Descargar ( 37238k ) - 100 años gran vía madrid

granvia.memoriademadrid.es
  • No tags were found...

Descargar ( 37238k ) - 100 años gran vía madrid

F E B R E R Ocoloreseatro, esiemprnanicui'moved oJutex, cEsmalt-lápiz iCutex ;I anos.Ayuntamiento de Madrid


V/un*JSadí'ivil Ormestereetórast¡Crujientes hojuelas de Kellogg'smerienda. No hay que cocerlo. SeIltc1hCorn Flakes — tan frágiles y ricasal paladar — siempre tan frescascomo al salir del horno de tostar!Sírvase un desayuno de Kellogg's,con crema o leche fría — y fruta,para variar. Déselo a los pequeñosa cualquier hora de comer o comoprepara en un instante.Pídaselo a su tendero de comestibles—en su paquete verde y rojo.¡Contiene numerosas raciones porpocos centavos! Asegúrese que esKellogg's — el primero y legítimoCorn Flakes.CORNFLAKES0 OVEN-FRESH 05FUWOUR-PERFECT 0| |JWAOt ar KiilOCC 1» m«M" i»!*» .e "•»«.w%VsIdI:KELLOGG'S CORN FLAKESAyuntamiento de Madrid


EL NUEVO CAMBIODE MARCHAAUTOMATICO DELEs la Mas Importante Mejora AutomovilísticaDesde Que Se Inventó el Arranque AutomáticoEl coche del porvenir—Sin palancade cambio—Cabalmente probado— Seguro funcionamientoNo hay palanca de cambio demarcha que perturbe la en-2\ trada desde la veredaModelos FlyingCloudde $795 a $995La última palabra técnica de 1934 del REO FLYINGCLOUD y del REO-ROYALE lia tenido ya una entusiastaacogida mundial.Los peritos predicen que dentro de unos años lapalanca de cambio será tan anticuada como el viejomanubrio de arranque.Pero el REO tiene YA este CAMBIO AUTO-MATICO. Millares de poseedores de automóvileslo han venido ensayando durante muchos mesesen presencia de toda clase de circunstancias deconducción.Encuentran el nuevo REO fácil de poner enmarcha, de sencilla conducción, con ambas manoslibres para el timón. Es fácil entrar y salir de élpor ambos lados del asiento delantero.El REO FLYING CLOUD es comparable en tamaño,aspecto, funcionamiento y excelencia técnicacon los automóviles que cuestan el doble.Solicite usted del representante del REO más cercano una demostracióndel nuevo REO dotado del Cambio de Marcha Automático patentadoexclusivo del REO o escriba directamente por información detallada a laREO MOTOR CAR COMPANYLANSING MICHIGAN E. U. A.Dirección cablegráfica: "REOCO", LANSINGAyuntamiento de Madrid


" H e m b r a "(Warner Bros.)LOS•UN insaciable Don Juan femeninoes la última encarnación de Ruth Chatterton,que sigue siendo una mujer de poderosoencanto y, sobre todo, una magistral actriz.En "Female" ("Hembra") la conocemos millonariay huérfana, ¡y soltera! Pero, naturalmente,no se fía de nadie, ya que cuantos larodean no pueden menos de pensar en su fortuna.. . . No obstante, para no aburrirse, escuchaa unos y otros una vez por lo menos, yhasta se permite el lujo de satisfacer sus caprichoscomo una Catalina de Rusia. . . . Hastaque se encuentra con un verdadero hombre{George Brent), que no se presta a sus juegosy del que ella acaba por enamorarse, ¡para casarse!A lo cual ni siquiera pone el menorobstáculo este afortunado mortal, que no ignoralos pasados caprichos de la voluptuosa millonaria.. . . Con escrúpulos de conciencia nohabría película posible. . . .—Don Q."Las Cuatro Hermanitas"(RKO-Radio)Ih FSTEDES habrán oído hablardel azúcar, la miel, los merengues, las peras enalmíbar y la jalea con crema ¿no? Pues imaginentodo eso disuelto en arroba y media desentimentalismo y tendrán idea de lo que es"Las Cuatro Hermanitas", cinta que en inglésse llama "Little Women" y que, tal vez porcontrastar con los fotodramones realistas quea últimas fechas hemos visto por aquí, estácausando furor en esta progresista ciudad.También está causando furor Katharine Hepburn,que figura como intérprete principal ycon quien comparte los honores máximos PaulLukas. Las otras tres hermanitas (FrancésDee, Joan Bennett y Jean Parker) se limitana trabajar con la dulzura que sus respectivospapeles exigen.No hay argumento propiamente dicho: laobra se limita a presentar la vida mansa de unafamilia extremadamente sentimental cuyas íntimas,aunque mínimas, tragedias se agrandandesmesuradamente. Un ataque de escarlatina,un desayuno malogrado, la muerte de un bebéen casa del vecino bastan para agitar aquellapajarera y para inundar todo de lágrimas.Bueno; eso debe gustar a las gentes (sobretodo a las del sexo opuesto) porque los cinesen que se presenta la película están a reventary es seguro que tenga en el extranjero el mismoentusiasta recibimiento.—Guaitsel.''El Hombre Invisible 1 '( U n i v e r s a l )CUANDO se nos ofrece una películadiferente, hay que ocuparse de ella con lasconsideraciones con que debe tratarse a todo loque rompa la monotonía de los espectáculos;pero cuando, además, alguna innovación cinematográficaañade belleza a su originalidad,entonces es menester señalarla bien, para queel público sepa que va a deleitarse contemplándola.ESTRENOS"El Hombre Invisible" se basa en la noveladel escritor inglés H. G. Wells, cuyas fantásticasconcepciones conoce todo el mundo. LaUniversal logró ceñirse a las exigencias delargumento y, para darle sabor local, reunióentre los intérpretes a competentísimos actoresbritánicos. Pero lo que, sobre todo, sobresaleen la cinta es la maestría con que, sin caer enel ridículo o en el absurdo, 9e presentó al protagonista:un hombre cuya presencia sólo seadvierte cuando habla o cuando lleva ropa encima.Las posibilidades de un personaje asíresultan extraordinariamente cinematográficasy lo que en el libro produce calosfríos y en elteatro provocaría risa, en la pantalla es, hastacierto punto, natural y convincente. Los trucosfotográficos logrados para presentar al extrañopersonaje y para dar idea de sus actos son superioresa cuanto hayamos visto hasta la fechay encajan marvillosamente en el desarrollo delasunto.La producción es, pues, acreedora a doblealabanza: primero por distinta (y eso ya resultaríasuficiente para aplaudirla) y segundopor bien presentada, por bien hecha y por entretenida.Se la recomienda sin reservas a lospúblicos de todos los países.—Ariza."Casi Fué Ayer 1 '( U n i v e r s a l )O: 'TRA bella obra de análogaíndole espiritual a la de sus predecesoras"Seed" ("Semilla") y "Back Street" ("Por lapuerta falsa") es la que acaban de brindarnoslos estudios de Universal City, para presentaciónde Margaret Sullavan, nueva estrella quemuy pronto ha de ser popular . . . ante lospúblicos de habla inglesa, por lo menos. "OnlyYesterday" ("Casi fué ayer") es la historia deuna mujer que, cuando era aún una chiquillade dieciocho años, se encontró una noche conel hombre con quien ella soñaba desde hacíaalgún tiempo, y a él se entregó en un momentode pasional locura. El hombre (John Boles),oficial del ejército, tuvo que salir en aquellamisma madrugada para la guerra de Europa,y la muchacha no volvió a saber de él. . . . Perola infeliz tuvo un hijito, al que ella consagrótoda su vida, y desde lejos siguió adorando alhombre que la olvidó. ... Al acabar la guerra,ella se fué a encontrarle, pero él ni siquierala reconoció. . . . Calló entonces ella,alejándose de él, avergonzada, y él se casócon otra. . . . Casualmente volvieron a encontrarse,y ella, sin ser reconocida, se dejóenamorar otra vez por el mismo hombre. . . .Finalmente, al hallarse arruinado por una catástrofede la Bolsa, el hombre, infeliz en suhogar, se dispone a pegarse un tiro cuando llegaa sus manos una carta en la que la olvidadamujer de otro tiempo le recuerda su historiaporque se siente morir. ... El hombrecorre en busca de la desgraciada, pero se laencuentra ya muerta. ... Su único consuelo esel muchacho, ¡hijo suyol, que sin comprenderaún, se abraza a él llorando. . . . Tal es, ensíntesis, el asunto de esta película, maravillosamenteinterpretada por la Sullavan, Boles,Billie Burke, Reginald Denny, Benita Hume,Edna May Oliver y el pequeño Jimmy Butler,que ha de ser un temible rival para JackieCooper. Y si no, al tiempo. . . .—Zárraga." H o o p l a "(Fox)//tiÍIOOPLA" es una exclamaciónentusiasta y tendenciosa que no tiene apropiadoequivalente en castellano pero que da idea deque el tema es alegre y arriesgado. Por contraste,en la interpretación, Clara Bow se lucedurante varias escenas dramáticas. Tambiénluce sus carnes, pues se supone que es bailarinaoriental de una empresa de circo y ejecutasus danzas con mínimo estorbo de ropa.Nadie se quejará de esta grata exposición deencantos. El argumento presenta los conflicto?amorosos de un joven sin experiencia y unajoven con mucha. Animan el desarrollo dela obra varios episodios y vistas de un circode primer orden. El conjunto y los detalle»harán que la cinta agrade, y que Clarita agrademás.—Ariza.''Cradle Song "(Paramount)VERSION en inglés de la "Canción de Cuna" de Martínez Sierra y películaque probablemente no se verá por nuestros países,pues hay el proyecto de filmarla en castellano.La interpretación está confiada a DorotheaWieck y lo único nuevo que al argumento originalse añade son algunos breves instantes drla vida de la protagonista antes de meterse amonja. La atmósfera conventual española srconserva fielmente en esta adaptación.Quizás valga la pena adaptar esta versión(ya con letreros o ya con sincronización) parapermitir que el público note el cuidado con quese filmó en Hollywood.—Ariza.''Christopher Bean "(M-G-M)H e aquí cómo se hizo esta película.Se compró la comedia francesa "Cuidadocon la pintura," de René Fauchois; la tradujopara el teatro americano Sidney Howard conel título de "El finado Christopher Bean"; laadaptaron para el cine Sylvia Thalberg >Lawrence E. Johnson; La produjo Sam Wood.y la lanzó al mercado M-G-M. . . . MarieDressler y Lionel Barrymore se encargaron drlos principales personajes, y resultó una deliciosapelícula cómica, aunque, hasta cierto punto, se pretendió hacerla demasiado en serioEL asunto no vale la pena de contarse. Todose reduce a la inesperada noticia de que unpintor desconocido fué capaz de pintar vario»lienzos magníficos, que ahora se cotizan muycaros. La que los posee, sin darles importanciaartística, es una vieja criada que en su»buenos tiempos se dejó enamorar del pintor yhasta se casó, en secreto, con él. Y la insólitavieja, que podría ser fácilmente rica, prefierequedarse con los lienzos, mejor que venderlos.... ¡Lo cual no es muy verosímil! Pero,en fin, más inverosímil sería que le reconociésemosimportancia a esta producción, que sólopuede salvarse por la deliciosa interpretaciónque le dieron Marie Dressler y Lionel Barrymore.Y Q. E. P. D. el difunto. . . .—Don Q.Entcred as second-class mattcr October 7ih, 1920, at the Tost Office at New York, N. Y., undcr the Act o! Marcli 3rd. 1879.—February, 1934. Vol. XIX. No. 2.—A nionthly published by Chalmers Publishing Company at 516 Fifth Ave., New York, N. Y.—F. García Ortega. President; Alfred J. Chalmers, Vice-Presiíent; Ervin L.Hall, Secretary and Treasurer.—Subscription Price: $1.50—Single Copy: 15 cents.Ayuntamiento de Madrid


¿Sabe Ud. cuáles son ios síntomas de IACIDEZESTOMACAL?He aquí los síntomas principales:NerviosidadNeuralgiaIndigestiónPérdida del apetitoNauseasDolores de cabezaSensación de debilidadInsomnioAcidez bucalAgrierasdebe hacer Ud. para eliminarla Acidez Estomacal?TOMAR DIARIAMENTE LECHE DEMAGNESIA DE PHILLIPS, de acuerdocon las indicaciones contenidasen el folleto adjunto a cada frasco.¿T PHILLIPS %C^ 1HKIHCAUQUIWFH-P^ CMCBIH». HTHÍTUPTCÍMIWI M.5®. GJJr- A'V"¡Haga Ud. la prueba con este famoso medicamentoy quedará gratamente sorprendido I Su vida seráotra en corto tiempo, porque la Leche de Magnesiade Phillips neutraliza rápidamente los ácidos estomacalesque causan los trastornos mencionados. Espor eso que los médicos de todas partes del mundorecomiendan con entera confianza este acreditadoproducto.Pero, al comprar Leche de Magnesia, exija la legitima,es decir, la que lleva el nombre Phillips.¡Rechace enérgicamente los substitutos e imitacionessin base científica, porque son ineficaces y hasta peligrosos!Consulte a su médico.Ayuntamiento de Madrid


''The Way t o Love "(Paramount)Para no perder el tiempo, comenzarépor declarar que a mí no sólo megustó esta película de Maurice Chevalier, sinoque me pareció mejor que otras anteriores.Sólo por ver la escena en que tiene una inesperadalucha con un musculoso perdonavidasy por admirar la "ténue, aunque espléndida"belleza de Ann Dvorak, estoy dispuesto a aplaudiresta cinta cuai'.tas veces me la enseñen.Tiene también, a mi juicio, la ventaja de queel argumento no se parece a los anteriores interpretadospor el artista francés. En compañíasuya aparece un perrito que se hace acreedora grandes aplausos . . . por lo menos departe de este atento, seguro servidor.—Guaitsel.''One Sunday Afternoon".. .(Paramount)En mi humilde opinión, la películaen que mejor ha trabajado Gary Cooper,tal vez porque me divirtió extremadamente elargumento. SE trata de la "tarde del domingo"de un par de amigos ociosos. No teniendo eldeber de sacar muelas a nadie (son dentistas)se dedican al alcohol y se ponen una petenerade padre y muy señor mío. Pero viene el diabloy tira de la manta, porque se presenta a unode ellos la oportunidad de vengarse de ciertocaballero que le birló la novia y que tuvola culpa de que fuera a dar a la cárcel. . . .La venganza viene cuando el culpable necesitaque le hagan una extracción dental de urgencia,en la misma tarde del domingo. Son de suponerlas complicaciones que sobrevienen, especialmentecuando se presenta, en el momento álgido,la birlada novia. No necesito añadir más parano quitar a la película una novedad y unhumorismo que la harán aplaudir por todaspartes.—Don Q."Pasiones de Gigantes"(Warner Brothers)E l cine 110 permanece quieto. Susargumentos se esfuerzan por volver la espaldaa las bambalinas del teatro y por explorarsendas nuevas, nuevos derroteros. Esta películase calcó de la vida de cierto banqueronorteamericano que todavía anda a vueltascon la justicia; pero en el fotodrama se prestana su carácter modalidades que, probablemente,el original no tuvo nunca; y eso pone tintesdramáticos y perfiles sentimentales en la obra.Así, vemos las maniobras de los especuladoresde este país durante la guerra hispanoamericana,resucitadas con realismo y presentadas sinmiramientos. As!, también, nos damos cuentade cómo se hicieron algunas grandes fortunasdurante la guerra europea. Así, lo repetimos,el lente de la cámara enfoca asuntos que, antes,sólo los libros o los diarios osaban comentar.La empresa de Warner Brothers, que ya nosdió otros ejemplos de atrevida innovación enlos temas cinematográficos, es acreedora a nuevosaplausos al presentar "I Loved a Woman",que es el título original en inglés.Edward Robinson tiene a su cargo el papelprincipal y Kay Francis suministra el atractivofemenino. Ambos pasan por el lienzo en escenassucesivas de sus vidas, de la juventud a lavejez. Y ambos salen airosos de su difícilcometido.—Ariza."Fiying Down to Rio"(RKO-Radio)DuRANTE varios meses, despuésde atreverse con el color, la música y los gruposde bailarinas en películas de altos vuelos, losproductores se abstuvieron de filmar operetaspara la pantalla. Pero, desde mediados del añopasado, vienen presentándose nuevas cintasparlantes-musicales, de largo metraje, simpáticoargumento y osadas movedades fotográficas.Para nuestros públicos, tales producciones tienenla doble ventaja de que, ofreciendo un espectáculodelicioso a la vista y que no requiererotulitos, permite que contemplen cuadros característicosde Broadway sin necesidad de hacerel viaje a Nueva York. Por eso el cronistaha encontrado poco que criticar en los estrenosde este género reseñados últimamente aquí. Loque sólo "puede pasar" entre los habituados aver diversiones presuntuosas en los teatros locales,resulta, con razón, de primera clase en ultramar,aunque no sea más que por mostrar perfilescaracterísticos de este centro de espectúculos.Pero "Fiying Down to Rio" posee, ademásde las ventajas anteriores, un detalle que pareceescogido para satisfacer a nuestros públicos enparticular: la música y los bailes, esencialmentesudamericanos. No exagero al declarar- quenunca se ha visto nada así en el Lienzo, ya quecombinaciones de danzas y bailarinas se presentanen esta cinta con un fasto que rebasa loslímites ordinarios y armonizan con la belleza ylos trucos de fotografía. Se supone que el argumento(porque también hay argumento aquí)se desarrolla en la capital del Brasil y esopermite presentar una serie de vistas de laciudad más bella del mundo que hermanan conla música, con el baile ¡y con el argumento!De protagonista principal hace Dolores delRío, que se presume ser una ^rasileñita comprometidacon un compatriota para casarse conél a su regreso de Nueva York, pero a quienCupido juega una mala pasada durante el viajede retorno. El novio es, en la pantalla, RaúlRoulien, que canta un pequeño són sentimental.De rival hace Gene Raymond, tenor, rubio ypopularísimo por estas tierras, pero cuyo prestigiodesconozco en las demás. En segundo término—peronunca en segundo lugar—figuranGlenda Farrell y el as de los bailarines de estepaís, Fred Astaire, cuyos innovaciones coreográficasson tanto de admirar como su actuacióncomo intérprete ante la cámara. Pero no sonsólo éstos los colaboradores que dan brillo a lapelícula: surgen también anónimas pero atractivascantantes que nada tienen de norteamericanoy chicas de ballet cuyos pasos (llamémoslespasos) resultarán una revelación aquíy un deleite por allá.En el desenlace, el productor echó la casa porla ventana mediante una serie de fotografíasde beldades suspendidas en varios aviones quese suponen cernirse sobre Río Janeiro.Todo es, pues, en esta película, espectáculode grandes pretensiones, y Luis Brock (a quien,con sobrado motivo, debe agradecerse el cuidadocon que lo nuestro se llevó a la pantalla) merecefelicitaciones por tal derroche y por eltacto con que evitó, en un tema escabroso,cuanto pudiese aparecer de mal gusto paranuestros públicos.—Ariza.No deje usted de leer el "artículoque el Sr. John Stone, subproductory gerente de Producción Extranjerade la Fox Film Corporation, escribeen este número respecto a nuestroConcurso de Argumentos."Las Intrigas de Voltaire"(Warner Brothers)ESTA película va a hacer la deliciade mis estimabilísimos amigos. GeorgeArliss representa a Voltaire y Doris Kenyon(con unos hombros marmóreos, deslumbrantesy hermosísimos) a Madame Pompadour. Lasintrigas mezclan a estos dos caracteres históricoscon el rey Luis Quince, con su ministrode hacienda, con la plebe de París y con unamuchacha cuyas lágrimas hace más sentidas lacarita de rosa de Fay Wray. Opino que Arlissha logrado, en esta cinta, su mejor caracterización.Su Voltaire resulta quizá un poco teatral,pero ¿no era teatral toda la época en que laacción tiene lugar? Eso, a mi juicio, en vez deser defecto, es otro mérito. La presentación,naturalmente, está, como el vestuario, a la alturade lujo y riqueza a que nos ha acostumbradotoda película de Warner.—Guaitsel."ElAbogado"( U n i v e r s a l )Solo por ver a John Barrymoreabandonando su dignidad acostumbrada, lanzandogritos y corriendo desatentadamente porlos pasillos de un edificio, sólo por recordar losfelices tiempos en que este as de las interpretacionesse dedicaba al género cómico y hacíagestos y muecas con entera libertad y magníficosresultados; sólo por verle zafándose de latiesura en que lo han estado metiendo sus másrecientes papeles; sólo por eso—digo, y dispénsemelo largo de esta parrafada—"El Abogado"resulta una muy buena película. Eninglés se llama "Counsellor at Law" y estáadaptada de un drama de Elmer Rice. Susencillísima trama presenta varios aspectos,íntimos y profesionales, de la vida de un abogadoneoyorquino de nota. La nota sentimentalla dan Bebe Daniels (más discreta que nunca)y Doris Kenyon. Y la nota de entusiasmo ladoy yo diciendo que me encantó la obra.—Guaitsel.''Román(UnitedScandals"Artists)PRESUNTUOSA y lujosísima cintasonoro-musical, cantante y bailable (¿bailableo bailante?) en que se lleva los honores el cómicoEddie Cantor y donde figuran muy atrayentesbailarinas rubias y, por variar, algunasnegras, también atrayentes. El protagonista—que es un infeliz—es echado de su pueblo y,cuando más triste se siente, le viene un sueñoy se figura que está en la Roma de los Césares,donde le ocurren las aventuras más inusitadasque ustedes puedan imaginarse. Ahí es dondeentran los bailes de dos colores. En mi calidadde aplicado estudiante de historia, lo único quele encontré de malo al argumento es que sesupone que los romanos no sabían jugar a losdados. Yo tengo noticias en contrario. Perocomo no pretendo echármelas de erudito, melimitaré a recomendar estos "Escándalos Romanos"como una excelente producción ... ymucho mejor que las anteriores de Eddie Cantor,por todos conceptos.También recomiendo lo pegajoso de la canción-tema,que ya tararean por ahí las chicas,repiten los aparatos de radio y cantan—más omenos a tono—los tenores y sopranos de estaciudad, popularizando con anticipación la tonaditay la película.—Guaitsel.Ayuntamiento de Madrid


lentes tan Lindeó iCu V^uantas veces no habrá envidiadousted la blancura y el brillo de los dientesde las famosas estrellas del cine —dientes que centellean con cada sonrisaencantadora? No los envidie.Usted también puede tener dientestan atractivos como ellos; todo estáen el dentífrico que use.La Crema Dentífrica Listerine contieneun ingrediente especial paralimpiar y pulir los dientes que quitatoda mancha y descoloramiento.Limpia rápida y eficazmente, haciendoresaltar toda la belleza y el lustrenatural de los dientes.¡Y qué deliciosa sensación vigorizantede frescor y limpieza deja en laboca! Además, purifica el aliento ydeja firmes y sanas las encías.Pruebe la Crema Dentífrica Listerinedurante los próximos 30 días.Cepíllese con ella los dientes mañanay noche y vea cuánto más blancos ybrillantes le lucen.Crema Dentífrica ListerineAyuntamiento de Madrid


