sKI-doo® LYNX® sEA-doo® EVINRUdE® JoHNsoN® RoTAX ...

2012

CUANDO LA INNOVACIÓN SE CONVIERTE EN TU CAMINO HACIA UN DÍA PERFECTO.
En BRP nuestra pasión de siempre por la innovación sirve a un solo propósito cuando se trata de los productos Sea-Doo®: permitirle a usted, a su familia y amigos disfrutar al máximo de cada hora,
de cada día que usted pase en el agua. Desde las funciones líder en seguridad de la industria como son el único freno personal de vehículo acuático y sistema de reversa1 hasta tecnologías que
marcan tendencias que buscan un manejo intuitivo y sin esfuerzo, nuestra visión general nunca se conforma cuando se trata de maximizar el disfrute de su experiencia en el agua.
El resultado es una combinación de diseño sofisticado y rendimiento potente que lo llevan cada día a lugares de los que no querrá irse. Si su objetivo es una escapada familiar, diversión de
aceleración total con los amigos o relajación llena de sol, los vehículos acuáticos personales y botes Sea-Doo de BRP brindan mayor diversión a todos, más libertad, más días perfectos. Así que
adelante, descubra el mundo incomparable de Sea-Doo.
1 A partir del 1o de octubre de 2011.
VEHÍCULOS ACUÁTICOS BOTES
4-5
TECNOLOGÍAS Y APLICACIONES
iCONTROL
6-7
INNOVACIÓN Y RECONOCIMIENTO
8-15
RECREACIÓN
GTS 130, GTI 130, GTI SE 130 / 155,
GTI Limited 155
16-23
RENDIMIENTO DE LUJO
GTX † 155 / 215, GTX S 155,
GTX Limited iS 260
24-29
RENDIMIENTO
GTR 215 , RXT 260 RS,
RXT-X 260 RS / RXT ® -X aS 260 RS,
RXP -X 260 RS
30-33
DEPORTIVAS
WAKE 155, WAKE PRO 215
34-35
ACCESORIOS Y ROPA
36-37
ESPECIFICACIONES
38-39
BOTES PARA CADA ESTILO DE VIDA
40-41
RECREACIÓN
230 Challenger*, 210 Challenger*
42-43
DEPORTIVA
230 WAKE , 180 SP
44-45
RENDIMIENTO
200 Speedster , 150 Speedster
46-47
ESPECIFICACIONES

ECO MODE SkI MODE
ERgOLOCk SySTEM
4
EL ESTÁNDAR DE NUESTROS VEHÍCULOS ACUÁTICOS ES LA DIVERSIÓN SIN FIN.
Las tecnologías inteligentes de BRP le permiten conectarse sin esfuerzo a su vehículo acuático
Sea-Doo para que pueda tener el máximo de diversión mientras está en el agua. Con las
aplicaciones que le brindan una experiencia intuitiva y suficiencia superior de combustible,
nuestro vehículo acuático hace de su paseo el mejor cada vez.
SEA-DOO ES LA MARCA DE SU ELECCIÓN:
BRP le ofrece mayor control y seguridad del que puede obtener de otros vehículos acuáticos, gracias
a su exclusiva tecnología iControl.
El único sistema en el mundo de freno en agua le permite detenerse 30 m [100 ft] antes que con
cualquier otro vehículo acuático. 1 15 de nuestros 16 modelos están equipados con un sistema
exclusivo de freno.
Con nuestro exclusivo Control de Aceleración Inteligente (Intelligent Throttle Control) (iTC), 2 de
Sea-Doo. Con nuestro exclusivo Control Inteligente de Acelerador, usted puede arrancar en neutral y
tener una variedad de modos que se acomodan a su estilo de navegación.
ECO MODE – Para una apertura máxima del acelerador, obtiene un mejor consumo de
combustible de hasta 46% en ECO mode. 3
1 A partir de octubre de 2011 y en base a las pruebas internas de BRP. Correr a 80.47 km/h [50 mph].
2 Las varían según el modelo. Ver los detalles en las especificaciones en las p. 36-37.
3 En base a las pruebas internas. El Consumo de combustible varía por modelo y el paquete del motor.
4 En base al registro de garantía compilado por InfoLink.
SkI MODE – Cinco perfiles distintos de aceleración brindan un lanzamiento perfecto cada
vez. Las opciones del modo de arrastre pueden ajustarse a la preferencia del esquiador, para
que usted sea un mejor piloto.
TOURINg/SpORT MODE – Tómese su tiempo o vaya a máxima velocidad. Además ahora
puede pasar del modo paseo (Touring al modo deportivo con solo oprimir un botón).
SLOw SpEED MODE – Le da la habilidad de ajustar y poner en baja velocidad. Ideal para
zonas sin estelas.
CRUISE CONTROL – Le permite enfocarse en su experiencia de manejo/navegación y en
todo lo que hay a su alrededor mientras que mantiene una velocidad constante. También ayuda
a minimizar los cambios de velocidad al momento de arrastrar al esquiador.
El vehículo acuático de Sea-Doo viene con bastantes aplicaciones estándar. Y 88% de los
vehículos acuáticos Sea-Doo comprados hace 10 años tienen aún un uso pesado el día de
hoy.4
Exclusivo de la Sea-Doo RXP-X 260 RS, nuestro nuevo sistema Ergolock le permite
mantener las manos, las rodillas y los pies fijos en su lugar para minimizar la fatiga y le
permite hacer curvas más cerradas. Todo esto mejora la calidad de manejo de todo piloto.
Con nuestro excelente sistema Inteligente de Freno y Reversa (iBR), usted tiene la habilidad
de detenerse 30 m antes [100 ft] que con cualquier otro vehículo acuático personal. 1 Nuestro
freno le permite mantener ambas manos en el manubrio, lo que le da un máximo control.
Finalmente hace el parqueo en el muelle mucho más fácil de lo que ha sido jamás.
Con nuestras tecnologías intuitivas de Control Inteligente de Aceleración (iTC) usted tiene
una mejor conciencia de su entorno / situación. Nuestro sistema único de frenos le permite
arrancar en neutral. A los conductores nuevos, les proporcionamos una Learning Key – una
llave distinta que puede utilizar para limitar la velocidad del vehículo acuático.
Con nuestra exclusiva Suspensión Inteligente (iS), nuestra Suspensión Ajustable (aS) y
ahora con nuestros sistemas de Suspensión (S) totalmente independiente, usted puede
disfrutar recorridos más largos y puede confiar en que las condiciones más difíciles no
interferirá con un gran día en el agua.
El Vehículo acuático Sea-Doo lanza el único Closed-Loop Cooling System (Sistema de
Enfriamiento de Circuito Cerrado) (CLCS) que utiliza anticongelante (refrigerante/coolant)
en vez de agua salada corrosiva que puede dañar el motor, para mantenerlo corriendo a la
temperatura ideal.
1 A partir de octubre de 2011 y en base a las pruebas internas de BRP. Correr a 80.47 km/h [50 mph].
CUANDO SE TRATA DE SU FAMILIA, LAS
TECNOLOGÍAS iCONTROL DE SEA-DOO ESTABLECEN
EL ESTÁNDAR PARA SU TRANQUILIDAD.
Nuestro Casco S3 Hull es el primero y único en su tipo. Reduce la resistencia mientras que
lo mantiene adherido al agua para un recorrido más estable y consistente gracias a su diseño
escalonado. El casco S3 Hull también es ligero, y aún así increíblemente fuerte, debido a su
construcción aletada. Esto significa mejor manejo y eficiencia de combustible. Disponible en la
Sea-Doo RXT 260 RS, RXT-X 260 RS, GTX y modelos WAKE PRO.
Exclusivo del Sea-Doo RXP-X modelo 260 RS, el casco T3 Hull es completamente nuevo. La
forma de una V pronunciada, le ayuda a cortar el agua. También lo mantiene estable adherido
al agua y le permite inclinarse en un ángulo más agudo. El casco va de la mano con el nuevo
sistema Ergolock, que mantiene sus manos, rodillas y pies fijos en su lugar para minimizar la
fatiga y para permitirle hacer curvas más cerradas.
Cada vehículo acuático Sea-Doo viene equipado específicamente con el legendario motor
Rotax® 4-TEC® diseñado para uso marino. No solo obtiene una aceleración rápida y máxima
velocidad, sino que su motor funciona con iTC para brindarle una calibración de motor más
precisa. Lo que esto significa es mejor economía de combustible para usted.
LAS EXCLUSIVAS TECNOLOgÍAS DE BRp ESTÁN DISpONIBLES COMO
SE ENCUENTRAN INDICADAS A LO LARgO DEL FOLLETO.
5

6
DETENGASE MÁS RAPIDAMENTE Y ATRANQUE MÁS FÁCILMENTE EN EL MUELLE CON EL ÚNICO
FRENO EN-AGUA (ON-WATER) DEL MUNDO.
Un vehículo acuático Sea-Doo es el único vehículo personal que viene de paquete con freno. 1 El sistema Inteligente de Freno y Reversa (iBR) de BRP le brinda potencia
de frenado y maniobrabilidad sin igual cuando más lo necesita. Cada uno de los vehículos acuáticos Sea-Doo está construido pensando en su preciada seguridad y en la
de sus seres queridos.
El equipo de diseño de BRP se esfuerza mucho más allá de los medios convencionales para encontrar su inspiración para diseñar. Cada pieza de cada motor se analiza a
conciencia para lograr de manera absoluta el mejor rendimiento y beneficio para nuestros conductores. Nuestros diseñadores ven cada milímetro como una oportunidad
para mejorar su experiencia de manejo. Utilizamos únicamente materiales de la más alta calidad, y brindamos mayor comodidad al igual que las últimas innovaciones de
máxima calidad. Nos enfocamos en hacer su experiencia acuática todo lo que ésta debe ser, para que pueda enfocarse solamente en divertirse.
1 En modelos select.
CON FRENO y REVERSA INTELIgENTE (iBR), SU VEHÍCULO ACUÁTICO SEA-DOO SE DETIENE
HASTA 30 M [100FT] MAS RÁpIDO VIAJANDO A UNA VELOCIDAD DE 80.47 kM/H [50 MpH].
Cualquier vehículo
acuático sin iBR
Vehículo Acuático
Sea-Doo con iBR
30 m [100 ft.]
CREEMOS QUE LAS COSAS BUENAS VIENEN EN TRÍOS.
Una vez más la marca Sea-Doo ha ganado varios premios. Para 2011, los ganadores incluían el vehículo acuático Sea-Doo GTI SE al igual que el bote Sea-Doo 230 SP:
• El premio de Innovación de la National Marine Manufacturers Association Innovation (Asociación Nacional de Fabricantes de Marina)
• PWC del Año de PWCToday.com
• Dos premios de “Excelencia en Diseño” de la revista Trailer Boats
Los vehículos acuáticos de Sea-Doo traen a la industria una revolución radical con nuestro sistema de frenado en el agua, con diseños nunca antes imaginados y, como puede
verse en el modelo Sea-Doo RXP-X 260 RS, con nuestro casco T3 y sistema Ergolock. Visualizamos nuestro nuevo modelo Sea-Doo GTX S 155 como un vehículo acuático que
trae la seguridad de un freno y el confort y la conveniencia de un sistema de suspensión a una máquina fácil de manejar y con un estilo increíble. Y BRP sigue innovando.
2011 gANADOR
DE NUESTRO TERCER
pREMIO CONSECUTIVO
NMMA A LA INNOVACIÓN
7

