.Fue construida entre finales del siglo XII ycomienzos del XIII tras la repoblación ordenadaDe esta época se conservan la cabecera, formada por tres ábsides que se puedenapreciar en su totalidad desde el interior. En el exterior, sólo se aprecian el central yparte de uno de los laterales, ya que el resto se encuentra oculto por una construcciónposterior, y la portada de su muro norte, hoy cegada.Los principales materiales de construcción son el ladrillo, por ser muy liviano, barato yfácil de manipular, mezclado con piedra. En la decoración destacan los arcos ciegos demedio punto, frisos de esquinilla y capiteles con motivos vegetales y animales.Sufrió importantes reformas a partir del siglo XV, época a la que pertenece la parteposterior del templo, perdiendo en 1791 su portada original de estilo Bizantino, ante lacual se celebraban las juntas del concejo y donde los Duques impartían justicia, ya quedurante ese siglo la iglesia tenía carácter municipal.En el siglo XVIII se cubre el interior del templo con muros encalados y retablosbarrocos de los que se libra en parte en la restauración de 1957, cuando se le intentadevolver su aspecto primitivo y se construye el pórtico actual.Alberga en su interior un extraordinario conjunto de obras de arte religioso de todaslas épocas (S. XII-XVIII), formando un verdadero museo de arte sacro. Entre las que cabedestacar por ser del mismo estilo: El Apostolado, de estilo Románico-Bizantino trabajadoen piedra arenisca policromada hacia el año 1200, que se encuentra ubicado en la CapillaMayor, El Calvario y la Virgen Theotokos (Madre de Dios). Se encuentran tambiénsumándose al patrimonio del propio templo obras procedentes de otras iglesias de lavilla, como la de Santiago y algunas procedentes de las ya desaparecidas San Miguel,Santo Domingo, Santa María de Serranos y la Ermita de la Virgen de la Guía.Fue declarada Bien de Interés Cultural en 1993.Visitas :De martes a viernes:Sábados y Domingos:Mañana: de 11.00 a 13.00 h. Mañana: de 11.00 a 13.00 h.Tarde: de 16.30 a 18.30 h. Tarde: de 16.00 a 18.30 h.Entrada: 1 €Plaza Mayor, s/n22 Taller de Empleo Rutas de Alba


MONUMENTOSGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012MONUMENTOSIglesia de la Anunciación. Convento MM CarmelitasEl Convento de las MM Carmelitas Descalzas fuefundado por Santa Teresa de Jesús el año 1571, arequerimiento de Don Francisco de Velázquez yDoña Teresa de Laiz, bajo el patronazgo de DonSimón de Galarza, donde falleció el 4 de Octubre de1582 y fue enterrada la Santa andariega. Aquí seconservan su cuerpo incorrupto, y sus reliquiasmás importantes: el brazo izquierdo y su corazón.Por ello, es ruta obligada de peregrinos y turistas.En la portada del Monasterio podemos apreciar el escudo de los fundadores entre lasimágenes aconchadas de San José y San Pablo, y, en la de la Iglesia, la Anunciación deNtra. Señora en el centro, el Padre Eterno en el cuerpo superior semicircular, presidiendoy confirmando el anuncio del Ángel a María, y en el ático coronado por la Cruz, una cartelade piedra, grabada como agradecimiento a los benefactores que hicieron posible laexistencia de este Convento. AaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaLa Iglesia primitiva constaba del primer tramo de la actual Iglesia y la bóvedatardogótica del siguiente tramo, que correspondía a la capilla mayor del primer templo.Actualmente el espacio de la capilla mayor está cubierto por una bóveda nervada.A ambos lados se dispusieron el sepulcro de los fundadores al lado de la Epístola, y al ladodel Evangelio los coros conventuales. Delante de la capilla mayor se encuentran lossepulcros de la familia de la hermana pequeña de la Santa, los Galarza y de los OvalleAhumada. Todos los sepulcros son del siglo XVI, obra de Juan de Montejo, también autorde la parte superior de la portada.a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaA partir de la canonización de la Santa la iglesia se quedaba pequeña y fue necesaria suampliación y entre los años 1670-1680 se le añadieron el crucero, cimborrio, capillamayor y camarines.El cuerpo de Santa Teresa descansa en el sepulcro situado en el centro del retablobarroco de la Capilla Mayor. También se conservan la celda donde murió la Doctora de laIglesia y su primer enterramiento.Estás monjas se dedican a la realización de bordados, dulces y durante la primaveravenden las flores de su propio huerto para hacer ramos de novia y adornos florales.Visita a la IglesiaVisita a la Sala de Santa TeresaMañanas: de 08:30 a 13:30 h. Mañanas de 10.00 a 13.00 h.Tardes Invierno: de 16.00 a 18.30 h. Tardes Invierno: de 16.00 a 18.00 h.Verano: de 16.00 a 20.00 h. Verano: de 16.00 a 19.00 h.aPrecio: Gratuito. Abierto todos los díasVisita al Convento:Visita exterior por tratarse de un Convento de clausuraHorario de misas: Todos los días a las 8:30hPlaza Santa Teresa, nº 1Taller de Empleo Rutas de Alba23


MONUMENTOSGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012MONUMENTOSIglesia de San Juan . de la Cruz.Monasterio de los PP CarmelitasSe trata de un conjunto compuesto por dos partes:Monasterio e iglesia. El monasterio fue construido en elsiglo XVII y su parte más relevante arquitectónicamente esla iglesia, realizada entre 1692 y 1695 conforme alproyecto elaborado por el arquitecto de la orden, el PadreAlonso de la Madre de Dios, en cuya iglesia reposan susrestos.Es de estilo Barroco típicamente carmelita, con unafachada sobria en la que únicamente resaltan los escudosde la Orden del Carmelo y de la familia Álvarez de Toledo,los Duques de Alba.Fue la primera iglesia en el mundo dedicada a SanJuan de la Cruz, Doctor y Poeta .En el exterior, en la cabecera de la fachada se encuentra el escudo de la orden delCarmelo, en los dos brazos de la cruz vemos los escudos ducales y a los pies la imagen deSan Juan de la Cruz.En el interior, se aprecia su planta de cruz latina. Destaca su bóveda de Tarjetones,molduras y lunetas, que sostiene la cúpula del crucero, donde se encuentran los cuatroprimitivos frescos de las pechinas. En ellos se representan: A Santa Teresa, San José,San Joaquín con la Virgen y a San ElíasDel convento poco podemos decir, pues buena parte de los elementos arquitectónicosprimitivos, desaparecieron como consecuencia de la desamortización del año 1835.Las Madres Carmelitas fueron respetadas, pero el Convento de San Juan de la Cruzquedó vacío y a disposición del ayuntamiento que lo empleó para escuelas públicas ycuartel de la Guardia Civil. La iglesia era el recreo de las niñas y la huerta de los niños.El convento consta de un claustro Barroco, en torno al cual giran las dependencias delconvento y de un refectorio (comedor de los carmelitas) actualmente convertido en salade conferencias.Aunque la historia de este convento es muy desconocida. Forma parte de un complejoteresiano-sanjuanista de sumo interés: La parroquia de San Pedro, el Castillo, las Madresy el convento de San Juan de la Cruz. Los cuatro están tan unidos en su nacimiento ehistoria, que no pueden separarse ni comprenderse por sí solos.Visitas:Mañanas: de 10:00 a 13:30hTardes: Invierno: de 16:00 a 20:00 h.Horario de misas:Verano: de 16:00 a 20:30 h. De lunes a sábado: 19:30hPrecio: GratuitoAbierto todos los días24 Taller de Empleo Rutas de Alba


MONUMENTOSGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012MONUMENTOSIglesia de San PedroActualmente esta es la iglesia Parroquial delpueblo. Está dedicada a San Pedro Apóstol.El templo, de estilo Gótico, fue restaurado en 1577bajo el patrocinio económico de Fadrique Álvarez deToledo, tras sufrir un grave incendio en 1512, quedestruyó prácticamente todo su interior. De suorigen solo se conserva la portada Gótica del temploprimitivo, decorada con dos escudos de la casa deAlba, y la torre de ladrillo que se levantó a principiosdel siglo XX. En el interior se conservan la escaleradel coro, así como el bajo coro, cubierto con bóvedasde crucería y sus puertas de madera.Tiene una inscripción a su entrada, en un EscudoEpiscopal: “Amor, Gratitud, obligación los pobres deAlba, socorridos a su bienhechor el ilustrísimo señorDon Antonio Tabiran y Almazán Dignísimo Obispo deSalamanca”. Y un gran ángel con la fecha grabada en que se terminó la reedificación.Su parte trasera es de estilo Gótico con arcos rebajados.Las pinturas de las pechinas del techo representan a los cuatro evangelistas:Toro-San Lucas, León-San Marcos, Hombre-Mateo, Águila-San Juan. Fueron pintados porel Padre Belda .Esta iglesia ha ido recogiendo retablos pertenecientes a otras iglesias. Dos de ellospertenecen a la desaparecida iglesia de San Miguel.En el altar mayor se encuentra ubicado el retablo restaurado de estilo Barroco,proveniente de la Iglesia de Santiago, dedicado a Santiago y a San Pedro. En su centro hayuna talla del siglo XVI de San Pedro que lleva guantes y zapatos, en representación de unpapa.Estos retablos realzan la Eucaristía, con el sagrario en el centro y las columnaslaterales adornadas con motivos Eucarísticos, en este caso racimos de uvas.Guarda la talla del Santo Cristo de la Salud o Cristo de San Jerónimo del Siglo XVI. EsteCristo cuenta con gran devoción popular ya que es el protector de los labradores.Se pueden admirar también unos impresionantes lienzos del siglo XVI.Visitas:30 min. Antes o después del Culto.aPrecio: GratuitoHorario de misas:Martes a sábados: 19:00hDomingos: 12:30h y 20:00hC/ Padre Cámara, s/nTaller de Empleo Rutas de Alba25


MONUMENTOSGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012MONUMENTOSIglesia de Las Madres BenedictinasTemplo conventual perteneciente a la orden de las Madres Benedictinas, bajo laadvocación de Santa María de Dueñas.El primer Monasterio de las MM Benedictinas en Alba de Tormes tuvo su asentamientoen las afueras de la villa y está datado del siglo XIII. Fue trasladado a su asentamientoactual a finales del silgo XVIII. La abadesa de aquella época era Dª Benita de Oviedo,monja de gran talento perteneciente a una familia distinguida de la villa.Conserva su portada Renacentista original, procedente del monasterio primitivo. Estafachada tiene forma de arco triunfal, arco de medio punto enmarcado por dos pilastrasdóricas, con un entablamento superior con un friso. El interior del templo es de estiloBarroco. Destacan a los lados del coro cuatro sepulcros del silgo XVI.Estas monjas elaboran Almendras Garrapiñadas, Amarguillos y realizan ilustracionessobre pergamino y cuero, artículos que se pueden comprar en el propio convento.Visitas:Visita exterior de la fachada por tratarse de una Orden Religiosa de Clausura.No obstante puede ser visitada interiormente durante la celebración de las misas.De lunes a sábados a las 08:00 h. domingos y festivos a las 11:00 h.Horario de atención al público para venta de productos:Venta de productos por el torno De 09.00 a 19.00 h.Excepto los fines de semana y festivos que no abren a mediodía de 14 a 16 horas.C/ Benitas, nº 826 Taller de Empleo Rutas de Alba


MONUMENTOSGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012MONUMENTOSIglesia de Las Madres IsabelesIglesia conventual de las Madres Isabeles, más conocida como Monasterio de NuestraSeñora de las Franciscanas Terciarias. Está dedicado a la advocación de Santa Isabel.Fue Fundado en 1481 por Doña Aldonza Ruiz de Barrientos, viuda de Don PedroMaldonado antiguo tesorero del segundo Duque de Alba.El edificio conserva de la construcción original las fachadas de la iglesia y del convento.Las dependencias internas, celdas, cocina, refectorio, claustro, etc. tuvieron que serrestauradas recientemente, por lo que han perdido su aspecto primitivo.Desde 1951 el edificio está ocupado por un Colegio de enseñanza.La iglesia conserva su bóveda estrellada en la capilla mayor y una techumbre demadera con armadura de par y nudillo en la nave y el coro. Además, hay que mencionar lacapilla funeraria Renacentista de Don Juan Gaytán una de las creaciones más notables delPlateresco Salmantino, y la escultura Gótica, de finales del siglo XIII, de Cristo Crucificadoo conocido popularmente como el Cristo de la Escalera.Es digno de ver el magnifico claustro del siglo XVI formado por sencillos arcosrebajados adornados con varios escudos de la casa de Alba la cual fue protectora de estacasa como de otras de la villa.Fue declarada Patrimonio Histórico en 1996.Visitas:Todos los días de 17:00 a 18:00h.Los grupos deben concertar reserva previamente.aPrecio: GratuitoHorario de misas:Domingos: 11:00h.C/ Santa Isabel, s/nTaller de Empleo Rutas de Alba27


MONUMENTOSGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012MONUMENTOSBasílica de Santa TeresaEs un templo Neogótico dels. XIX. Su origen se remonta al año1896, cuando el 15 de Octubre, elP. Cámara, Obispo de Salamanca, sedio cuenta de que la iglesia delSepulcro de Santa Teresa sequedaba pequeña ante la granafluencia de peregrinos, y ante unagran multitud gritó: “ Santa Teresapide un templo y no podemosnegárselo”.Pronto se redactó el proyecto delarquitecto D. Enrique María Repullés y Vargas, miembro de la Real Academia de BellasArtes de San Fernando. Fue informado favorablemente por la Academia, y mereciópremio en dos exposiciones, uno de ellos en la exposición de París en 1.900. El proyectose inscribe en esa vuelta a lo medieval de la arquitectura del siglo XIX: El estilo que mejorinterpreta el sentimiento cristiano es el Gótico.El 1 de mayo de 1898 empezaron las obras con la colocación de la primera piedra.En representación de la Reina Mª Cristina, estuvo el Duque de Tamames, acompañado delP. Cámara, Los Canónigos, el Vizconde de Garcigrande y el arquitecto Repullés.La Basílica arranca de la Iglesia que guarda el Sepulcro de la Santa. Está asentada sobrefirme cimentación de mampuesto y cemento armado. Se continúa con un zócalo degranito y muros de piedra de Villamayor.Su tamaño final llama la atención. Serían según el proyecto, 100 metros de largo,70 metros de ancho y 92 metros de altura. Tras una complicada fase de expropiaciones seacometieron las obras a gran ritmo, siendo muy lento entre 1904 y 1912. Después de 20años y coincidiendo con la 1ª Guerra Mundial se paran las obras por falta de medioseconómicos.Cuenta con ocho capillas: Sagrado Corazónde Jesús, María Auxiliadora, PurísimaConcepción, San José, Cristo de la Agonía,Virgen Milagrosa, Nuestra Señora del BuenConsejo y la del Beato Champagnat.Existe una maqueta realizada a partir delproyecto original, por el albense JerónimoCotobal entre 1950-1959. Consta de 40.300piezas de madera de aliso. Se encuentra en laIglesia de San Juan, donde puede ser visitada.Actualmente la Basílica se encuentra cerradaal público por encontrarse en obras.C/ Caídos por la Patria, s/n28 Taller de Empleo Rutas de Alba


MONUMENTOSGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012MONUMENTOSaErmita de la Virgen de OteroEscritos de principios del siglo XVII ya citan su existencia. Esta ermita antiguamenteera el templo parroquial de Martín Valero, pueblo desaparecido durante la Guerra de laIndependencia. Años más tarde pasó a ser la iglesia parroquial de la pedanía dePalomares de Alba, en cuya cercanía se encuentra. Pero al despoblarse este núcleo rural,según el último censo con 18 habitantes, su función parroquial fue asumida por laparroquia de Alba de Tormes.Su es estilo muy sencillo, sin alardes arquitectónicos siendo lomás destacable de su estructura el retablo mayor y las imágenesque allí se conservan, siendo la más importante la Virgen de Otero.Tiene Torre-Campanario y presenta evidentes influenciasmudéjares.Se asienta sobre un cerro con privilegiadas vistas panorámicasde la ribera del Tomes y de la villa teresiana.Fue escenario de eventos históricos como la Guerra deNapoleón en las batallas del Tormes y los puentes de Alba ySalamanca.Se trata de un lugar entrañable para los albenses , al que acuden cada año para celebrarsu romería, el primer lunes de septiembre, día en que es típico merendar junto a la ermitay comer sandía, sin olvidar la tradición de regalar a los ahijados una llave de caramelo.Visitas:Cerrada durante todo el año, excepto para la celebración de las fiestas y los actosreligiosos durante el mes de mayo para venerar a la Virgen de Otero.Camino de Otero, s/n. Palomares de AlbaTaller de Empleo Rutas de Alba29


MONUMENTOSGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012MONUMENTOSaMonasterio de San LeonardoA poca distancia de la villa, se encuentra el Monasteriode San Leonardo, fundado por Alfonso VII en el año 1154junto al río Tormes para la orden de los MonjesPremostratenses, hasta el siglo XV.Desde que Don Gutierre donase el Monasterio a la orden delos Jerónimos en 1447, la Casa de Alba, fue la encargada de lasdonaciones y limosnas, actuando como protectora del mismo.Su primera intención fue que el monasterio se convirtiera enun panteón familiar donde pudieran descansar los restos detodos los pertenecientes a la familia Ducal.Aquí residieron personajes de gran importancia para lahistoria, como Hernando de Talavera y Fray Juan Ortega.El convento, quedó en total abandono, sin dueño y sin valor tras el paso de las TropasNapoleónicas y el proceso de desamortización de Mendizábal en 1836.Después de siglos de abandono fue recuperado por el Padre Belda, quien discernió susruinas desde el otro lado del río al pasar por allí en tren en uno de sus viajes por la Rutade la Plata. Desde ese momento no pudo borrarlo de su memoria hasta que estos terrenosse adquirieron finalmente en 1960 con la intención de fundar una nueva comunidad queacogiera el noviciado de la provincia, puesto que era una zona tranquila y rodeada decampo, muy propicia para la formación. En la actualidad en el Seminario de San Jerónimose imparten los dos últimos años de la educación secundaria obligatoria (E.S.O) y los dosaños de bachillerato.Allí instaló su Museo-Didáctico arqueológico, convertido hoy en el gran MuseoArqueológico Padre Belda, el más completo de la zona, con una importante colección delPaleolítico Inferior.La Iglesia conventual procede del siglo XV. Fue construida por el segundo Conde deAlba y Primer Duque, Don García. Tiene planta típica de iglesia conforme al estilo Góticoconventual del siglo XV (una sola nave con capillas laterales entre los contrafuertes).La Capilla Mayor se prolonga en un ábside trilateral con arquería de ventanales ciegos,dos de ellos estaban coronados por sendos escudos hoy desaparecidos: El de Don García,fundador de la Iglesia y el de su mujer, completado por dos habitáculos laterales, portadaIsabelina y espadaña Barroca. Asimismo son visitables los restos de las sepulturas de losfundadores, el aposento del Duque, el claustro viejo del siglo XVI y el claustro nuevo delsiglo XVII.Los restos del antiguo conjunto monacal fueron declaradosMonumento Histórico-Artístico en 1931.Visitas:De 09:0o h. a 13:00h. Excepto los fines de semana que no abre por las tardes.Precio: GratuitoCtra. De Éjeme, s/n - 37. 800 Alba de Tormes -Salamanca30 Taller de Empleo Rutas de Alba


MUSEOSGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012MUSEOSaMUSEOSMuseo CarmelitanoSe halla ubicado en las dependenciasdel Convento de las Madres CarmelitasDescalzas.Fue inaugurado el día 28 de marzo de2012, coincidiendo con el 497 aniversariodel nacimiento de Teresa de Jesús.Sus estancias dan acceso directo hastala parte trasera del sepulcro que albergalas reliquias de la Santa, además de unaverdadera colección de obras de arte,reliquias y documentos históricos.Ocupa un espacio contiguo a lacabecera de la iglesia, denominado “Camarines alto y bajo” lugar antes reservados para lacomunidad de clausura, pero que ahora queda abierto a esa visita de peregrinación ydevoción de quien pretende seguir las huellas de Teresa hasta el final, es decir, hasta elmismo lugar donde murió y donde ahora reposan sus restos mortales.Con este nuevo museo, que es la primera parte del que será el Museo Teresa de Jesúsen Alba de Tormes (ya han comenzado sus obras), se pretende exponer lo que a través deltiempo ha ido dejando en la villa el teresianismo, es decir, el movimiento y paso dedevotos, peregrinos y otros personajes ilustres que se han acercado a la villa para venerarsu sepulcro. Todo cuanto se puede completar es el resultado de esa admiración porSanta Teresa expresada sobre todo a través de donaciones y legados, otras obras han sidocomisionadas y encargadas para este lugar, pero siempre con destino a magnificar el áreadel sepulcro. Esto es lo que da unidad y sentido a sus contenidos: son obras de arte, auncon el valor estético inherente que tienen ( a veces de mucha calidad) destinadas aTeresa, y se encuentran en el lugar apropiado y deseado por sus donantes, con lafinalidad que ellos mismo desearon al dejarlas en Alba de Tormes: a gloria de Teresa deJesús, de su sepulcro y de sus reliquias.Son varios los espacios que hay que recorrer y se requiere un orden para descubrir lalógica del mensaje que quieren trasmitir cada una de por sí y el conjunto de estas salas.Aún sabiendo que la entrada actual (presbiterio y altar mayor de la iglesia) no es ladefinitiva (ésta será por la calle Mariana de San José, enfrente de San Juan y bien cerca dela Plaza Mayor), el itinerario que se propone es el siguiente: 1.– Zaguán o antesala de loscamarines; 2.– Escalera del Duque y antecamarín alto; 3.– Camarín alto del sepulcro; 4.–Sala de los cobres contigua a la anterior; 5.– Bajar de nuevo por la escalera del Duque yentrar en el camarín bajo de las reliquias como momento final de toda la visita.Visitas:Mañanas: De 11:00 a 13:00 h.Tardes: De 16:00 a 18:00 h.Precio: 2,50 €Taller de Empleo Rutas de Alba31


MUSEOSGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012MUSEOSaSala de Santa TeresaEste espacio se abrió en el año 2003. Situadodentro de la Iglesia de la Anunciación. Estádedicado a venerar las reliquias y mostrar partede los recuerdos teresianos de las carmelitas.Se presentan de manera conjunta los aspectosespirituales, históricos y artísticos, relacionadoscon la fundadora y con la vida conventual.Está estructurado en cinco etapas dedicadas a:los orígenes, la fundación de Alba, Teresa de Jesús,la familia de Santa Teresa en Alba, los escritosteresianos y la celda de su muerte y los amigos deTeresa.Entre los objetos relacionados con la fundadora: una cuchara y una camisa usada porella, las tres llaves del sepulcro que posee la Comunidad, la celda de su muerte y sus dosmás preciadas reliquias: el brazo izquierdo y el corazón.Entre los documentos expuestos están la Escritura Fundacional del Convento, y lasBulas de la Beatificación y Canonización.Relacionados con Juan de la Cruz se exponen además de sus reliquias, la reja y el sillóndonde confesaba a las religiosas.Los cuadros y esculturas expuestas tienen más valor espiritual que artístico.Representan a los fundadores, la familia y los amigos de la Santa. Destaca el magníficogrupo escultórico tallado en madera policromada de La Anunciación.El recorrido termina en la celda abierta en la planta baja del claustro donde murióSanta Teresa.Visitas:Mañanas de 10:00 a 13:00 h.Tardes Invierno: de 16:00 a 18:00 h. / Verano: de 16:00 a 19:00 h.Plaza de Santa TeresaMuseo TeresianoMuseo perteneciente al convento de los Padres CarmelitasDescalzos. En él se encuentran varias salas, la primera que nosencontramos, es una exposición formada por tallas de imágenesreligiosas, a continuación se accede a la sala de las misiones condistintos objetos realizados en marfil y madera. En la plantasuperior hay una exposición de fotografías de las misiones de losPadres Carmelitas en el continente Africano.Visitas:Mañanas: de 10.00 a 13.30 h. / Tardes: de 16.00 a 19.00 h.Abierto todos los días.aPlaza Santa Teresa, nº 532Taller de Empleo Rutas de Alba


MUSEOSGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012MUSEOSaMuseo AlfarMuseo de carácter privado de Paco Correas, alfarero nacidoen Alba de Tormes. Muestra obras realizadas en barro decarácter tradicional como los botijos y los platos y otras másinnovadoras como es la filigrana.Visitas: Actualmente se encuentra cerrado al público.Carretera de Peñaranda, nº 3aMuseo Arqueológico Padre BeldaFue fundado en 1982, gracias a la iniciativa del Sacerdotedel Sagrado Corazón de Jesús, Padre Ignacio María Belda,quien a lo largo de su vida recogió infinidad de piezasgeológicas, arqueológicas y etnográficas, fruto de su interéspor las Ciencias y su participación en diversas campañasarqueológicas.Inicialmente el museo se denominó Museo Didáctico dePrehistoria Padre Belda. Estaba destinado a complementar lapedagogía escolar del Seminario Menor de San Jerónimo y funcionó hasta Marzo de 2007.El nuevo museo fue inaugurado el 27 de junio de 2008. Sustituye a la exposición quehasta ahora existía, montada con criterios museísticos de los años 70 del pasado siglo,pero con una digna presentación en vitrinas con iluminación integrada y apoyopedagógico elaborado por el propio P. Belda. Ocupa la totalidad de la planta de la antiguaiglesia ducal, con un gran espacio de recepción ubicado en el bajo-coro, 7 salasexpositivas que ocupan las antiguas capillas laterales, un gran espacio audiovisualpolifuncional en el ábside, almacén, sala de investigadores y todos los servicios deatención al público de cualquier museo contemporáneo, incluyendo un formidable patioencachado muy adecuado para el desarrollo de actividades culturales al aire libre.La exposición ofrece más de 300 objetos originales expuestos en vitrinas conescenografías que permiten un recorrido por la Historia de la Humanidad, desde susorígenes hasta la Edad Media, a partir de un recorrido lineal por las 7 salas deexposiciones. En la misma se da a conocer la figura y el importante legado del PadreIgnacio María Belda, los tiempos paleolíticos, el Mesolítico, la Neolitización y las Edadesde los Metales, la Romanización de Hispania, los tiempos visigodos y la Edad Media,además de un paseo por la Arqueología precolombina. La exposición concluye en unexpositor en el que se exponen las “joyas” de la exposición, una selección de 8 piezas queresumen la importancia y el contenido del nuevo Museo.Visitas:De martes a sábado: De 10:00 a 14:00 h.De 17:00 a 19:30 h.Domingos y festivos: De 10:00 a 14:00 h.Precio: 2€Entrada reducida: 1 € (jubilados, niños hasta 12 años, estudiantes y grupos a partir de 15 personas)Taller de Empleo Rutas de Alba33


FIESTAS Y TRADICIONESGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012FIESTAS Y TRADICIONESaFIESTAS Y TRADICIONESLa Villa Ducal posee un calendario de fiestas muy completo, en el que se combinan a laperfección las fiestas que unen manifestaciones religiosas con las celebraciones lúdicaspopulares, guardando las tradiciones más arraigadas en el pueblo.El variado calendario de fiestas y romerías comienza con Santa Águedael 5 de febrero, día en que las mujeres casadas, “Las Aguederas” salen ala calle a festejar su rebeldía contra el poder simbólico de los hombres.Esta tradicional fiesta rememora el ofrecimiento de la Santa en el sigloIII de su virginidad y su vida en la vecina Italia.Pocos días después llega Carnaval, donde las calles sellenan de máscaras, fiesta y mucha algarabía para todos los albenses.Continuamos con el Domingo de las Tortillas. Se celebra el domingo anterior alDomingo de Ramos. En ese día todos los vecinos salen al campo con sus amigosy familiares a comer una rica tortilla de patatas.Y así llega la Semana Santa, de estilo puramente castellano por susobriedad y alto sentido religioso en cada una de sus procesiones.Destacar la del Viernes Santo por la tarde con el Santo Entierro, donde porlas calles de la villa se pueden ver en procesión todos los pasosevangélicos junto a todas las cofradías.Tan sólo unos días después llega el Lunes de Aguas, que se celebra ellunes siguiente al de Pascua. Festividad de gran arraigo en toda laprovincia. Se celebra con salidas al campo para comer el tradicionalhornazo con amigos y familiares. Esta fiesta rememora la antiguatradición de que el Padre Putas llevaba a las mujeres “alegres” a la otra orilla delrío Tormes para facilitar a los hombres el respeto durante la Cuaresma. Pasados esosdías, él volvía acompañado por estudiantes, para retornar a las mujeres en barca y laspreparaban una merienda y una fiesta campera.Durante la primavera, una de las fiestas que se celebra en la villa esEl Corpus, fiesta de carácter religioso. Tradicionalmente se celebraba60 días después del Domingo de Resurrección. En este día las calles secubren de tomillo y los altares se llenan de flores.El 13 de junio es San Antonio, y por ese motivo seha recuperado un tradicional encuentro de ganaderos, empresarios,artesanos y público en general, dándoles cita en la Feria de San Antonio.Durante dos días se celebran en las calles de la villa diferentes actos ymuestras artesanales, gastronómicas y ganaderas, para disfrute de todoel que hasta aquí se quiera acercar.34Taller de Empleo Rutas de Alba


FIESTAS Y TRADICIONESGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012FIESTAS Y TRADICIONESaEn el mes de Julio, el día 10, se celebra San Cristóbal, patrón de todoslos conductores. Con mucha algarabía se lleva al santo en una procesióncon coches ataviados y peripuestos con el fin de que los conductorespuedan venerar a su guía y reciban sus bendiciones.El 16 de julio se celebra el Día del Carmen,patrona de marineros y pescadores, para recordar la importanciahistórica de la pesca en la villa. En este día los albenses se acercanal río, para ver como de sus profundidades, rescatan una pequeñaimagen de la Virgen y las barcas la acompañan hasta la orilla,donde se reúne con otra imagen que ha sido portada a hombros desde la iglesia de losPP Carmelitas después de la misa celebrada en su honor.En el mes de agosto, se celebra una de las fiestas más importantespara los albenses, Las fiestas de Trasverberación; gracia espiritual por la quea la Santa, llena de amor divino, se le traspasó el corazón.El 27 de agosto, festividad local, los actos se centran enhonor a ella, aunque durante 3 ó 4 días intensos decelebraciones de todo tipo, toda la actividad de la villa secentra las fiestas. Son muchos los actos, taurinos, lúdicos,musicales, pirotécnicos, culturales, etc.Entre los más destacados están los religiosos, con la salida de Clausurade Santa Teresa el día 25 de agosto y su vuelta el día 27.La Romería de la Sandía se festeja el primer lunes de septiembre en la Ermitade la Virgen de Otero, con la celebración de una romería y una meriendacampera que no puede acabar sin degustar una rica sandía.En Octubre llega la última de nuestras fiestas y la más importante de todas.Las Fiestas Patronales de Santa Teresa. Se celebran del 14 al 22 deOctubre. Declaradas en 2011 de Interés Turístico Regional desde elConsejo de Turismo de Castilla y León .Santa Teresa, cobra todo el protagonismo y se convierteen Alcaldesa honorífica durante esos días. Abandona suclausura el día 14. El día grande, su día, es el 15 y retorna aclausura el día 22, cosa que a todos los albenses nosentristece enormemente, pues sabemos que han de pasar10 meses para poder volver a verla fuera de clausura.Estas son fiestas muy intensas y arraigadas en la población por suduración, popularidad y participación. Cabe destacar la celebración de díasfestivos para colectivos, como el día de los niños, día de la tercera edad, día delas peñas, día de la juventud, día de las mozas, día de la mujer y el día del deporte.Un compendio de actividades de todos los tipos que están presentes durante nueve días,destacando a parte de las religiosas, las taurinas, musicales, culturales, deportivas ypirotécnicas.Taller de Empleo Rutas de Alba35


ARTESANÍAGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012ARTESANÍAaARTESANÍALas manos de los artesanos de Alba de Tormes han dejado huella lo largo de la historia,ya que llegó a tener a más de 40 familias dedicadas a la alfarería.“Oficio noble y bizarro, entre todos el primero, pues en el arte del barro, Dios fue elprimer alfarero y el hombre el primer cacharro”La alfarería albense destaca por la exclusividad de sus obras, mezcla de tradición einnovación. Es el resultado de la unión de varios componentes que la hacen única:la calidad del barro, la destreza de los alfareros en el manejo del torno y, especialmente,las cualidades decorativas incorporadas incluso en las obras de carácter utilitario.Son famosas las decoraciones albenses por la vistosidad y variedad de sus modelos.Hace varias décadas, surge la filigrana como una evolución del tradicionalprocedimiento de enasar vasijas superponiendo diferentes niveles de asas intercaladascon figuritas y adornos sobre un plato o un botijo, convirtiéndolo en la figura másrepresentativa y exclusiva.En la actualidad solo 3 familias conservan esta tradición. Alba de Tormes pertenece a laAECC (Asociación Española de Ciudades de la Cerámica).Familia DueñasTres hermanos de esta familia siguen con la tradición de trabajar el barro. Uno deellos (Víctor Dueñas) sigue trabajándolo de manera tradicional y los otros dos(Iñigo y Oscar) hacen una cerámica mas innovadora utilizando nuevas técnicas.C/ Puerco, nº 736Taller de Empleo Rutas de Alba


ARTESANÍAGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012ARTESANÍAaTaller de Cerámica Felipe PérezEl alfar de Felipe Pérez es una herencia de artesanos que llevan modelando el barrocon sus manos desde hace varias generaciones.Felipe ha traído a nuestros días el arte de la cerámica tradicional, caracterizada por lagran variedad de piezas con diseño antiguo elaboradas con técnicas de engobes yvidriados típicos de la alfarería albense. También sigue elaborando los típicos y tanusados botijos, cantaros y platos entre otros muchos cacharros tradicionales,decorándolos siempre a mano con su antiguo “aguamanil” (los primeros que utilizó y queaun hoy conserva fueron realizados por Felipe el fontanero).C/ Cuesta del Castillo, nº 14Taller de Cerámica Tomás PérezTomás sigue la tradición familiar y hace una cerámica típica y tradicional de filigrana.Carretera de Peñaranda, nº 19Durante la Feria de San Antonio, que se celebra a mediados del mes de Junio, nuestrosalfareros exponen sus trabajos para que todos los visitantes puedan verlos o adquirirlos,haciendo demostraciones de su elaboración.Taller de Empleo Rutas de Alba37


ARTESANÍAGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012ARTESANÍAaArtesanía religiosaDentro de la artesanía cabe destacar la Artesanía Religiosa con las MM Benedictinasque con el lema, “Ora et Labora”, que continúan hoy en día realizando trabajos artesanosde encuadernación en su pequeña imprenta, además de invitaciones de boda,ilustraciones con imágenes navideñas o láminas en el taller. También realizan bonitostrabajos en cerámica.Su obrador de dulces es famoso por los avellanitos, las yemas, los amarguillos y lasalmendras garrapiñadas que cuentan ya con siglo y medio de tradición.Las MM Carmelitas hacen trabajos de costura donde encontramos bonitos manteles,pañuelos, casullas o purificadores bordados a mano. Realizan diferentes objetos derecuerdos de Santa Teresa en tablas de madera, rosarios, muñecas, estampas y otrosobjetos religiosos, sin olvidarnos de sus dulces artesanales.38Taller de Empleo Rutas de Alba


ARTESANÍAGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012ARTESANÍAaArtesanía gastronómicaNo podemos olvidarnos de la Artesanía Gastronómica.Las Pastelerías de la villa, tanto La Madrileña como La Teresiana elaboranartesanalmente los productos típicos, como pueden ser los merengues, las yemas deSanta Teresa, hojaldres, hornazos, etc.Alba de Tormes es tradicionalmente conocida por la riqueza de su gastronomía frutode la calidad de sus materias primas con las que se elaboran sus productos.Como plato típico tenemos la deliciosa chanfaina, elaborada con arroz y menudos decordero, que por costumbre se degusta durante la Feria de San Antonio. También sontípicas las sopas de ajo con torreznos, las judías blancas con chorizo y oreja y como nosus conocidos asados, tanto de cordero como de tostón, que junto con la ternera de latierra son verdaderos manjares culinarios.Y por supuesto, tenemos que hacer mención de los embutidos ibéricos, las perdicesguisadas y los peces fritos o en escabeche.Ingredientes:4 Patas de cordero2 Callos de cordero2 Hígados de corderoSangre1 Cebolla mediana2 Hojas de Laurel4Dientes de ajo4 Puñados de arrozPimentónPimienta molidaCominosHuevo cocidoPicante al gustoReceta de ChanfainaElaboraciónLavar los menudos del cordero y dejar remojar en agua fría.Refreír la cebolla, el ajo y el laurel. Cocer las patas y los callos; y una vez que estén listos,añadirlos en el refrito junto con el pimentón, la pimienta y los cominos. Poner a cocer con elarroz y 5 vasos de agua.Antes de servir, picar el huevo muy finito y espolvoreárselo por encima.Taller de Empleo Rutas de Alba39


INFRAESTRUCTURASGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012INFRAESTRUCTURASAyuntamiento. Casa ConsistorialaAntiguamente, en Alba de Tormes existían dos casas concejiles,la de Santiago y la antigua cárcel, pero dado su mal estado sedecidió hacer una nueva casa consistorial en la plaza de S. Juanpor ser una situación privilegiada.A finales de 1156 comenzaron las obras, financiadas por elConcejo y por la Duquesa Dª María Enríquez, y finalizaronalrededor de 1570.El Ayuntamiento, tal y como lo vemos ahora, fue restaurado einaugurado en las fiestas de octubre de 1990. Es de estiloRenacentista, realizado con piedra de cantería. Se compone dedos cuerpos, el piso superior con una balconada, una ventanaesquinada y adornado con dos escudos albenses, sin olvidar el reloj que lo corona.Visitas:De 09.00 a 15.00 y de 18.00 a 20.00 h. De lunes a viernes, laborables.Plaza Mayor, nº 1qCasa MolinoEl molino es un edificio emblemático,situado a orillas del río Tormes. Es del año1907, funcionó más de 50 años como fábricade harinas, utilizando como fuente de energíael agua del río hasta 1943 para mover laspiedras del molino.El 21 de julio de 2006 fue inaugurado comoCentro de Desarrollo de la Sociedad Rural delConocimiento “e-RCO”. Es un edificiomultifuncional donde: se ofrece formación; esun telecentro con acceso público a Internet; seofrecen conferencias; es un Punto deInformación Juvenil (PIJ); acoge exposicionespermanentes y temporales; cuenta con despachos donde se ubican servicios de interéspara la población.AaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaC/ Alcázar, nº 3 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaTeatro de la villaEl actual cine-teatro o Teatro del Hospital fue antiguamenteutilizado para albergar a los peregrinos enfermos que seacercaban a la villa. Fue inaugurado el 11 de octubre de 2006.A partir de ese momento Alba de Tormes dispone de un nuevocentro donde poder llevar a cabo múltiples celebracionesculturales.Dispone de una capacidad para 250 personas distribuidasentre patio de butacas, anfiteatro y platea. Sobresale sudecoración en estilo clásico, especialmente la del techo conmotivos hechos artesanalmente. El escenario y la entradatambién disponen de una rica decoración, es una mezcla de modernidad y clasicismo.aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaVistias: Los días de función.C/ Hospital, nº 1740Taller de Empleo Rutas de Alba


INFRAESTRUCTURASGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012INFRAESTRUCTURASaaPlaza de torosFue inaugurada el 12 de octubre de 2004 y bautizada como Ducal. Ese día se lidiarontoros de Domingo Hernández, con la presencia de tres toreros salmantinos:Eduardo Gallo, Javier Valverde y Juan Diego como cabecera de cartel y director de lidia.El pasodoble titulado Plaza de Toros Ducal se escribió para ser estrenado por motivo deeste acontecimiento.Tiene tres puertas para entrada de espectadores, aforo de 2167 asientos, coso de arenade 33 metros de diámetro, 5 filas de tendidos, 4 filas de gradas, 8 chiqueros, una capilla yel correspondiente equipamiento de ascensor, bar y aseos. Su entrada principal es deinfluencias árabes, con un arco apuntado enmarcado en alfiz.Se utiliza, además de para espectáculos taurinos, para celebraciones multitudinariascomo conciertos y actos teatrales.Visitas:Cuando hay actuaciones o toros.Para su visita, en otros momentos, hay que pedir autorización en el Ayuntamiento.C/ Plaza de TorosaInstalaciones DeportivasAlba de Tormes cuenta con un amplio complejo deportivoCampos de fútbol Crta. Piedrahita s/nDisponen de vestuarios para el equipo local y visitante, servicios sanitarios y almacénpara el material deportivo. aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa- Campo de fútbol “La Dehesa”. Medidas: 105 x 62 m. Piso: hierba natural. Uso: libre- Campo de fútbol “Nuevo Campo la Dehesa”. Medidas: 102 x 66 m. Piso: céspedrai-grass. Uso: previa solicitud a la Concejalía de Deportes y según disponibilidad.Frontón Municipal Crta. Piedrahita, s/nEs obligatorio el uso de calzado deportivo apropiado. Los usuarios aportarán el materialnecesario para la práctica del deporte. Y se le solicita el correcto uso de las instalaciones,así como la utilización de ésta con fines únicamente deportivos.Horario: Libre / Precio: GratuitoTaller de Empleo Rutas de Alba41


INFRAESTRUCTURASGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012INFRAESTRUCTURASaPabellón de Deportes MunicipalAvda. Juan Pablo IIHomologado por las Federaciones Deportivas. Uso: multifuncional. aaaaaaaaaaaaaaaMedidas del área de juego: 40 x 20 m. Piso: suelo taraflex-mapple. Grada para 500personas. Vestuarios: 4 para jugadores + 2 para árbitros. Sala de prensa. Almacenes.Piscinas MunicipalesC/ Piscinas, s/nDisponibles para la natación libre y para la realización de cursos para niños y adultos,así como para la celebración de otras actividades. Adaptadas a la normativa vigente.Las Instalaciones constan de: 1 Piscina de 25 m x 12.5 m. Profundidad variable de 1,40a 2,10 m.; 1 Piscina de 25 m x 12.5 m (climatizada y estival). Profundidad homogéneade1,40 m.;1 Piscina de 12 m x 8 m. Profundidad homogénea de 1 m. 1 Piscina de 4 m x 4m.; 1 Cafetería con terraza; Vestuarios caballeros / señoras; Accesos a las piscinas yvestuarios adaptados para discapacitados; Amplias zonas verdes y arboleda.Pistas de TenisCrta. Piedrahita, s/nSon 3 pistas, destinadas a la práctica exclusiva del tenis. Construidas con un pavimentodeportivo diseñado especialmente para la práctica del tenis a su más alto nivel, utilizadoen torneos de renombre internacional como el ATP , el torneo WTA, etc., siendo las únicasPistas de tenis características en la provincia.Horario:Invierno: de 10.00 a 13.30 y de 15.30 a 22.30 h. / Verano: de 12.00 a 21.00 h.Precio:1 € sin luz / 2 € con luz (Alquiler en la taquilla de las piscinas municipales)Playas aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaAlba cuenta con una zona de playas naturales de gran belleza paisajística a lo largo dela orilla del río Tormes a su paso por la localidad, idóneas como zonas de baño en épocasestivales. Un escenario ideal para la práctica de deportes de río como el canotaje de aguastranquilas o la pesca. Dispone de circuitos de trekking arbolados, campo de vóley-playa,y un parque infantil.Están equipadas con: Aseos señoras/caballeros; Bar-terraza; Barbacoas y merendero;Kiosco; Zona de aparcamiento.Isla de GarcilasoHorario: libre / Precio: GratuitoDispone de las instalaciones precisas para la prestación de servicios lúdicos, turísticos,deportivos y de hostelería a través de un embarcadero con pasarela y pantalán, de unestablecimiento con servicio de bar y aseos, de una pista de baile y de un miradorpanorámico, entre otros.Ofrece el alquiler de paseos en piragua, además de poder disfrutar de la zona “chill out”o simplemente deleitarse con las vistas que ofrece la Isla o el avistamiento de aves.A nivel turístico, la Isla simboliza la diversificación del turismo que permite ampliar laoferta a través de un nuevo servicio turístico que complementa y enriquece al tradicionalturismo religioso, monumental y cultural.aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa42Taller de Empleo Rutas de Alba


ALBA DE TORMESGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012aNuestras Rutas“...Que la gente salga de sus casas dispuestaa pasear, a dejarse sorprender por nuestrostesoros y dejarse seducir por todaslas rutas de esta guía.Que estén dispuestos a disfrutar de la culturay de la naturaleza, a confraternizar con ellas,a observarlas, a vivirlas, a sentirlas,a disfrutarlas, pero sobretodo a conocer loscaminos, porque:Se hace camino al andar...”Taller de Empleo Rutas de Alba43


RUTASGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012RUTASALBA DE TORMESEn líneas generales podemos considerar que Alba de Tormes tiene un paisaje de tiporural, puesto que ha sido transformado por el ser humano, para su aprovechamientoagrícola y ganadero.A primera vista podemos decir que Alba tiene un paisaje totalmente homogéneo, perosi nos detenemos a observarlo, podremos distinguir tres tipos diferentes de paisajes:-La llanura cerealista: Campos de cultivos-El bosque de ribera: formado por Chopos, Alisos, Álamos y Fresnos-La Dehesa: Encinas. Es el paisaje más característico de la provincia de Salamanca.El Campo Charro.La fauna de la zona es variada, dando mayor importancia a las aves acuáticas, debido aque el Rio Tormes acoge a muchas de ellas, sin olvidarnos de las aves esteparias, lasurbanas.RUTA DE OTERORecorrido: Puente Medieval sobre el ríoTormes, calle afueras del puente, en elTejar, girar a la derecha por el camino deOtero, por el margen izquierdo del río hastala Ermita de Otero.Durante nuestro paseo hacia la Ermita deOtero, vamos a poder ver distintas especiestanto de flora como de fauna. Entre ellasvamos a distinguir, la vegetación de riberaformada por juncos, espadañas, y carrizos,como chopos, álamos blancos y fresnos decastilla.44 Taller de Empleo Rutas de Alba


RUTASGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012RUTASSENDA DEL AGUA IRECORRIDO: Puerta del río, camino de laDehesa, La Aceña, y camino de los huertos.Durante este recorrido, vamos a poderencontrarnos con diversas especies acuáticas, yaque discurre junto al Rio. Podemos destacar lapresencia del ánade azulón, garza real, fochas ycormoranes, además de pequeños parajitos comoel petirrojo, gorrión, lavandera, entre otros.En la vega del río, se pueden distinguirespadañas, juncos y carrizos. Durante el paseopodemos encontrar, álamos blancos, chopos,alisos, fresno de castilla, así como diferentesSENDA DEL AGUA IIRECORRIDO: Puerta del Río, Calle Alcázar,Tenerías, Fuente del Corezuelo. Calle de las Villas,Espolón y Calle Alcázar.En esta parte del paseo, nos vamos a poderencontrar con otras especies de aves acuáticascomo pueden ser el Zampullín y el SomormujoLavanco. Y junto al río la vegetación de ribera queanteriormente ya se ha nombrado.Al transcurrir parte de ella por dentro de la villase pueden ver cigüeñas, palomas y golondrinas.Taller de Empleo Rutas de Alba45


RUTASGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012RUTASRUTA HÚMEDA DE LOS CUATRO RÍOSLos cursos fluviales de los ríos Almar, Margañán, Gamo y Tormes a su paso por laProvincia de Salamanca forman verdaderos corredores ecológicos entre lugaresapartados geográficamente y de gran valor incluidos en la Red Natura 2000 como laZEPA Campos de Alba, la ZEPA Dehesa de los Ríos Gamo y Margañán y el LIC Ribera delTormes y Afluentes.En esta ruta en coche se podrán descubrir algunos de los rincones más interesantesde nuestros corredores naturales.PARADASRECOMENDADAS:A- Río Margañán a su pasopor Peñarandilla.B- Camino de acceso a lafinca la Granja, el río Almar.C- Viaducto del Almar a400mts dirección Encinasde Abajo.D- Río Tormes desde elmirador de la Dehesa deAlba de Tormes.RECORRIDO:1-Tomaremos como punto de partida el Ayuntamiento de Peñarandilla.2- Abandonamos Peñarandilla en dirección sur atravesando el puente.3- Llegamos a un cruce, donde tomamos a la derecha el camino de General direcciónJemingómez.4- Recorridos unos 4Km giramos a la izquierda dirección suroeste hasta el puente quecruza el río Gamo.5- Tras cruzar el puente tomaremos la carretera DSA-121 que sale a la derecha por elmargen izquierdo del rio.6- Recorremos aproximadamente 1.5Km hasta llegar al cruce donde giraremos a laizquierda tomando la ctra. DSA-110dirección Alba de Tormes.7- Entramos en Alba por la carretera de Peñaranda SA-11. Pasando el cuartel de laGuardia Civil tomaremos el desvío a la izquierda. Dirección Piedrahita.8- En el próximo cruce girar a la derecha. Unos 300 m más adelante giramos a laizquierda dirección a las playas.9- Aparcaremos el coche junto al parque “La Dehesa” para continuar a pie hasta elmirador de aves donde es posible observar diferentes especies de animales y plantas.Aquí daremos por finalizado nuestro recorrido.46 Taller de Empleo Rutas de Alba


RUTASGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012RUTASRUTA DE LAS AVES ESTEPARIASSe trata de unas rutas en bici que transcurren por la estepa cerealista y la vega delrio Gamo.Se puede disfrutar de un paisaje dominado por colinas y pequeñas ondulaciones, enlas que en las zonas bajas podemos encontrar vegetación de ribera con presencia dechopos, álamos, fresnos y sauces.A lo largo de la ruta podremos divisar especies esteparias como la avutarda, perdizroja, alondras, bisbitas y calandrias y en torno a las charcas gangas y mochuelos.RECORRIDO:1- Partimos de Pedrosillo de Alba y atravesamos la antigua carretera CV-45 cogiendoen dirección SUR la carretera que une Pedrosillo con Turra.2- A mano derecha nos encontramos con un camino hasta llegar a otro que tomaremosdirección SUR.3- Avanzamos por un camino que sale a la derecha dirección Aldeaseca de Alba yllegados aquí tomaremos otro dirección SUR y seguidamente otro dirección oeste,hasta llegar al siguiente que iremos en dirección SUR.4- Siguiendo el camino a nuestra derecha podemos divisar las ruinas de la Alquería deMatarrala5- Tomando el siguiente camino dirección OESTE comenzaremos una ascensión hastallegar a un alto donde ya divisaremos el paisaje de la ribera del Tormes.Taller de Empleo Rutas de Alba47


RUTASGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012RUTASMARTINAMOR-ESTACIÓN DE TREN DE ALBA DE TORMESLa ruta transcurre desde el municipio de Martinamor hasta la antigua estación deferrocarril de Alba de Tormes, atravesando un mosaico de paisajes, constituidoprincipalmente por encinares, matorrales, pastizales y algunas tierras que han sidocultivadas a pesar de la dificultad que tiene labrar el terreno.RECORRIDO:Partimos de la Iglesia de la Asunción de Martinamor con dirección a la calle delRondillo, y a unos 200 m tomamos el camino que sale a la izquierda.Caminamos unos 700 m hasta llegar a un cruce donde tomamos el camino que salea la izquierda por el que recorreremos 1,1 Km.Nos encontramos con un cruce en el que cogeremos el camino de la izquierda por elque continuamos nuestro recorrido. A unos 700 m. encontramos otro cruce dondetomamos el camino de la izquierda.Seguiremos éste durante aproximadamente 3 Km hasta llegar a la antigua estaciónde tren de Alba de Tormes, donde daremos por finalizada nuestra ruta.CARACTERÍSTICAS DE LA RUTA:PUNTO DE PARTIDA: Iglesia de la Asunción (Martinamor)USO RECOMENDADO: A pieTIPO DE CAMINO: Ida y VueltaPUNTO DE LLEGADA: Antigua estación FFCC (Alba de Tormes)ÉPOCA RECOMENDADA: PrimaveraDURACIÓN APROXIMADA IDA: 1 h 38 minDISTANCIA HORIZONTAL APROX. IDA: 5,80 kmDESNIVEL NETO: -134 mCARTOGRAFÍA: MTN25 503-III48 Taller de Empleo Rutas de Alba


RUTASGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012RUTASRUTA ROMÁNICO-MUDÉJAR POR LAMANCOMUNIDAD RUTAS DE ALBAEsta ruta hace un excepcional recorrido por la historia Románico-Mudéjar de laMancomunidad Rutas de Alba.Comienza en Alba de Tormes, donde se conservan dos joyas de incalculable valor deeste estilo de las cinco que existieron. La Iglesia de Santiago, es la más antigua,apareciendo ya citada en el fuero de la villa en 1140 y la Iglesia de San Juan.Saliendo de Alba de Tormes, por la antigua carretera CV-45, encontramos Aldeasecade Alba, un pequeño pueblo con una Iglesia asentada sobre una anterior de estiloRománico-Mudéjar.Dejamos Aldeaseca atrás, y 7,4 km. después, en el cruce con Pedrosillo, nos desviamospara llegar a Turra de Alba, donde nos espera una acogedora y muy bien conservadaIglesia Románica.La siguiente parada, a escasos 2,5 kilómetros, es Pedrosillo de Alba, donde esrecomendable visitar la Iglesia de San Pedro Apóstol, que destaca por su original interior.A 33,2 kilómetros, por la CL-610, pasando por Peñaranda de Bracamonte, nosdetenemos en Nava de Sotrobal para visitar su Iglesia de San Miguel Arcángel, con suapasionante mezcla de estilos en el interior.La última parada de nuestra ruta la encontramos a 10,7 km. en Peñarandilla. Aquí estála Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, interesante por su delicada restauración,donde podemos apreciar la verdadera esencia del estiloFinalizamos esta ruta retornando al punto de partida, Alba de Tormes.DATOS DE INTERÉS:Ruta para realizar en coche, por carretera.Duración: aproximada: 3 horasRuta circular. Distancia: 74,3 Km.Taller de Empleo Rutas de Alba49


RUTASGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012RUTASRUTA DE LA MARCHA TERESIANA POR LAMANCOMUNIDAD RUTAS DE ALBALa Marcha Teresiana es la representación del último viaje que realizó Santa Teresaen 1582, desde Medina del Campo hasta Alba de Tormes.Esta ruta, trata de representar este viaje dentro de la Mancomunidad Rutas de Alba a supaso por los municipios de Nava de Sotrobal, Peñarandilla y Alba de Tormes.RECORRIDO:1– Esta ruta se iniciará desde el monolito dedicado a la Marcha Teresiana que seencuentra situado junto a la Iglesia de San Miguel, en Nava de Sotrobal.Siguiendo los pasos de Santa Teresa, se abandona el pueblo paracarretera SA-114 dirección Alba de Tormes.continuar por laEn la salida de Nava de Sotrobal se encontrarán con un pequeño pinar, así comocampos de cultivo que cambian de color en las diferentes épocas del año y que se puedenver a lo largo de todo el recorrido.2- Acercándose al municipio de Peñarandilla se coge el primer desvío a la derecha ycruzando el río Margañán, se entra en la localidad, pasando por el monolito que se encuentrasituado entre el Ayuntamiento y la Iglesia de la Asunción.Se sale de Peñarandilla por la carretera SA-CM 406 incorporándose de nuevo a lacarretera de Alba de Tormes-Peñaranda de Bracamonte.3- Se entra en Alba de Tormes por la carretera de Peñaranda para continuarrealizando el siguiente recorrido: C/ Las Benitas, Nueva del Reloj, Resbalón, La Paloma,Colón, Barco y Pizarro, hasta llegar a la Plaza de Santa Teresa, donde se encuentra laIglesia de las MM. Carmelitas y en su interior el cuerpo de la Santa.50 Taller de Empleo Rutas de Alba