T-•AIHEL MERCADO MUNDIALCINE-MUNDIAL, con su extensa organización, ofrece ahoraal hombre de negocios de ultramar la oportunidad de establecernuevos y lucrativos negocios comerciales. Todos loseconomistas afirman que estamos en vísperas de un resurgimientoen el intercambio internacional, y no hay duda de que durantesi corriente año de 1934 los fabricantes de Norteamérica han deestablecer en nuestros países múltiples lazos mercantiles que redundaránen sólidas operaciones para los importadores que sepanAprovecharlos.Los fabricantes y productores de las naciones de habla españolay portuguesa que quieran vender su mercancía o sus servicios fuerade los mercados que actualmente trabajan, también percibirán laconveniencia de iniciar en estos momentos relaciones en el extranjerocon firmas solventes y bien preparadas.Estamos en el dintel de las oportunidades. En la labor deacercamiento que se avecina, CINE-MUNDIAL se proponecooperar con los comerciantes de los países donde circula yayudarles a emprender buenos negocios. Tal es el principal objetivode la nueva sección, "El Mercado Mundial". Gracias a quela revista lleva diecinueve anos de ininterrumpida publicación, aque CINE-MUNDIAL circula dondequiera que se habla el españoly el portugués, y a que contamos con oficinas en Nueva York.Chicago y Los Angeles, en relación directa con manufactureros detoda clase de productos, podemos colaborar con los hombres denegocios progresistas de España e Hispanoamérica a extender susactividades por nuevos campos, poniendo en contacto al compradory al vendedor, al fabricante y al comisionista, al exportador y alimportador.El servicio que ofrecemos es absolutamente gratuito.El formulario al calce es el primer paso. Léalo con cuidado,llénelo y envíelo a CINE-MUNDIAL, 516 Fifth Avenue,Nueva York.Pedimos a nuestros numerosos amigos cuya posición comercial ybuena reputación nos son ya conocidas, que también nos envíenlos informes que abajo solicitamos, a fin de tenerlos debidamenteclasificados en nuestros archivos. Creemos que los comerciantesen cualesquiera ramos hallarán que este formulario puede adaptarsea los renglones en que se especialicen, ya sean negociantesal mayoreo, importadores en general, distribuidores, detallistas ofabricantes.Nombre .DirecciónCiudad. .NegocioEstablecido el año de.País.Examine la lista a continuación y escribala letra "T" ante el nombre de los productosque trabaja en la actualidad; y laletra "Q" después de aquellos productosque hoy no trabaja v que le interesa vender.Drogas ....Alimentos ...Efectos de escritorio ....Plumas, Lápices ....Navajas, Hojas de Afeitar ....Automóviles ....Accesorios para automóviles ....Implementos de limpieza doméstica....Pinturas y Varnices ....Refrigeradoras (Eléctricas, Petróleo,o Gas) ....Zapatos (De hombre, de mujer).Cosméticos ....Radios ....Implementos eléctricos engeneral ....Películas ....Maquinaria (qué clasePetróleo, Gasolina ....Ropa' de Mujer ....Ropa de Hombre ....Muebles ....Equipo para cinemas ....Cámaras ....Novedades ....Material de Construcción .Aperos de Labranza ....Artículos para DeportesAcondicionamiento de AireMarcas Especiales que TrabajaSírvase anotar abajo la marca de fábricade los principales productos que vende enla actualidadMarcas Especiales que leInteresanSírvase anotar abajo la marca de fábrica delos principales productos que le interesavenderReferenciasObservaciones(Le rogamos que nos envíe su membretede cartas junto con este formulario).Ayuntamiento de Madrid


R u t e m o s r*A todos, hombres y mujeres, niñosy ancianos, lo que más impideel goce pleno de la vida son esosfrecuentes pequeños malestares:dolor de cabeza, desgano, fatiga,nerviosidad, causados por eíiminaciónincompleta de los residuostóxicos.Mucha gente se da cuenta de ésto:y periódicamente se toma algúnpurgante drástico, lo que puededañar mientras sólo trae un aliviopasajero. Lo importante es mantenersiempre limpioslos intestinos, pero sinviolentarlos: y ésta esENOES ANTIACIDA Y LAXANTEprecisamente la misión de la "Salde Fruta" ENO.Un buen vaso cada mañana traeverdadero bienestar porque ENOcoopera con la Naturaleza en formasuave pero efectiva. Ustedmismo sentirá qué sensación plenade salud y alegría intensade vivir, a los pocos días de tomarENO. Exija elproducto legítimo. —Rechace imitaciones.Tan buena en Inviernocomo en Verano ... conagutí fríao tibia. —k^SALUOABULa "Sal de Fruta" ENO es económica: como es concentrada — en polvo—con menos cantidad se obtiene mejor resultado que otros productos.ENO se vende todas las farmacias y droguerías, en frascos de dos tamaños.La "Sal de Fruta" ENO corri g e INDIGESTION, PESADEZ, ACIDEZ, ESTREÑIMIENTO,DOLOR DE CABEZA, MAL ALIENTO, SED,Agentes exclusivos de ventas: BILIOSIDAD, INAPETENCIA,Harold F. Ritchic & Co., Inc., Londres—New YorkNERVIOSIDAD.Ayuntamiento de Madrid


Preguntasy RespuestasUn paquete de..BIENESTARLa vida parece más radiante, más preciosa, cuando unose encuentra perfectamente — con el organismo limpio deponzoñas . . . Consérvese como un cronómetro, comiendoKellogg's ALL BRAN — el alimento cereal que cura elestreñimiento de manera suave y natural. Este deliciosomanjar proporciona la "fibra" indispensable a una eliminaciónnormal y, además, la "Vitamina B" que tonificalos intestinos. También es rico en hierro para reforzar lasangre.Sirva el Kellogg's ALL BRAN con crema o leche fría omezclado con otros alimentos. No hay que cocerlo. Generalmente,bastan dos cucharadas diarias, por ser todosalvado y totalmente efectivo. De venta en todas lastiendas de comestibles — en su paquete verde y rojo.ALL-BRAN(Todo-Salvado)el remedio benigno y natural contra elESTREÑIMIENTOPrimer Parrafito.—Quien desee escribir a los artistasde cine no tiene más que dirigirse a las compañías quelos tengan contratados y cuyas direcciones son: Paramount,Paramount Building; RKO-Radio, Radio City;Fox, 444 West 56th Street; Warner Brothers y FirstNational, 321 West 44th Street; Universal, 730 FifthAvenue; M-G-M, 1540 Broadway; United Artists,Columbia y Tiffany, 729 Scventh Avenue; todas enNueva York.Blanca de Lara, Méjico.—En vista de que has decididono casarte ni con Baxter, ni con Gable niconmigo, yo, a mi vez, resuelvo quitarme cuatro mesesde los setenta abriles que cargué para asustarte.Una veterana (como tú dices) de dieciseis años debequedarse con el "encanto de chico" que en tu cartamencionas, ya que él está cerca y al alcance de tu?manos y de tus encantos. La joven que aparece conRobert Montgomery y con la inglesita Nora Gregoren "La Carne es Débil" (que debía ser "La Carne esFlaca") es Heather Thatcher. No te fíes de loslunares de las actrices: casi siempre son pegados congoma. La cinta que te interesa se llama "FiyingDown to Rio" y en uno de los últimos números sacamosmultitud de escenas de ella. Todavía no seestrena, pero te garantizo que está de rechupete.Formalmente te prometo que Don Q entrevistaráa Dolores para tu regalo.Negra Consentida, Gálvez, Argentina.—Negra de mivida . . . (yo • también me sé la canción) . . . tantome ha impresionado lo que me cuentas de tus entusiasmospor Mojica que la próxima vez que lo vea lerecomendaré que se deje contemplar en persona portierras de Argentina. Es lo menos que puedo hacerpor una personita tan amable y tan dulce como tú.Pero conste que yo ignoraba que tuviera el proyecto dehacer ese viaje. Entiendo que su contrato con laFox continúa en vigor.TaJofa li!, Madrid.—Me encantan su nombre (sinombre es), su modo de escribir y su dulce amabilidad."Tabú" fue filmado en Micronesia; "Ave del Paraíso"en Hawai (en otros tiempos las Islas Sandwich). Nose han hecho otras por el estilo durante los últimosdoce meses. Lars Hansen está momentáneamenteeclipsado. La película más reciente que de él he vistofue "Homecoming", de Paramount. "Zombies" no lavi nunca. ¿Es cinta norteamericana? Lois Morantrabaja actualmente en obras de teatro, en NuevaYork y con merecido éxito. Janet Gaynor se divorcióa mediados del años pasado y no ha vuelto a casarse.No me consta que sea mayor de 26 años; pero ellanunca dió la fecha de su nacimiento. En cuanto aJohn Barrymore, pasa de los cincuenta, pero no losaparenta ni en el lienzo ni en lo particular. Ahora quehe cumplido con usted ¿puedo esperar nuevas noticiassuyas?Inquieta, Guayaquil, Ecuador.—[Tranquilícese ustedcompletamente! En el número anterior habrá leídola convocatoria para nuestro Concurso de Argumentos,en combinación con la Fox Film Corporation. Notiene usted más que participar en él y encomendarsea Dios. Por lo demás, las direcciones de las otrascasas productoras van en el Primer Parrafito. Perono olvide usted lo que nunca me cansaré de repetircada vez que se presenta oportunidad: es regla quelos empresarios ni siquiera lean las colaboraciones quede gente desconocida llegan . . . porque no quierenarriesgarse a perder litigios que les cuestan un dineral(hay gente sin conciencia que plagia asuntos de libros •o piezas teatrales y los envía como suyos a las casasfilmadoras, que ya están escarmentadas).Adorador de Claudette, La Paz, Bolivia.—Se pronunciaClodét Colbért. En cuanto a los antecedentesde la primorosa criatura, le diré que nació en Parísde Francia—aunque no se sabe la fecha exacta—y quese educó ahí y en Nueva York, donde, por cierto, ledió ñor meterse a dibujante. Fue alumna de unaEscuela de Arte pero se ignora qué clase de califi;caciones le tocaron a fin de año. Más tarde, aparecióen una obra teatral, donde no ocurrió nada de particular.Pero, a base de esta mínima experiencia,obtuvo otros contratos teatrales y, al cabo de un pardé años, gracias a su talento, ya figuraba a la cabezade los repartos de magníficas producciones dramáticas.Participó lo menos en diez, todas de gran éxito. Depelículas, ha hecho, a contar de la primera (en cinesulencioso) "Lovc of Mike", "Hole in the Wall", (yahablada, por cuenta de Paramount), "The Lady Líes","The Big Pond", "Young Man of Manhattan", Manslaughter","His Woman", "The Wiser Sex", "MisleadingLady" y "The Sign of the Cross".Isabel, Limsa.—Aquí tienes el tributo que mensualmenterindo a tu simpatía (y por cierto que ha llegadola hora de confesarte que en este trabajo que,desde tan lejos, me das, tengo como colaboradoraa una muchacha tan linda como amable; y ella esquien desentierra, entre telarañas, los apolillados datos)."The Plaything of Broadway" la dirigió JackT>illon y la interpretaron Justine Johnstonc, CraufordKent, Macey Harían, Edward Davis, George Cowl,Lucy Parker, Glaude Coopcr, Garry McGarry (mesuena a seudónimo), Gertrude ITillman y Mrs. Charles(Continúa en la página 111)Ayuntamiento de Madrid


Un cuarteto de truchas(¡siempre el género femeninocomo víctima!)atrapadas por WarnerBaxter, el as de la Fox,cuya última producciónse llama "As HusbandsGo."Vol. XIXFay WrayPor José M.Director: F. García OrtegaJefe de Redacción: Francisco J. ArizaGerente de Anuncios: William J. ReillyRecorder— INDICE —NúrPortadaLos Estrenos 64El Mercado Mundial 68Preguntas y Respuestas 70En Broadway 72Por Jorge HermidaCuento de Hadas 74Por Miguel de ZárragaDos Apartes Detrás del Antifaz 75Por Gil Pérez¿Es Lupe Rival de Lola? 76Por M. G. SegreraBuscaba a un Hombre en París 77Por Eduardo GuaitselConcurso Cine-Mundial-Fox 78Hollywood 81Por Don Q.Lo que Visten las Estrellas 86Por SélimandeCentelleos 89Por Don QPerdidas en el Mapa 93Por Luis Antonio de VegaMundiales 95La Mujer Ante el Espejo 110Por Elena de la ToneLos Niños 112Por Elena de la TorreDe mi Estafeta 113Por M. de Z.Ciencia Doméstica 114Por Elena de la TorreConsultas Grafológicas 116Por J. JiménezEsta revista circula en todo el mundo, a [os siguientes precios:Subscripción Número sueltoEn Argentina m/n 5.00 m/n 0.50En Brasil Rcis 25S000 Rcis 2$500En España Ptas. 15.00 Ptas. 1.75En Méjico Plata 5.00 Plata 0.50En Perú Soles 6.00 Soles 0.60En Venezuela Blvs. 10.00 Blvs. 1.00En los demás países suramericanos Oro SI.50 Oro $0.15En los Estados Unidos y Filipinas Oro $1.50 Oro 50.15En Canadá y en el resto del mundo Oro $2.00 Oro $0.20Oficina en Cuba: Zulneta, 32, HabanaDespacho en la Argentina: Lima 461. Buenos AiresEn Bra«il: Theophilo Ottori 113Oficina en la ciudad de Méjico: Madero No. 29En España: M. de Eiquren-BilbaoCINE-MUNDIAL, 516 Filth Ave.. New York, E. U. A.Ayuntamiento de Madrid


TKi#irf#Ai#imytN el Barrio del Bronx deNueva York sentenciaron hace un par demeses a la silla eléctrica a cuatro individuospor el asesinato de "El duradero Malloy",bajo cuyo nombre pasa el caso a los analesde la policía metropolitana.Malloy era lo que aquí llaman "un barcoal garete"—un desgraciado borrachín sinempleo, hogar, ni familia conocida.Después de asegurar su vida en dos mildólares, los cuatro reos decidieron quitármela,y de la serie de increíbles esfuerzosque hicieron para lograrlo nació el apelativo


sólo se expendía en algunos clubs y cafésde la parte baja de ciudad, en la zona mercantil,y del tequila no se conocía ni elnombre.Dudo que este último llegue a popularizarsemientras haya abundancia de cognac,ron y, sobre todo, whiskey—bebida "muarcahueta", como decía un andaluz. Además,la ceremonia de la sal y el limón, característicadel tequila, se adoptó aquí recientementecon la ginebra, obteniendo casiel mismo sabor e idénticas consecuenciasfulminantes.Pero el Bacardí se queda como parteesencial del tinglado alcohólico norteamericano,a pesar de que el brebaje que se manufacturabaen Brooklyn y se vendía bajo esenombre durante la Era de Hipocresía rascabalas tripas y quitaba el resuello.He visto a más de un bebedor ducho saltárselelas lágrimas con el primer trago.25000 cajas de Bacardí se importaron enlos Estados Unidos el año antes de queaprobara el Congreso la Ley Seca contralas protestas de Wilson.Según el Sr. Shuegg Chassin, presidentede la compañía que fabrica ese ron, y cubanoa pesar de sus apellidos, se calculaque este año los yanquis se beberán de250.000 cajas para arriba.ASE agranda en los EstadosUnidos la figura del Dr. J. M. PuigCasauranc, médico, periodista y actualMinistro de Relaciones Exteriores deMéjico, que tan buen papel acaba de haccren la Conferencia Panamericana de Montevideo.Aquí se le considera uno de los pocosdiplomáticos de América con ideas propiasv sin temor a expresarlas.También se comenta mucho en este paísla habilidad de persuadir que tiene el Dr.Carlos Saavedra Lamas, de la Argentina,y su excelente mano izquierda para capeartoda clase de situaciones embarazosas.Tampoco ha pasado desapercibido el jefede la delegación cubana, Sr. Giraudi, otrodoctor, cuya mesura fue una sorpresa paraAlos yanquis. Tal vez porque esperaban quebailara la rumba o diera un cuartelazo enplena sesión.NoAhay magnate americanoque se respete que dé un paso sin aconsejarsecon su abogado, su recopilador de estadísticasy su astrólogo favorito.En Hollywood ningún artista, macho ohembra, se atreve a poner su firma en uncontrato antes de examinar su horóscopo.No vaya a figurarse el lector que habloen broma. Hay en lo que digo bastantemás verdad de lo que la gente se imagina.Consultan al abogado para buscar laforma de dar legalmente en el suelo alque viene a traerles el negocio; al de lasestadísticas para saber si la operación resultarábeneficiosa; y al astrólogo, por siacaso.Un amigo de la Argentina le propusoa un industrial neoyorquino la introducciónde un producto sudamericano, y no se hizoel arreglo porque el experto de las estadísticasdemostró con varias resmas de cifrasy diagramas que en los Estados Unidosnunca se había conseguido comercializar engran escala un solo artículo verde.En efecto, el proyecto de mi amigo sebasaba en una yerba de ese color.AWelles abandonó la embajada en Cuba araíz de una conferencia melosa con el Presidente.La lista se alarga de mes en mes, perola ceremonia de despedida varía poco.—¿Cómo te sientes Ramoncito, o Juanito, o Sumnerito?—exclama Mr. Roosevelt rebosando jovialidad. Al mismo tiempo pone una mano sobre el hombro del interfecto, echa la cabeza hacia atrás con esegesto tan suyo que parece denotar intensaalegría, y deja que los fotógrafos saquenvarias instantáneas.A los pocos días, ya se sabe. El "confidente intimo" cambia de cargo, o renuncia"por enfermedad", o se retira "voluntariamente"a la vida privada.Es tina técnica que no falla.AEn el exterior existe la creenciade que los norteamericanos son unosseñores altos, fuertes, amigos de intoxicarsecon frecuencia, rubios, serios y bastanteagresivos.Pero hav de todo.AAAEl Dr. CarlosSaavedra Lamas,de la Argentina.LuANDO Roosevelt llama aálguien por su nombre de pila, le da unapalmadita en el hombro y se lo lleva a pasearen auto . . . ¡ mala señal!Molev, el jefe del "Trust del Talejito",tuvo que meterse a periodista después deuna de esas maniobras amistosas; Woodin,el Secretario de Hacienda, se fué de vacacionespor un año en cuanto se retrató variasveces del brazo con Roosevelt; SumnerSe dan casos de mansedumbre, como elque esta mañana comenta un diario, difícilesde imaginarse.Según parece, un vecino de la inmediataciudad de Filadelfia sostuvo varios alter-(Continúa en la página 103)Ayuntamiento de Madrid


e nto de HadasrV.UANDO hace poco masde un año se iba a comenzarla filmación de "El último varónsobre la Tierra", se presentóen los estudios de Foxsolicitando trabajo una muchachahumilde, cohibida, insignificanteal parecer, queapenas si atrajo la atencióndel encargado de hacer el repartode la película. Era, noobstante, una chiquilla extraordinaria:siendo bella, no coqueteaba,no se esforzaba enlanzar miradas incendiarias,no fumaba, ni siquiera cruzabalas piernas al sentarse. . . .Tomaron su nombre y su dirección,por pura fórmula, yse apresuraron a decirle queno había papel para ella. Elreparto estaba ya hecho, y sólonecesitaban un tipo de espartólacastiza; esto es, de mayestáticaarrogancia y desbordantescurvas. . . . Sólo así,según el experto aludido, podríaconcebirse al personajecomo realmente representativode la hermosura ibera. ... Ladulce aspirante, ya desahuciada,se despidió con un poco deamargura. Alguien le dijo entoncesque no se desanimase,que era muy joven aún, y quetiempo tendría de hacersemás mujer ... y más artista.La muchacha, que acababade cumplir sus dieciseis años,estaba educándose aún en colegiode monjas, y había decididodejar aquel ¡para consagrarseal Cine! La apasionabanlas películas, especialmentelas muy románticas, V queríaser estrella, costara lo quecostase. . . . Desde dos añosantes no pensaba más que enel Cine y hasta tenía su ídolo,que algunas de sus compañerasle disputaban en sus sueños. El ídolo era José Moüca.Para aquellas muchachas, como paratantos millares de otras, no había ya enel mundo más hombre que Mojica. Enel romántico astro mejicano ponían todasla suprema ilusión. ¿ Cómo sería élde cerca? ¿Quién sería la afortunada quepudiera poseer su corazón? ¿Cómo lograracercarse a él, ser su amiga, escuchar susconfidencias, y quién sabe si hasta merecersu amor? . . .Una de aquellas muchachas, la más apasionada,¡la más decidida!, tomó una radicalresolución: para llegar hasta el ídolosólo era necesario entrar en el Cine. ¿YAnita Campillo, hija de madremejicana y padre alemán, y nacidaen California, que compartecon Mojica los honores deinterpretación en ''La Cruz y laEspada", última película hispanade la Fox y, sin duda,una de las mejores de este año.por qué no había de entrar ella? Fué entoncescuando, al enterarse de que estabanbuscando una artista para "El último varónsobre la Tierra" (que, por fortuna, nolo era Mojica sino Roulién) se presentó,tímidamente, en los estudios de Fox.Pero, rechazada en su atrevido intento,¿qué hacer ya? . . . Otra se hubiera desesperado,renunciando al Cine. Ella—yeste rasgo bien pinta su carácter—ni sedesesperó ni renunció al Cine. A lo querenunció fué al colegio de monjas. ... Sefué a ver al veterano actor Eduardo Arozaména,se ofreció a él como simple meritoriade su compañía, y el resto lo pusoella: durante todo un año representó encomedias y dramas cuantos papeles pudo.Tenía excelentes condiciones de actriz, yla muchacha triunfó en su intento.Ya con esa experiencia, se anunció en losmismos estudios de Fox la filmación de "LaCduz y la Espada", ¡con José Mojica comoprotagonista! . . . Para encarnar a la heroínase hizo precisa una artista muy joven,muy bella, y, sobre todo, muy dulce: unaingenua . . . natural. ¡Y ninguna de lasconsagradas lo era, en la debida forma!Entre ellas no había ninguna que tuvierade 18 a 20 años, como máximum. Se hizoun llamamiento a las artistas noveles, y delas innumerables que acudieron se eligió acinco, sometiéndolas a la doble prueba fotogénicay fotofónica. Y entre las cinco sedestacó triunfalmente ¡la soñadora que unaño antes fuera rechazada al solicitar un(Continúa en la página 115)Antonio Moreno, José Mojica, ¡a gran diva Lucrecia Bori,Tulio Carminati, antiguo galán de la Bertini, y nuestrocolaborador Miguel de Zárraga, autor del argumento "LaCruz y la Espada".Ayuntamiento de Madrid