RECREACIÓN
GTS 130
“DEFINIDO” COMO UN VEHÍCULO ACUÁTICO DE NIVEL DE ENTRADA. NO SE DARÍA CUENTA.
La Sea-Doo GTS 130 ofrece máximo deleite durante el tiempo que usted pase en el agua. Y los minutos rápidamente se convierten en horas gracias a nuestro
motor con eficiencia de combustible que le brinda suficiente poder para mantenerlo generando adrenalina. Un gancho de remolque lo hace adecuado para
deportes acuáticos. También puede personalizar su experiencia de manejo con funciones como el modo Turismo/Deportivo (Touring/Sport) y la Llave de
aprendizaje (Learning Key). Mojar sus pies nunca ha sido más fácil, o más estimulante.
1
2
3
4
1 CENTRO DE MANEJO
Centro de información digital con 18
funciones con iTC y medidores fáciles
de leer.
Incluye modos Touring/Sport,ECO y
velocímetro.
2 LEARNINg kEy/LLAVE DE
ApRENDIZAJE
Limita la velocidad para los
principiantes.
Programable, en base a nivel de
experiencia.
3 SwIM pLATFORM/pLATAFORMA
DE TRASERA
Área grande y espaciosa. Ideal para
pasar el rato o para volver a subir a
bordo.
4 wIDE-ANgLED MIRRORS/
ESpEJOS ANgULARES ANCHOS
Para no perder de vista nada de lo que
rodea.
TOw HOOk/gANCHO DE
REMOLQUE
Para disfrutar al máximo en los
deportes de arrastre.
9

RECREACIÓN
GTI 130
LA DIVERSIÓN JUNTOS SÓLO TERMINA AL FINALIzAR EL DÍA.
Conozca la Sea-Doo GTI 130. Un vehículo acuático que tiene mucho que ofrecer, incluyendo un motor de alta eficiencia de combustible, frenos, reversa
inteligentes (iBR) y control inteligente de aceleración (iTC) para una maniobrabilidad increíble. Viene también con bastantes características/funciones ergonómicas.
Al activar el ECO mode, el modelo Sea-Doo GTI economiza el consumo de combustible – hasta 34% menos. Haciendo que la diversión familiar dure aún más.
1
2
3
4
1 CENTRO DE MANEJO
Centro de información digital con 21
funciones,velocímetro y modo Touring/
Sport (apoya dos estilos de manejo).
ECO mode estándar.
2 pALANCA DE FRENO iBR
Frena hasta 30 m [100 ft.] más rápido
que otros vehículos acuáticos1 con
solo apretar una palanca. Un increíble
nivel de maniobrabilidad que incluso
hace más fácil el atracar en muelle.
3 LEARNINg kEy/LLAVE DE
ApRENDIZAJE
Limita la velocidad para los
principiantes. Programable, en base a
nivel de experiencia.
4 TOw HOOk/gANCHO DE
REMOLQUE
Para disfrutar al máximo en los
deportes de arrastre.
STORAgE/ALMACENAMIENTO
Conveniente, seguro y resistente
al agua, guantera para guardar los
accesorios diarios esenciales al
momento de navegar.
1 A partir de octubre de 2011 y en base a las pruebas
internas de BRP. Correr a 80.47 km/h [50 mph].
11

RECREACIÓN
GTI SE 130 / 155
REÚNA A TODA LA FAMILIA.
Con la Sea-Doo GTI SE, cada momento es otra aventura juntos. Funcionalidades como el freno (iBR) y la Llave de aprendizaje (Learning Key) le permiten a usted
y a sus seres queridos conducir con total confianza y control. El diseño de su casco incrementa la estabilidad. También viene estándar con asiento de turismo y
un escalón de re-abordaje. Al activar su sistema ECO mode, la Sea-Doo GTI SE 130 tiene una eficiencia de combustible de hasta 34% más. ¡Qué empiece la
diversión Familiar!
Viper Red disponible únicamente en el modelo GTI SE 130.
1
2
3
4
1 pALANCA DE FRENO iBR
El freno está a la izquierda, y el
acelerador a la derecha, permitiendo
que ambas manos permanezcan en el
manubrio.
2 CENTRO DE MANEJO
Centro de información de 23 funciones
con medidores fáciles de leer. Incluye
ECO mode y Touring/Sport.
3 SISTEMA DE CORTE (TRIM) CON
VARIABLES (VTS)
Ajuste el ángulo delantero del vehículo
acuático más arriba (estabilidad a alta
velocidad) o más abajo (para remolque
y arranques rápidos) presionando un
botón.
4 ESCALÓN DE RE-ABORDAJE
pLEgABLE
Hace más fácil volverse a subir
después de una zambullida.
LLAVE DE ApRENDIZAJE
Limita la velocidad para los
principiantes. Programable en base a
experiencia personal.
1 En base a las pruebas internas de BRP comparado
consigo mismo en aceleración completa cuando no
está activado el ECO mode.
13

RECREACIÓN
GTI LImITEd 155
NO NOS DETENEMOS CON NADA. EXCEPTO CON EL FRENO.
La Sea-Doo GTI Limited 155 viene con todo lo que usted necesita para un día de diversión en el agua. Como un asiento tipo touring, perfecto para recorridos más
largos. Tecnologías iControl (iBR y iTC) que facilitan el manejo y lo hacen más confortable. Más una gran cantidad de aplicaciones, incluyendo un sistema de corte
variable (VTS) de alto rendimiento, funda bolsas secas al igual que un nuevo botón de modo deportivo (Sport mode) en el manubrio para rápido acceso. Y eso es
solamente lo que se ve en la superficie.
1
2
3
4
1 CENTRO DE MANEJO
Centro de información digital de 29
funciones con medidores fáciles de
leer. Incluye los modos Cruise/Slow,
ECO y Touring/Sport.
2 CRUISE CONTROL (CONTROL
CRUCERO)
Un control de Crucero de actividad
específica le permite establecer su
velocidad de navegación, deportes de
arrastre, navegar en zonas sin estelas
y más
3 VTS DE ALTO RENDIMIENTO
Sistema de Corte Variable para
un manejo afinado basado en la
preferencia del conductor, las
condiciones del agua y el número de
pasajeros.
4 TOURINg SEAT (ASIENTO TIpO
TOURINg)
Su lujoso diseño ergonómico brinda
máximo confort y apoyo al conductor y
a hasta dos pasajeros.
CUALIDADES EXCLUSIVAS
LIMITED
Incluye funda personalizada, bolsa
seca de almacenaje removibles, ancla
de bolsa de arena, kit de seguridad,
VTS de alto rendimiento y colores
exclusivos.
15

dEsEmpEño dE LUJo
GTX 155 / 215
TODOS PODEMOS VIVIR SIN MUCHOS LUJOS. EL AGUA NO ES UNO DE ELLOS.
Entonces cuando pase tantos días increíbles jugando en el agua, ¿por qué no disfrutarlo al máximo? La Sea-Doo GTX le permite hacer eso precisamente con
aplicaciones tales como cruise-control, dirección ajustable y un asiento tipo touring abatible. Requiere también significativamente menos combustible al activar
ECO mode e incluye todas nuestras tecnologías iControl. Sin mencionar una experiencia completamente intuitiva.
1
2
3
4
1 CENTRO DE MANEJO
Centro de información digital de 26
funciones con modos Cruise/Slow,
ECO y Touring/Sport, reloj y Sistema
de Corte (TRIM) Variable (VTS).
2 MANUBRIO AJUSTABLE
Ofrece medidores que dan paso a una
ergonomía superior.
3 ESCALÓN DE RE-ABORDAJE
pLEgABLE
Hace más fácil volverse a subir
después de una zambullida
4 ASIENTOS TIpO TOURINg
Su lujoso diseño ergonómico brinda
máximo confort y apoyo al conductor y
a hasta dos pasajeros
gUANTERA
Conveniente, almacenaje resistente
al agua para guardar cosas en el
recorrido.
17

dEsEmpEño dE LUJo
GTX S 155
LUJO QUE PUEDES SOSTENER EN TRAYECTOS LARGOS.
El nuevo vehículo acuático Sea-Doo GTX S 155 re-define el lujo, el confort y el estilo con su sistema de suspensión totalmente único. Este recorrido es para
aquellos que les gusta la navegación suave sobre cualquier tipo de agua. Es una máquina construida para ir más allá, navegar por más tiempo y más seco para una
experiencia más agradable. Ofrece también todas las tecnologías iControl.
1
2
3
4
1 SUSpENSIÓN
14 cm [5.5 in.] de ajuste bajo el
asiento para que pueda regular la
suspensión para igualarla al peso total
de pasajeros.
2 OJO pARA REMOLQUE DE ESQUÍ
Para que pueda jalar familiares y
amigos en deportes de arrastre.
3 CRUISE CONTROL
Un control de Crucero de actividad
específica le permite establecer su
velocidad, de deportes de arrastre,
navegar en zonas sin estelas y más.
4 ECO MODE
Para eficiencia óptima de combustible,
en aceleración completa, la Sea-Doo
155 consume 44% menos combustible
por hora al navegar en ECO mode que
en el modo estándar Touring. 1
TOURINg SEAT/ASIENTO TIpO
TOURINg
Su lujoso diseño ergonómico brinda
máximo confort y apoyo al conductor y
a hasta dos pasajeros.
1 Basado en las pruebas internas de BRP en aceleración
abierta/completa.
19