DIRECTORIO DE SERVICIOSGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012DIRECTORIO DE SERVICIOSExcmo. Ayuntamiento deSERVICIOSDirecciones y teléfonos de interésPlaza Mayor, nº 1 923.30.00.24Alba de TormesOficina de Turismo Castillo Ducal 618.74.65.13Policía local Plaza Mayor 923.30.00.30Guardia civil Ctra. Peñaranda 923.37.00.16Centro de Salud Corrales de la dehesa, s/n 923.30.08.43Casa Molino C/Alcázar, nº 3 923.30.19.78Pabellón de deportes Avda. Juan Pablo II, s/n 923.37.04.00Parroquia C/ Obispo Ruano, nº 1 923.30.04.54Piscinas municipales C/ Piscinas, s/n 923.37.02.85Oficina de correos Ctra. Peñaranda 923.30.01.91Medios de transporteEstación de autobusesServicios regularesAutocares CosmeServicios DiscrecionalesTaxis Manuel y Paula GómezAvda. Juan Pablo II, nº 31 923.30.10.30Estación de autobuses,ventanilla 2.Paradas de taxis:Junto a estación de autobusesy C/ Padre Cámara y923.12.08.00616.99.72.81923.30.04.97608.00.76.00609.43.30.32Taxis Benedicto Cosme junto a la Puerta del Río. 923.30.09.86RestaurantesDoña Matea C/ Sánchez Llevot, nº 3 923.30.07.47Mar-LoEspecialidad en ibéricos y carnes de la tierraFigón La PerdizEspecialidad en peces fritos y escabechados,chanfaina y comidas caserasCasa el viveEspecialidad en arroz con bogavante, chanfaina ygran variedad de carnesEl TrébolEspecialidad en CocidoCtra. Peñaranda, nº 57 923.30.11.96Puerta del Río, nº 13 923.30.00.61Puerta del Río, 5 923.37.06.56Plaza Santa Teresa, s/n 923.30.00.89Hostería Don Fadrique Ctra. Salamanca km. 17,4 923.37.00.76Hotel AlamedaAvda. Juan Pablo II, s/n 923.30.00.31Especialidad en tostón asado en horno de leñaHostal AméricaEspecialidad en peces fritos y tostón asadoLa Guía, s/n 923.30.00.71Taller de Empleo Rutas de Alba51


DIRECTORIO DE SERVICIOSGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012DIRECTORIO DE SERVICIOSAlojamientosHotel Alameda **Nº de habitaciones: 33 + 2 suitesHostería Don Fadrique **Nº de habitaciones: 21Hostal América *Nº de habitaciones: 29Hostal el Trébol*Nº de habitaciones: 6Camping Tormes 2º CategoríaNº de parcelas: 84Av. Juan Pablo II s/n 923.30.00.31Ctra. Salamanca, km 17,4 923.37.00.76La Guía, s/n 923.30.00.71Plaza Santa Teresa, s/n 923.30.00.89Camino de la Dehesa, nº 1 923.17.05.32BaresAbolengo C/ Carlos III, nº 16 646.26.60.51Alameda Avda. Juan Pablo II, s/n 923.30.00.31America La Guía, s/n 923.30.00.71Café Manterola C/ Carlos III, nº 16 646.26.60.51Camping Tormes Camino de La Dehesa , nº 1 665.88.53.93Casa Fidel Plaza Mayor, nº 17 923.30.02.42Casa Vive Puerta del Río, nº 5 923.37.06.56Casino C.A. C/ Boulevard, nº 16 636.16.05.04Cepa Tinta C/ Boulevard, nº 6 923.30.11.88Cuadrícula C/ Manterola, n° 11 -----Cuadrícula Vinos C/ Manterola, nº 11 -----Deportivo C/ Los Garcías, nº 1 923.37.03.43Don Fadrique Ctra. Salamanca, km 17.4 923.37.00.76Doña Matea C/ Sánchez Llevot, nº 3 923.30.07.47Ducal C/ Sánchez Llevot, nº 14 923.30.09.18El Escondrijo C/ Carlos III, nº 17 625.33.72.84El Garito C/ Arco, nº 5 637.17.46.84El Ojo de Horus C/ Bulevar, nº 16 676.13.04.40El Pasaje C/ Pasaje, nº 6 923.37.02.22El Trébol Plaza Santa Teresa, s/n 923.30.00.89Figón La Perdiz Puerta del Río, nº 13 923.30.00.61Hogar del Jubilado Parque el Espolón 923.37.05.16Kiries C/ D. Alejandro, s/n -----La Barraca C/ Manterola, nº 11 659.39.45.90La Bodeguilla C / Don. Alejandro, s/n 659.55.79.99La Isla Isla de Garcilaso 646.66.51.72La Mezquita C/ Sánchez Rojas, n° 2 651.35.19.76La Pocilga Crta Peñaranda, nº 49 691.34.08.86La Terraza Plaza Mayor, nº 5 691.42.05.51Mar-Lo Crta.de Peñaranda, nº 57 923.30.11.96Martin C/ Caídos por la Patria 923.30.06.73Miratormes Puerta del Río, nº 1 923.30.03.49Mussa café C/ Don Alejandro, s/n 923.37.02.26Osiris Crta. de Peñaranda, nº 19 923.30.04.0752Taller de Empleo Rutas de Alba


DIRECTORIO DE SERVICIOSGuía de Servicios Alba de TormesAño 2012DIRECTORIO DE SERVICIOSPalmar de Troya C/ Aire, s/n 619.32.66.96Piscinas Avda. Juan Pablo II, s/n 923.37.02.85Puerta del Río Puerta del Río, nº 2 923.30.08.25Rincón Crta.de Peñaranda, nº 20 923.37.02.35Robert C/ Colón, nº 4 685.12.51.00Románico C/ Colón, nº 4 923.30.03.74Rubí Avda. Juan Pablo II, nº 25 923.30.10.31Siete Copas C/ Juderias, nº 4 647.27.36.21Taberna de Toñi Puerta del Río, nº 11 923.37.06.30Tamarix C/ Sánchez Llevot, nº 20 923.30.06.41TBO C/ Don Alejandro s/n 693.01.13.11Teresiano C/ Colón, nº 4 923.30.01.36Thays’s C/ Sánchez Llevot, nº 23 923.30.10.64Venecia Plaza Mayor, nº 13 651.35.19.76Topas (Discoteca) C/ Los Pajes, n° 2 923.37.05.42Zoppo Padre Cámara, nº 1 615.48.36.77BancosBanesto C/ Sánchez Llevot, nº 10 923.30.00.54Caixa C/ Bulevar, nº 8 923.29.27.20Caja Duero C/ Lope de Vega, nº 8 923.30.00.41Caja rural C/ Caídos por la Patria, nº 2 923.30.01.90Castilla C/ Sánchez Llevot, nº14 923.30.06.00Santander C/ Sánchez Llevot, nº 2 923.30.06.87Fabricas de embutidosCarlos Reyes e hijos Crta. de Salamanca km 18.3 923.30.06.83Docosa Crta. de Salamanca km 16.8 923.30.00.26FarmaciasJosé Luis Rodríguez C/ Paloma, nº 10 923.30.00.68M. Sandoval Plaza Mayor, nº 10 923.37.02.82Hornos de panPanadería Cubinos Plaza de la leña, nº 3 923.30.02.82Panadería Pesque Subida al teso, nº 9 923.30.04.62PasteleríasPastelería La Madrileña Plaza Mayor, nº 12 923.30.02.63Pastelería Teresiana Plaza Mayor, nº 8 923.30.03.90Taller de Empleo Rutas de Alba53


Lo más interesante para una persona que decideemprender una visita o una excursión por unadeterminada zona es preguntarse¿Qué me voy a encontrar?.Con esta Guía de Alba de Tormes, lo que sepretende es informar al viajero de todos lostesoros que va a descubrir. De su historia, su cultura,Guía de ServiciosAlba de Tormes“...Que la gente salga de sus casas dispuesta a pasear,a dejarse sorprender por nuestros tesoros y dejarseseducir por todo lo ofrecido en esta Guía.Que estén dispuestos a disfrutar de la cultura y de lanaturaleza, a confraternizar con ellas, a observarlas,a vivirlas, a sentirlas, a disfrutarlas, pero sobretodo aconocer los caminos, porque:Se hace camino al andar...”Taller de Empleo Rutas de Alba

More magazines by this user
Similar magazines