DosApartesDetrás deAntifazIUna de las contadas defunciones cinematográficas delj.t/énero femenino: la de Mary Astor en la cinta deWarner Brothers "The World Changes".F L cinc es un arte galante y sentimental:en las películas, rara vez muere una mujer;pero, en cambio, los hombres fallecen quees un contento.En su larga carrera como intérprete,Loretta Young sólo ha muerto—cinematográficamente—dosveces: la primera en"Life Begins"; la segunda, en "Heroesfor Sale". Y es lo que ella dice:—La carrera de películas no tiene muchospeligros para una actriz. Dos defuncionesen cuatro años y treinta películasno está mal. . . . Ahora que, tratándosede cintas en que deba una aparecercon James Cagney, por ejemplo, siemprehay el riesgo de resultar con un brazoroto, o con un carrillo hinchado. . . .Por cada intérprete del génerofemenino que pasa a mejor vida enlos argumentos del Lienzo, centenaresde varones pierden la existenciamás o menos trágicamente.Cualquier fotodrama con tema deguerra, o de "gangsters", deja lapantalla sembrada de cadáveres . . .sin faldas. Las ametralladoras parecenrespetar siempre al sexo débil.De cuando en cuando, sin embargo,una dama rinde el "tributo supremoa la naturaleza": en "Prisioneros deGuerra", Joyce Coad y MargaretLindsay lían el petate lamentablementeporque así lo requiere latrama.Helen Hayes sólo una vez hamuerto en películas: cuando figuróen "Farewell to Arms". RuthChatterton lanzó el último suspiroen el último rollo de "Frisco Jenny".Ann Dvorak se precipitó por unaventana al espacio en "Three on aMatch". . .Es de notar que desde que elcine se hizo sonoro, las bajas entresus intérpretes femeninas son todavíamenos frecuentes que cuandotodo eran silentes sombras en le Lienzo.Pero son los actores quienes hacen elmáximo sacrificio en los altares cinematográficos.Casi no hay uno en la larga listade estrellas masculinas que no haya exhaladoel postrer suspiro fotodramático.Richard Barthelmess escapó con el pellejoen "Heroes for Sale", pero lo perdió en"The Dawn Patrol". Él que con másfrecuencia estira la pata en películas esEdward G. Robinson—quizá por ser tanfeo, el pobre—y no siempre en su cama. . .Pero el que probablemente se lleva lapalma es Lyle Talbot, que tuvo que morirseen las nueve primeras cintas que interpretó.Hasta que no vino la décima, "SheHad to Say Yes", no pudo sobrevivir.Entre los cómicos, Joe E. Brown, ha fallecidodos veces. Su defunción más recientetuvo lugar hace ya tres años: en"Song of tile West". La silla eléctrica haquitado de enmedio a un gran número deprotagonistas de cine. El único que, hastala fecha, no se ha sentado en ella (aunquetampoco ha salido vivito y coleando de todassus películas) es Adolphe Menjou.Pero dejemos estos temas fúnebres y toquemosmejor algo más ligerito, como porejemplo. . . .Los 10 Mandamientosde una CoristaRARA guardar la disciplina a la vezque proteger la salud de las muchachasque aparecen en los "ballets" de las pelí-( Continúa en la página 103)Grupo de coristas sometidas al estricto decálogo de lostalleres de Warner Brothers: las niñas participan dellujo de "Desfile de Candilejas".Ayuntamiento de Madrid


Autor, para Lupe,es el ardiente deseode la hembra primitiva.• . .Amor, para Dolores,es el romántico ensueño del alma mcadenaAa. . . .L—L cinema es la gran pantalla de ficcionesy realidades. Es algo así como un espejode la vida, en el que se exponen los caracteresde sus actores-luminarias; cuanto denatural y artístico existe en el género humano.La pantalla, como manifestación dela vida, es un escuela de observación psicológica.Dentro del arte del cinema, entre lasluminarias de Hollywood, logó franco,merecido éxito Dolores del Río, tierna,suave, delicada criatura.El sentido de la época, que señala comovirtud máxima toda concepción mercantilista,resultado de una era positivista y pagana,forzó el cerebro de los productores,y surgió una necesidad: OTRA ESTRE-LLA MEXICANA!Azares colocan ante la expectación y lapopularidad a Lupe. Ella fue buscada.Su popularidad, como todas las popularidades,fue creada. Y surge Lupe. Y al surgiren el procenio del cinema, se le declaraRIVAL de Dolores.¿Es Lupe realmente, rival de Dolores?Mujeres de temperamento e ideologíadistinta, nunca pueden ser rivales. Lupees mujer a cuerpo entero; incontrolada porel arte de ninguna educación. Lupe esnaturaleza, todo NATURALEZA; esenciade la vida misma.Dolores es todo arte, todo educación, loque transforma la libre expresión emocionalfisiológicade la persona.Dentro de las concepciones mentales deLupe, realidad y la libre expresión son dominantes.En Dolores, reflexión, cálculo,sacrificio, convencionalismo es lo que gobierna.Dos viejas tendencias que, en la mujer,son algo así como las luces del tránsito.Verde; que significa SIGA verdadero, naturalsentir de la mujer. Rojo, que significaPARE, que expresa todo lo que de"reflexión" existe en la mujer. Eso esDolores.Esa diferencia temperamental entre lasdos estrellas hace imposible la rivalidad.Por ello, mientras Dolores ha caído en lasredes del romanticismo en calidad de reincidente,Lupe vive refrescando la vida quebosquejan amores y amoríos.Entre Lupe y Dolores ha existido unsolo punto de rivalidad: idéntica sugestividaddentro de sus compañeros de arte.Así Dolores tuvo quién, dentro de la ficciónde una cinta, trabajando en conjunto, prendadode ella, repitiera palabras amorosasque fueran expresadas en las escenas de losestudios. Similarmente, Lupe ha sido favoritatambién.Y alguien preguntará, ¿cómo es posiblfesto, siendo Lupe y Dolores mujeres dftemperamento distinto? La psicología amorosa explica el hecho. Lupe es fuerza dinámica para el tipo de hombre que la mujetclasifica de "romántico". Dolores es podeidominante para el "hombre-diablo", comola mujer llama al hombre que, presumiendode su técnica, desprecia el amor, se declara"Don Juan", para, finalmente, convencersede que, en la leyes del amor, la técnica estáen la infancia.Así, Dolores ha sido cortejada por cadenade "hombres-diablos".Flores llegadas al chalet de Dolores, enlos días de su soltería—período que equivalea "se alquila"—antes que absorber lafragancia de las rosas, la curiosidad femeninala inclinaba a leer la tarjeta que es-(Continúa en la página 108)Ayuntamiento de Madrid


I_l|AY personas que no saben hacer doscosas a la vez. Conozco a un caballero aquien le es imposible escribir y pensar almismo tiempo. . . .Y existen prójimos que no tienen dón deubicuidad, como yo. A las tres de la mismatarde, Joan Crawford y Lenore Ulric mecitaron para charlar en sitios diferentes.¿A quién ver? Resolví que la suerte decidiera: escribí los respectivos nombres ensendos papelitos que luego convertí en pelotillasy metí en mi sombrero. Después,agité éste fervorosamente ... y las bolitassalieron disparadas por el aire. A gataspor la redacción, entre colillas de cigarroy multicolores pedazos de papel, emprendíla caza y, por fin, encontré una: tenía elnombre de Lenore Ulric. A verla me fui,todo empolvado.Lenore me había citado en su casa.Rara vez tengo la fortuna de visitar alas estrellas a domicilio; y es lástima, porqueme parece que ahí se sienten más francasy se trasparentan mejor (y conste queno aludo al cuerpo, sino al espíritu, suspicazlector).No me voy a meter a describir a la artista.Aquí tienen ustedes un retrato queella misma escogió entre centenares de otroscomo el más parecido. Lo que si diré esque la joven—-que ha figurado sólo en cintasbastante primitivas de la época del cinesilencioso—es una de las intérpretes teatralesmás famosas de este país y que, ahoraque acaba de contratarla RKO-Radio parafilmar películas sonoras, está dispuesta ademostrar cuánto talento tiene. ¡Ya loveredes! Además añadiré que Lenore poseeuna fogosidad, una movilidad de fisonomíay un modo de expresarse tan nuestroque, o mucho me equivoco, o nos va a resultaruna verdadera reina de la pantalla.Tanto me impresionó encontrarla así queinmediatamente le pregunté:—¿Tiene usted sangre latina en las venas?—Mi abuela era española,—aclaró.También tiene mucho de alemán, unalemán que no impide que sus ojos seannegros y su encrespado cabello más negroaún; pero, huérfana desde niña, apenas sivagamente recuerda nombres y fisonomíasde sus progenitores.—¿ Ha viajado ustedpor el extranjero?—Por Europa .. . ¡ tressemanas justas!—me contesta.—¿Tres semanas?—Sí, señor. Tres semanasdedicadas casi exclusivamentea buscar las maletas y baúlesque se me extraviaron y a impedir que zamparanen la cárcel a la doncella de servicioque me acompañó. Sin equipaje, no teníayo más ropa que la puesta y así no me dejabanentrar en ningún teatro, en ningúncomedor de hotel a cenar, ni mucho menosen ninguna reunión de las muchas aque quería yo asistir. Tenía yo que comer. . . y divertirme ... y rabiar . . . aparte.Mientras, mis condenadas maletas hacíanun extenso viaje por su cuenta. En cuantoa mi doncella, como era alemana y comomi francés no lo entendían los franceses,resultó un estorbo peligrosísimo. Ni laaduana ni los agentes de inmigración podíancomprender qué diablos venía haciendoconmigo y, mientras más explicaciones suministrabayo, peor se ponía el asunto.Hasta que, a los dos días de estar en París,me dió un ataque de furia y, por el trenmás rápido, regresé a Cherburgo y le volvíla espalda al Viejo Mundo. . . .Lenore Ulric, consumadoactriz, que vuelve al cinrcon RKO-Radio.—¿De modo que ni conoció usted París,entonces?—Como conocerlo, por fuera, sí. Tuvela suerte de encontrarme un chofer inteligentísimo y servicial que me llevó por todas partes, que me sirvió de guía, de apoyode protector y hasta de compañero a la mesaSin él, estaba yo perdida. Y una noche enque de repente surgió otro enredo con motivo de mis baúles en el hotel en que mthospedaba, causé magno escándalo cuandosalí de mi habitación a pedir socorro a michofer, gritando con toda mi alma "Cherchezmon homme!" Esa misma madrugadatuve que abandonar París.—Sí, eso de mandar a la gente a buscaia "su hombre" a las altas horas de la noche. . . .—¿Verdad que no podía ser?—agregóLenore con la expresión más picaresca delmundo.—¿Y qué argumento va usted a filmar(Continúa en la pagina 109)Ayuntamiento de Madrid


Concurso Cine-Mundial-FoxF n el dominio cinematográfico,el sectorhispano es uno de losmás importantes, sobretodo desde que la pantallase hizo sonora.Hace cuatro años, laFox Film Corporation,dándose cuenta de quepúblicos tan selectos,exigentes y entusiastasmerecían atención especialpor sus tradiciones de arte dramático—tan brillantes como reconocidas por todo elmundo—decidió que la única forma de conquistarla simpatía de sus aficionados eraproducir películas parlantes en castellano.Mediante la extensa organización conque la empresa cuenta en el mundo de hablaespañola, se hizo un estudio de los territoriosrespectivos, a fin de encontrar intérpretes,autores y adaptadores adecuados y,después de madura reflexión, se inició, aconciencia y con entusiasmo, la tarea defilmar en castellano en los talleres de laFox en Hollywood. El éxito sonrió a estaexperiencia apenas comenzaron a exhibirselas películas. La primera, "El Precio deun Beso'', en que figuró José Mojica—elfamoso tenor que no tardó en convertirse enídolo de los públicos hispanos—fue aplaudiday alabada, tanto en las Américas comoen España. Poco después, se hicieron "DelMismo Barro", "Cuando el Amor Ríe","La Gran Jornada", "El Impostor","Cuerpo y Alma", "Del Infierno al Cielo","Esclavas de la Moda", "Hay que Casaral Príncipe", "¿Conoces a tu Mujer?","La Lev del Harén", "Mi Ultimo Amor","Marido v Mujer", "El Caballero de laNoche", "Primavera en Otoño", "El UltimoVarón sobre la Tierra", "El Rey de losGitanos", "Una Viuda Romántica", "LaMelodía Prohibida", "No Dejes la PuertaAbierta", "Yo, Tú y Ella", y ahora acabande estrenarse la última de Mojica, "LaEl portal de entrada de los talleresde la Fox Film Corporation en laCapital del Celuloide.Cruz y la Espada", y la última de CatalinaBarcena, "La Ciudad de Cartón", que notardarán en admirar los países en que sehabla castellano.La compañía original se ensanchó a medidaque los éxitos se sucedían. Otrosartistas llegaron a Hollywood. Entre ellos,Martínez Sierra y Catalina Bárcena, RaúlRoulién y Gilbert Roland, Rosita Morenoy George Lewis, Carmen Larrabeiti, MonaMaris y muchos más. La producción hacrecido tanto que, para el próximo año, hayen programa lo menos diez películas sonorasen español.La filmación de éstas ya ha pasado elperíodo de experimentación: forma ahoraparte integrante de las actividades normalesde la cinematografía y, proporcionalmente,se extiende mucho más que otras ramas deesa industria.Pero opinamos que si este crecimientodebe continuar como hasta aquí, necesitaidentificarse aun más íntimamente con lospúblicos a los cuales servimos. De ahí quehayamos acogido con alegría la oportunidadde unirnos a CINE-MUNDIAL en lapromoción del Concurso de Argumentosconvocado en la edición de enero, puesestamos seguros de que, así, se dará a todos,es decir, al público hispano mismo, la ocasiónde obtener voz y voto es la producciónde esas cintas que se ofrecen para su diversión.(Continúa en la página 103)Vista, tomeda desde el aire, del conjunto de edificios dosde sefilma toda la producción de la Fox.Ayuntamiento de Madrid


üAyuntamiento de Madrid


Ayuntamiento de Madrid


Ayuntamiento de Madrid


IP o rDonQL—AS elocuentísimas leeciones de Méjico y diEspaña se están estudiandien Hollywood y no han dtardar en aprenderse. Porque, hasta ahora, todocreían (o pretendían creey hacer creer) que solamente en los grandes estudios californianos se podíaihacer buenas películas. Hubo de reconocerse, no obstante, que, de cuando eicuando, en Berlín, en Londres y en París tambiérse producían admirablesobras. . . .Pero eso era en Europadonde, fuerza es recordarloya se hicieran en los tiempps de la pantalla silenciosa.Lo verdaderamente asombroso hasido que en Méjico, sin casi tradicionescinematográficas, se estén filmando produccionesmuy merecedoras del unánime elogio.¡Sin la insólita riqueza de elementos técnicosy pecuniarios de que en Hollywoodse hace gala a todas horas!¿Qué quiere decir esto? Pues, sencillamente,que para hacer arte no siempre sonnecesarios la técnica y el dinero. O, mejordicho, que el dinero y la técnica son, encinematografía como en todo, factores muyvaliosos; pero no imprescindibles. Paraproducir una buena película puede bastarcon un buen libro, unos buenos intérpretes,un buen fotógrafo, un buen ingeniero desonido, y, sobre todo, un buen director.Y eso, que en realidad es mucho, ¡ no cuestamucho! (Lo que cuesta, abrumadora-Uno con desconfianza yel otro con aire de noentender, Stan Laurel ysu camarada Hardy—lospopulares mimos deM-G-M — escuchan lasinstrucciones del directorde sus películas,William Seiter.Para quo pueda el lectorreconocerlas cuando lasvea en la cinta de M-G-M"Hollywood Party," damosaquí los nombres de lasniñas: Celeste Edwards,Helen Smith, Kay Gordone Iris Lancaster.Mary Brian en "La Niebla" de ColumbiaPictures. Noten ustedes loque en 'la niebla se esconde . . .mente, son los despilfarras de los grandesestudios y, en sumo grado, los sueldos desus directivos.)Ante las lecciones de Méjico y de España—España está realizando no menos meritoriosesfuerzos artísticos—los productoresde Hollywood ya están dispuestos a riovolver a incurrir en los errores del pasado.De ahora en adelante se procurará que todaslas obras destinadas a filmarse en españolsean originales, escritas por nuestrosAyuntamiento de Madridpropios autores e interpretadas por nuestrospropios artistas. Se prescindirá de las traducciones(y, si fuera posible, hasta de lasadaptaciones) de obras extranjeras, y sólose harán sincronizaciones de éstas para lospúblicos que deseen conocer, mejor que conpobres e inexpresivos títulos, las de granéxito escritas en otro idioma.Y poco importará que en Méjico y enEspaña, ¡ en todo el mundo hispano!, seproduzcan películas con el respectivo am-


transparente negligee, unos pantaloncillosno menos transparentes yun brnssiere casi invisible. ... Alobservar el número de personas quela acechaban, sonrió comprensiva, ycon mucha calma las contó, una poruna:¡461Michael Curtiz, el director, seapresuró a explicar: "Ni una másde las imprescindibles". Y las fuéenumerando, a su vez: el director,dos ayudantes', dieciseis fotógrafos,dos técnicos de sonido, dos utileros,el director de diálogo, la doble, elencargado de la anotación de lasescenas, el representante del guardarropa,el maquillador, el peluquero,una doncella, la secretaria de la estrella,diez electricistas, dos carpinteros, un pintor,y once artistasDESPUÉS de haber filmado"El gato y el violín," con Jeannette Mac-Donald, Ramón Novarro salió para Arizona,donde, a la vez que se prepara ydocumenta para interpretar "Laughin'Boy", ¡quiere acabar de escribir un libro!Sidney Blackman yFred Kohler empeñadosen hacer mejorasen las respectivasfisonomías, duranteuna escena de "Diluvio"de RKO-Radío.Hugh Herbecí,que especializaen papeles humor ísticos enlas cintas deWarnerBrothers.Margaret Sullavan, de Universal,que hizo sensaciónen su debut: "OnlyYesterday."biente nacional, ya que en Hollywoodpodrán hacerse, como en zona neutral insuperable,películas de todos y para todos. . .Al -fondo, en una escenaJe conspiradores, C.Henry Gordon y OttoKruger. En , primer término,el director de lapelícula "The Comebaclt,"demarca M-G-M.LaS estrellas, mientras actúancomo tales, no tienen derecho alguno nia su más secreta intimidad. Y no ya sólopara lo que luego ha de ver el público, sino,lo que es más interesante, ¡ para lo que noha de llegar a ver el público!En la última película de Ruth Chatterton,"Female" ("Hembra"), la estrella teníaque desnudarse y meterse en la cama,ya en camisa de dormir, actuando a continuaciónen una delicada escena. . . .Cuando llegó el instante de filmar ésta,apareció Ruth envuelta en un gran abrigode pieles, baio el cual sólo llevaba unaTres de las numerosas ydespampanantes beldadesque figuran an laproducción cin.e-musicalde RKO-Radio "FlyingDown to Rio" (VolandoHacia Río Janeiro)Ayuntamiento de Madrid


Doblemente coqueta, invita a besar, mientras fumala irresistible Glenda Farrell, de Warner BrothersAyuntamiento de Madrid


¿Un libro de Novarro? Sí: una obrateatral, en inglés, que se titula "It's AnotherStory", y que él se propone representarpersonalmente en Londres, siendo ala vez autor, intérprete y empresario. . . .Si en Londres gusta, la estrenará despuésen París. ¡ Pero no la representará en loslistados Unidos! ¿Por qué? No ha queridodecírnoslo.Con Ramón Novarro trabajará en"Laughin' Boy" su encantadora hermanaCarmela, excelente actriz y extraordinariabailarina.Pero Carmela no se amparará en elnombre de Novarro, prefiriendo presentarsecon su propio apellido, que es el deSamaniego.Lasem ú s i c ai m p o n een el c i n e•LoS productores ya lo saben:toda película musical tiene infinitas masprobabilidades de perdurar en la pantallaque la mejor obra sin música.Naturalmente, hay excepciones. Peroel caso es que hasta ios grandes espectáculosI res de las bailarinas que, engran cantidad y con notorioéxito, figuran en "RománScandals," de United Artists.mportada de Rusiair Brothers,Se rg a va,exótica, rubia ypoco tranquilizadora.Ayuntamiento de Madridpava | por un tragaluz!Kay Francis y Ricardo Cortei.La escena es de "Mandalay," deWarner Brothers.dramáticos ganan cuando llevan algúnacompañamiento o comentario musical.Fijémonos en nuestras películas. ¿Cuálesson las que más dinero producen? Antetodo, las de José Mojica. Luego, las deRaúl Roulién. Y de las hechas en París,las de Carlos Gardel. . . . (Incluso entrelas de idioma extranjero, ¿cómo no recordarlos éxitos de las de Chevalier, y aún lasmás recientes del polaco Jan Kiepura? .. .)Otra interesante observación: los artistasprocedentes del teatro musical han triunfadoen la pantalla ¡ incluso como actoresdramáticos! Recuérdense, por ejemplo, loséxitos de Miriam Hopkins y de GeorgeRaft. . . . Ambos se destacaron antes cantandov bailando.¿Y Mae West? ... ¿Y Joan Crawford? . . . Irene Dunne, como JeannetteMacDonald, sobresalieron en las operetas.. . . Como John Boles, que ahora brillaen los galanes dramáticos. . . . JamesCagney, Jack Oakie. Lee Tracy,Skeets Gallagher, Bert Whecler,Pat O'Brien, como Joan Blondell.Ginger Rogers, RubyKeeler v tantas otras, ¿ no procedende los teatros de variedades?. . .¡ Una simple artista de variedadesfué la hoy tan admiradaBárbara Stanwyck!Como nuestras Rosita Morenoy Conchita Montenegro. . . .V sin contar a Wallace Beer\y al inolvidable Lon Chaney, quelos dos hicieron sus primeras armasdando tumbos sobre el serrinde un circo.Katharine Hepburn,actriz máxima deRKO-Radio.