dEsEmpEño dE LUJo
GTX LImITEd iS 260
EL YATE DE LOS VEHÍCULOS ACUÁTICOS PERSONALES.
Desde accesorios exclusivos limitados como una funda personalizada, cuerdas retráctiles (Sped Ties), localizador de profundidad y kit de seguridad a su ultra
lujoso asiento tipo Touring, la Sea-Doo GTX Limited iS 260 representa lo último en lujo, confort, y conveniencia. Aunado a esto, un motor con potencia increíble al
igual que Suspensión Inteligente (iS), que se ajusta automáticamente a las condiciones de manejo, y lo que usted obtiene es el recorrido más suave y satisfactorio
que jamás haya experimentado.
1
2
3
4
1 SUSpENSIÓN INTELIgENTE (iS)
La primera suspensión inteligente
del mundo en un vehículo acuático
que se adapta a distintas condiciones
automáticamente. Ofrece un
separación completa de 15.25 cm [6”]
entre el casco y el conductor, y lo aísla
del impacto de las olas.
2 CENTRO DE MANEJO
Centro de información digital de 35
funciones. Ofrece localizador de
profundidad, modos Cruise/Slow, ECO
y Touring/Sport, tiempo y distancia.
3 TOURINg SEAT/ASIENTO TIpO
TOURINg
Su lujoso diseño ergonómico brinda
máximo confort y apoyo al conductor y
a hasta dos pasajeros.
4 CUERDAS DE SUJECIÓN
RETRÁCTILES
Se guardan cuando no están en uso.
Una en el proa y una en popa.
ACCESORIOS EXCLUSIVOS
LIMITED
Funda personalizada, bolsa seca de
almacenaje removible, organizador de
guantera, ancla de saco de arena, kit
de seguridad, VTS de alto rendimiento
y colores exclusivos.
21

dEsEmpEño
GTR 215
LA RECIÉN LLEGADA A NUESTRA FAMILIA DE PERFORMANCE.
Inquieta, más ligera. A disfrutarla en mar abierto. La Sea-Doo GTR 215 está recién llegada a nuestra familia de performance. Lanzando el sistema de freno y
reversa inteligentes exclusivo de Sea-Doo y un motor súper modificado que satisface las necesidades de velocidad de los conductores más exigentes.
1
2
3
4
1 BOTÓN DE pRE-pROgRAMACIÓN
DE ALTO RENDIMIENTO VTS
Para ajustar la actitud del PWC en
base a las condiciones de manejo y
para acceso rápido.
2 SpORT MODE
Ahora con acceso rápido con el botón
“SPORT” para el modo deportivo justo
en el manubrio.
3 FRENO y REVERSA INTELIgENTE
(iBR)
Muy bueno para frenar – hasta 30
m [100 ft.] más rápido que un PWC
convencional. 1
4 MOTOR SÚpER MODIFICADO
Un verdadero vehículo acuático que
está a la altura de la manera en que
usted desea conducir.
COMpARTIMIENTO FRONTAL pARA
ALMACENAMIENTO
Suficiente almacenaje resistente al
agua para proteger sus pertenencias.
1 A partir de octubre de 2011 y en base a las pruebas
internas de BRP. Correr a 80.47 km/h [50 mph].
23

dEsEmpEño
RXT 260 RS
LLEGAR RÁPIDO. AÚN CUANDO NO VAMOS A NINGÚN LUGAR EN PARTICULAR.
Este vehículo acuático fue diseñado con una idea en mente: el desempeño. Con el beneficio exclusivo de las tecnologías iControl, decir que éste es un vehículo acuático
de desempeño estimulante es poco. Su Sea-Doo RTX 260 RS va de 0 a 48.3 km/h [30 mph] en 1.7 segundos 1, lo que lo hará llegar rápido a donde quiera que vaya.
También ofrece un manejo increíble con un casco S3 escalonado para mantenerlo adherido al agua. Y con el sistema ECO mode, usted puede tener lo mejor tanto en
rendimiento como en eficiencia de combustible.
RXT iS 260 RS modelo de muestra
*
1
2
3
4
1 CENTRO DE MANEJO
Centro de información digital de 28
funciones como tacómetro, brújula,
reloj y medidor de consumo de
combustible.
2 VTS DE ALTO DESEMpEÑO
Sistema de Corte (TRIM) Variable
para un manejo afinado basado en
la preferencia del conductor, las
condiciones del agua y el número de
pasajeros.
3 ASIENTO ABATIBLE
Se levanta convenientemente para
brindarle accesos fácil y rápido al
motor.
4 MANUBRIO AJUSTABLE
Puede inclinarse para adaptarse a la
preferencia personal de manejo.
1 En base a las pruebas internas en la RXT 260 RS.
25

dEsEmpEño
RXT-X 260 RS / RXT-X aS 260 RS
CAUSE UNA GRAN IMPRESIÓN.
Diseñado para brindar sensibilidad, estas veloces máquinas le dan, sin más, el mejor desempeño de cualquier vehículo acuático en mar abierto. La Sea-Doo RTX-X aS 260 RS
viene con un sistema de suspensión totalmente ajustable que usted puede calibrar para cuando quiera ir al máximo. Su paquete para mar abierto viene ahora con pestañas de
corte, estabilizadores de proa y sponsons traseros. Se logra un contacto estrecho con el agua en todo momento debido al diseño escalonado de nuestro exclusivo casco S3. ¡Es
en verdad lo último en vehículos acuáticos de mar abierto!
RXT-X aS 260 RS modelo de muestra
*
1
2
3
4
1 SUSpENSIÓN FOX AJUSTABLE
Diseñada para un manejo agresivo.
Precarga para acomodar el peso
del conductor y ciclo ajustable de
amortiguador de compresión para
diferentes condiciones en el agua.
2 pESTAÑAS DE CORTE (TRIM)
AJUSTABLES
Aumenta la superficie plana (de
planeo) de su PWC para una
aceleración más rápida y un mejor
manejo.
3 DISpOSITIVOS ESTABILIZADORES
DE pROA
Brindan estabilidad lateral y mejoran
la dirección en condiciones acuáticas
difíciles y de igual forma reduce el
sumergimiento de la proa.
4 SpONSONS TRASEROS
AJUSTABLES
Para mejorar las curvas y el control en
caminos duros y predecibles.
pAQUETE EXCLUSIVO
Incluye nuestro medidor X-(Gauge)
con velocímetro, cronómetro, Sistema
de Corte Variable (VTS) de Alto
desempeño y más. Viene también
con un asiento X-Seat y tapetes de
Tracción X.
27

dEsEmpEño
RXP-X 260 RS
DISEÑADO PARA DAR A LOS CONDUCTORES TODAS LAS VENTAJAS EN EL AGUA.
Todos los aspectos de este motor nunca antes visto es el resultado de un diseño meticuloso. Es extremadamente ágil con increíbles tanques de poder para su motor
Rotax probado en carreras. Su nuevo casco revolucionario T3 re-define la agilidad con giros precisos y con mayor tracción en el agua. El asiento angosto de carreras, los
manubrios ajustables y los descansa-pies angulados también ayudan a mantener su cuerpo fijo en el vehículo acuático para minimizar la fatiga de la parte superior del
cuerpo y brindar mayor soporte. Ésta es la máquina que le permite ir más lejos.
“El manejo fue increíble, mientras más rápido vas da vuelta con mayor facilidad y firmeza.
Es igual que en una pista.”
– James Bushell, 2011 IJSBA Pro Open y Pro GP Campeón Mundial con el nuevo T3 Hull
1
2
3
4
1 NUEVO pARA 2012:
SISTEMA ERgOLOCk
Un nuevo asiento de carreras radical
con descansa-pies especialmente
angulados y manubrio de carrera
ajustables (A.E.S.) Le permite
volverse uno con la máquina.
Con la parte inferior del cuerpo
asegurada, Usted está en control total
de la máquina.
2 CASCO T 3 CON QUILLAS
EXTREMADAMENTE DURAS
Le permite dar vueltas más precisas,
mejora la Inclinación interna, corta
el agua mejor. Extremadamente
responsiva.
3 SpONSONS TRASEROS
AJUSTABLES
Actúan como estabilizadores. Mejoran
también la eficiencia al no generar
demasiado levantamiento.
4 pESTAÑAS DE CORTE (TRIM)
Esta nueva característica limita el
levantamiento agresivo de la proa y
mejora el paralelismo con el agua. Las
pestañas de corte aumentan también
el rastreo en condiciones de mar
abierto.
29

dEpoRTIVA
WAKE 155
CONSTRUIDO ESPECÍFICAMENTE PARA DEPORTES DE ARRASTRE.SIGNIFICA EL DOBLE DE DIVERSIÓN SIEMPRE
La Sea-Doo WAKE 155 aumenta las expectativas para los deportes de arrastre con un poste para esquí retráctil con agarraderas acojinadas para lograr el confort y la estabilidad ideal. Su punto alto de
arrastre mantiene la cuerda fuera del agua, tiene también un porta tablas removible de rápida conexión- la manera más fácil de transportar su tabla. La almohadilla goza también de mayor conveniencia
gracias al tirante del asiento, el asa y el descansa-pies. Lo nuevo en nuestro modelo 2012 es un modo de esquí en base a velocidad que hará de cualquier conductor un experto en muy poco tiempo y
un perfil definido de usuario que tiene predisposición a la velocidad y a la aceleración.
1
2
3
4
1 pOSTE DE ESQUÍ DE 3
pOSICIONES
Poste retráctil mientras no está en
uso. Ofrece agarraderas acojinadas y
almacenaje para cuerda.
2 pORTA TABLAS REMOVIBLE
Cargue su tabla a un lado.
3 ESCALÓN DE RE-ABORDAJE
pLEgABLE
Facilita volver a subir después de una
zambullida.
4 MODO DE ESQUÍ EN BASE A
VELOCIDAD
Vuelve a cualquier piloto un experto
con 5 perfiles de aceleración
para hacerlo conducir como los
profesionales.
ECO MODE
Con el acelerador en apertura máxima,
por lo menos 25% menos emisiones
de CO2 en la atmósfera y se mejora
la eficiencia del combustible cerca
del 46% 1
1 Basado en las pruebas internas de BRP.
El consumo de combustible.
Varía según el modelo y el paquete del motor
31

dEpoRTIVA
WAKE PRO 215
EL NUEVO VEHÍCULO ACUÁTICO QUE ARRASTRA MAS QUE SU PESO.
La Sea-Doo WAKE PRO 215 deportiva presenta características diseñadas específicamente para deportes de arrastre: nuestro motor más grande, un casco S3 para mayor
estabilidad un poste de esquí retráctil con agarraderas acojinadas, un punto de remolque alto que mantiene la cuerda fuera del agua, un porta tablas removible de rápida
conexión y el modo de esquí que harán de cualquier conductor un experto en poco tiempo, un perfil de usuario definido con predisposición para la velocidad y aceleración y
nuestro ECO MODE con 25% menos emisiones de CO2. 1
1
2
3
4
1 pOSTE DE SkI DE 3 pOSICIONES
Poste retráctil mientras no está en
uso. Ofrece agarraderas acojinadas y
almacenaje para cuerda.
2 pORTA TABLA REMOVIBLE
Cargue su tabla a un lado.
3 ALMACENAJE EN EL AgUA
Caja removible para guardar su equipo
y conservarlo seco.
4 VTS DE ALTO RENDIMIENTO
Sistema de corte variable, ajusta la
actitud de su vehículo acuático en
movimiento para curvas más cerradas,
aceleración más rápida y mejores
estelas.
MODO DE ESQUÍ/SkI EN BASE A
VELOCIDAD
Vuelve a cualquier piloto un experto
con 5 perfiles de aceleración
para hacerlo conducir como los
profesionales.
1 Basado en las pruebas internas de BRP.
El consumo de combustible
Varía según el modelo y el paquete del motor
33

