9e4b28_d3f8dc7899461f5b304192d675316762

Felipe de Velasco fue lugarteniente de Urdiñola y gobernador de San
Esteban de la Nueva Tlaxcala. La figura de este personaje inspiró al
académico estadounidense Philip Wayne (1913-1987) para convertirlo en
protagonista de su novela histórica Ponzoña en las nieves, en la cual Felipe
de Velasco aparece como una especie de héroe de un insólito western
novohispano y norestense.
La primera edición de esta novela data de 1966. Philip Wayne encontró,
sin faltar a la verdad histórica, la manera de convertir al indígena tlaxcalteca
en una especie de Toro sin Llanero Solitario y hasta darse el
lujo de involucrarlo en una historia de amor con una hermosa indígena
huachichil. En la novela encontramos épica y romance. No entendemos
por qué Hollywood no se ha ocupado de llevarla a la pantalla; después de
todo, el territorio coahuilense ya ha servido de escenario para varias de
sus películas.
La novela de Philip Wayne, pese a su rigor historiográfico, no deja de ser
deudora de la tesis rousseauniana del buen salvaje, que a su vez hace eco
de aquella idea de ver al continente americano como tierra paradisíaca, en
la cual los seres humanos estaban libres de los vicios y los prejuicios del
hombre europeo. Se podía atribuir a ellos actitudes desinteresadamente
heroicas, fidelidades a toda prueba, amores ajenos a la lujuria y sacrificios
que contrastan con los mezquinos intereses de quienes los rodean. Eso
es tanto como decir que un buen salvaje, al entrar en contacto con los
civilizados, se convierte en el esclavo perfecto. Me pregunto si el verdadero
Felipe de Velasco estaría de acuerdo con la visión que de él presenta Wayne
Powell.
“¿Y por qué nomás una huachichil? —tal vez pensaría—. ¡Los indios
somos polígamos!”.
Se cuenta que Xicoténcatl el Viejo tuvo quinientas esposas y quinientas
concubinas. 9 Nietos suyos eran todos los tlaxcaltecas que arribaron con
Urdiñola en 1591 para repoblar Saltillo. Había endogamia por todos lados.
No nacían con cola de marrano nomás porque ya eran judíos conversos (a
los que se les llamaba “marranos”) y porque no eran personajes de García
Márquez.
9 Xiconténcatl el Viejo tenía quinientas esposas y quinientas concubinas para que las esposas
se pelearan con las concubinas y no lo distrajeran de sus importantes ocupaciones. Eso me lo
imagino. Carajo. Estamos hablando de mil mujeres a las que había que complacer. ¿Cuántas
veces hacía el amor al día? Tal vez el secreto de su longevidad fue que sólo tenía sexo, pero no
les aguantaba el carácter. Que se aguanten ellas que para eso son legión.
26