Dorothea Wieck. que acabede obtener su verdadercprimer triunfo en la pantalla norteamericana haciendo el papel de mon|ola versión inglesa d>"Canción de Cuna dt-Martínez Sierra par*ParamountSi Louis B. Mayer se lo propone, el cavadorno tardará en convertirse en un divo.Y no se casará con su novia de ho\. . .UNQUE todos los periódi ;a noticia de su retirada congrandes titulares, como si setratase de una catástrofe nacional. ¡Al Jolson, el famosonegrito, no se retira! Ni sedivorcia de su esposa, la lindaRuhv Keeler, que cuentaveinticinco años menos queA BRIENDO una zanja enlos estudios de Metro, uno de los cavadoresse puso a cantar despreocupadamente. Leovó, por casualidad, una de las compositorasdel Departamento Musical, EleanorRook, y el hombre se llevó el gran susto.Creyó que iban a regañarle. Pero se equi-.vocó: lo que querian era saber quién era,cómo se llamaba, y a qué aspiraba.—Soy . . . un cavador. Me llamo AlbertGeorge, y aspiro a que no me dejensin abrir zanjas. . . .Tales fueron las palabras del interrogado,que agregó haber nacido en Boise, Idaho;de allí le trajeron sus padres a California,no teniendo apenas tiempo de instruirsedurante su niñez, porque hubo de trabajartle.ide muy pequeño. Ya de hombre, alternandosu oficio de cavador con el estudio,fué a una escuela nocturna en SantaMónica. . . . Esto era todo.Miss Rook le hizo cantar, le presentóa Louis B. Mayer, ¡ y ya encargaron a LewGordon que le dé lecciones de canto! . . .Si las aprovecha, le contratarán para quehaga alguna película musical. . . .—Pero yo no dejo mi trabajo—advirtióel cavador.—Agradezco mucho el interésartístico que inspiro, pero dudo de sus resultados.Asi, pues, nadie me oirá cantar,mientras no me encuentre de veras en condiciones.; Por qué se han de empeñar enque yo ::ea otro Caruso? Nada de eso.Tendrán que conformarse conque yo seaun Albert George. Mi novia piensa comoyo, aunque ahora ya dice que está dispuestaa casarse conmigo 'en cuanto me contratenpara la primera película. . . .Febrero, 1934Dorothy Revier, inquietante estrella deColumbia.Lástima que no podamos oir eldiálogo, que ha de ser de rechupete.Ella, es Pert Kelton; 41,James Gleason. La cinta, "OnceOver Lightly." La marca,RKO-Radio.En un momento de melancolíque también puede ser demas intenciones, el popular astrode Warner Brothers James Cagney,intérprete de "Desfilede Candilejas."Glenda Farrell y SpencerTracy en un momento difícilde "Fueros Humanos'(Columbia PicturesAyuntamiento de MadridCuando Jack L. Warnerlevo la aludida noticia, srapresuró a telefonear a AlJolson para proponerle unnuevo contrato por otras trespelículas, válido desde el momentomismo en que terminela filmación de "WonderBar", con Dolores del Río,Kav Francis, Ricardo Corte/V Dick Powcll. • . .Warner no olvida que alJolson produjo, solamentecon "The Singing Fool", 12millones de dólares. ¡ Lo queninguna otra película pro-( Continúa en la página 106,¡


Una Merkel, actriz d© M-G-M,pone una nota de color en lasmodas invernales de las prendassoirée con este modelo de tafetánestampado. El vivo matiz delas flores de ia tela hace resaltarla sencilla elegancia de los fruncidosinferiores de la falda, suúnico adorno.Este modelo, lucido por Jean Harlow, la estrella de M-G-M,se llama "de alminar." Es de chiffon color de rosa muypálido sobre el cual van constelados una infinidad dedorados cequíes.Sally Blane, luminar de United Artists, en un modernísimotraje de calle cuya severa simplicidad sólo rompen loslazos de seda blanca que llevan el cuello y ta cintura.El jubón de creo© de China, con vivísimas líneas escocesas.realza el sencillo chic de su corte.Ayuntamiento de Madrid


Claíre Trevor, de la Fox, ataviadacon un abrigo de tarde. Es detono beige, de lana, y -su cuellode zorro da la nota atrevida: esanaranjado. Completan el ensemblelos zapatos y la bufandade seda, en color castaño.Margaret Lindsay, una de las artistas más hermosas del elenco dtWarner Brothers, nos presenta aquí suntuoso traje de soirée dtles que caracterizan a los modelos de invierno: de satén blanco,préstanle oriental brillo las tiras metálicas, plateadas, de la teía.Otra pose de Una Merlcel, vestida esta vezen traje deportivo. El género para estemodelo puede ser de combinaciones azules,negras, carmesíes y blancas, con botonesde cuero azules, lo mismo que el cinturón.La amplitud de la chaqueta por el cuellole prasta elegancia individual.Ayuntamiento de Madrid


Ayuntamiento de Madrid


Ramón Novarro, que vaa hacer una películade pieles-rojas porcuenta de la M-G-M,recibe un amuleto dela bella indita WalkAlone, al tomar el trenpara Arizona, donde sefilmará el argumento.(La "indita" es mitadirlandesa).pieme.¡nore se encuentra establecida, desde hace yamás de un año, la colonia nudista Elysia,que cuenta sus residentes (más o menosfijos) por centenares Días pasados se cclebrla primera boda, y tanto los novios,Susie Wíse V Jim Goodman, como el cura,el Rev. Clarke Irvine, y como los padrinos,testigos e invitados, vestían de rigurosa etiqueta... a la moda del Paraíso. Esto es,igual que Adán y Eva en sus más deslumbradorasfiestas. Afortunadamente, la temperaturade Elysia es muy agradable y, porsupuesto, más. cálida -que fresca. El novio,que fué maquinista de ferrocarriles, aseguraque no echa de menós la locomotora. Lanovia, ostensible pelirroja, era manicuristaen Hollywood. El reverendo Irvine, primerministro de la Iglesia de la Naturaleza,nudista de nacimiento, antes de consagrarsea la nueva .religión se dedicaba alestudio de la filosofía india. La boda, poresto, se ajustó al rito de los Upanishadsdel templo de ,Siva a orillas del sagradoGánges, bañándose -los contrayentes antesy después de la ceremonia. •....•, Sin trajede baño, claro es! O, mejor dicho, sin eltraje que fuera de Elysia nos solemos ponerlos que nos bañamos. . . .ES .de ver a Claraúltima creación, poqueya no tiene ne-. ¡ El que va a divor-Adivinen por qué.GR BAXTER fuélematografiar en eltUlll^u,/,-de Movietone City,donde estaban filmando unas escenas para"La Ciudad de Cartón", de MartínezSierra. . . . Warner Baxter se opuso. Alguienle dijo entonces que el verse en unapelícula española sería para él una buenapublicidad, puesto que lo celebrarían enmás de veinte países. Pero no le conven-George Raft, as de Paramount, y el toreromejicano Pepe Ortiz, que le da clasesde tauromaquia para su próxima cinta.cicron. "Si quieren verme, exclamó muyserio, que me paguen los 30.000 dólaresque yo cobro por película". Los que leoyeron pensaron que estaba hablando enbroma. "¿Broma?" agregó. ¡Nada debroma ! A ti tes de un par de años, en todosesos países se harán películas en español,y, para protetjarlas, se prohibirá /aentrada de las habladas en inglés. La publicidadque ustedes me brindan sería estéril".. . .¿ No serán proféticas las palabras deWarner Baxter?DIGAN lo que digan los termómetros,el caso es que Constance Bennetty el marqués de la Falaise han celebradoen la mayor intimidad el segundoaniversario de su boda. El le regaló uncesto de gardenias, y ella a él un aparatode televisión, ¡para que pueda verla mientrasesté ausente!S E anuncia la llegada deDouglas Fairbanks a Hollywood. PeroMarv Pickford no le alojará en su palaciegaresidencia de Pickfair. ¡Va a tenerque hospedarse en un hotel!A MAX BAER, el boxeador,le ofrecen en Metro 3.500 dólaressemanales durante un año, por la películao películas en que puedan utilizarle comoactor. ¿Que le ofrecerían a John Barrvmorepor boxear ? . . .Ayuntamiento de Madrid


MlRlA.VÍ HOPKINS tuvoque salir en aeroplano para . Nueva York,contratada como sustituta de TallulahBankhead en la obra teatral "Jezebel". LaBankhead se enfermó, y ninguna otra actrizmás a propósito para reemplazarla que laHopkins. Y la Hopkins, por su parte,¡encantada de la oportunidad que se lepresentó! (Lo que no sabe Miriam es queen Paramount ya están pensando en traersea Tallulah . . . sustituyéndola.)CLAUDETTE COLBERTseguirá en Paramount, por otros cincoaños. La primera película de su nuevo contratoserá "Clcopatra", dirigida por CecilDeMille. ¡ Era inevitable, después de "LaSeñal de la Cruz"!ROBERT MONTGOMERYvolverá a presentarse con Norma Sheareren "Rip Tide": el drama de una mujermuy a la . moderna, que recibe y acepta losfavores de un millonario inglés, ¡y se enamoradespués del inevitable y comprensivoamericano!RAMQN NOVARRO se haido a vivir unas sema:nas con los indiosNavajos, en el norte de Atizona, para familiarizarsecon sus costumbres, que quiereinterpretar fielmente en su próxima producción"El muchacho sonríete".Clara Bow tal y comoaparece en su «últimaproducción para la Fo«,"Hoopla." Esta actitudde odalisca en reposose pierde en la película,donde todo esmovimiento.DOROTHEA WIECK estáfilmando ahora "Miss Fane's Baby" ("Elseñorita Fane") y tiene comocompañero al famoso Baby Le Roy. A propósito: ya están dando motivo a murmuraciones,pues todas las tardes se les ve juntostomando el té. Ella, en taza; y él, enbiberón. . . .LA poliandria se impone. Estoes, el sistema bajo el cual una mujer puedevivir a la vez con dos o más hombres. . . .Tal es la atrevida idea de Noel Coward en"Design for Living", la sensacional películade Paramount, dirigida por ErnstLubitsch.El Brendel mostrandoun simbólico nido depajaritos a Zazu Pitts[que no entiende niuna sola palabra) enla película "OnceOver Lightly," deRKO-Radio.PEPE ORTIZ, el popular toreromejicano, ha estado dando lecciones detauromaquia a George Raft, protagonistade "Suena el clarín". Aunque, naturalmente,en vez de un toro de veras, lo hizocon un dublé, i que también lo era de veras!MARÍA ALBA, desde queolvió de su visita a España, ha adelgazadoAyuntamiento de Madrid


mucho. Pero está aún más bonita queantes. Conste.O decían que MauriceChevalier iba a filmar "La Viuda Alegre"en los estudios de Metro? Sí. Pero habíade cantarla con Jeannette MacDonald, alo que él se opuso, ¡ prefiriendo a la Crawford!(Así no habría competencia al cantar.)¿Y qué ha decidido Metro? Pues,sencillamente, que, en vez de Chevalier,¡la cante John Gilbert! (Va está recibiendolecciones de canto con Otto Morando.)Y, por supuesto, con Jeannette Mac-Donald.TüLIO CARM1NATTI, elex galán de la Bertini y de la Menichelii,está siendo disputadísimo en Hollywood.(Dentro v fuera de los estudios.)V A propósito: ¿saben ustedesde quien está enamorado ahora? Guárdenmeel secreto: ¡de Lucrezia Bori!Durante la breve estancia de ella en Hollywood,aprovechando su tournee de conciertospor California, Tulio no se separóde ella ni un momento. O dicho másexactamente: cuando se les vió, siempreestaban juntos. . . .LILA LEE y John McCortnickestán pensando en casarse. Por lopronto, él ya le regaló una sortija con unzafiro, que ella ostenta orgullosa. Y nola pensado en devolvérsela. ¿ Por qué,Jean Muir, la rubiaactriz contratadarcientemente por/arner Brothers yue, aparte de otrosncantos, posee el5 unas manos queon razón le gustalucir.'mido, aunquerdando las foranose pusosata encima del?) Frank Mc-¡h, .uno de losores cómicos depléyade derner Brothers.pues, no se han de casar? ¡Aunque, a finde cuentas, no sea el uno con la otra, niviceversa!La estatuaria Gail Patrick, lafamosa belleza alabamesa con cabellos colorde azabache, ha tenido que ponerse unapeluca rubia para filmar "Death Takes aHoliday" (La Muerte se va de vacaciones")PALABRAS DE chapiin:"¿La más interesante estrella cinematográficade hoy? ¡ Katharine Hepburn!"SOL YVURTZEL está empeñadoen que Catalina Bárcena aprenda elinglés y se consagre al cine norteamericano.Según Wurtzel, en Hollywood no haymás que estrellas muy jóvenes ... o muyviejas. Mujeres ya hechas, pero en su apogeo,no hay más que Ana Harding y RuthChatterton. ¿ No se animará Catalina ahacer el trío? . . .En "La Noche del Pecado",de Confieras Torres con diálogo de Zárraga,la tórrida cubana Rita Montaner bailauna rumba, que hizo perder las respectivascabezas a Ernesto Vilches y a Ramón Pereda.(Que luego tuvieron sendos disgustoscon Virginia Zuri y Adriana LaMar, respectivamente.)"BOLERO", de Ravel, va aser filmado en Paramount Carole Lombardy George Raft.(Continúa en la página 106)Ayuntamiento de Madrid


Ayuntamiento de Madrid


cya es el sexto caso que ocurre.Ni la policia europea ni la policía indígenahan logrado descubrir nada. Al Serviciode Espionaje se le ha ocurrido quetal vez en esto ande la mano oculta delseparatismo musulmán o, por mejor decir,de quienes lo manejan ; y por eso ha decididomovilizar a sus agentes.—¿ No será todo ello obra de la vesaniade un sádico?Mi interlocutor se encogió de hombros.Le sucedía lo que a los médicos especialistas,que en toda dolencia encuentran unarelación con la enfermedad en cuyo tratamientose encuentran especializados. El,agente de espionaje en su juventud, jefeen su edad madura, no vé sino espías y enemigosde Francia en todas partes.—Observe—le advertí—que los árabestambién tienen sus saca-mantecas y susLandrus. . . .—Ta, ta, ta—me interrumpió—historias.Nada más que historias. Fíjese enque todas las desaparecidas son europeas.Ni siquiera una mora ni una judia; tresfrancesas, dos españolas, una italiana.—Todas niñas.—Sí, todas niñas. ¿Quiere usted deciralgo con su afirmación ?—¿ Conoce usted la poesía árabe ?—No tengo tiempo para dedicarlo a"Kasidas".—¿No ha leido a Abu-Nouas? ¿Ni siquieraa Mohamed-Shemi-Edim ?—Confieso mi falta de erudición poética.¿Qué dicen esos señores?—Esos y todoslos demás poetasdel Islam cuandose refieren a la vuluptuosidado al amor, elogiansiempre la misma cosa;la niña. Los veinte añosfemeninos son la vejez en Marruecos y loson en todos los países donde los Adoradoresdel Libro viven.—Bueno. Eso usted lo sabrá, que conocela poesia musulmana. Nos sirvióusted bien en el asunto de "Los Durmientesde F,ez" y aunque sus actuaciones enCasablanca no han sido brillantes, vive delcrédito de su primer éxito. Cuenta connuestra confianza. . . . Deje un poco enpaz a sus pcetas persas y piense en los espíasrusos y en los disidentes del Atlas. . . .¿Necesita algo?—Un dromedario,—¿ No pensará en ir al Desierto a buscara su Landrú ?—Cerca.yA es absolutamente seguroque cuando yo me muerano iré al Paraíso. Por lo menosal paraiso que Mahomatiene ofrecido a los BuenosCreyentes y donde las mujeresostentan una nueva virginidadcada día. Los alfaidesy los santones se pasarán sinmi presencia v no sostendránconmigo discusiones apasionadasacerca de temas teológicos.Os voy a deciV la causa queme impedirá entrar en el paraísomahometano.Una vez que me había detenidoen un zoco de Tetuánpara escuchar las historias queun zeljc del sur refería a suauditorio, le oí contar el siguientesucedido:En una ocasión llegaron aMarrakech varios camellerosdel desierto. Por el dia visitaron la ciudady por la noche se acercaron a las tapiasdel barrio de Sidi Mussa. Uno de ellosse asomó a la puerta, volvió a montar enel dromedario e inició la partida.—¿ Dónde vas ? le preguntaron sus compañeros.—Me marcho—respondió él. Está escritoen el Korán que el hombre no puedeentrar dos veces en el Cielo.Yo no he renido la misma continenciaque el camellerov he entrado en Jftfc, r T/ ^el barrio de Sidi J^BI/Í^?Mussa de Ma- ^ J ^ Lrrakech monta- fdo también en . Wfimfun dromedario | -jfde cuya cuerda ^WW •Estirabaun mozobeduino, un árabe de los oasis del sur quetiene su ficha registrada en el Servicio deEspionaje francés.SIDI MUSSA es el barrio de las cortesanasde Marrakech.Dicho así, parece que no es gran cosa,pero es necesario acercarse a sus tapias rojas,entrar en sus callejas retorcidas, pasearjunto a las puertas minúsculas dondelas beduinas tatuadas del Atlas exhiben sussonrisas y sus tatuajes, para" darse cuentade lo que es este barrio de cortesanas.Ni siquiera el Privarlo de Casablancapuede compararse con el de Marrakech.Aquí se detiene la colonización. Aqui noentra para nada Europa.Yo he visto muchas calles de Ouleds-Nails en los oasis por donde no transitanmás que caravanas bereberes y tuaregs, y[Continúa en la pá//iri/i 104)Ayuntamiento de MadridP i q i n i


Ayuntamiento de Madrid


Mary Morandeyra,distinguida poetisacubana que ha ofrecidovarios recitalesen los Estados Unidos.Patricia Bowman, justificadamentefamosa comobailarina y que figura comoestrella en la revista musicalde las "Ziegfeld Follies."Pronto expondrá su arte ysu hermosura en cintasde cine.John Barrymore, luminar del cine, se deja retratar a domicilio encompañía de su consorte, la bellísima Dolores Costello, y^^ de sus dos vástagos, John Blythe Barrymore, júnior,y Dolores Ethel Mae.Emil Ludwig, el formidableescritor alemán,una de cuyasobras ha filmadoHollywood.En Nueva York, Ruth Young,cansada de hacer cocktailsa pulso, los encomienda aun autómata.Mujeres en Siria, Arabiay Oriente, llega a NuevaYork a hacer propagandacontra futuras guerras.Este singular edificio que acaba de inaugurarse en Tokio es elcine más grande de la capital nipona. No hay ninguno mejor enOriente. Tardó cinco años en erigirse y tiene 4.500 localidades.Ayuntamiento de Madrid


Miriam Jordán, beldad de esculturales formasy larga cabellera de oro, a quien la Fo,x confía,para general beneplácito, papeles dramáticos.P 4 g i n.a 9 6Ayuntamiento de Madrid


El Padre Charles E. Coughlin,predicador católicocuyos partidarios son legiónporque el tema de sus sermoneses a base de actualidadpolítica. Explota siemprela radiodifusión.Don Niceto Alcalá Zamora, presidente dela República Española, recibe las aclamacionesde moros y cristianos a su llegadaa Tetuán, donde fue a estudiar las fasesdel protectorado hispano.El gran Cinema Odeon, de Río Janeiro,inaugurado hace poco con la película"La Calle 42" (Warner) en la capitalbrasileña, y que dirige el señorA. L. Ribeiro.A lomos de un buey de extraordinariacornamenta, Ken Maynard,el as de la Universal, filma lacinta "La Rueda del Destino."Armado como siempre—aunque loúnico que empuñe sea una escopeta—aquítenemos otra vez antela cámara a William S. Hart, decaza en California.Walt Disney, creador de MiclceyMouse y de otras deliciosas caricaturasanimadas, en la intimidad delhogar y en compañía de su perro yde su señora—que acaba de darleuna hijita, la primogénita.El candidato aprista a la presidencia del Perú,Victor Haya de la Torre, dirigiendo la palabraa sus partidarios durante magno mitin on Lima.Ayuntamiento de Madrid


Ayuntamiento de Madrid


John Felber (de barba) con elparaguas de papel que Ka inventadoy patentado y que se proponevender a diez centavos,asegurando que es impermeable.Vicente Gómez,presidente de la República Venezolana, única nacióndel mundo sin las onerosas deudas exteriores quetantos dolores de cabeza han causado en la AméricaLatina y la única que cuenta con un superávit en eltesoro. Un cuarto de siglo lleva el General ocupandola primera magistratura de su país. Este retrato fuetomado hace poco durante las fiestas conmemorativasdel Centenario de Bolívar.En ei vestíbulo del Teatro Maipo,de Buenos Aires, la irresistibleRosita Moreno se pone bajo laprotección del Sr. Clemente Manzaneray de nuestro representanteCharles A. Villaverde.Primer premio de gatos angorasen la exposición felina celebradarecientemente en Nueva York.Se llama "Bow Soada" y tieneojos anaranjados.El tren más moderno, másveloz y más faro, y su InventorYarmolchulc, que lopuso a prueba con éxitoen Moscou.La policía de la Florida toma nota de cuantosdevotos al desnudismo encuentra en las playasde aquel distrito . . .Stalin es uno de los que conducen,en Moscou, el ataúddel línder comunista japonésSen Katayama, fallecidorecientemente.Ayuntamiento de Madrid


Ayuntamiento de Madrid


Al Jolson, la primera estrella del cine sonoro y que continúa,por cuenta de Warner Brothers, cantando y representandoen la misma empresa en que figura su mujer, Ruby Keeler.Febrero, 1934Ayuntamiento de Madrid


áGinger Rogers, graciosísimaestrella, en laproducción "VolandoHacia Río Janeiro" deRKO-Radio.Para la higiene de su boca, use Ud•eí dentífrico preferido en Hollywood|__A moderna PastaDentífrica Phillips es usadaen Hollywood por la granmayoría de las estrellas yexpertos en belleza. Y esnatural que así sea, porquees el único dentífrico quecombina en uno solo todoslos tratamientos necesariospara la higiene completa dela boca:Blanquea, limpia y pule los dientes;Estimula y mantiene sanas las encías;Neutraliza los ácidos bucales;Purifica el aliento y refresca la boca.Contiene más de75% de Leche deMagnesia de PhillipsPasta Dentífrica PhillipsP i q ¡ n a I 0 2 J LAyuntamiento de Madrid