34
ASEGÚRESE DE QUE LA DIVERSIÓN NO TERMINE NUNCA.VÍSTASE ADECUADAMENTE.
Ya sea que le guste moverse en aguas tranquilas o agitadas, use su vehículo para esquí acuático o wakeboarding, o prefiera paseos cortos, la línea
Sea-Doo 2012 tiene el equipo y los accesorios adecuados de navegación para cubrir sus actividades acuáticas favoritas. Puede encontrar todos los
artículos en un concesionario BRP autorizado. Para mayores detalles, favor de visitar brp.com
Algunos de los accesorios y artículos de equipo de navegación aquí mostrados podrían no estar disponibles en su país.
3
4
1 2 5 6
01 Polo para Caballero.
02 Chaleco Sand Sea para Niños.
03 Calzado acuático Sea-Doo.
04 Shorts Sea-Doo para Caballero.
05 Chamarra para Caballero FreeWave.
06 Chaleco para Dama y Caballero AirFlow.
07 Camiseta y Shorts Sea-Doo para Dama.
7
35

dImENSIONES
mOTOR
UNIdAd
ImPULSORA
CASCO
EQUIPAmIENTO
36
ESPECIFICACIONES
Eslora
manga
Altura
Peso en seco
Plazas
Capacidad de combustible
Capacidad de almacenamiento
Tipo
Sistema de admisión
diámetro x carrera
Cilindrada
Relación de compresión
Sistema de Refrigeración
Tipo de combustible
Sistema de propulsión
Tipo de turbina
Transmisión
Sistema de trim variable (VTS)
Impulsor
Tipo de casco
Color (es)
Centro digital
de Información
Suspensión
d.E.S.S.
dirección asistida
Sea-doo Llave de aprendizaje
Retrovisores
Accesorios de serie
Packs
RECREACIÓN dEsEmpEño dE LUJo
dEsEmpEño dEpoRTIVA
GTS 130 GTI 130 GTI SE 130 / 155
GTI LImITEd 155 GTX 155 / 215
GTX S 155
GTX LImITEd iS 260
GTR 215
RXT 260 RS RXT-X 260 RS
RXT-X aS 260 RS
RXP-X 260 RS
WAKE 155 WAKE PRO 215
336.8 cm / 132.6"
123.1 cm / 48.5"
111.8 cm / 44"
339 kg / 745 lb.
3
60 L / 15.9 US gal.
116.6 L / 30.8 US gal.
1503 Rotax 4-TEC engine
Aspiración natural con cuerpo de
mariposa de 60 mm
100 mm x 63.4 mm [4" x 2.5"]
1,494 cc
10.6:1
Sistema de Refrigeración de circuito cerrado
87 octanos
Transmisión directa Sea-doo
de aluminio, flujo axial, etapa única
turbina de 10 aletas
Transmisión directa y marcha adelante
N/A
Acero inoxidable
LFI, material compuesto
Rojo Viper y Blanco
18 funciones incluyendo modo paseo
/ deporte, ECO, nivel de combustible,
tacómetro, velocímetro, medidor de
horas, bajo nivel de combustible, baja
presión de aceite, bajo voltaje,
sobrecalentamiento, alto voltaje,
testigo de motor "check engine".
N/A
Standard
O.T.A.S.
Standard – iControl (programmable)
Standard – wide-angle
Flotadores, parachoques,
alfombras para los pies,
plataforma trasera, gancho de
arrastre, agarradera trasera,
cordón de emergencia flotante, correa
deasiento.
N/A
336.8 cm / 132.6"
123.1 cm / 48.5"
111.8 cm / 44"
343 kg / 755 lb.
3
60 L / 15.9 US gal.
116.6 L / 30.8 US gal.
1503 Rotax 4-TEC engine
Aspiración natural con cuerpo de
mariposa de 60 mm
100 mm x 63.4 mm [4" x 2.5"]
1,494 cc
10.6:1
Sistema de Refrigeración de circuito cerrado
87 octanos
Transmisión directa Sea-doo
de aluminio, flujo axial, etapa única
turbina de 10 aletas
iBR
Opcional
Acero inoxidable
LFI, material compuesto
Blanco y Negro
21 funciones incluyendo modo paseo
/ deporte, ECO, nivel de combustible,
tacómetro, velocímetro, medidor de
horas, brújula, medidor de consumo
de combustible, indicador F-N-R, bajo
nivel de combustible.
N/A
Standard
O.T.A.S.
Standard – iControl (programmable)
Standard – wide-angle
Flotadores, parachoques,
alfombras para los pies,
plataforma trasera, gancho de
arrastre, agarradera trasera,
cordón de emergencia flotante, correa
deasiento.
N/A
336.8 cm / 132.6"
123.1 cm / 48.5"
111.8 cm / 44"
343 kg / 755 lb.
3
60 L / 15.9 US gal.
116.6 L / 30.8 US gal.
1503 Rotax 4-TEC engine
1503 NA Rotax 4-TEC engine
Aspiración natural con cuerpo de
mariposa de 60 mm
100 mm x 63.4 mm [4" x 2.5"]
1,494 cc
10.6:1
Sistema de Refrigeración de circuito cerrado
87 octanos
Transmisión directa Sea-doo
de aluminio, flujo axial, etapa única
turbina de 10 aletas
iBR
Eléctrico VTS
Acero inoxidable
LFI, material compuesto
Negro y Luz de sol
Rojo Viper (GTI SE 130 sólo)
23 funciones incluyendo modo
paseo / deporte, ECO, preajuste VTS,
nivel de combustible, tacómetro,
velocímetro, medidor de horas,
brújula, reloj, medidor de consumo de
combustible, indicador F-N-R, bajo
nivel de combustible.
N/A
Standard
O.T.A.S.
Standard – iControl (programmable)
Standard – wide-angle
Flotadores, parachoques, alfombras
para los pies con logo Sea
doo, plataforma trasera, gancho
de arrastre, agarradera trasera,
cordón de emergencia flotante, correa
deasiento, escalón de re-abordaje.
SE asiento de tourismo, escalón
de reabordaje plegable, funciones
adicionales.
336.8 cm / 132.6"
123.1 cm / 48.5"
111.8 cm / 44"
343 kg / 755 lb.
3
60 L / 15.9 US gal.
116.6 L / 30.8 US gal.
1503 NA Rotax 4-TEC engine
Aspiración natural con cuerpo de
mariposa de 60 mm
100 mm x 63.4 mm [4" x 2.5"]
1,494 cc
10.6:1
Sistema de Refrigeración de circuito cerrado
87 octanos
Transmisión directa Sea-doo
de aluminio, flujo axial, etapa única
turbina de 10 aletas
iBR
Alto desempeño VTS
Acero inoxidable
LFI, material compuesto
Azul marina
29 funciones modo paseo / deporte,
ECO, control crucero, alto desempeño
VTS, modo despacio, nivel de
combustible, tacómetro, velocímetro,
altitud, medidor de horas, brújula,
reloj, medidor de consumo de
combustible, combustible restante
(tiempo/distancia).
N/A
Standard
O.T.A.S.
Standard – iControl (programmable)
Standard – wide-angle
Flotadores, parachoques, alfombras
para los pies con logo Sea doo, ojo
para remolque de ski, plataforma
trasera, agarradera trasera,
cordón de emergencia flotante, correa
deasiento, escalón de re-abordaje.
LUjO: colores exclusivos, funda
personalizada, alto desempeño
VTS, bolsa removible, funciones
adicionales, saco de arena de
anclaje, kit de seguridad.
353.5 cm / 139.2"
122.4 cm / 48.2"
116.6 cm / 45.9"
GTX 155: 371 kg / 816 lb.
GTX 215: 375 kg / 824 lb.
3
60 L / 15.9 US gal.
52 L / 13.7 US gal.
155: 1503 NA Rotax 4-TEC engine
215: 1503 SC Rotax 4-TEC engine
155: Aspiración natural con cuerpo de mariposa de 60 mm
215: Sobrealimentados con intercooler externo, con cuerpo de
mariposa de 60 mm
100 mm x 63.4 mm [4" x 2.5"]
1,494 cc
155: 10.6:1 / 215: 8.4:1
Sistema de Refrigeración de circuito cerrado
155 / 215: mínimo – 87 octanos
215: Recomendado – 91 octanos
Transmisión directa Sea-doo
de aluminio, flujo axial, etapa única
turbina de 10 aletas
iBR
Eléctrico VTS
Acero inoxidable
S3 Blanco y dorado
26 funciones (155)/27 funciones (215)
incluyendo modo paseo / deporte, ECO,
control crucero, control VTS, nivel de
combustible, medido de horas, tacómetro,
velocímetro, altitud, medidor de horas,
brújula, reloj, medidor de consumo de
combustible, modo despacio, indicador
F-N-R, bajo nivel de combustible.
N/A
Standard
O.T.A.S.
Standard – iControl (programmable)
Standard – wide-angle adjustable
Asiento con bisagras, cierre
combustible rápido diseño de relleno,
flotadores, parachoques, alfombras
para los pies con logo Sea doo, ojo
para remolque de ski, plataforma
trasera, agarradera trasera,
cordón de emergencia flotante, correa
deasiento, escalón de re-abordaje.
N/A
353.5 cm / 139.2"
122.4 cm / 48.2"
111.4 cm / 43.9"
436 kg / 960 lb.
3
70 L / 18.6 US gal.
62 L / 16.4 US gal.
1503 NA Rotax 4-TEC engine
Aspiración natural con cuerpo de
mariposa de 60 mm
100 mm x 63.4 mm [4" x 2.5"]
1,494 cc
10.6:1
Sistema de Refrigeración de circuito cerrado
87 octanos
Transmisión directa Sea-doo
de aluminio, flujo axial, etapa única
turbina de 10 aletas
iBR
Eléctrico VTS
Acero inoxidable
S 3
Blanco y dorado
28 funciones incluyendo modo paseo
/ deporte, ECO, control crucero,
control VTS, nivel de combustible,
tacómetro, velocímetro, medidor
de horas, brújula, reloj, medidor de
consumo de combustible, modo lento,
ajustes de suspensión manual
S (fully adjustable suspension)
Standard
O.T.A.S.
Standard – iControl (programmable)
Standard – wide-angle adjustable
Asiento con bisagras, cierre
combustible rápido diseño de relleno,
flotadores, parachoques, alfombras
para los pies con logo Sea doo, ojo
para remolque de ski, plataforma
trasera, agarradera trasera,
cordón de emergencia flotante, correa
deasiento, escalón de re-abordaje.
N/A
353.5 cm / 139.2"
122.4 cm / 48.2"
111.4 cm / 43.9"
446 kg / 980 lb.
3
70 L / 18.6 US gal.
62 L / 16.4 US gal.
1503 XHO Rotax 4-TEC engine
Sobrealimentados con intercooler
externo, con cuerpo de mariposa
de 60 mm
100 mm x 63.4 mm [4" x 2.5"]
1,494 cc
8.4:1
Sistema de Refrigeración de circuito cerrado
mínimo: 87 octanos
Recomendado: 91 octanos
Transmisión directa Sea-doo
de aluminio, flujo axial, etapa única
turbina de 10 aletas
iBR
Alto desempeño VTS
Acero inoxidable
S3 Blanco perla
35 funciones incluyendo modo paseo / deporte,
ECO, control crucero, alto desempeño VTS,
ajustes de suspensión, nivel de combustible,
tacómetro, velocímetro, altitud, medidor de
horas, brújula, reloj, medidor de consumo de
combustible, combustible restante (tiempo/
distancia), altura, temperatura de agua,