EnBroadway(Viene de la página 73)cados con su esposa, que por fin perdió lapaciencia y le atizó unos cuantos estacazos.Las cosas así, transcurren dos tranquilosmeses, al cabo de los cuales el marido sedescarrila otra vez y la señora le cierra laspuertas del hogar conyugal y le obliga adormir en el patio, en un gallinero.El hombre se queda allí contento y felizcon las gallinas, hasta un buen día en quela señora levanta una cerca de alambre conpúas frente al gallinero para separarlo porcompleto del resto de la vivienda.Entonces pregunta e indaga por el vecindario,y se pone a atisbar por la noche, ypronto se entera de que su mujer no sóloanda acaramelada con un viudo amigo suyo,padre de tres hijos, sino que se lo ha traídoa vivir a su casa con toda la prole.A la hora de entrar en prensa esta ediciónse ventila el problema en el juzgado.Todavía el juez no ha resuelto dóndedeben dormir la señora, el marido, el viudo,los hijos de éste y las gallinas.Jorge Hermida.ElConcurso...[Viene de la página 7S)Argumentoes el T o d oL argumento es lo vital en la hechura de unaE película. Bien puede calificársele de "elcorazón" de la cinta.Un fotodrama, sea cual fuere la excelenciade los intérpretes a quienes se encomienda, tienela medida del tema que le da vigor. De ahíque los productores dediquen más tiempo a laselección de un argumento y a su preparaciónque a la filmación del mismo.Bien flexibles son los requisitos de un argumento,limitados sólo por la imaginación dequien lo concibe; pero la experiencia demuestra,sin embargo, que ciertas condiciones deben presidira su selección.Primero la trama y la caracterización debenajustarse a determinado actor o grupo de actores;segundo, el tema debe poseer novedad, originalidady atractivo—cualidades que, en tornode un asunto central, pueden explotarse de modoque agraden a las mayorías; tercero, el argumentodebe ser oportuno y de actualidad, amenos que tenga carácter histórico.A veces, una obra literaria o teatral adquieretal prominencia que una empresa de cine lacompra sin tener en cuenta la clase de intérpretesque su adaptación exige; pero, por reglageneral, el productor prefiere adquirir asuntosque se amolden a los actores y actrices que éltiene contratados. Esta preferencia ha abiertola puerta a multitud de historias escritas especialmentepara que las interpreten con lucimientodeterminadas estrellas.Una vez adquirido, el argumento pasa a losexpertos en adaptación, quienes, a su vez, loponen en manos de los peritos en diálogo.Aprobadas ambas versiones y combinadas demodo que conserven la idea primitiva y la desarrollena base de los principios cinematográficos,se hace un tercer manuscrito en el que figuran,escena por escena, todos los detalles que apareceránante la cámara, coordinados entre sí. Eneste manuscrito se indica la posición que lacámara debe tener respecto a los protagonistasy a las decoraciones o paisajes (primer término,término medio, fondo, etc.), así como indicacionestécnicas que denoten pausas, transcurso detiempo e inserción de cartas, o que expliquenqué clase de maquillaje se requiere para losintérpretes, dónde deben ponerse las luces y quéefectos sonoros requiere la obra.Un buen manuscrito es el facsímile literariode la película ya terminada, así como el manuscritode una pieza teatral es la reproducciónexacta de ese tema según se representa en elescenario. Para que un autor prepare una obratal y como lo exige un taller de cine, debeestar versado en los trucos de cámara fotográficay conocer a fondo las limitaciones de filmación,los defectos y cualidades de una estrellay mucho de la técnica de los directores, copiladoresy artistas de cine. Por eso el Concursode Argumentos CINE-MUNDIAL-FOX no requiereel envío de manuscritos preparados yapara ponerse ante el lente. Su tratamiento quedaráen manos del experimentado grupo deespecialistas con que la Fox cuenta en Hollywood.Intervienen200 ElementosUna vez concluida la preparación del manuscritooriginal, el director inicia la fotografíapropiamente dicha. Esta tarea no se limitasólo a enfocar la cámara hacia el grupo deintérpretes, sino que exige multitud de importantesconsideraciones. En la filmación intervienenel departamento artístico que hace lasdecoraciones y suministra el mobiliario; el deguardarropía, que bosqueja y confecciona lostrajes; el de investigaciones, que se encarga deque los detalles sean apropiados de modo queno aparezcan ni anacronismos ni discrepancias;el de caracterización, que atiende al maquillaje;el de construcción, cuyos ingenieros erigen losedificios que la trama requiere, y, por último,lo que se llama "la cuadrilla de contacto", queelige y prepara los terrenos en que, conforme alas exigencias del sonido, ha de filmarse propiamenteel asunto original.Al director corresponde coordinar todos estoselementos de manera que la dramatización dela obra se realice sin tropiezos. A sus ojos, elescenario es la tela en la cual, usando decámaras, luces, actores y técnicos, hará aparecerla película, atento a la vez a las exigenciasdel arte y al éxito de taquilla . . . pero siempredentro de los límites del presupuesto que rigesus gastos.La teneduría de libros es parte esencial en laproducción cinematográfica. Diariamente se cotejanlos sueldos pagados, la película que se hausado, los gastos de trasporte y erección dedecoraciones, lo que cuesta la corriente eléctricay otros cargos incidentales. Tales gastos secargan en cuenta a la producción para evitarque rebasen los límites marcados por el presupuestoque se le asignó. Esta responsabilidadpesa sobre el administrador, que es quien contratafotógrafos, técnicos y obreros.Mientras funciona esta intendencia financiera,el director está absorto en su trabajo: a sucargo están los detalles de filmación, truncados,a lo mejor, por inevitables pausas, intermisionese intromisiones, cada vez que debe cambiarsela posición de la cámara, o que variar lasluces, o que ir a comer. . . .A un lego, tales pausas parecerán tiempoperdido; pero nada hay que apresure esta fasede la tarea; su lentitud es tan forzosa comoútil. Una vez concluida una escena, los fotógrafos,los electricistas, los obreros, los peritosen sonido y el resto del personal se ponen a trabajaren la preparación de la siguiente. Cadauno sabe lo que tiene que hacer. No hay esfuerzosni fatigas inútiles, aunque tarde horasen quedar lista la escena subsiguiente.La filmación de películas es en extremo complejaporque en ella intervienen lo menos 200distintos factores. Cuando todos ellos han combinadosus funciones respectivas para terminarel plan de fotografía, sólo resta el trabajo delos "recopiladores", que tienen la misión decortar la película y de combinar unas con otraslas escenas fotografiadas hasta que resulta taly como se la exhibirá en los cines.En esta breve exposición, he querido dar unaidea general de los problemas que la filmaciónde una película presenta; pero debo insistir enque lo esencial es el argumento.Sin él, resulta inútil la técnica, por perfectaque sea. Con él, es difícil el fracaso. Estoyseguro de que vamos a recibir excelentes argumentosen nuestro Concurso CINE-MUNDIAL-FOX y abrigo la convicción de que poco tiempodespués, se filmará en nuestros talleres unaproducción que todo el mundo hispanoparlanteconsiderará como obra maestra, porque ha derepresentar la esencia misma del arte hispano,una obra digna de considerarse como clásica. . . en cualquier idioma.DosApartes...(Viene de la página 75)culas musicales, los talleres de Warner Brothershan establecido un código: los Diez Mandamientosde una Beldad de Cine.El legislador fue Busby Berkeley, que tienea su cargo la dirección de todos los bailes—yde las chicas que en ellos participan—en lostalleres de la empresa.Y, como ocurre con otros mandamientos, éstoshan causado consternación entre las beldades ¡ya fe que no les falta razón!Aquí está la orden, en vigor, naturalmente,sólo mientras las guapas mozas estén trabajandoen el taller y cobrando sueldo:1. Las muchachas deben hacer tres comidaspor día y en una de ellas forzosamente deberánconsumir o un bistec o unas costillas de ternera,de puerco o de carnero.2. Las muchachas deberán beber un litro deleche diariamente y un vaso, cuando menos, dejugo de naranja.3. Las muchachas deberán darse una duchatodos los días.4. Las muchachas deberán tomar un bañode sol cada veinticuatro horas.5. Las muchachas harán suficiente ejercicioal aire libre todos los días, ya jugando al golfo al tennis, ya nadando y siempre caminandoveinte calles durante la jornada.6. Las muchachas no se pondrán más que unligero maquillaje—excepto el que exija la fotografíade la película—y por ningún motivousarán nada en las pestañas.7. Las muchachas no se teñirán el cabellomientras dure la filmación, y deberán conservarel mismo color de pelo que tenían cuando empezóla película.8. Las muchachas no usarán calzado contacón alto ni mientras hagan ejercicio, ni cuandoestén trabajando.9. Las muchachas deberán dormir ocho horasdiarias, contadas desde antes de la medianoche.10. Las muchachas no. podrán desvelarsemás que una vez por semana mientras dure lafilmación.El décimo mandamiento es el que causó másrumores de rebelión entre los femeninos soidaditosdel maestro de baile.Ayuntamiento de Madrid


BEBAUNESPUMANTEVASOen la comidaTanto el almuerzo como lacena encerrarán mayor atractivosi en cada puesto de lamesa se halla, burbujeante, unvaso de Cañada Dry. El másapetitoso manjar sabrá aunmejor y se digerirá más fácilmente,pues la carbonataciónsuperior de la Cañada Dry y eljengibre de Jamaica legítimoque lleva, estimula al estómagoy aguza el apetito.La Cañada Dry es "El Champagnede las Ginger Ales."Se vende en los mejores hoteles,restaurants y bares.CANADAPerdidas en el Mapa(Viene de la página 93)hasta un oasis donde únicamente viven cortesanas.El de Marrakech es algo así sólo queinfinitamente mayor. Es toda una ciudad.¿Cuántas mujeres viven en este barrio pecaminoso?Millares.Niñas del Atlas, niñas del Desierto, pocasjudías, ninguna europea. En el confín privadode Casablanca no sólo Europa, sino tambiénArgelia, pone la nota alegre y cantarína de lasmujeres de la Kabylia. En el de Marrakech,no. El de Marrakech es Marruecos puro, auténtico,sin mixtificaciones de ninguna clase. . . .El turismo cristiano que se desborda en las callejasde Ouled-nails de Fez o de Rabat, enMarrakech no traspone la puerta roja que comunicacon el recinto de Sidi-Mussa.Sidi-Mussa es el patrón de una de las másraras masonerías musulmanas. Algunos europeos,con notoria ligereza y fiándose por la calidadde los iniciados, han calificado de poco peligrosala cofradía fundada por este santón delIslam. Terrible error.Los "Msauas", en un momento airado delIslam contra la influencia de los europeos, puedenjugar un papel importantísimo. Los adeptosde esta secta son las ouleds-nails, los mendigosy los titiriteros.Las ouled-nails, sabias en seducciones, puedenarrancar confidencias.Los mendigos y los titiriteros, al servicio deotras cofradías, de más importancia, son segurostransmisores de noticias. Ellos recorren todoslos países islámicos, entran en todas las ciudades,pasan por todos los caminos.Su miseria no es obstáculo para que la fe mahometanano vacile en sus almas.En las ocasiones en que se han levantado nacionesenteras contra España, contra Francia,contra Inglaterra y contra Italia, el hecho hasido posible porque los "msauas" han dicho lapalabra y han llevado a todos los rincones lasarmas necesarias para la revuelta.Y aquí, en Marrakech, está la sede de lossectarios, el barrio entero, de color grosella, enla gran logia de Sidi Mussa. Entré.I yo había elegido Marrakech para comenzarSmis investigaciones era por dos motivos distintos.El primero porque siempre he consideradoa los "msauas" como los más solapadosenemigos de nuestra intervención en Africa, ysi había en el asunto de la desaparición de lasmujeres una especie de fermento nacionalista,en ningún sitio mejor que en la Gran Logia deSidi Mussa para descubrirlo.El segundo motivo para efectuar allí mis pesquisasera el de que Marrakech, formaba, pordecirlo así, el centro geográfico de las desapariciones,y sin embargo en Marrakech mismono había sido raptada ninguna europea.Mi chilaba no era la única perfumada quetransitaba por el barrio de Sidi Mussa. Juntoa los camelleros y a los askaris pasaban grandesseñores árabes de la montaña y caídes delsur, con albornoces pulquérrimos y babuchas costosasde cuero filalí.Yo iba tras el espía adicto a Francia, y aunquela impaciencia me dominaba, de vez en vezme detenía para contemplar alguna bellezaouled-nail que bajaba púdicamente los ojos, pueshasta las cortesanas han de demostrar reverenciaante los jerarcas.Por fin entramos en una casa, casi al final dela muralla, en la que estaba establecido un cafetínmoruno, en cuyo escenario unos "koufas"(muchachos vestidos y pintados como mujeres)—programa decadente del Imperio—bailabandanzas árabes. Los ojos de los moros brillabancomo las puntas de las gumías.Llevaría ahí diez minutos cuando un árabede barba florecida se me acercó para decirme,después de una serie de saludos obsequiosos:—Sobre mi corazón y sobre mi frente que hayen mi casa algo más digno de un caíd que estosbailes.—Condúceme.Atravesamos el cafetín. Mi criado, el espíaque me facilitara el Servicio, tuvo que quedarseen la sala.Al final había una cortina que el moro descorrió,enseñándome una escalera de caracol queconducía a un sótano.El sótano era una bellísima habitación árabe;en las colchonetas había hasta una docena decreyentes fumando pipas de kif. Bastaba mirarlespara convencerse de que pertenecían a I3burguesía del Islam. Cada uno de ellos poseería,en un oasis más o menos lejano, caballos,palacios, servidumbre. . . .A mí, un morito me preparó el kif y me dióuna larga pipa para que lo fumase.Por fortuna, esta droga me causa repugnanciapero no mareos y apenas había arrancado una>volutas de humo cuando el moro de las barbasflorecidas volvió a presentarse y nos dijo:—Ilustres caídes, para hoy os tengo reservadauna sorpresa gratísima. Es que tengopreparada una niña. ... Sí. No se trata deninguna mora ni de minguna negra, sino deuna europea, de una francesita que mis criadoshan raptado en la playa de Mogador. ... Notengan cuidado los ilustres caídes de que lapequeña se defienda o les reciba mal. ... Latenemos sumida en un sueño hipnótico ... yvamos a rifarla.El moro hizo sonar un "gong" y en el sótanodel cafetín se presentaron cuatro árabes quellevaban sobre los hombros una gran bandejaen la que, entre cojínas y sedas, iba una niñadesnuda y con los ojos cerrados.Las pupilas de los fumadores de kif se animaronal ver que la muchacha tenía la cabellerarubia.IEN francos el número, caídes, cien franeosel número.Era una treceava parte de probabilidades.Mejor dicho, una doceava, porque uno de losburgueses árabes tenía una embriaguez de kifde la que no saldría no sólo porque rifasen unaniña europea, sino aunque le entregaran unahurí del paraíso mahometano.Para aumentar las posibilidades, dije:—Es un conocido. Yo tomo su número.Miré los cartoncitos: el 5 y el 6.La posibilidad de que se salvara la muchachitade Mogador aumentaba, pero aún asíy todo. . . .El moro metió en su rojo fez otros trece cartones.Uno de los efebos metió su mano morenay cantó un número.—Hansa (el cinco).Mostré mi boleto. Los árabes volvieron asu kif, a su taza de té y a su indiferencia.N árabe abrió una puerta que comunicabaU con una habitación amueblada fastuosamenteAlfombras de Rabat, alacenas en cuya pinturase adivinaba la mano de los mejores artíficesde Marrakech, colchonetas, jaities y espejosmorunos. En los incensarios ardían lasbolas de incienso. La atmósfera tenía esa pesadezvoluptuosa tan agradable a los marroquíesEntré.Luego los cuatro moros se presentaron con labandeja en la que continuaba, desnuda sobre loscojines y sobre las sedas, la virgencita raptadaen la playa de Mogador.Ayuntamiento de Madrid


Antes"imposibles"para elexperto: ahora fáciles paraflPB^ el aficionadoInstantáneas en casa, de nocheCon cámaras provistasde objetivof.6.3 o más rápido,se puedentomar fácilmenteen casa instantáneastnteresantescomo éstas.Basta usar bombillasPhotoflood,un Kodaflectory.... PelículaSupersensitivaKodak.ffFotos" grandes concamaras pequeñasIA comodidad de cámaras pequeñasJ (como las Kodaks Vest Pocket, Vollenday Pupille) no significa precisamente"fotos" pequeñas: la nueva Película PanatómicaKodak permite ampliaciones degran tamaño con negativos diminutos. Sefabrica especialmente para eso, de granofino, casi atómico.Además, esta nueva película tiene todala velocidad necesaria y completa sensibilidadal color.Para CarnavalEl Carnaval llega y pasa, pero las "fotos"quedan: bailes de máscaras, retratosde los disfraces, comparsas—he ahí motivosfáciles con la Supersensitiva o la Panatómica.Bastará probar estas nuevaspelículas para experimentar nuevo placer.AUMENTA el radio de acción de la cámara y aumentai\el placer que la fotografía proporciona cuando seemplea la nueva Película Kodak Supersensitiva Pancromática.Instantáneas en casa con luz artificial (con cámarasde objetivo f.6.3 o más rápido), resultados superioresaún bajo malas condiciones de luz: todo eso, antesconsiderado difícil o imposible para el experto, es ahorafácil para el aficionado ... merced a la "Super."Tres veces más sensible, con luz artificial, que lapelícula corriente, y de día 50% más rápida que ésta...pruébese la Supersensitiva Pancromática y se verálo que es película "super.""Fotos" (tamañonatural y ampliación)posiblescon la nueva PelículaPanatómicaKodak. Nóteseel detalle enambas, a pesarde haberse dadoexposición breve(1/100 de segundocon KodakVollenda).EASTMAN KODAK COMPANY, Rocbester, N. Y., E. U. A.Kodak Argentina, Ltda., 434 Paso 438, Buenos Aires; Kodak Brasileira, Ltd., Caixa Postal 849, Rio de Janeiro; Kodak Colombiana, Ltd., Apartado 834, Barranquilla;Kodak Cubana, Ltd., Zenea 236, Habana; Kodak Chilena, Ltd., Casilla 2797, Santiago; Kodak Mexicana, Ltd., San Jerónimo 24, México, 1). .;Kodak Panamá, Ltd., P.O. Box 5027, Ancón, Zona del Canal; Kodak Peruana, Ltd., Divorciadas 650, Lima; K o d a k Philippines, Ltd., Dasmarinas 434,Manila; Kodak Uruguaya, Ltd., Colonia 1222, Montevideo.Ayuntamiento de Madrid


JioUÍUn %otel depistvnciónde moderadísima tarifaCuarto conbaño privado fjSLHCuarto con dos camasy baño privado* ;Mu)^orlcCityWALTOMH. M AR5 H A ll t JdmtniMrPctrk Ajenuz y Cali ISm^a^joih¡ATENCION EXHIBI DORES!Compren ustedes a ' los proveedores más grandes del mundo.Gangas excepcionales on Aparatos de Cine Nuevos, Usados yReconstruidos. Material de reciente adquisición comprado algobierno norteamericano y en liquidaciones do varias fábricas.Hay aparatos PACENT, ROYAL AMPLITONE. POWERSOINEPHONE, TONE-O-GRAPH, BIOPHONE, RCA PHOTO-PHONE y otros que ofrecemos a nuestros clientes.Escrtba pidiendo nuestro catálogo ilustrado.S. O. S. CORPORATIONDept. CM. 1600 Broadway, New York, E. U. A.Depto. de Exportación: 120 Liberty Street, New York. E. U. ADirección cablegrafíes: "SOSOUND," New York. Todas las claves.Entre los alumnosde esta Academia secuentan jóvenes delas principales familiasde la América.INGLESCON DISCOSFONOGRAFICOSOIGA LA VIVA VOZ DBL PROFESOR EN SU CASALA ENSEÑANZA ESTA GARANTIZADAO UD. APRENDEO NO LE COSTARA UN CENTAVO.Pida Lección de Prueba Gratis.INSTITUTO UNIVERSAL 180)••B 1265 Lcxinfiton Avenue, New Yorki^^aNEW YORKMILITARY ACADEMYESTA famosa y antigua escuela ofrece unaeducación de mérito excepcional, preparandoa sus alumnos para matricularse en las principalesuniversidades.También se da a los alumnos de la New YorkMilitary Academy competente instrucción enactividades ajenas a los aulas propiamentedichas, tales comoTIRO AL BLANCOEQUITACIONNATACIONESGRIMABOXEOBAILEPara informes detallados, escríbase aln , D.S.M., B.A.SCUMNEW YORK MILITARY ACADEMYCornwall-on-Hudson, Nueva York, E. U. A.¿Es Lupe R i v a l . . . ?(Viene de la página 76)estrella, invariablemente, tenía que exclamar:l . . . Cómo puede actuar tan dulce y delicadamente. . . ?Así Dolores mostraba su asombro ante lasdelicadezas de los "hombres-diablos".En cuando a Lupe. ... En estos casos, manifestábaseviviente el contraste. Lupe obsequiadacon bellos cestos de flores, reía y lanzabafrases que, expresadas por una mujer, llevanconsigo burla y piadosa indiferencia:—¡El pobre ... 1 ¡Qué bueno!Lupe, como toda mujer, aun cuando se expresecon dulzura piensa con crueldad. Lasfrases de Lupe simplemente expresaban el juicioque aquellos hombres merecían ante su mentalidad,exenta de "reflexión" en su relación conel hombre; exenta de "reflexión", obedeciendoa sus naturales impulsos y emociones.Lupe, dentro de su sensibilidad de mujer,posee el sentido primitivo. La naturaleza "pincha"en Lupe. Amor es su demanda, en la libreproporción en que demanda el aire. Y asícomo el pez se asfixia en la tierra por falta desuficiente aire, Lupe, en su demanda de "aire"a través de la vida del amor, se decide a viviren "circulación", soltera. Llegada la carcomade los años, lejos la proximidad del hombre,viviendo en Lupe las emociones y ansias demujer, se forjará galante que la halague, paravivir en la eterna ilusión de que el hombre le"flirtea", que sigue siendo atracción dominantepara el hombre.Lupe, real Fru-Fru, como la dama de la comedia,a la hora de la muerte pedirá ser vestidacon sus mejores galas, símbolo de eternosplaceres.Cuando el invierno de la vida llegue a Lupe,sufrirá el horror del fuego, con plenitud decombustible—sus deseos—y sin agua bastantepara apagar las llamas de sus condiciones plenasde mujer. Lupe gozará, sin embargo. Enella será eterno el recuerdo del GRAN MO-MENTO, mentenido en ella por la fuerza delas gratas y sentidas emociones.La india mexicana conquistó un-día la juveniladmiración de Lupe. "Dichosa tú", exclamóLupe, cuando estableció la diferencia entre lamujer "libre" de su país y ella, contenida poruna "civilización". La vida de las indias dióa Lupe la sensación de la libertad de mujer.A solas, bajo el éxtasis de sus ansias, Lupeobserva:—¿Dónde esta la libertad de la mujer; dondeesta su igualdad?Y se responde a sí misma:—Satisfacer el deseo de mujer, contenido sólopor el freno de su refinamiento y cultura, nopor los caprichos de una moral tiránica, es miambición de mujer; todos los derechos del hombre,aun cuando no se ejerzan, es mi concepciónde la igualdad.Asaltada por la rebeldía, libre de todos losfetichismos, se pregunta:—En último análisis ¿qué es amor?Su conclusión le conduce a real sociología, queestablece el principio de que, "si la moral esnecesaria, ha de ser una moral-ciencia, y nouna moral-arte", y se dijo:—Amor que se controla no es amor. En elamor caben todas las profilaxis. Sólo en lamente residen los malsanos impulsos.Amor y sexo, con retoques de refinamiento ycultura.¿Cierto?La ciencia y los tiempos, con sus transformacionessociológicas, nos llevan hacia allá. "Alimonogamia"crece, mientras "poligamia" decrecehasta en el Oriente.Ayuntamiento de Madrid


Por asustarnos del progreso de la "alimonogamia"—lamesada a la esposa divorciada—el hombre ¿no cultivó el sport de las es fosasasalariadas ?En verdad, Lupe no es rival de Dolores.Buscaba un Hombre . . .(Viene de la página 77)cuando llegue a Hollywood?—Uno escrito expresamente para mí por unliterato inglés cuyo nombre no puedo darle,porque es un secretillo. ¡Pero será para mí!No quiero que me suceda lo que ocurrió cuandoprimero hice películas. . . . ¡ Figúrese usted quehabían filmado una producción que, por estarfotografiada en el Artico, no tenía más quenieve, hielo, témpanos! Aquello producía calosfríos.¡Y para prestarle un poco de calor,a alguien se le ocurrió meterme ahí a mí, quetengo fama de tórrida, a ver si derretía elpaisaje con mi presencia ... 1 El resultadofue desastroso. Ya se acordará usted. . . .—Me acuerdo que aparecía usted con un ropajemuy ligerito. . . .—¡ Precisamente! Si el hielo ha sido deverdad, nadie me libra de una pulmonía.Después charlamos de su matrimonio recientey de su divorcio más reciente todavía. Al primeroaludió con reticencia; al segundo, con regocijo.También examinamos los lujosos detallesde su gran casa (una maravilla de arte,de comodidad y de trofeos de su carrera teatral)y vimos el fin de una botella de champaña, conque la charla fue amenizada. Ya casi paradespedirnos, Lenore Ulric me dijo:—Voy a pedirle un consejo. En este argumentoque voy a filmar, mi colaborador ha deser un personaje con acento extranjero, ya decierta edad, atractivo para las damas. ... Enfin, usted me comprende. ... Y hasta ahorano encuentro el actor a quien recomendar paraque alterne conmigo en las escenas culminantes.¿A usted se le ocurre alguien?—Paul Lukas,—respondo sin vacilar.Lenore Ulric se puso a bailar una especie derumba a lo largo de su sala tapizada de sedasy, luego, encantada de haberme conocido, me dióun intempestivo pero dulcísimo abrazo.A veces me asusta la poderosa influencia quetengo en la cinematografía mundial. ¡Quéresponsabilidad tan grande pesa sobre mis hombros!¿No induje a Mary Pickford a que interpretaraun cuento de Anderson o de Perrault?¿No señalé ahora a Paul Lukas como el actorideal para colaborar con Lenore Ulric? ¡Quétremendas consecuencias puede traer para elarte cualquier juicio aventurado, cualquier consejoque no dicte la experiencia y que no respaldenmis purísimos antecedentes!¿No buscaba Lenore a su hombre en París?Pues ya le encontré a otro aquí.Ahora falta que no saquen a Paul Lukas porninguna parte.)Qué lindo bebé!- dicen todos''-Y ASI ha sido. Desde el principiole gustó. Ya empieza acaminarYv ¡ q u é fuerzas tienen sus pierneciSAhora le doy Quaker Oatspreparado como para nosotrosL U , y nunca se cansa de el.Tienes razón, es un lindo bebe, %pero ance todo es graaas a ^Quaker Oats."^^srloseph H. Seidelman, gerente del DepartinentoExtranjero de Columbia Pictures, fué deNueva York a la Ciudad de México por avióndurante la temporada de Navidad, con elobjeto de informarse sobre las producciones queactualmente se filman allí. La Columbia haobtenido le distribución de la película "Juárezy Maximiliano" que, según las noticias recibidas,va en camino de ser una verdadera joya. Elgobierno ha extendido a su productor, MiguelContreras Torres, entusiasta apoyo y los peritosdel Museo Nacional han sido puestos a su disposición,lo mismo que las reliquias de Maximilianoy Carlota.El Quaker Oats es el alimento ideal para la humanidad, desdela infancia hasta la más avanzada edad. Su exquisito sabor encantaa todos y sus propiedades nutritivas siempre benefician. Eseconómico y fácil de preparar, cociéndose en minutos.LA IMAGEN DEL CUAQUERO SOLO EN EL LEGITIMO, r Quaker OatsAyuntamiento de Madrid


KLos Hombres La Juzganpor la elegancia de su arregloComparándola con otras jóvenes, loshombres la encuentran muchísimo más encantadora.Sus labios no demuestran "pintura,"porque emplea una nueva y maravillosaclase de lápiz para los labios querealza el tinte natural, pero que no pintala boca ni la hace resaltar.Un Lápiz para los Labios Llamado TangeeOtros lápices cubrirán los labios conpintura, pero Tangee no pinta: es unaforma especial de lápiz que, por adaptarseadmirablemente al color natural de loslabios, na parece afeite.En la barrita, Tangee parece anaranjado,pero a! aplicarse, su matiz se avivaa armonizar con su tez. Hay también untinte más subido, el Tangee "Theatrical"para uso nocturno oprofesional.El Colorete Hace Juegocon el LápizEl Colorete Tangee tambiéncambia al color queconviene al tipo de usted.Aplíquelo ligeramente sobrelas mejillas y verá qué bienrealza el rubor natural . . .sin exagerarlo. Es dignocompañero del Lápiz Tangeepara los labios y el polvofacial.III + THE GEORGE W. LUFT CO., INC. CM-2-34 |417 Fifth Avenuo, New York. U. S. A.i Por 20c oro americano que adjunto, sírvanse i¡ enviarme un Juego miniatura Tangeo con las seis jI preparaciones principales, y un folleto "TANGEE— ,I Belleza Natural," ¡INombreI1DirecciónCiudadPaís.IIB e l l e z ad e la b a s e•TENER hermosas piernas!I I Tal es el anhelo de todas las mujeres yel fin que logran muy pocas. Unas piernasbien formadas, de modelada pantorrilla y finotobillo, ni muy delgadas ni muy gruesas, enlas que no se acusen las lineas de los músculosy cuya piel blanca y fina no se vea oscurecidapor el vello, es el ideal del sexo femenino alque no pocas mujeres dan más importancia queal mismo rostro.Lo que más contribuye a la belleza o fealdadde la pierna es el pie. Hay que cuidar de lasalud del pie si se quiere conseguir la bellezade línea de la base, del pedestal que sostieneel cuerpo con garbo o desgarbadamente, segúnsea el interés con que nos preocupemos de estaparte importantísima de nuestra anatomía.Cada pie consta de veintiséis pequeños huesosy cada vez que se alteran las coyunturaso ligamentos que los mantienen unidos, se sufrendolores y molestias incontables. De losexámenes periódicos que se hacen de los piesde los niños, se demuestra que el 75 por cientode ellos son defectuosos, aunque más de lasdos terceras partes de estos defectos son curablessi se tratan a tiempo. Así como se debevisitar regularmente al dentista para la buenaconservación de la dentadura, así también debevisitarse al pedicuro para la buena conservaciónde los pies.Desde la infancia deben observarse ciertasreglas sencillas para tener los pies sanos y enbuenas condiciones, siendo una de las más importantesla de comprar las medias de los niñossuficientemente holgadas y bastante máslargas que el pié. Las medias cortas son lacausa principal de que las uñas se entierrenen la carne, produciendo dolores intolerablesy haciendo necesarias a veces operaciones muyserias, como lo es la de tener que arrancar lauña por completo.AL comprar el calzado para los niños setendrá en cuenta que los pies no adquierensu desarrollo y crecimiento normal hastaque se llega a los quince o dieciseis años y quedurante este período, si no se cuidan bien, escuando adquieren deformaciones dolorosas queocasionan perjuicios más adelante. Los zapatosde diario deben elegirse cómodos, de cortebajo, cerrados, suficientemente anchos y aunqueno necesariamente con tacón bajo—que paramuchas personas no es conveniente—con tacónde los llamados cubanos o militares.Después de la elección de medias y zapatos,de acuerdo con la lógica y con el sentido común,viene el capítulo de aprender a caminarcomo es debido.Se tendrá sumo cuidado de no torcer nuncalos pies, manteniéndolos en posición paralela ycon los dedos rectos hacia el frente. Al andarse hará presión .sobre los talones y la punta,inclinando el pie más bien hacia afuera; ycuando se suban escaleras se pondrá sobre elpeldaño únicamente la planta del pié y nuncael tacón, lo que además resulta mucho más descansado.El paso debe ser ligero, elástico, comosi el pie se apoyase sobre un muelle. Elmodo de andar es la primera de las leccionesque se da a los discípulos en las escuelas dearte, y las famosas modelos de las grandescasas de costura, francesas o neoyorquinas, noson nunca aceptadas solamente por su bellezao por su figura, sino por su modo de andar,según sea éste más o menos gracioso y alado.El caminar es un magnífico ejercicio paraembellecer las piernas y para mejorar la saluden general, y también lo son el patinar y elbailar, aunque el ejercicio del baile no sepractica diariamente lo bastante por la mayoríade las personas, para dar a los músculosel vigor y la elasticidad indispensables. Esnecesario por esto hacer algún ejercicio calisténicodiario para este fin.Uno de los mejores es el de acostarse en elsuelo con los brazos extendidos a los lados apoyandoen tierra la palma de la mano, y, levantandolas piernas en el aire, hacer con lospies el movimiento de andar en bicicleta.Otro ejercicio muy bueno para fortalecer elempeine consiste en apoyarse en los talones conla punta del pie levantada del suelo, y bajarel pie poco a poco hasta quedar empinado sobrela punta, al mismo tiempo que se estiranlos brazos en alto como si se tratara de cogeralgún objeto que se hallara fuera del alcancede la mano. Este ejercicio, repetido de veintea treinta veces por día, no solo beneficia elempeine del pie, sino la pantorrilla.IMPORTANTE también es el descanso, des-• pués de una larga caminata o de haber estadode pie durante mucho tiempo. Si los piesestán doloridos o hinchados por alguna de estasdos causas, he aquí el remedio.Prepárense dos pailas o cubos de agua, unocon agua tan caliente como se pueda resistiry otro con agua fría. Métanse los pies alternativamenteen cada uno de los cubos, durantedos o tres minutos, hasta completar un totalde un cuarto de hora. Enjúguense bien conuna toalla afelpada, y, cuando estén bien secos,fricciónense con alcohol, dándose un buen masajepor todo el pie hasta el tobillo. Hechoesto, la persona se acuesta sobre una cama oun sofá, con almohadas bajo las rodillas, demanera que queden los pies más altos que lacabeza y dejando los músculos completamentedistendidos, para descansar bien durante diezminutos.Este procedimiento, que no sólo sirve paradescansar y deshinchar los pies, sino que esadmirable para conservar finos los tobillos, serecomienda especialmente para toda muchachaque se dedique a los deportes y también paralas vendedoras de los comercios y operarías deAyuntamiento de Madrid


A los Productoresde Películas en laAmerica Latinay España:MUCHAS de las películas quese han producido recientementeen los países de habla española yportuguesa son acreedoras a unaeficaz distribución universal.Pero no la han logrado porquepara esto necesitan de los serviciosde una organización que cuente conlas facilidades que sólo pueden proveerun buen crédito bancario, sucursaleso contactos directos en todo elmundo, y muchos años de experiencia.La General Foreign Sales Corporationcuenta con inmejorable crédito,organización propia o contactos directospara la distribución de buenmaterial cinematográfico en EstadosUnidos, Europa, Sur América y Asia,y con veinte años de experiencia enestas actividades. Ha especializadoen la distribución de películas norteamericanasen Europa y el materialeuropeo en Estados Unidos y cuentacon las facilidades de un excelentecircuito por todos los Estados de laUnión.Hoy ponemos esta organización alservicio de los productores de lospaíses de habla española y portuguesapara todo lo relacionado conla distribución o exhibición mundialde sus programas.Todos los productores de esospaíses deseosos de obtener explotaciónmundial de sus películas debencomunicárnoslo en seguida por cableo por correo aéreo.GENERAL FOREIGN SALESCORPORATIONArthur Ziehm,Gerente729 Seventh Avenue, New York, E. U. A.Por Cable:"Wotex-Newyorlc"•¡DISTRIBUIDORES!Tenemos disponibles para esos países lassiguientes producciones independientes:"SOBRE LAS OLAS," película mejicana;"LOS TRES MOSQUETEROS" y "MILADY,"francesas, con títulos sobrepuestos; lasensacional producción "COMIENDOSELOSCRUDOS" y 12 Producciones "TOWER,"americanas, con títulos sobrepuestos, todasmovietone y crema de la producción independientede Méjico, Francia y EstadosUnidos. Pídanos precios de exclusiva porcable o correo aéreo.las fábricas, que tienen que estar de pie durantevarias horas al día.IENEN después las consideraciones deV pose y coquetería, que tanto ayudan a lagracia y flexibilidad de los movimientos. Porejemplo, cuando se esté tendida, lo mismo enla arena de una playa, que en la chaise-longcdel estudio, se deben estirar los pies todo loposible, tratando de tocar el suelo con la puntade los dedos. Esta posición contribuye a formarel empeine del pie y la curva de la pantorrilla.Las fotografías que se toman con los piesdesnudos resultan más artísticas si se hacenempinándose sobre la punta de los pies, que sise hacen apoyando el píe completamente en elsuelo. De este modo aparece el pié plano,aunque no se tenga, y del otro en cambio quedala figura mucho más esbelta y erguida.Al sentarse, no se deben tener nunca las rodillasseparadas y los pies juntos, pues estohace el efecto de que se tienen las piernas torcidas.La postura mejor es la de tener las rodillasjuntas o cruzadas una sobre otra, aunqueesta posición haya merecido las censurasde nuestras abuelas.Como complemento para el cuidado de lasalud y belleza de las piernas, se debe prestaratención a la suavidad y blancura de la piel.El vello supérfluo en las piernas y en los brazoses algo que no tienen razón de ser en estostiempos. Elíjase un buen depilatorio, y, unavez seleccionado, úsese con la frecuencia necesariapara que la media deje ver siempreuna piel blanca y libre de vello. Un masajecon aceite de oliva de vez en cuando mantendrála piel suave y lustrosa, siendo también muybueno esto para evitar en las playas la quemaduradel sol.Una pierna bonita y bien modelada debecuidarse y embellecerse con el mismo minuciosoescrúpulo que el rostro, y hay razón másque sobrada para que su feliz poseedora sesienta orgullosa de ella.Preguntas yRespuestas{Viene de la página 70)Willard. De "The Outsidc Woman" se ha perdido tidirector—es decir, se ha perdido en los archivosperosus cómicos fueron Wanda Hawley, Clyde Fillmore,Sidney Bracey, Rosita Marstini, Misso Seki(algún japonés, apuesto) Thena Jasper, Mary Winstony Jake Abrahams (algún hebreo, sin duda). "TheMagic Cup" fue dirigida por John S. Robertson, einterpretada por Constance Binney, Vincent Coleman,Blanchc Craig, William H. Strause, Charles Mussett.J. H. Gilmour, Malcolm Bradley y Cecil Owen. De"Anne of Golden Cables" no se sabe absolutamentenada. ¿Es una película o un apodo? En cuanto a"The Furnace", la dirigió William D. Taylor y enella figuraron Agncs Ayres, Jerome Patrick, TheodoreRoberts, Helen Dunbar, Betty Francisco, Milton Sills,Fred Turner, Mayme Kelso, Lucien Líttlefield (elúnico sobreviviente entre tanto cadáver), Robert Bo'.dery Edward Martindel. "The Soul of Youth" tambiénfue dirigida por William D. Taylor y la representaronLewis Sargcnt, Ernest Butterworth, Clyde Fillmore,Grace Morse, Lila Lee (ihurral nos hemos tropezadocon una conocida), Elizabeth Janes, Willie Collier,Jr. (jhurra número dosl) Claude Peyton, Fred Huntley(¡otro hurral aunque no tan sonoro), SylviaAshton, Russ Powell, el juez Ben LIndsey y suseñora, Jane Keckley, Eunice Moore. Barbara Gurneyy Betty Schade.LA espalda de Lily Damita es lamás admirada de Hollywood. Y no sólo en losvestidos de noche, que se la dejan al descubierto,sino también en los de día.GLADYS IXOYD, la bella esposa de Edward G. Robinson, espera la llegadade un hijito. Y no piensa en volver a la Pantalla,de la que está retirada desde hace dosaños.¡Novedad!ELIMINACIÓN DEL VELLOSUPERFLUOsin depilatorio- sin navajaDeshágase de sus depilatorios malolientes y desus navajas.Ahora puede usted hacer desaparecer el vellode sus brazos y piernas con absoluta seguridad,frotándolos suavemente con el pequeño disco depilatorioOVIKAL.Sin olor, sin dolor, sin peligro.El OVIKAL dejará su piel tersa y blanca.El OVIKAL no es un producto químico sino unanovedad científica.Se envía libre de porte al recibo de 7.50 francosfranceses en billetes de banco, estampillas internacionaleso cheque contra un banco de París.Diríjase directamente a la Societé Sénérale deProduits de Beauté, Departamento C-3, Ruéd'Aguesseau, París (8e.), Francia.Se solicitan representantes y agentes.C R C M nB A L S A M I C AM ^ M M ^ M«x, Vara el Qutis «v.Diferente—y más satfjítisfactoria — que las—^ demás cremas parael cutis, porque es\ \ medicamentada.\ fcA^ \ Favorece la bellezaX^-gga pero también la sa-Ayuntamiento de Madrid


¡Madres!A su hijo también le gustacompetir en e! juego; yquiere ser, como todo muchacho,un buen atleta, perofracasará si le falta el alimentoapropiado.La Maizena Duryea es unalimento natural—da resistenciay repone la energía.Puede servirse en innumerablesformas — sopas exquisitas,asados, ensaladas, pudinesy postres. De venta entodas las bodegas. Nuestroúltimo libro de cocina contienesugestivas recetas parala preparación de una variedadde ricos platos que gustaránespecialmente al atletay hombre activo.GRATISzTÍEHjD U R Y E ACM-2-34Corn Products Refining Co.17 Battery Place,Nueva York, E. U. A.Escriba solicitando el libro de recetasde cocina. Es GRATIS.NombreCalleCiudad y País 606roí? * E LDemasiadossacrificios"pODO padre quiere siempre para sus hijosuna educación mejor, un medio de vida yde ambiente más elevado de aquel en el que élmismo se crió. Esta es una de las más noblesambiciones de la vida.Los padres que por desgracia se han criadoen un medio inculto, sin haber recibido ni lainstrucción más elemental, no sabrían perdonarseel que sus hijos no estuvieran perfectamenteeducados. Son capaces de trabajar hastaconvertirse en verdaderos esclavos paraconseguir los medios de que aquellos estudiencomo tal vez no se preocupan de estudiar loshijos de muchos ricos. Los mandan, a ser posible,a las universidades,, y personalmenteconozco, entre otros varios, el caso de un porterode oficina que tiene a sus dos hijos en unauniversidad del sur de los Estados Unidos,cuyas matrículas son algo más baratas que lasde Nueva York, y a su hija en el TeachersCollege—o como si dijéramos escuela Normalde Maestros—de la Universidad de Columbia.Lo mismo que este caso hay muchos en elpaís. Un padre que trabaja duramente desdeios 12 o los 13 años, es capaz de pasar portoda clase de privaciones con tal de que suhijo termine una carrera y pueda disfrutardurante su juventud del lujo de un automóvil,o de las vacaciones de verano en las montañas,o de los deportes de invierno de la ciudad.Una madre que jamás ha podido usar un vestidode moda, ni tener la soñada muñeca dela niñez, sirve de criada a su propia hija, paraque ésta tenga lujos y diversiones, y no se estropéelas manos cuidadas semanalmente porla manicure- -lavando platos o limpiando elpolvo de los muebles.A LGUNAS veces este afán desmedido delos padres por evitar trabajos y hasta penalidadesa los hijos, da buenos resultados yofrece positivos beneficios. Otras, por el contrario,surte efectos contraproducentes. Tododepende del sentido más o menos práctico delos padres y de las cualidades morales de loshijos por quienes aquéllos se sacrifican.Aceptan algunos este sacrificio gustosos conla secreta esperanza de recompensarlo en el futurocon amor y gratitud acendrados. Se hacenotros egoístas e indiferentes, considerando quees deber de los padres que les trajeron al mundoel situarlos en la vida lo mejor posible, noimportando a costa de qué. En aquéllos quetienen una voluntad enérgica y una noble ambición,el efecto es tonificante y les empuja adesear siempre más y a conseguir escalar, comofin, la mayor altura. En los de pobre voluntadsólo sirve para hacerles más débiles, másineptos, más irresponsables e incapaces.En determinadas circunstancias, el deseo delos padres de ofrecer a sus hijos una vida mejorde la que ellos disfrutaron se manifiesta deun modo puramente material, y trabajan y seafanan con tal de que la hija pueda tener mediadocena de vestidos y otros tantos sombreros,o para que el muchacho pueda comprarse labicicleta o el aparato de radio que desea. Paraproporcionarles el placer de que el domingosalgan con cinco dólares en el bolsillo parallevar a comer a la novia a! restaurant, novacila la madre en tomar a su cargo la limpiezade una casa un par de veces por semanay no duda el padre en trabajar una hora mástodos los días después de terminadas las suyasde obligación.Es emocionante el esfuerzo y conmueve elanhelo de estos espíritus sublimes que no piensanmás que en dar, sin el más remoto pensamientode recibir nada en cambio. ¡ Divinodesinterés el de este amor, que no tiene paralelo!ERO, como antes decimos, no siendo en todoslos casos benéficos los resultados, no valePla pena de que nos dejemos llevar al sacrificioa impulsos de tal amor. Un resultado positivono es simplemente el placer que recibenlos padres al rodear a sus hijos de lujos ycomodidades que les hagan la vida grata. Unresultado positivo es el que ayuda a los hijosa saber valerse por sí mismos, haciendo frentea problemas y a contrariedades que es buenoexperimentar en plena juventud para poderdarse cuenta real de su existencia y aprenderasí a evitarlas y a combatirlas.Hay en cambio algo grande, inmenso, de valorincalculable para los hijos, en lo que puedenser pródigos los padres. Algo que no cuestadinero, ni sacrificios, ni preocupaciones. Estealgo es la comprensión, la amistad de cantaradas,el amoroso y entusiasta interés por el porveniry aficiones de nuestros hijos.De nada vale el dinero gastado a manosllenas, con sacrificio o sin él; de nada la satisfacciónde todos los caprichos; de nada loslujos, los recreos y los regalos que sirven muchasveces para ahogar con su avalancha losimpulsos generosos y nobles de las almas infantiles,si en la relación intima del hogar hayfalta de calor, falta de agrado, falta de compañerismoentre padres e hijos.Tal es la suprema dádiva de la que nuncaseremos demasiado generosos. Tal es el dóninfinito que puede prodigarse con derroche.Tal es la siembra segura que promete frutoabundante. Ganar la confianza de los hijos,interesarnos en cuanto les interesa, destruirtodas las barreras de prejuicios, edades, educacióny ambiente que de ellos nos separen, afuerza de amor e inteligencia; y mantenersiempre abierta la línea de comunicación entresu espíritu y el nuestro.¡Bienaventurados los padres que renunciana serlo, para convertirse en amigos de sus hijos!De ellos será la única dicha cierta de quepuede disfrutarse en la tierra.* IAyuntamiento de Madrid