buscador de profundidad.
iS (Intelligent Suspension)
Standard
O.T.A.S.
Standard – iControl (programmable)
Standard – wide-angle adjustable
Asiento con bisagras, cierre de
combustible rápido, flotadores,
parachoques, alfombras para
los pies con logo Sea doo, ojo
para remolque de ski, plataforma
trasera, agarradera trasera,
cordón de emergencia flotante, correa
deasiento, escalón de re-abordaje.
LUjO: funda personalizada, alto
desempeño VTS, bolsa removible,
guantera, funciones adicionales, saco
de arena de anclaje, kit de seguridad.
336.8 cm / 132.6"
123.1 cm / 48.5"
111.8 cm / 44"
348 kg / 765 lb.
3
60 L / 15.9 US gal.
116.6 L / 30.8 US gal.
1503 SC Rotax 4-TEC engine
Sobrealimentados con intercooler externo,
con cuerpo de mariposa de 60 mm
100 mm x 63.4 mm [4" x 2.5"]
1,494 cc
8.4:1
Sistema de Refrigeración de circuito cerrado
mínimo: 87 octanos
Recomendado: 91 octanos
Transmisión directa Sea-doo
de aluminio, flujo axial, etapa única turbina
de 10 aletas
iBR
Alto desempeño VTS
Acero inoxidable
LFI, material compuesto
Naranja explosivo
24 funciones incluyendo modo paseo
/ deporte, ECO, control crucero, alto
desempeño VTS, nivel de combustible,
tacómetro, velocímetro, medidor de horas,
brújula, reloj, consumo de combustible,
indicador F-N-R, bajo nivel de combustible.
N/A
Standard
O.T.A.S.
Standard – iControl (programmable)
Standard – wide-angle
Asiento de tourismo, flotadores, parachoques,
alfombras para los pies con logo
Sea doo, agarradera trasera, cordón de
emergencia flotante, correa deasiento,
grancho de arrastre.
NA
353.5 cm / 139.2"
122.4 cm / 48.2"
116.6 cm / 45.9"
375 kg / 824 lb.
3
60 L / 15.9 US gal.
52 L / 13.7 US gal.
1503 XHO Rotax 4-TEC engine
Sobrealimentados con intercooler externo,
con cuerpo de mariposa de 60 mm
100 mm x 63.4 mm [4" x 2.5"]
1,494 cc
8.4:1
Sistema de Refrigeración de circuito cerrado
mínimo: 87 octanos
Recomendado: 91 octanos
Transmisión directa Sea-doo
de aluminio, flujo axial, etapa única turbina
de 10 aletas
iBR
Alto desempeño VTS
Acero inoxidable
S3 Naranja explosivo
28 funciones incluyendo modo paseo /
deporte, ECO, control crucero, alto
desempeño VTS, nivel de combustible,
medidor de horas, brújula, reloj, consumo
de combustible, modo lento, indicador
F-N-R.
N/A
Standard
O.T.A.S.
Standard – iControl (programmable)
Standard – wide-angle adjustable
Asiento abatible, manubrio de posiciones,
flotadores, parachoques, alfombras para
los pies con logo Sea doo, escalón de
re-abordaje, depósito de almacenamiento
removible, cierre de combustible rápido,
agarraderas trasera de re-abordaje,
cordón de emergencia flotante, correa de
asiento.
NA
353.5 cm / 139.2"
122.4 cm / 48.2"
118.1 cm / 46.5"
379 kg / 834 lb.
3
60 L / 15.9 US gal.
52 L / 13.7 US gal.
1503 XHO Rotax 4-TEC engine
Sobrealimentados con intercooler externo,
con cuerpo de mariposa de 60 mm
100 mm x 63.4 mm [4" x 2.5"]
1,494 cc
8.4:1
Sistema de Refrigeración de circuito cerrado
mínimo: 87 octanos
Recomendado: 91 octanos
Transmisión directa Sea-doo
de aluminio, flujo axial, etapa única turbina
de 10 aletas
iBR
Alto desempeño VTS
Acero inoxidable
S3 Amarillo brillante
32 funciones incluyendo modo paseo / deporte,
ECO, control crucero, alto desempeño VTS,
contador de vueltas, nivel de combustible,
tacómetro, velocímetro, medidor de horas,
indicador de impulso, brújula, reloj, medidor de
consumo de combustible, combustible restante
(tiempo/distancia), velocidad máxima/promedio/
RPm.
N/A
Standard
O.T.A.S.
Standard – iControl (programmable)
Standard – wide-angle adjustable
Asiento abatible, manubrio de posiciones,
flotadores, deflector frontal, plataforma
trasera con alfombra y logo Sea doo,
manubrio de posiciones, depósito de
almacenamiento removible, cierre de
combustible rápido, agarraderas trasera de
re-abordaje, cordón de emergencia flotante,
correa de asiento.
Nuevas funciones X con indicador de
impulso, Coloración X de asiento, manubrio
X con A.E.S, nuevos flotadores traseros
ajustables.
353.5 cm / 139.2"
122.4 cm / 48.2"
118.1 cm / 46.5"
443 kg / 975 lb.
3
70 L / 18.6 US gal.
62 L / 16.4 US gal.
1503 XHO Rotax 4-TEC engine
Sobrealimentados con intercooler externo,
con cuerpo de mariposa de 60 mm
100 mm x 63.4 mm [4" x 2.5"]
1,494 cc
8.4:1
Sistema de Refrigeración de circuito cerrado
mínimo: 87 octanos
Recomendado: 91 octanos
Transmisión directa Sea-doo
de aluminio, flujo axial, etapa única turbina
de 10 aletas
iBR
Alto desempeño VTS
Acero inoxidable
S3 Amarillo brillante
32 funciones incluyendo modo paseo / deporte,
ECO, control crucero, alto desempeño VTS,
contador de vueltas, nivel de combustible,
tacómetro, velocímetro, medidor de horas,
indicador de impulso, brújula, reloj, medidor de
consumo de combustible, combustible restante
(tiempo/distancia), velocidad máxima/promedio/
RPm.
aS (fully adjustable suspension)
Standard
O.T.A.S.
Standard – iControl (programmable)
Standard – wide-angle adjustable
Asiento abatible, manubrio de posiciones,
flotadores, deflector frontal, plataforma
trasera con alfombra y logo Sea doo,
manubrio de posiciones, epósito de
almacenamiento removible, cierre de
combustible rápido, agarraderas trasera de
re-abordaje, cordón de emergencia flotante,
correa de asiento.
Kit de mar abierto, suspensión ajustable, nuevas
funciones X con indicador de impulso, Coloración
X de asiento, manubrio X con A.E.S, nuevos
flotadores traseros ajustables.
331.6 cm / 130.6"
122.7 cm / 48.3"
114.7 cm / 45.2"
368.3 kg / 812 lb.
2
60 L / 15.9 US gal.
116.6 L / 30.8 US gal.
1503 XHO Rotax 4-TEC engine
Sobrealimentados con intercooler externo,
con cuerpo de mariposa de 60 mm
100 mm x 63.4 mm [4" x 2.5"]
1,494 cc
8.4:1
Sistema de Refrigeración de circuito cerrado
mínimo: 87 octanos
Recomendado: 91 octanos
Transmisión directa Sea-doo
de aluminio, flujo axial, etapa única turbina
de 10 aletas
iBR
Alto desempeño VTS
Acero inoxidable
T3 Amarillo brillante
31 funciones incluyendo modo paseo / deporte,
ECO, control crucero, alto desempeño VTS,
contador de vueltas, nivel de combustible,
tacómetro, velocímetro, medidor de horas,
indicador de impulso, brújula, reloj, medidor de
consumo de combustible, combustible restante
(tiempo/distancia), velocidad máxima/promedio/
RPm.
N/A
Standard
O.T.A.S.
Standard – iControl (programmable)
Standard – wide-angle
Nuevo sistema Ergolock (incluye asiento
estrecho de competencia, munubrio
ajustable y cuñas en ángulo para los pies)
nuevos flotadores ajustables, nuevas
pestañas trim, depósito de combutible en
alto, flotadores, deflector frontal, plataforma
trasera con alfombra y logo Sea doo, gancho
de arrastre, cordón de emergencia flotante,
correa de asiento.
Nuevas funciones X con indicador de
impulso, Coloración X de asiento, manubrio
X con A.E.S.
336.8 cm / 132.6"
123.1 cm / 48.5"
111.8 cm / 44"
348 kg / 765 lb.
3
60 L / 15.9 US gal.
116.6 L / 30.8 US gal.
1503 NA Rotax 4-TEC engine
Aspiración natural con cuerpo de mariposa
de 60 mm
100 mm x 63.4 mm [4" x 2.5"]
1,494 cc
10.6:1
Sistema de Refrigeración de circuito cerrado
87 octanos
Transmisión directa Sea-doo
de aluminio, flujo axial, etapa única turbina
de 10 aletas
iBR
Eléctrico VTS
Acero inoxidable
LFI, material compuesto
Rojo Wake con nuevos diseños
26 funciones incluyendo modo paseo /
deporte, ECO, control VTS, nivel de
combustible, tacómetro, velocímetro,
medidor de horas, brújula, reloj, control
cucero, modo Ski, medidor de consumo de
combustible, modo lento.
N/A
Standard
O.T.A.S.
Standard – iControl (programmable)
Standard – wide-angle
Flotadores, parachoques, alfombras para
los pies con logo Sea doo, escalón de
re-abordaje, agarradera trasera, cordón de
emergencia flotante, correa de asiento.
WAKE: velociadad basada en el modo ski, 3
posiciones retráctiles de ski, porta tablas
removible.
353.5 cm / 139.2"
122.4 cm / 48.2"
116.6 cm / 45.9"
379 kg / 834 lb.
3
60 L / 15.9 US gal.
52 L / 13.7 US gal.
1503 SC Rotax 4-TEC engine
Sobrealimentados con intercooler externo,
con cuerpo de mariposa de 60 mm
100 mm x 63.4 mm [4" x 2.5"]
1,494 cc
8.4:1
Sistema de Refrigeración de circuito cerrado
mínimo: 87 octanos
Recomendado: 91 octanos
Transmisión directa Sea-doo
de aluminio, flujo axial, etapa única turbina
de 10 aletas
iBR
Alto desempeño VTS
Acero inoxidable
S3 Rojo Wake con nuevos diseños
29 funciones incluyendo modo paseo /
deporte, ECO, alto desempeño VTS, nivel de
combustible, tacómetro, velocímetro,
medidor de horas, brújula, reloj, control
cucero, modo Ski, medidor de consumo de
combustible, modo lento, temperatura de
agua.
N/A
Standard
O.T.A.S.
Standard – iControl (programmable)
Standard – wide-angle adjustable
Asiento abatible, cierre de combustible
rápido, flotadores, parachoques, alfombras
para los pies con logo Sea doo, escalón de
re-abordaje, almacenaje removible,
agarradera trasera, cordón de
emergencia flotante, correa de asiento.
WAKE: velociadad basada en el modo ski, 3
posiciones retráctiles de ski, porta tablas
removible.

38
BOTES
BOTES PARA RELAJARSE, JUGAR E INCLUSO BOTES PARA NAVEGAR.
Hay tantas posibilidades cada vez que un bote toca el agua. Empaparse del sol brillante del verano mientras los niños van a nadar. Acelerar en el agua mientras sus
amigos toman turnos para esquiar (wakeboarding). O simplemente salir para relajarse y divertirse en la tranquilidad del agua azul. Con toda una línea que se adapta
a cada estilo de vida y con características originales, BRP ha refinado y mejorado desde que empezamos a fabricar botes en 1994, los botes Sea-Doo le permiten
explorar más allá de manera segura con toda la potencia y el manejo responsivo que podría desear.
BOTES PARA EXPLORACIÓN.
Los botes de Sea-Doo están diseñados para llevarlo a lugares a los que los botes
con dirección en la popa ni siquiera soñarían en ir, dándole mejores opciones al
momento de pasar tiempo en el agua. Un calado superficial sin hélice significa que
puede navegar seguramente en aguas menos profundas. Así que adelante, diríjase
a un lugar al que nunca ha ido, no encontrará aguas inexploradas en su mapa. Los
botes Sea-Doo le permiten explorar más allá.
BOTES PARA BUSCAR EMOCIÓN.
La urgencia de correr en el agua es fuerte cuando sabemos lo mucho que nos podemos
divertir con los deportes de remolque. El modo de ski personalizable brinda el lanzamiento
perfecto para aquel amigo que aborde detrás de usted. Y programe las opciones del modo de
esquí (ski-mode1) a las preferencias de la persona a quien se va a remolcar, para que usted
pueda ser un mejor conductor. Es una emoción que crece por la potencia concentrada que
generan los botes de Sea-Doo gracias a la tecnología Direct-Drive. Funcionan con más fuerza
que un vehículo con impulsor e incluye características de diseño para un mejor manejo,
maniobrabilidad y aventura.
BOTES PARA ENTRETENIMIENTO.
Los botes de Sea-Doo satisfacen a más personas que los típicos botes de dirección en
popa. Se optimiza también el espacio a bordo para que incluso se sientan más grandes
de lo que son en realidad. Todo este espacio agregado se combina con un diseño que le
ofrece conveniencia y versatilidad. Control de pantalla táctil LCD.1 Que ponen las funciones
y tecnología de los botes en la punta de sus dedos, y asientos Transat que le dan mayor
flexibilidad. Además tiene más tranquilidad cuando los niños nadan o juegan cerca del bote
ya que no hay hélices con orillas filosas. Los botes de Sea-Doo ofrecen algo para todas las
personas a quien usted invite.
1 En Modelos Select.
39

RECREACIÓN
230 CHALLENGER
DONDE EL DESCANSO SE ENCUENTRA CON LA ESTIMULACIÓN.
Salude a la nueva Sea-Doo 230 Challenger. Un bote espacioso de 7.2m [24 ft.] con el confort, lujos y servicios que se necesitan para relajarse y disfrutar
la vista. Diseñado con asientos para 12 personas y espacios para almacenar, hay suficiente lugar para la familia, los amigos y quien quiera pasar un buen
rato. Además, sus características estándar incluyen más beneficios y toques Premium que antes: una escalera de re-abordaje removible y un volante
inclinable.
230 Challenger SE, 180 Challenger SE y 180 Challenger están también disponibles. Para mayores detalles visitar: brp.com
1
2
3
4
Largo:
7.16 m / 23' 6"
Manga:
2.67 m / 8' 9"
peso:
1,558 kg / 3,435 lb.
Capacidad de almacenaje:
2.18 m 3 / 77 cu. ft.
Capacidad de asientos:
12 persons – 1,081 kg / 2,383 lb.
Capacidad de combustible:
200.6 L / 53 US gal.
1 TIMÓN pREMIUM
Un balance ideal entre ergonomía y
estética pone los beneficios de iTC en
la punta de sus dedos.
2 pAQUETE DE ACERO INOXIDABLE
Materiales de alta calidad que le dan
al bote un look refinado y estilizado.
Disponible en paquete SE.
3 pLATAFORMA DE NADO
Lo suficientemente grande para
acomodar a todos los nadadores
ansiosos listos para saltar al agua.
4 pAQUETE CANVAS (LONA)
La cubierta bimini es fácil de subir o
bajar y las cubiertas de cabina y proa
ayudan a mantener el bote en la mejor
condición.
Estándar con paquete SE.
TRES COLORES
Azul riviera, rojo glorioso y negro
(únicamente en modelo SE)
RECREACIÓN
210 CHALLENGER
EL TAMAÑO CORRECTO PARA LLEVAR A TODOS.
La Sea-Doo 210 Challenger ofrece todo el confort y conveniencia de un bote de 7.2 m. [24 ft.] en un paquete de 6.3 m. [21 ft.]. En su cabina
diseñada a conciencia caben 10 personas cómodamente. Sus características estándar Premium incluyen un timón que pone las exclusivas
tecnologías de los botes Sea-Doo en la punta de sus dedos. Viene con tres modelos que impresionarán a cualquiera. Escoja de múltiples opciones
de motor, tapete Snap-in, un deck con asientos Transat, una mesa de cabina trasera y mucho más. Es un bote que brinda más diversión por cada
centímetro.
Los paquetes 210 Challenger S y 210 Challenger SE están disponibles también. Para mayor información por favor visite: brp.com
1
2
3
4
Largo:
6.25 m / 20' 6"
Manga:
2.59 m / 8' 6"
peso:
1,327 kg / 2,925 lb.
Capacidad de almacenaje:
1.60 m 3 / 56.65 cu. ft.
Capacidad de asientos:
10 persons – 692 kg / 1,525 lb.
Capacidad de combustible:
155.2 L / 41 US gal.
1 MESA DE CABINA
Socialice cómodamente en esta mesa
que puede guardarse mientras no esté
en uso.
Estándar en paquetes S y SE.
2 SISTEMA ESTÉREO
Estéreo1 en satélite con Puerto MP3 y
dos bocinas en cabina.
1 Podría no estar disponible en su región.
3 CUBIERTA CON ASIENTOS
TRANSAT
Pueden guardarse para crear espacio
extra o extraerse para sentarse.
Disponible con el paquete SE.
4 COSTILLAS CON CORREDOR
Le da fácil acceso a la parte trasera
del bote.
TRES COLORES
Azul riviera, rojo glorioso y negro
(únicamente en modelo SE)
41

dEpoRTIVA
230 WAKE
PREPÁRESE PARA EL MEJOR DESEMPEÑO EN DEPORTES ACUÁTICOS.
El sistema triple completamente nuevo WakeBoost [636 kg./1402 lb] le da a los conductores de deportes de arrastre un tremendo tiempo en el aire.
Y tres tanques rígidos reubicados producen olas consistentes de alta calidad.
Puede consultar todo desde nuestro nuevo centro de control de pantalla táctil LCD mientras los pasajeros pueden ver toda la acción desde la parte
trasera. Incluso hay un calentador a bordo para ayudar a los esquiadores a calentarse posteriormente. Y con espacio para 12 rejillas para esquí con
suficiente almacenaje, nadie debe quedar fuera.
Modelo 210 WAKE también disponible. Para mayor información favor de visitar: brp.com.
1
2
3
4
Largo:
7.16 m / 23' 6"
Manga:
2.67 m / 8' 9"
peso:
1,779 kg / 3,922 lb.
Capacidad de almacenaje:
2.12 m 3 / 75 cu. ft.
Capacidad de asientos:
12 persons – 989 kg / 2,180 lb.
Capacidad de combustible:
200.6 L / 53 US gal.
1 NUEVA pANTALLA TÁCTIL LCD
Lo Nuevo para el 2012, pone todas las
características y tecnología del bote en
la punta de sus dedos.
2 SISTEMA MEJORADO wAkEBOOST
Ofrece un tanque rígido reubicado
para un oleaje más consistente y de
alta calidad y mayor espacio a bordo.
3 REJILLAS gIRATORIAS
Dos rejillas giratorias para guardar
equipo fácilmente.
4 TORRE1 DE ARCO CON BOCINAS y
BARRA DE LUZ
Torre plegable y un arco inclinado
hacia adelante.
1 La torre podría no estar disponible en su país.
NUEVO SISTEMA DE NAVEgACIÓN
La pantalla de navegación en nuestro
nuevo centro de control de pantalla
táctil muestra coordenadas exactas en
mapas 2 y más.
2 Mapas no incluidos.
dEpoRTIVA
180 SP
EL MODELO QUE DEMUESTRA SER GRANDE NO REQUIERE UN BOTE GIGANTE.
La versatilidad nunca vino en un paquete tan eficiente. Este bote tan espacioso y confortable de 5.4 m. [18 ft.] tiene lugar para 8 personas y
tiene la capacidad de crucero que siempre soñó. Sus características incluyen control de aceleración inteligente (iTC) con tecnología Drive-By-
Wire y múltiples modos de manejo como es el modo ECO de eficiencia de combustible y los modos de baja velocidad y atraque que mejoran
su experiencia en situaciones específicas. A bordo se encuentra una torre de arco fácilmente plegable además de costillas con corredor hacia la
plataforma de nado en la popa. Está completamente equipado para navegar a donde lo lleve su imaginación.
Los modelos 210 SP y 230 SP también están disponibles. Para mayor información favor de visitar brp.com
1
2
3
4
Largo:
5.36 m / 17' 7"
Manga:
2.49 m / 8' 2"
peso:
884 kg / 1,948 lb.
Capacidad de almacenaje:
0.65 m 3 / 23 cu. ft.
Capacidad de asientos:
8 persons – 627 kg / 1,383 lb.
Capacidad de combustible:
112.4 L / 29.7 US gal.
1 TIMÓN pREMIUM
Un balance ideal entre ergonomía y
estética pone los beneficios de iTC en
la punta de sus dedos.
2 COJÍN ADICIONAL DE pROA
Acolchonado, tapizado al frente de la
proa para mayor confort.
3 TORRE DE ARCO 1 CON pARTE
SUpERIOR BIMINI
Esta torre aumenta la diversión con
una palanca opcional que le permite
bajarla fácilmente cuando no la utilice
1 La torre podría no estar disponible en su país.
4 COSTILLAS CON CORREDOR A
LA pLATAFORMA ACOJINADA DE
NADO
Le da fácil acceso a la parte trasera
del bote.
LOCkER pARA SkI
Almacenaje en el suelo para cosas que
necesita tomar rápidamente.
43