s as gj san " aa as 2?'EE : ÍÍBBS® Üg 33/E3"ss aafa.ffl.sQ asi¡s csm® ® i33 8 B MíXíJ Bfl_HJHaga delPARK PLAZAsu Residenciaen New YorkLA agradable ubicación de estehotel frente al Museo Americanode Historia Natural, cerca de unaestación del ferrocarril elevado y dosestaciones subterráneas; a corta distanciade paradas de los ómnibus delfamoso Paseo de Riverside, y apenasa media cuadra del hermoso ParqueCentral, ofrece a los hispanoamericanosuna residencia sin igual durantesu visita a New York.Los centros mercantiles, las másfamosas tiendas, y el distrito teatralde la ciudad están a la mano. Ypor las múltiples facilidades queofrece, el Park Plaza tiene el honorde albergar las oficinas principalesdel Club Automovilístico de NewYork y su Bureau del Viajero, queofrecen ayuda inapreciable a cuantosviajan por los Estados Unidos.Las habitaciones del Park Plaza sonamplias, con techos elevados, y perfectamenteventiladas debido a suubicación frente al Parque del Museoy a la cercanía del Parque Central.Hay en él habitaciones de todos lostipos; desde elegantes cuartos sencilloshasta bonitos apartamentos dedos, tres, cuatro y seis habitaciones,con refrigeración y facilidades decocina privada, si se requieren.El Park Plaza presta atencionesespeciales a sus huéspedes hispanoamericanos.Todos los miembros dela familia se sienten aquí en su casa,y hacemos todo lo posible para quesu visita a New York resulte en todosentido agradable.HOTEL PARK PLAZA50-66 West Seventy-seventh StreetNEW YORKA LAS PUERTAS DEL PARQUE CENTRALD emiE s t a f e t aPor M . de ZAnsiosa de saber. Cali, Colombia.—Desde el puntode vista humano y lógico, creo que tiene usted razón.Desde el punto de vista sentimental, ya es otra cosa.Probablemente en su caso no es tan urgente la represióno prevención como lo seria en otros. Y unhijo es siempre un lujo que se pueden permitir todoslos matrimonios, aún los más pobres. No tenga,pues, ese miedo infundado, y alegre su hogar conlo único que proporciona verdadero placer y satisfacciónen el mundo. No la aconsejaría en cambioque tuviera seis o siete si no tiene medios paracriarlos y educarlos cómodamente. Ese es el terriblemal de las grandes ciudades, a mi entender. Cercade 40.000 muchachos menores de 16 años comparecieronen Nueva York ante la corte de justicia como delincuentes,lo cual sólo quiere decir que todos elloshan sido criados en desastrosas condiciones de pobrezae inferioridad moral y que los que realmentedeberían ser juzgados por los tribunales en este casoson los padres, _ que traen hijos al mundo sin podersostenerlos y sin estar preparados para ello. Haytambién cerca de otros 40.000 menores de 16 años,entre los estados de Nueva York y de Nueva Jersey,enfermos e imposibilitados para la vida, por la anemia,# el raquitismo y las enfermedades orgánicasadquiridas por nutrición deficiente durante los primerosaños de su vida. Estas cifras asustan y llevanal deseo de poner remedio al mal. No censuro poresto su modo de pensar, como la censuran las personasde su familia; pero, como le digo, no creo quesea este su caso, ni que debe usted tomar las cosastan por la tremenda como lo hace, sobre todo cuandosabe que se expone a perder con ello la tranquilidadde su hogar. Ciertamente que yo^ por lo que a miatañe, no me hubiera sentido feliz en un hogar sinhijos y que mi mayor alegría se la debo al que tengo._ Enrique, Lima, Perú.—La dirección del diario españolde Nueva York "La Prensa" es la siguiente:245 Canal Street, New York City. Para el otro asuntode los tejidos de lana, escriba á la firma RobcrtSpencer Keen Co , 2 Rector Street, New York City.De ahí le darán a usted todos los informes que necesitesobre lo que le interesa.Un ama de casa de la Argentina, Concepción.—Puede encontrar esa sopa de tomate que tanto le gustóen su visita a los Estados Unidos, en alguna de lasmarcas conocidas, como Heinz, o Campbells, queseguramente se venderán en su país, por lo menos enBuenos Aires. Es prefierible añadirle leche que agua,pues resulta mucho más rica. Si no encuentra lastatas que le digo, puede hacer la sopa del modosiguiente: pele con cuidado dos docenas de tomatesmaduros y écheles un litro de buen caldo. Hiérvalosdurante una hora, páselos por tamiz, vuélvalos a poneren la olla y sazónelos con sal, pimienta y un dientede ajo. Hágalos hervir por segunda vez durante uncuarto de hora, y sírvalos. Es una sopa excelentey puede ponerle unos fideos finos, con lo que quedadoblemente sabrosa. Si siente esas molestias, tratede comer siempre a la misma hora y de no comercarne todos los días. Tome huevos en lugar de carney se sentirá perfectamente alimentada. No sé quiéndice que antes de los veinte años no hacemos másque existir; que vivimos de los veinte a los cincuenta,y que después de los cincuenta nos sobrevivimos. Esposible que yo esté conforme con los dos primerospuntos, pero no lo estoy con el tercero.^ Estoy muycerca de los cincuenta y pienso seguir viviendo despuésde cumplirlos, con la misma intensidad que antes, talvez otros treinta más. No le preocupen los años si suespíritu está joven y si conserva ilusiones que lehagan amable la vida.El hombre de las cavernas, San Antonio, Texas-—Uno de los libros que más pueden interesarle es eltitulado "Normal Youth and its Everyday Problems",por Douglas A. Thom, publicado por la Casa Appletonde Nueva York. Y no creo que sea usted tan de lascavernas como quiere aparentar. El otro # asuntolo desconozco por completo y, aunque me dé ciertavergüenza confesarle mi ignorancia, no tengo másremedio que hacerlo así con toda imparcialidad.Uno que no sabe a que carta quedarse, Santiago,Chile.—Cuando está usted con su novia cree que laquiere mucho y le parece que no podría vivir sinella. Y cuando no está a su lado se siente feliz ylibre como un pájaro, y con un loco # deseo de hacernuevas conquistas. En beneficio propio y en el de lamuchacha debe terminar cuanto antes esas relaciones,porque el amor no entra en ellas para nada. Leagrada su novia porque seguramente será bonita,joven y atrayente. Es para usted una grata compañíay una distracción. Pero como para casarse se necesitaalgo más que esto, de ahí mi consejo de que terminecuanto antes una situación en la que ella, como mujer,pierde más que usted. Por lo menos pierde el tiempo,que no es poco.(Continúa eti la página 118)NINGUN HOMBRE RESISTEEL HECHIZO DE UNAíViel Suavey Tersa¿LA consideran a usted bonita dú cuando encuando? ¿O tiene fama constante de hermosura. . . esa fama que va aparejada con una pielperfecta ?Si el espejo revela que su cara está perdiendoparte de su esplendor; si hay en ella algunasasperezas; si comienzan a apuntar las arrugas . . .haga usted la prueba de ponerse Pbl>vb FacialOUTDOOR GIRL, a base de aceite de oliva. Nohay nada mejor para suavizar las asperezas yrestaurar a la epidermis su juvenil y seductoratractivo.El Polvo Facial OUTDOOR GIRL está hechoa base de aceite de oliva. Es suave, ligero, tantoa la vista como al tacto y, sin embargo, se adhieremejor y dura más en la cara que ningún otro.Póngase usted este polvo diferente hoy mismo.Lo hay en siete distintos matices que armonizancon el color natural.El Polvo OUTDOOR GIRL y otros Productosde Belleza de esta marca, hechos a base de Aceitede Oliva, se venden, en paquetes económicos, entodas las perfumerías y droguerías, así como enlas principales tiendas. Si desea usted una muestrade cinco de estas preparaciones, remita elsiguiente cupón por correo, y se le enviaránpaquetes de buen tamaño ele Muestra Gratis.POLVOOUTDOOR(Pronuncíete Audoarguel}FACIALGIRLa base de aceite de olivaSi su proveedor no tiene los productos de bellezaOUTDOOR GIRL, diríjase a nuestro distribuidoren su país, quien le indicará dónde obtenerlos.Antillas Británicas, E. L. Robinson, 38 Hcnry Street,Port-of-Spain, Trinidad; L. Rudolph DePass, 6a. KlngSt.. Kingston, Jamaica — Colombia, Luis CarlosGalofio, Cali — Costa Rica, "Cribe & Panes..San .los»'?—Cuba, General Distrlbutors. San Lílzaro 3ü0,Habana—Antillas Holandesas, Chas. J. Neme. Aruba—Guayana Holandesa, C. R. Singh. Paramaribo, Surlnarae—Ecuador,Emilio Bowon, Manta-Manabi—Guatemala.Domingo Eguidazu. Apartado 38ÍJ. Guatemala—Honduras. Luis M. Zúñiga, Tegucigalpa—Nicaragua,Ernesto H. Peugnct, Managua—Panamá, E. R. Brower& Co., Inc.. Panamá—Paraguay, .Torso Rapat. Asunción—Perú. Meier & Co.. Arequipa—Puerto Rico. Ben BermanExport Co., San .Tuan—Salvador, Sánchez & Co., SanSalvador—Venezuela, Clementina -Toud y Cía., Ser.Compañía Francesa Gradillas a Sociedad No. 8. Caracas—Filipinas. L. B. Aguinaldo. Manila— Ropúbllca Dominicana,Ben Berman Export Co., Santo Domingo—Bnlivia, Bowles & Susko. Santa Cruz de la Sierra-México, Federico Bures, México, D. F.CRYSTAL CORPORATION. Dept. I22B130 Willis Avenue. Nueva York, E.U.A.Incluyo 10 centavos en moneda norteamericana—BUequivalento on moneda de mi país—sello3 do correonorteamericanos—o su equivalente en sellos do mi país.Sírvanse mandarme el "Estucho de Belleza" OUTDOORGIRL que contieno muestras de buen tamaño de PolvoFacial a base de aceite de oliva—Polvo Facial Llghtex—Croma de Aceite do Oliva—Crema Disolvente paraLimpiar y Co'.orete para Labios y Mejillas.NombreDirocciónCiudadNombre de su Perfumería-PaisPredilecta-Ayuntamiento de Madrid


dQM^V.NUEVOCOSMÉTICO"No CAUSA ESCOZORGRACIAS al nuevo cosmético Tangeemejorado, usted ahora tendrá hermosasy exuberantes pestañas y cejasinstantáneamente, con la mayor facilidady sin sufrir escozor o dolorosairritación. Tangee es distinto a otroscosméticos porque es impermeable,no se corre ni deja manchas desagradables! Absolutamente inofensivo y,además, es eficaz para cubrir lascanas prematuras. Negro y Castaño.El cosmético Tangee viene ahora en unestuchito de metal, con espejo bajo lotapita. Aunque también incluye un cepillitopara las aplicaciones, el estuchitoes compacto y muy apropiado para llevaren la cartera.THE GEO. W. LUFT CO.417 Fifth Ave., New York, U. S. A.ALIVIAelSalpullidoe irritaciones de la pielEse incómodo escozor que causael salpullido se alivia de inmediatocon el Polvo MedicamentadoKORA KONIA que contribuyea apresurar la mejoríacompleta. El polvo Kora Koniaes preparado exclusivamente porlos famosos Laboratorios Menneny es excelente para ayudar lacicatrización de ampollas, excoriaciones,e irritaciones de la piel.PolvoKORA KONIAde Mennenk1 POf? » ELENA * D^ • L A • TORR&E s t i l of r a n c é sQOR dos cosas descuella Francia en el mundo:' por su cocina y por sus modistos. Y si lamujer moderna anda siempre buscando modelosparisienses con que embellecer su físico paraser la más atractiva en un baile o en una fiesta,el ama de casa práctica, cuyo mayor orgullose cifra en conservar la felicidad del hogar deacuerdo con el plan que no hace muchos añosganó el primer premio en un certamen celebradoen Nueva York, busca en los libros decocina franceses la receta do los platos mássabrosos que estén de acuerdo al mismo tiempocon su ideal y con su bolsillo.Y por si alguna de mis lectoras ignora losdetalles del concurso a que me refiero, los relataréen breves palabras. Ante el crecienteaumento de divorcios, prueba de la infelicidadmatrimonial que amenazaba con echar por tierrala sagrada institución del hogar, un diarioneoyorquino pidió ayuda a las esposas felietspara que publicaran la receta del específicoempleado por ellas para mantener al esposoen la inconsciencia de una dicha paradisiaca.Se ofrecía un premio importante a la que indicarael mejor remedio para establecer unhogar feliz. Las concursantes se contaban pormiles y las ideas expuestas para conseguir elpremio eran todas positivas y de seguro resultado.Pero la que ganó fué la que dijo en solastres palabras elocuentísimas: "Feed the beast"."Aliméntese a la bestia". En neto castellano:dése de comer bien al marido. No cabe dudaque era una maestra de psicología masculinala que supo exponer con tal acierto el puntoflaco de todos los hombres ... y de no pocasmujeres. Con la excepción, claro está, de aquéllasque se ponen a dieta rigurosa para conservarla línea. Pero que no dejan de sufrirlo suyo cuando tienen un beefsteak o un ricopollo asado delante de los ojos.OLVIENDO al punto de partida, se meV ocurre que no dejará de tener interés paramis lectoras el conocer los diversos modos conque uno de los más famosos "Chefs de Cuisine"parisién adereza uno de los tubérculos máspopulares, más modestos, si queremos llamarloasi, que se sirve diariamente lo mismo en lamesa de los pobres que en la de los potentados:la "pomme de Terre", patata en puro castellanoy papa en Hispanoamérica.Contadas serán las personas a las que noles gusten las papas, cocinadas de una manerao de otra: en todas las mesas aparecen comocomplemento del plato principal; pero solamenteen Francia se les hace el honor de considerarlasy servirlas como un plato fuerte, yal buen cocinero francés que se le dé medialibra de mantequilla, una lata de trufas, unhígado de pollo, un diente de ojo, y todas laspatatas que se quiera, no necesita más para sentirsefeliz y desplegar en la preparación de lamodesta raíz toda la gama de su arte.De la cocina francesa son unas cuantas recetasque anotamos a continuación, para informacióny servicio de nuestras lectoras.Casserole de patatas con tocino. Póngase alfuego una cacerola con un trozo de mantequilladel tamaño de una nuez grande. Fríase enella media libra de tocino entreverado conjamón, cortado en lonchas muy fines y partidaséstas en pedacitos pequeños. Cuando eltocino esté bien dorado, vayase echando muydespacio una cucharadita de harina, revolviéndolacon la espátula sin cesar hasta que seforme una salsa espesa. Añádase una tazade caldo (que puede hacerse en el momentocon extracto de carne), sal, pimienta y perejil.Córtense las papas en pedazos pequeños y cocínenseen esta salsa durante media hora, afuego lento. Sírvanse después sobre rebanadasde pan tostado.Pommes de Terre Annette. Pélense y lávenseseis papas medianas, cortándolas en rajasdelgadas. Extiéndase sobre un paño bienlimpio una buena cantidad de sal y pimienta,envolviendo en el paño las papas y sacudiéndolasbien para que tomen la sal por todas partes.Pónganse en una sartén o cacerola cincoo seis cucharadas de manteca, extiéndanse sobreella las papas y pónganse en el horno amedio fuego hasta que la superficie de las papasesté dorada y churruscada. Durante elproceso, apriétense las papas varias veces conla espumadera, para que la manteca penetrebien en ellas. Sírvanse guarnecidas con unpicadillo de trufas e hígado de pollo.Patatas a la Grissonere. Pélense y córtenseen pedazos pequeños dos libras de papas, dosde tomates frescos, seis pimientos verdes y unalibra de cebollas. Póngase todo ello en crudoen un recipiente, echándole media taza de aceitey cubriéndolo de agua. Hágase hervir a fuegolento durante tres cuartos de hora, poniéndole,ocho o diez minutos antes de apartarlo delfuego, media docena de huevos que se cocinanen la misma salsa.Las tres recetas anteriores son del famosococinero Tony Girod-Hutaine, que ha sido chefdurante veintitrés años del Cafe de París, conocidomundialmente por su cocina.Y no dudo que las tres van a ser probadaspor mis lectoras, que no podran menos de encontrarlassabrosísimas.V^TRA que lleva dos años sintrabajar y ahora vuelve es Alice White, la enun tiempo temible competidora de Clara Bow.EN el reparto de "¡Viva Villa!",que está filmando Metro, figuran: Mona Maris,como Elena; Katharine DeMille, Rosita; DonaldReed, Don Felipe; Irving Piche!, Fierro;George E. Stone, C/ia-vito; y, como es sabido,Wallace Beery, Pancho Villa. (El hijo de éste,Pedro Agustín, interpretará el papel del padreen su juventud.)Ayuntamiento de Madrid


Cuento de Hadas(Viene de la página 74)papelito en "El último varón sobre la Tierra"!¿Su nombre? Ya es hora de que lo consignemos:ANITA CAMPILLO.La Campillo, hija de madre mejicana y depadre alemán, nació en San Franciosco de Calicorniay no ha cumplido aún dieciocho primaveras.Alejado el padre por sus negocios,Anita se educó a gusto y semejanza de su madre,que vive en California como si no hubierasalido de su Méjico. La Campillo, pues, a pesarde su nacimiento, es pura mejicana: unaexótica flor de nuestra raza en el paradisiacojardín californiano.Cuando los directores de Fox le comunicaronque ella había sido la designada para interpretara la heroína de "La Cruz y la Espada", conJosé Mojica, ¡a punto estuvo de desmayarse!Su sueño de niña se hizo realidad. AunqueAnita se siente ya una mujer, y hasta se avergüenzaun poco de sus insólitas ingenuidadesde niña. . . . Ahora, naturalmente, al ser confesadapor el periodista se sonroja recordando^ sus ilusiones infantiles. Y aunque se enorgullecede trabajar con Mojica, ¡que no se vaya aimaginar Mojica que ella esté ahora enamoradade él! ... Nada de eso. La mujer de hoy noquiere hacerse responsable de los sentimientosde la niña de ayer. Conste, así, que AnitaCampillo no está enamorada de José Mojica(ni de nadie), aunque bien pudiera resultarluego que Mojica se enamorase de ella. . . .Los que hemos visto a los dos durante la filmaciónde "La Cruz y la Espada" sólo podemosasegurar que ambos trabajaron con la másentusiasta devoción artística. ¡Y que JuanTorena, más galán que nunca, le disputó suamor a Mojica, y se casó con ella! . . . Porqueen esta obra, aunque el héroe es Mojica, elgalán lo es Torena.En "La Cruz y la Espada", José Mojica esun novicio franciscano de los tiempos de FrayJunípero Serra, que, en diabólica tentación anteuna angelical criatura, a punto se ve de renunciara sus hábitos para casarse con ella. . . .Pero ella, la prometida del mejor amigo de él,nunca sospecha la tragedia que se desarrolla enlo más profundo del corazón del novicio, que atiempo escucha la campana de la Misión velandopor él y doblando a muerto por el amory imposible. . . .Anita Campillo hace en esta obra un de-' rroche de sensibilidad artística, revelándosecomo estrella de luz propia. "La Cruz y laEspada" va a popularizarla de mundo a mundo.Su nombre, que aún nadie conoce, es ya unprestigio. ¿Qué más pudiera haber deseado?El cuento de hadas de su niñez acaso no letraiga nunca el Príncipe Azfll. . . . ¡Pero ellaserá ahora la Princesa con la que muchos hombressueñen!El periodista la felicita y le pregunta:—¿Cuál es su nuevo sueño, Anita?Y ella le contesta con sencillez:—Que "La Cruz y la Espada" sea un granéxito para todos. Y, después, que yo puedafilmar en Méjico alguna obra mejicana. . . .¡ Eso es lo que más me halagaría!- ¿ . . . ?—Creo ciegamente en los nuestros, en nuestroespíritu, en nuestro arte. ... Si el arte hade ser, ante todo, sinceridad, yo voy a tenerque luchar mucho en Hollywood. . .- . ¡No sientocomo una norteamericana! Admiro franca yampliamente a los Estados Unidos, pero la influenciade mi madre, mejicana, se adentró demasiadoen mí. En alma y vida, ¡soy mejicana! Como, ineludiblemente, soy también es-TESOROSFlorine McKinney, estrella de Mefro-Goldwyn-Mayer, aceitando su carro con Aceite 3-un-Uno.Su automóvil es una máquina elegante. Pero, como todaslas máquinas, exige atención y cuidado. ElAceite 3-en-Unoes muy útil para este fin. Uselo (1) Para aceitar todas laspiezas ligeras. (2) Para frotar las piezas niqueladas ysusceptibles al moho. (3) Para limpiar y pulir las parteslustrosas. Use ACEITE 3-EN-UNO.Three-In-One Oil Company, Nueva York — LondresOCULTOSOro, plata, yacimientos de petróleo, manantiales,minas y toda clase de valores enterrados puedenser localizados con aparatos modernos de radio,que exploran a través del agua, la tierra, la maderay la roca. Pida informes a :P. Utilidad, Apartado 159, Vigo, España;Por medio del sistema "NYC1" deFonogramas Microfónicos, aprenderáUd. el idioma inglés en seismeses en su propia casa, igual quesi permaneciera años enEstadosUnidos o Inglaterra.PRUEBA GRATISLos Fonogramas "NYCI" traen asu hogar la viva voz del profesor,clara y sonora. ESCUCHAR,IMITAR, REPETIR Y HABLAR-eso estodo. ^ El estudio resulta un verdadero entretenimiento.Instrucción individual, tan eficazcomo si el profesor mismo estuviera a su lado,a Resultados positivos.Pida hoy mismo nuestro prospecto Ilustrado, gratis, conamplios detalles y lección do prueba.NEW YORK COMMERCIAL INSTITUTEDept. D-16, North Miami, Fia., E. U. de A.GRATISUN JUEGO DEVAJILLA DE31 PIEZASA los lectores de CINE-MUNDIALLo recibirá usted gratis, sólo a cambio de ayudarnosen la población on que vive. Cualquiera puidesuministrar esa ayuda, sea cual fuer» su edad.El plan, además do nuevo, os divertido. Sea ustedel primero en obtener esta valiosa vajlla, eon piezassuficientes para sois personas y que se garantizacomo do la mojor calidad y apariencia. Mandeusted su nombre y su dirección y le daremos losdetalles de esta maravillosa oferta.CASA SUPPLY CO., Dept. 1357190 Bowery, Nueva York, E. U. A.NombreCallePoblaciónPaísAyuntamiento de Madrid


SERVICIO ESPECIAL PARALATINO-AMERICANOSQUE VENGAN A NUEVA YORKHOTEL M C ALPINBroadway y Calle 34A losdePara damas ycaballeros.propietarioscinemasCine-Mundial está en condiciones de ayudara los propietarios de cinemas que proyectenreconstruir sus locales o instalar nuevo equipo.Si desea Ud. obtener informes sobre el materialnecesario para un cinema completo, o solamenteacerca de determinados accesorios, escribaa Cine-Mundial. Tendremos mucho gustoin ponerle en contacto con los fabricantes en estepaís, o con sus representantes más próximosal lugar donde Ud. esté radicado.Las innovaciones y mejoras en toda clase deequipo para cinemas acrecientan la comodidaddel público y disminuyen los gastos de mantenimientodel local.También nos complacerá proporcionar los informesque soliciten las escuelas, casinos, asociaciones,hoteles o personas interesadas enequipo cinematográfico.Dirija su solicitud de informes aCINE-MUNDIALDepartamento de Equipo para Cinemas516 Fifth Avenue, Nueva York, E. U. de A.Una Nariz de Forma PerfectaUD. PUEDE OBTENERLA FACILMENTEEL aparato Tradoslo 25 cornige ahora Mode-todaclase de narices defectuosascon rapidez, sin dolor,permanentemente y cómodamente,en el hogar. Esel único aparato ajustable,seguro, garantizado y patentadoque puede darleuna nariz de forma perfecta.Más de 100,000 personaslo han u3ado con enterasatisfacción. Recomendadopor los médicos desde hacemuchos años. Mi experienciade 18 años en elestudio y fabricación deAparatos para Corregir Naricesestá a su disposición.Modelo 25-Jr. para los niños.Escriba solicitandotestimonios y folleto gratis que lo explica cómo obteneruna nariz perfecta.M. TRILETY, ESPECIALISTADepto. 1378, Hatton Garden, Londres, InglaterraEmpire Theatre Supply Corp.Máquinasde Proyección "Superior"Vendemos las mejores máquinas do Cine yrepuestos que existen en el mercado: todogarantizado y a precios muy bajos.Especialidad en Equipos CompletosEscriba hoy mismoDept. de Exportación en Español,334 West 44th St., New York, U.S.A.CONTABILIDADCursos de Contabilidad Comercial y Secretariales,Auditoría, Taquigrafía, Mecanografía, etc. Cursode Inglés para estudiantes íiispano-americanos.Alumnos internos y externos. Escriba pidiendocatálogo aEASTMAN SCHOOL, Inc.38 West I23rd St„ New York, N. Y., E. U. A.pañola. Y esto no debe sorprender a nadie:así somos, espiritualmente, cuantos nacimos enCalifornia, tierra descubierta y colonizada porlos españoles y por sus hijos mejicanos, ¡ hermanoshoy unos de otros! California es unaprolongación de España y Méjico. Sólo haceochenta y cinco años que pertenece a los EstadosUnidos, y los tres siglos de ascendencia hispanano han podido borrarse en nosotros!. . . ?—A Hollywood no he de olvidarlo nunca,ya que a él le debo la primer oportunidad demi carrera artística. Pero, repito, me gustaríatrabajar en Méjico. A menos que en Hollywoodtenga la suerte de filmar siempre obrascomo "La Cruz y la Espada", que es obra muynuestra, escrita originalmente por uno de losnuestros y para los nuestros.Así es y así nos habla esta nueva estrella,¡tan hispanísima!, que ha sabido a fuerza dearte realizar y vivir el cuento de hadas quetoda niña lleva en su corazón. . . .Cónsu 1 ta sC r a f o ógicasPor J . J i m é n e zLeón, Filadelfia, Guanacaste, Costa Rica.—Pasa hoycu carta por mis manos y, al contestarla, creo queme será fácil mandarle lo que desea por medio de unamigo que se dedica a esa clase de negocios. Pasemosahora _ al análisis de su letra y de la muestraque me adjunta. La de usted denota una persona deelevados sentimientos, muy expresiva y amante delos suyos, dedicado por completo al mejoramiento desu hogar y de su familia. Tiene grandes ilusiones porel futuro y es activo, emprendedor y constante en susempresas. No vacila ni se acobarda para acometernuevos empeños que le proporcionen a usted y a lossuyos un mayor bienestar. Es de carácter vivo yalgunas veces impaciente y domina en usted siempreel buen humor, haciéndose agradable a cuantos letratan. Con respecto a las otras muestras de que mehabla, solamente acompaña una a su carta, la deSergia, que tiene el siguiente análisis: es de unapersona seria y consciente de sus deberes. Muysencilla en sus gustos y aficiones, muy dedicadatambién al hogar y muy comprensiva. Es paciente vmuy observadora y no suele equivocarse nunca ensus juicios acerca de los demás o acerca de losasuntos en que se interesa, y que ve siempre consuma claridad. Su consejo y opinión son muy valiosos,por esto y porque además no es pedante ni se engríecon sus cualidades sino que todo en ella es sencillo ynatural. Entrego su carta a la dirección para quetengan en cuenta la sugestión que hace usted conrespecto a la representación o suscripción a que alude.Armando, Santa Clara, Cuba.—No ha podido ser enel número de julio como usted desea, y me lo imaginouna vez más desencantado y pensando pestes de mí.Las otras cartas a que alude no me han llegado.Tengo mucho gusto siempre en contestar a todos miscomunicantes y para lo único que éstos tienen quetener paciencia es para esperar que llegue el turno asus cartas. Su letra indica en primer término unagran habilidad manual. Posee también personalidad yoriginalidad, y sus ambiciones tienen a veces algo degeniales. Por momentos no es sincero con sus amigosy tiene la conciencia un poco ancha. Esto no quieredecir que apadrine cualquier género de delito, pero síque es demasiado indulgente con cierta clase de faltas,que otras personas de conciencia más estrecha condenanirremisiblemente. Es constante en su trabajo yno se desanima nunca por ninguna contrariedad.Santaneo, Santa Ana, El Salvador.—Pues contralo que usted supone, no pienso decirle que no sirvepara nada, porque sirve usted para muchas y diversascosas. En primer lugar, pocas veces he tropezadocon un carácter tan franco, con un temperamento tansano, con una persona de espíritu y corazón tanabiertos como usted. Si viviéramos cerca, mi mayorinterés consistiría en hacerme amigo de un individuoal que avolaran tan estupendas cualidades como lasque se revelan en su letra._ ¿Ver usted lástimas y notratar de remediarlas? Ni pensarlo. Su bolsillo, suafecto y su tiempo se hallan siempre a la disposiciónde todo el que los necesita. Es artista por temperamento,tiene una poderosa voluntad y una determinacióna toda prueba. Podría usted ser arquitecto, encuya profesión se aunarían sus tendencias artísticasy sus aptitudes positivas de hombre que no sólo sabersoñar, sino también convertir en realidad sus sueños.Ipócríta, Habana, Cuba.—No me gusta tal pseudónimo,porque usted de hipócrita—aunque se le escribacon hache mayúscula—no tiene nada, sino todo locontrario. Aunque usted no se crea con cualidadespara los negocios, ahí está su verdadero campo, yno en el arte, como usted se imagina. Es ustedpersona que sabe aprovechar hasta la más mínima cosaen su beneficio y tiene cualidades indudables paratenedor de libros eficientísimo. Olvídese del cinecomo no sea para ir a ver películas y créame quecualquier otro género de vida es más indicado parausted que el arte de la pantalla, por mucho que leseduzca.Marybel, Cienfuegos, Cuba.—Es usted atropellada vbarullera. No sabe hacer nada despacio y en cuestiónde orden no es muy perfecta tampoco. No suele saberdónde deja las cosas y a veces se le olvidan las citasy compromisos sociales que tiene. Es de carácteralegre, risueño y muy agradable. Un poquito celosa,queriendo ser siempre la primera en todo, # por lomenos a los ojos de aquellas personas por quienes seinteresa.Golden Gate, San Francisco, California.—No es muydetallada la muestra, pero suficiente para indicarmeque pertenece a una persona amante de los placeresy diversiones, enérgica, y a la que ilusiona sobre todola realización de sus planes o propósitos.Guacamaya, Valencia, Venezuela.—Tiene, en efecto,un carácter contradictorio, con indecisiones y audacias,pesimismos y entusiasmos. Es usted así y ñopuede remediarlo. Depende su humor del viento quesopla y todo tiene su base en cierto nerviosismo quepredomina en su sistema y que usted no se preocupade^ controlar. Su carácter es susceptible de modificacióna poco esfuerzo que usted haga. Es posible quedependa todo de cierta debilidad en su sistema quenecesite tonificarse un poco para dejar que prevalezcanlas cualidades beneficiosas para usted, como son eloptimismo y la determinación.Ojitos chinos, Cárdenas, Cuba.—Tiene encanto y personalidadque la hacen grata a todos cuantos la tratano se hallan en contacto con usted. Es muy consideraday nunca tiene una palabra desatenta para nadie.Piensa en los demás antes que en sí misma y essincera y constante en los afectos.Tess, Mendoza, Argentina.—Se da usted demasiadaimportancia a sí misma y se tiene una profundalástima, sin razón. El idioma inglés tiene una frasemuy gráfica para expresar lo que usted siente:("self-pity"), lástima de sí misma, como le digoantes, y además sin razón. Es usted persona que sabeconcentrar y esto, que para cualquiera es una ventaja,en usted as un inconveniente, pues medita siemprealrededor del mismo tópico: usted. Y halla siempredefectos para todo lo que la rodea, considerándosecomo víctima. Si consigue sobreponerse a esta desagradablemodalidad de su carácter, será usted deliciosay verá entonces cómo encuentra no una, sino muchas,personas que la comprendan, que la estimen, que laamen y hasta que la odien, como usted quiere antesque sentirse rodeada de indiferencia. Usted posee unrefinamiento mental que tiene que seducir y atraer alas personas, y no hay razón para que no tenga unaasidua corte de admiradores.Alma Blanca, Camagüey, Cuba.—Su pseudónimo leviene de perlas. Es ingenua, sencilla, cariñosa y claracomo la luz. Tiene un afán innato de perfección, undeseo perenne de mejoramiento físico y mental y espersona cuidadosa, de gran tacto y muy delicada ensus pensamientos y acciones.Dorya Esther, Chiche, Panamá.—Persona llena derecursos, que sabe siempre cómo salir airosa de cualquiertrance. Tiene decisión para afrontar las circunstanciasmás adversas, y jamás se acobarda, sinoque pone "al mal tiempo buena cara" y sigue adelante.Es exigente en cuestiones de amor y de sentimiento,pero sabe dar siempre más de lo que recibe sin elmenor asomo de egoísmo.Triste cuando está contenta, Habana, Cuba.—Mujercitacauta, cuidadosa, que jamás se deja cogerdesprevenida. Está siempre alerta y para diplomáticono tendría precio. Es independiente y práctica.Es generosa y razonable y sabe llevarse bien ycongeniar con todo el mundo.Nita, M, Valparaíso, Chile.—Tiene usted el valory la tenacidad necesarios para vencer serios obstáculosy no dudo que estas cualidades ae verán recompensadascon el triunfo de sus ideales y deseos.Tiene usted un gran poder mental y la capacidad¿INFELIZen AMORES?Para lograr éxito en la conquista amorosa, se necesitoalgo más que amor, belleza o dinero.p P HUsted puede alcanzarlo por medio drlos siguientes conocimientos:"Cómo despertar la pasión amorosa.—La atracción magnética de los sexos.—Causas del desencanto.—Para seducir1 i 1 a quien nos gusta y retener aquien amamos.—Cómo llegar al corazóndel hombre.—Cómo conquistar elamor de la mujer.—Cómo desarrollarmirada magnética.—Cómo renovar e!Hü/ÉM/ttxmaliciente de la dicho, etc."Información gratis. Si le interesa, escriba hoy mismo a:PUBLICACIONES UTILIDADBox 15, Station D, New York, U. S. A.Ayuntamiento de Madrid


para planear su linea de vida en forma que la llevea donde desea. Como es muy leal, le duele recibir undesengaño; pero sabe sobreponerse y no se deiaabatir por el pesimismo. Es sumamente sociable y legustan las amistades, pero no se siente aislada niaún cuando se halla sola, porque tiene gran interésen el estudio y en la literatura.Una ignorante, Santo Domingo, Cuba.—Su temperamentoes tan sencillo que su mayor delicia la constituyela vida de familia y de hogar. Espíritu intuitivo,gran retentiva y^ pensamiento libre e independientecon criterio propio y bien formado. Carácter muyagradable que hace la vida interesante en todo momento,y una destacada personalidad que la haceinteresante para cuantos la^ conocen. La otra letraes la de una persona de carácter un tanto violento yapasionado, que difícilmente se controla. En ocasioneses nervioso e irritable, sobre todo cuando algole molesta. Y es^ también un tanto fantástico en lasideas que se forja. De todos modos, su condicionesde carácter son de una indiscutible sinceridad y sueducación y principios intachables.Violeta de los Alpes, Habana, Cuba.—Naturalezainclinada a la seriedad y la contemplación. Temperamentoafectuoso e inclinación a la vida tranquila dehogar en un ambiente apacible y sereno, lejos delruido y bullicio de las grandes urbes.Lesbia, Habana, Cuba.—Temperamento alerta y activo.Deseo de subir y de mejorar. Evite las disputasy discusiones, porque a despecho de su buen carácter,pierde a veces el control y se irrita con perjuicio parasu salud y sus nervios. Tiene personalidad e iniciativasy no se aburre nunca porque siempre tiene ensu vida un interés que la absorbe.A todos mis comunicantes.—Vuelvo a repetir a miscomunicantes que para la consulta grafológica esnecesaria la escritura de cuatro o cinco líneas por lomenos en papel sin rayas. Hay muchos que no envíansino el cupón solamente,—entre ellos un andaluz ouevive en el Brasil y que quiere la "verdad clara"—yno es posible hacer el estudio grafológico sin unamuestra completa de la letra.M. R., Habana, Cuba.—La principal característicade su letra es una energía extraordinaria. ^ Dominasiempre, y una vez que ha tomado una decisión nadani nadie sería capaz de hacerla cambiar de modode pensar o de rumbo. Tiene una gran originalidaden todo, pero es un poco exótica y a veces no encajabien en el modo de pensar corriente y, por elfo,se siente un poco aislada y fuera de ambiente.Aunque sea usted cubana, tiene en su carácter lainfluencia extranjera de sus antepasados y de suspadres y de todo ello resulta un temperamentoextraño, independiente hasta un extremo inconcebibley determinado hasta el infinito.^ Yo no soy cubano,pero me siento cubano de corazón y me intereso portodos los problemas de su patria.Penumbra, Camagüey, Cuba.—Es usted poco prácticay no tiene tampoco mucha lógica. Se deja llevaren todo de sus impulsos y a veces esto le ocasionadesazones y contrariedades que razonando un pocomás fríamente podría evitar. La vida de familia esuna de las consideraciones más importantes de su viday se siente orgullosa de su hogar.Triste golondrina, Camagüey, Cuba.—Espíritn muysensible corazón abierto a la piedad y al amor. Viyepara los demás y no tiene jamás un pensamientoegoísta en el que anteponga su tranquilidad y subienestar a la dicha ajena. Tiene un carácter apropiadopara el sufrimiento, y, a menos que se hagamás humana, es decir más egoísta, no podrá serfeliz. Actualmente tiene un pesar que no será eterno,aunque usted pueda creerlo así. Pero como éste deahora tendrá otros si no se hace más dura de corazón.Es muy comprensiva, y la generosidad es uno desus mayores atributos.La discreta kadiga, San José, Costa Rica.—Suinteligencia superior está plenamente reconocida portodos cuantos la tratan. Tiene las dos fases quecompletan un carácter; la lógica y la intuición, y aesto une la habilidad de convencer fácilmente a laspersonas de su sereno juicio y de su acierto para verlas cosas. Parece destinada a ser feliz, porque no seengañará en la elección de estado ni en la elección decompañero.Hija de Lempira, San Pedro Sula, Honduras.—Magnificascondiciones de carácter en lo que respecta aintegridad, deber y conciencia. Tiene, sin embargo,una flaqueza: la de que es a veces tímida en excesoy la de que se desalienta en ocasiones cuando no ledemuestran el aprecio de su labor. Su espíritu decaefácilmente, pero sabe reaccionar y vuelve a tenerde nuevo entusiasmos y anhelos de resurgimiento. Esreservada, sincera y de una lealtad a toda pruebaen la amistad.A todos mis comunicantes.—Habiendo decidido suprimirel cupón que encabezaba la sección de "ConsultasGrafológicas", para beneficio de los lectores aquienes les era difícil obtenerlo por vivir alejados delas principales capitales, se ruega a cuantas personasdeseen obtener contestación a sus consultas grafológicas que, al escribir la carta, que^ deberán firmar conun pseudónimo para la contestación, pongan tambiénal final su nombre, apellido y dirección completa, loque será requisito indispensable para la contestación.• Al mojarse, en los dias de lluvia, se originan enfriamientos,reumatismo, dolores al pecho y a la espalda.• En cuanto llegue a casa, bañe los pies en agua caliente a la quehaya agregado unas gotas del Linimento de Sloan. Y si sientealgún dolor, apliqúese, sin frotar, un poco de Linimento de Sloan.La reacción es súbita. Sentirá un calor agradable y confortador.No tema ya al enfriamiento.• Sirve igual para calmar los dolores del reumatismo, el lumbago,la ciática, torceduras, contusiones y cansancio muscular.• Es indispensable tener un frasco deLinimento de SLOANMATA DOLORES¿Ya ha enviado usted su argumento al Concurso CINE MUNDIAL-FOX? Noolvide usted que, antes de enviarlo, deberá leer con cuidado no sólo las basesque lo gobiernan el certamen, sino las indicaciones que, en la convocatoria delmes de enero, se hicieron para beneficio de los participantes.BLANQUEAIos DIENTES3 MATICES en 3 DIASSigue sonriendo.Tienes la dentaduramás seductivaque he visto.GRATISDestruye Instantáneamente los GérmenesCausantes de Casi Todas lasEnfermedades BucalesALOS POCOS días se sorprenderá usted denotar la eficacia con que Kolynoslimpia y emblanquece los dientes. Estacrema dental científica efectúa unadoble limpieza imposible de obtenercon las pastas de dientes ordinarias.1: Su abundante espuma penetra por todala dentadura, destruyendo millones degérmenes. 2: Elimina las manchas y lapelícula. Sin darse usted cuenta, sus dientesadquieren el lustre y lindo matiz blancopeculiar del esmalte natural. Empiece ausar Kolynos hoy mismo—1 centímetro dela crema en el cepillo seco, dos veces diarias— y se sorprenderá de los resultados.Dientes más limpios y más blancos. Encíassanas. Compre un tubo de Kolynos hoy. . . DEVUELVA EL CUPON Y RECIBIRA SUFICIENTECREMA DENTAL KOLYNOS PARA UNA SEMANAThe Kolynos Co., Dept. 2B, New Ha ven, Conn., U.S. A.NombreDirección.CiudadPaía _Ayuntamiento de Madrid


De m ¡ Estafeta(Viene de la página 113)luenga UstedA LOS ANGELESCON LAS ESTRELLAS ENELFAMOSISIMOCocoanut Grove"delAMBASSADOR HOTEL"... donde el Mundo conoce a Hollywoody Hollywood conoce al Mundo. ..."El centro de reunión de la elegancia cinematográficay de la sociedad de California.En este hotel pueden ejercitarsetodos los deportes alaire libre. La tarifa es la másmoderada que haya estado envigor durante los últimos años.B. L. FRANKadministradorDecepcionado, Habana, Cuba.—Nada me parece raroy aún en las cosas más ilógicas encuentro siempreuna razón. Comprendo, por lo tanto, su caso. Yadivino que es usted demasiado joven y por esoimpulsivo e impresionable. El proceso de su pasiónes natural, y precisamente porque se trataba de algofuera de los cauces normales es por lo que se adueñómás de su alma y de sus sentidos. No me extrañaque ahora pueda usted pensar que pesa sobre sushombros una desoladora amargura para toda su vida.Sin tratar de consolarle, como usted me pide, nopuedo menos de decirle que "todo pasa," y quellegará un día, por lo tanto, en que, su saber cómo,se encontrará sin su dolor y con otro nuevo amor quevolverá a parecerle el definitivo. La vida es asi. Ysi en lugar de terminar todo abruptamente como haocurrido, hubiera seguido el encanto indefinidamente,mi consejo a usted habría sido que continuara aferradoa su felicidad sin importarle cuales fueran los mediosen que la recibía. No hay nada indigno ni nadaboclwrnoso cuando se es sincero. La parte de usted loha sido y lo es, y tiene nada de que avergonzarse.La parte de ella es la que ya no comprendo tanto.Tendría que conocerla para poder juzgarla con acierto.Por lo que me dice, creo que no era más que unaexperta buscadora de sensaciones, y que, precisamente,la honestidad y sinceridad de las que ustedla proporcionaba eran lo nuevo para ella y lo quedespertaba su morbosidad. No de otro modo se explicael cambio radical y repentino. Creo que no vale lapena de que la recuerde. Y espero que no habrá defaltar quien le compense en el futuro de todos sussinsabores.Una desesperada, Mayagüez, Puerto Rico.—Puedeprobar de combatir la obesidad de que se ve aquejada,con el siguiente tratamiento: Fricciónese enérgicamentecon jabón de yodo, durante diez minutos, todoslos días. La fricción se hace con la mano, empleandoun pedazo del jabn del tamaño de una nuez, quedebe ser absorbido por la piel completamente. Déselas fricciones en toda parte d£ su cuerpo que sehalle recargada de grasa: en la barbilla, en las caderasy en el diafragma especialmente. No se friccionelos senos, pues todo lo que sea fricción en ciertoslugares de glándulas, es peligroso. Haga ejerciciosdiarios que aumenten su transpiración. Comorégimen alimenticio coma carnes asadas, bien desengrasadas,legumbres verdes, ensaladas con limón ypoco aceite, frutas ácidas, como naranjas, grosellas,manzanas, cerezas, etc.; poco azúcar, pocos huevosy nada de mantequilla. Creo que algo de alivio encontrarápara su maí. Y permita que le diga quesu madre tiene la ciilpa de su estado por la doblealimentación a que la ha sometido desde niña, sinusted necesitarla. Eso es lo que hacen muchos padressin ver que con ello producen un desarreglo en laglándula tiroide muy difícil de contrarestar cuandose desea. Para conservar la frescura de la piel, siquiere hacerlo por medios vegetales como me indica,extraiga el jugo de un pepino grande en cantidad detres cucharadas de las de sopa, las que mezclará condos cucharadas de agua de Colonia. Ponga estamezcla en un pomo de un cuarto de litro y en otroigual ponga un cuarto de litro de agua de manzanillay 15 gramos de tintura de benjur. Deje reposar ambasmezclas durante 24 horas, al cabo de las cualesse unen los líquidos de .ambas botellas en una mayor,agitando durante algún tiempo el contenido. Estaloción se usa diariamente, mañana y noche, aplicándolacon un trap.o de hilo fino sobre el cutis. 4Tulia Ligero, Bogotá, Colombia.—Si se conformausted con tan poco, siga como hasta aquí. Pero comoyo no creo mucho en estos asuntos platónicos, mequeda la duda de que algún dia se vuelva usted másambiciosa y cree un soberano conficto en el hogar dela amiga a quien dice querer tanto y a quien debeusted tanto cariño y atenciones. Hay además el peligrode la vanidad del hombre, que es infinita—yhablo por cuenta propia y porque sé bien las ilusionesque nos hacemos de las pasiones que inspiramos anuestro paso, cuando a veces ni se han enterado deque pasamos cerca—y si el marido se da cuenta deesa adoración de usted, ni que decir tiene que seaprovechará para sacar partido de ella; aunque desdeahora quiero ponerla sobre aviso de modo que estéprevenida para el día en que él le diga con ojoslánguidos la consabida frase de "mi mujer no mecomprende". Tenga cuidado y sepa que la mujer lecomprende perfectamente; pero esta es la muletillaque emplean por lo general los hombres casados par£hacrse interesantes a los ojos de las palomas incautas.Mi consejo es que se aleje usted de la casa y no délugar a que las cosas pasen a mayores.Liana, la de ojos negros; La Paz, Bolivia.—Usteddebe ocupar en la comida una de las cabeceras dela mesa y su esposo la otra. Si los convidados sonsolamente una señora y un caballero, se siemtan alos lados, uno enfrente del otro, el caballero a laderecha de usted y la señora a la derecha de suesposo. Si son dos matrimonios, los dos caballerosse sientan a los lados de la dueña de la casa y lasseñoras a los lados del dueño. Si son varios convidados,alternan las señoras con los caballeros; perolas dos personas de mayor respeto—hombre y mujer—se sientan siempre a la derecha de los dueños de lacasa respectivamente. Creo que nunca como ahorase necesita la cooperación estrecha del padre y dela madre para sacar adelante una familia de varioshijos, como es la suya. No se fía ahora la salud yla educación de los hijos al instinto maternal y paternal,sino que hay que prodigar cuidados científicos,materiales y espirituales, si se quieren obtenerresultados prácticos.Ayuntamiento de Madrid


¿yfy&'ej i^endadx^ive cas¿ ólefiipreAI comprarfíjese en laCruz Bayerlo v


Ayuntamiento de Madrid

More magazines by this user
Similar magazines