dEsEmpEño
200 SPEEdSTER
TE LLEVA DESDE CERO HASTA LA MAYOR EMOCIÓN.
Va desde 0 hasta 48.3 km/h [30 mph] en 2.9 segundos1. Este motor doble de súper cargado y alto desempeño alcanza una velocidad máxima de 106
km/h [66 mph] y lo mantiene a esa velocidad. Un manejo fenomenal, diseño impecable y bajo lo mantiene alejado de lo que sea que quiera dejar atrás.
Invite hasta 6 amigos obsesionados con la velocidad a bordo de la Sea-Doo 200 Speedster y prepárese para emociones fuertes.
Con esta cantidad de potencia es más importante el recorrido que el destino.
1 Basado en las pruebas internas de BRP con el motor súper-cargado de alto rendimiento.
1
2
3
4
Largo:
6.02 m / 19' 9"
Manga:
2.44 m / 8'
peso:
1,256 kg / 2,770 lb.
Capacidad de almacenaje:
1.3 m 3 / 46 cu. ft.
Capacidad de asientos:
7 persons – 619 kg / 1,365 lb.
Capacidad de combustible:
166.5 L / 44 US gal.
1 pANEL DE INSTRUMENTO CON
SONDA DE pROFUNDIDAD
Toda la información que necesita se
puede visualizar fácilmente.
2 MÁSTIL RETRÁCTIL DE ESQUÍ
NAUTICO pARA DEpORTES DE
ARRASTRE
Facilita la practica de deportes de
arrastre ya que la cuerda se sitúa justo
en la parte trasera.
3 DOBLE COMpARTIMIENTO DE
ALMACENAMIENTO
Para que pueda llevar consigo todo lo
que necesite.
4 TORRE pLEgABLE (OpCIONAL)
Esta torre plegable añade otro aliciente
y puede bajarse cuando no se usa.
2 La torre podría no estar disponible en su país.
CONECTOR pARADISpOSITIVOS
Mp3
El conector MP3 le permite reproducir
soundtracks para un día perfecto en
el agua.
dEsEmpEño
150 SPEEdSTER
VELOCIDAD Y DESEMPEÑO QUE LO DEJAN SIN ALIENTO CONECTADOS DIRECTAMENTE A
SUS IMPULSOS.
La reinvención de la Sea-Doo 150 Speedster, un increíble diseño que le brinda una descarga de adrenalina y esto es solamente en el muelle. Imagine
la emoción de todos a bordo mientras atraviesa el agua a 96.6 km/h [60 mph] 1 y gira hacia su próxima parada. La Sea-Doo 150 Speedster viene con
nuestra tecnología exclusiva de control de aceleración inteligente (iTC) para un manejo personalizado como lo son los modos ECO y de atraque a baja
velocidad para economizar combustible.
Con espacio suficiente para tres amigos y la habilidad de ir de cero a 48.3 km/h [30 mph] en 2.8 segundos, 1 no estará en el muelle por mucho tiempo.
1 Basado en las pruebas internas de BRP con el motor súper-cargado de alto rendimiento.
1
2
3
4
Largo:
4.67 m / 15' 4"
Manga:
2.16 m / 7' 1"
peso:
659 kg / 1,454 lb.
Capacidad de almacenaje:
0.44 m 3 / 14.5 cu. ft.
Capacidad de asientos:
4 persons – 324 kg / 715 lb.
Capacidad de combustible:
76.65 L / 20.25 US gal.
1 NUEVO TABLERO COMpLETO DE
INSTRUMENTACIÓN
Ahora toda la información que necesita es
fácil de ver (localizador de profundidad,
brújula, etc.) además del exclusivo
paquete iTC Drive-By-Wire.
2 NUEVA ALMOHADILLA SOLAR
Para cuando quiera detenerse,
recobrar el aliento y tomar el sol.
3 TORRE pLEgABLE2 (OpCIONAL)
Se suma a la diversión de los deportes
de arrastre. Incluye una punta bimini
para proporcionar sombra instantánea.
2 La torre puede no estar disponible en su país.
4 SISTEMA ESTÉREO
Estéreo por satélite2 con dos bocinas
y puerto MP3
3 Puede no estar disponible en su país..
ALMACENAJE
Amplio almacenaje en la parte frontal
y trasera, más almacenaje de piso con
llave para su tranquilidad.
DOS NUEVOS COLORES
Naranja ráfaga y verde fortuna.
45

dImENSIONES
dImENSIONES
(en trailer)
mOTOR
UNIdAd
ImPULSORA
SISTEmA
ELÉCTRICO
CASCO Y CUBIERTA
46
ESPECIFICACIONES
Eslora
manga
Calado
Peso (en seco)
Capacidad de almacenamiento
Número de plazas
Capacidad de carga
Capacidad de combustible
Eslora [con lanza plegada]
manga
Altura (sin torre)
Altura (torre bajada)
Altura (torre subida)
Peso bruto
modelo
Cilindrada
Tipo
Cilindros (/motor)
máx RPm (/motor)
Octanos: mínimo
Flujo axial
Impulsor
Alternador
Batería
material
Casco
Color(es)
Recomendado
RECREACIÓN pERFoRmANCE
spoRT
230 CHALLENGER / SE
7.16 m / 23' 6"
2.67 m / 8' 9"
30.5 cm / 12"
1,558 kg / 3,435 lb.
1,588 kg / 3,500 lb. (SE con torre)
2.18 m3 / 77 cu. ft.
12
1,081 kg / 2,383 lb.
200.6 L / 53 US gal.
7.87 m / 25' 10" [7.49 m / 24' 7"]
2.67 m / 8' 9"
2.16 m / 7' 1"
2.6 m / 8' 6" (SE)
3.05 m / 10' (SE)
2,344 kg / 5,168 lb.
2,374 kg / 5,233 lb. (SE con torre)
Inyección electrónica Rotax, 1503 4-TEC (2)
1,494 cc
Twin 1.5 L injected
Twin 1.5 L SC (SE opt)
Twin 1.5 L SCHO (SE opt)
3
7,300 (inyección)
8,000 (SCHO)
87
91 (SC and SCHO)
Etapa única
Acero inoxidable
30 amp / 380 W
12 V
Plástico reforzado con compuesto de fibra
21º
Azul riviera
Rojo glorioso
Negro (sólo SE)
Algunos modelos, prestaciones y/o colores puede que no estén disponibles en su país.
210 CHALLENGER SE
6.25 m / 20' 6"
2.59 m / 8' 6"
30.5 cm / 12"
1,406 kg / 3,100 lb. (Twin engine)
1,442 kg / 3,180 lb. (con torre)
1.6 m3 / 56.65 cu. ft.
10
692 kg / 1,525 lb.
166.6 L / 44 US gal. (Twin)
7.16 m / 23' 6" [6.43 m / 21' 1"]
2.59 m / 8' 6"
2.11 m / 6' 11"
2.44 m / 8'
2.98 m / 9' 9.5"
1,846 kg / 4,070 lb. (Twin engine)
1,882 kg / 4,150 lb. (con torre)
Inyección electrónica Rotax, 1503 4-TEC (2)
1,494 cc
Twin 1.5 L injected
Twin 1.5 L SC (opt)
3
7,300 (inyección)
8,000 (SC)
87
91 (SC)
Etapa única
Acero inoxidable
30 amp / 380 W
12 V
Plástico reforzado con compuesto de fibra
21º
Azul riviera
Rojo glorioso
Negro
210 CHALLENGER / S
6.25 m / 20' 6"
2.59 m / 8' 6"
30.5 cm / 12"
1,327 kg / 2,925 lb. (Single engine)
1,406 kg / 3,100 lb. (Twin engine)
1.6 m3 / 56.65 cu. ft.
10
692 kg / 1,525 lb.
155.2 L / 41 US gal. (Single)
166.6 L / 44 US gal. (Twin)
7.16 m / 23' 6" [6.43 m / 21' 1"]
2.59 m / 8' 6"
2.11 m / 6' 11"
1,767 kg / 3,895 lb. (Single engine)
1,846 kg / 4,070 lb. (Twin engine)
Inyección electrónica Rotax, 1503 4-TEC (2)
1,494 cc
1.5 L SCHO
Twin 1.5 L injected (opt)
3
7,300 (inyección)
8,000 (SCHO)
87
91 (SCHO)
Etapa única
Acero inoxidable
30 amp / 380 W
12 V
Plástico reforzado con compuesto de fibra
21º
Azul riviera
Rojo glorioso
180 CHALLENGER / SE
Mostrado con
torre opcional
5.36 m / 17' 7"
2.49 m / 8' 2"
30.5 cm / 12"
868 kg / 1,913 lb.
884 kg / 1,948 lb. (SE con torre)
.65 m3 / 23 cu. ft.
8
627 kg / 1,383 lb.
112.4 L / 29.7 US gal.
6.2 m / 20' 4" [5.86 m / 19' 3"]
2.49 m / 8' 2"
1.98 m / 6' 6"
2.29 m / 7' 6" (SE)
2.8 m / 9' 2" (SE)
1,290 kg / 2,843 lb.
1,306 kg / 2,878 lb. (SE con torre)
Inyección electrónica Rotax, 1503 4-TEC
1,494 cc
1.5 L SC
1.5 L SCHO (SE opt)
3
8,000
87
91
Etapa única
Acero inoxidable
30 amp / 380 W
12 V
Plástico reforzado con compuesto de fibra
20º
Azul riviera
Rojo glorioso
Negro (sólo SE)
200 SPEEdSTER
6.02 m / 19' 9"
2.44 m / 8'
30.5 cm / 12"
1,256 kg / 2,770 lb.
1,284 kg / 2,830 lb. (con torre)
1.3 m3 / 46 cu. ft.
7
619 kg / 1,365 lb.
166.5 L / 44 US gal.
6.88 m / 22' 7" [6.25 m / 20' 6"]
2.59 m / 8' 6"
1.98 m / 6' 6"
2.16 m / 7' 1"
3.02 m / 9' 11"
1,857 kg / 4,095 lb.
1,885 kg / 4,115 lb. (con torre)
Inyección electrónica Rotax, 1503 4-TEC (2)
1,494 cc
Twin 1.5 L SCHO
3
8,000
87
91
Etapa única
Acero inoxidable
30 amp / 380 W
12 V
Plástico reforzado con compuesto de fibra
21º
Blanco brillante
150 SPEEdSTER
4.67 m / 15' 4"
2.16 m / 7' 1"
30.5 cm / 12"
659 kg / 1,454 lb.
.44 m3 / 14.5 cu. ft.
4
324 kg / 715 lb.
76.65 L / 20.25 US gal.
5.6 m / 18' 5"
2.16 m / 7' 1"
1.5 m / 4' 11"
2.08 m / 6' 10"
2.59 m / 8' 6"
952 kg / 2,100 lb.
Inyección electrónica Rotax, 1503 4-TEC
1,494 cc
1.5 L injected
1.5 L SCHO [opt]
3
7,300 (inyección)
8,000 (SCHO)
87
91 (SCHO)
Etapa única
Acero inoxidable
30 amp / 380 W
12 V
Plástico reforzado con compuesto de fibra
20º
Naranja ráfaga
Verde fortuna
230 WAKE
7.16 m / 23' 6"
2.67 m / 8' 9"
30.5 cm / 12"
1,779 kg / 3,922 lb.
2.12 m3 / 75 cu. ft.
12
989 kg / 2,180 lb.
200.6 L / 53 US gal.
7.87 m / 25' 10" [7.49 m / 24' 7"]
2.67 m / 8' 9"
2.6 m / 8' 6"
3.05 m / 10'
2,565 kg / 5,655 lb.
Inyección electrónica Rotax, 1503 4-TEC (2)
1,494 cc
Twin 1.5 L SC
Twin 1.5 L SCHO (opt)
3
8,000
87
91
Etapa única
Acero inoxidable
30 amp / 380 W
12 V
Plástico reforzado con compuesto de fibra
21º
Blanco y negro con acentos en rojo viper
230 SP
7.16 m / 23' 6"
2.67 m / 8' 9"
30.5 cm / 12"
1,588 kg / 3,500 lb.
2.18 m3 / 77 cu. ft.
12
1,081 kg / 2,383 lb.
200.6 L / 53 US gal.
7.87 m / 25' 10" [7.49 m / 24' 7"]
2.67 m / 8' 9"
2.6 m / 8' 6"
3.05 m / 10'
2,374 kg / 5,233 lb.
Inyección electrónica Rotax, 1503 4-TEC (2)
1,494 cc
Twin 1.5 L SC
3
8,000
87
91
Etapa única
Acero inoxidable
30 amp / 380 W
12 V
Plástico reforzado con compuesto de fibra
21º
mango naranja
Algunos modelos, prestaciones y/o colores puede que no estén disponibles en su país.
210 WAKE
6.25 m / 20' 6"
2.59 m / 8' 6"
30.5 cm / 12"
1,488 kg / 3,280 lb.
2.06 m3 / 72.75 cu. ft.
10
660 kg / 1,456 lb.
166.6 L / 44 US gal.
7.16 m / 23' 6" [6.43 m / 21' 1"]
2.59 m / 8' 6"
2.44 m / 8'
2.98 m / 9' 9.5"
1,928 kg / 4,250 lb.
Inyección electrónica Rotax, 1503 4-TEC (2)
1,494 cc
Twin 1.5 L injected
Twin 1.5 L SC (opt)
3
7,300 (inyección)
8,000 (SC)
87
91 (SC)
Etapa única
Acero inoxidable
30 amp / 380 W
12 V
Plástico reforzado con compuesto de fibra
21º
Blanco y negro con acentos en rojo viper
210 SP
6.25 m / 20' 6"
2.59 m / 8' 6"
30.5 cm / 12"
1,442 kg / 3,180 lb.
1.6 m3 / 56.65 cu. ft.
10
692 kg / 1,525 lb.
166.6 L / 44 US gal.
7.16 m / 23' 6" [6.43 m / 21' 1"]
2.59 m / 8' 6"
2.44 m / 8'
2.98 m / 9' 9.5"
1,882 kg / 4,150 lb.
Inyección electrónica Rotax, 1503 4-TEC (2)
1,494 cc
Twin 1.5 L injected
3
7,300
87
87
Etapa única
Acero inoxidable
30 amp / 380 W
12 V
Plástico reforzado con compuesto de fibra
21º
mango naranja
180 SP
5.36 m / 17' 7"
2.49 m / 8' 2"
30.5 cm / 12"
884 kg / 1,948 lb.
0.65 m3 / 23 cu. ft.
8
627 kg / 1,383 lb.
112.4 L / 29.7 US gal.
6.2 m / 20' 4" [5.86 m / 19' 3"]
2.49 m / 8' 2"
2.29 m / 7' 6"
2.8 m / 9' 2"
1,306 kg / 2,878 lb.
Inyección electrónica Rotax, 1503 4-TEC
1,494 cc
1.5 L SCHO
3
8,000
87
91
Etapa única
Acero inoxidable
30 amp / 380 W
12 V
Plástico reforzado con compuesto de fibra
20º
mango naranja
© 2012 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Todos
los derechos reservados. , ® y el logo de BRP son marcas
comerciales de BRP o de sus filiales.dependiendo en la
ubicación los productos se distribuyen por BRP European
distribution SA, BRP US INC., BRP Australia Pty Ltd. O
Bombardier Recreational Products Inc. *marca Comercial de
Bombardier Inc., utilizados bajo licencia.
†GTX es una marca comercial de Castrol Limited utilizada
bajo licencia. En virtud de nuestro compromiso continuo
con la calidad de nuestros productos y la innovación nos
reservamos el derecho de, en cualquier momento descontinuar
o cambiar las especificaciones, precio, diseño, características,
modelos o equipo sin incurrir en obligación. Algunos modelos
aquí mostrados pueden contener accesorios o mostrarse con
opciones que pueden estar disponibles a un costo extra para su
distribuidor BRP. El rendimiento o rendimiento de los productos
puede variar dependiendo de, entre otras cosas, las condiciones
generales, temperatura ambiente, altitud, habilidad y peso del
conductor/pasajero (S). Algunas de las fotos que aparecen en
este folleto incluyen conductores profesionales o esquiadores
profesionales ejecutando maniobras bajo condiciones ideales y/o
controladas. No intente ninguna de estas maniobras ni ninguna
otra maniobra de riesgo, si sobrepasa su nivel de habilidad para
esquiar o para conducir al igual que su entendimiento respecto
del rendimiento de su PWC (vehículo acuático personal) o bote.
Consulte siempre con el distribuidor de su bote o PWC cuando
elija un bote o PWC para sus necesidades particulares, y lea
cuidadosamente y ponga atención a su Guía de Usuario, video
de instrucciones y las etiquetas de producto en su PWC o bote.
El número máximo de pasajeros a bordo puede variar en base
a los distintos reglamentos aplicables de su país. Siempre
maneje de manera responsable y segura. Puede haber daños
serios a causa de ignorar estas advertencias y no seguir
las instrucciones o hacer mal uso de los productos. Use el
sentido común y la cortesía. Observe en todo momento las
leyes y reglamentos locales aplicables. Respete el derecho de
paso/vía y mantenga una distancia segura entre su vehículo
y otros vehículos recreacionales y/o personas. Siempre use
ropa adecuada y protectora de acuerdo a las circunstancias,
incluyendo, sin limitación, el clima, condiciones de navegación,
edad y habilidades de los ocupantes. Siempre use el dispositivo
de flote personal adecuado y accesorios de flote. No opere su
PWC o bote bajo la influencia de drogas o alcohol, siempre
mantenga 0.9m (3 ft) de agua bajo el casco, evite la entrada
de rocas y escombros al impulsor (propulsor). Ayude a proteger
el ambiente vaciando por completo el sistema WakeBoost de
su bote antes de pasar de un cuerpo acuático a otro. Al ser
miembro de las asociaciones de esta importante industria,
reconocemos y apoyamos los esfuerzos al compartir la
responsabilidad de promover el crecimiento de nuestro de porte.
Los conductores de vehículos acuáticos y botes Sea-doo saben
que conducir de manera responsable y segura siempre es más
divertido. Los conductores inteligentes de Sea-doo utilizan la
ropa protectora adecuada y nunca beben y manejan. maneje
siempre manteniendo una distancia sustancial entre usted y
los otros. Todos los vehículos y botes de Sea-doo vienen con un
video de seguridad-instrucciones y con una Guía del Operador
como equipo estándar.
dB: disc Brakes/Frenos de disco
SC: Supercharged/Súper-Cargado
Las Torres y algunos modelos podrían no estar disponibles en
su país. SCHO: Supercharged High Output (Supercargado de
Alto Rendimiento).
47

sKI-doo ®
LYNX ®
EL mUNdo Es NUEsTRo CAmpo dE JUEGos
Nada es más valioso que su tiempo de
recreo. Esta es la razón por la cual BRP
se dedica a encontrar constantemente
nuevas y mejores maneras de
ayudarlo a disfrutar sus deportes
favoritos de alto rendimiento. De
la nieve al agua para diversión
On-and-Off-Road nuestra
pasión por la aventura motiva
las innovaciones que dan como
resultado lo mejor en la experiencia
de ejercicios de alto desempeño para
sEA-doo ®
www.brp.com
EVINRUdE ®
nuestros clientes. Valoramos la tierra y
el agua en la que jugamos y estamos
comprometidos a protegerla. Nuestro
deseo de entusiasmar va de la mano
con un énfasis en la responsabilidad
en el conductor, poniendo la
seguridad personal por encima
de todo lo demás. Para que
cada salida sea la experiencia
más disfrutable, memorable y
emocionante posible, porque su tiempo
libre siempre es su mejor tiempo.
JoHNsoN ®
© 2012 Bombardier Recreational Products Inc. All rights reserved. ®, and the BRP logo are trademarks of Bombardier Recreational Products Inc. or its affiliates.
RoTAX ®
CAN-Am ®