- Page 1 and 2: your office partnerMANUAL DE INSTRU
- Page 3: Introducción a este manual de inst
- Page 6 and 7: ● UTILIZACION DE TODAS LAS FUNCIO
- Page 9 and 10: ■ Kit de impresora (Página 8-12)
- Page 11: Le rogamos lea el manual de instruc
- Page 15 and 16: PRECAUCIONES PARA EL USO■ Precauc
- Page 17 and 18: Seguridad del LáserLos rayos láse
- Page 19 and 20: DECLARATION OF CONFORMITYTO89/336/E
- Page 21 and 22: Sección 2NOMBRES DE LAS PARTES1. C
- Page 23 and 24: Sección 2 NOMBRES DE LAS PARTES2.
- Page 25 and 26: Sección 2 NOMBRES DE LAS PARTES3.
- Page 27 and 28: Sección 2 NOMBRES DE LAS PARTES) F
- Page 29 and 30: Sección 3PREPARATIVOS1. Carga del
- Page 31 and 32: Sección 3 PREPARATIVOS5Coloque la
- Page 33: Sección 4FUNCIONAMIENTO BASICO1. P
- Page 37 and 38: 2. Ampliación/reducción de la ima
- Page 39 and 40: (3) Modo de zoom prefijadoEn este m
- Page 41 and 42: Sección 4 FUNCIONAMIENTO BASICO3.
- Page 43 and 44: Sección 4 FUNCIONAMIENTO BASICO5.
- Page 45 and 46: Sección 5OTRAS FUNCIONES CONVENIEN
- Page 47 and 48: 4Especifique el sentido de encuader
- Page 49 and 50: 4Toque la tecla “2 caras R 1 cara
- Page 51 and 52: 4Toque la tecla “Margen”. Apare
- Page 53 and 54: Sección 5 OTRAS FUNCIONES CONVENIE
- Page 55 and 56: 6. Creación de copias con márgene
- Page 57 and 58: Sección 5 OTRAS FUNCIONES CONVENIE
- Page 59 and 60: 7Presione la tecla [Start].Empezar
- Page 61 and 62: 5Si desea la impresión de los núm
- Page 63 and 64: 16Toque la tecla “Manual”.Apare
- Page 65 and 66: 6Toque la tecla “Cargando Formato
- Page 67 and 68: 12Coloque el primer original a copi
- Page 69 and 70: 11Presione la tecla [Start].Empezar
- Page 71 and 72: 3Toque la tecla “Librillo”. Apa
- Page 73 and 74: Sección 5 OTRAS FUNCIONES CONVENIE
- Page 75 and 76: Sección 5 OTRAS FUNCIONES CONVENIE
- Page 77 and 78: 8Presione la tecla [Start].Empezar
- Page 79 and 80: 56Toque la tecla “Otros stand. fo
- Page 81 and 82: 5Toque la tecla “Copiar” o la t
- Page 83 and 84: Con este modo, se pueden hacer copi
- Page 85 and 86:
9Cuando se termina el juego de copi
- Page 87 and 88:
6Toque la tecla “Tecla N°” par
- Page 89 and 90:
3Utilice el teclado para entrar el
- Page 91 and 92:
Con este modo, se pueden escanear m
- Page 93 and 94:
Sección 5 OTRAS FUNCIONES CONVENIE
- Page 95 and 96:
Sección 5 OTRAS FUNCIONES CONVENIE
- Page 97 and 98:
Sección 5 OTRAS FUNCIONES CONVENIE
- Page 99 and 100:
(2) Borrado de una tecla de registr
- Page 101 and 102:
Sección 5 OTRAS FUNCIONES CONVENIE
- Page 103 and 104:
7Toque la tecla “Bypass”.Toque
- Page 105 and 106:
18Toque la tecla que corresponda a
- Page 107 and 108:
Sección 5 OTRAS FUNCIONES CONVENIE
- Page 109 and 110:
Sección 5 OTRAS FUNCIONES CONVENIE
- Page 111 and 112:
Sección 5 OTRAS FUNCIONES CONVENIE
- Page 113 and 114:
Sección 5 OTRAS FUNCIONES CONVENIE
- Page 115 and 116:
Sección 6FUNCIONES DE ADMINISTRACI
- Page 117 and 118:
Sección 6 FUNCIONES DE ADMINISTRAC
- Page 119 and 120:
4Sección 6 FUNCIONES DE ADMINISTRA
- Page 121 and 122:
3Sección 6 FUNCIONES DE ADMINISTRA
- Page 123 and 124:
(4) Buzones de impresión de sinerg
- Page 125 and 126:
Sección 6 FUNCIONES DE ADMINISTRAC
- Page 127 and 128:
Sección 6 FUNCIONES DE ADMINISTRAC
- Page 129 and 130:
Sección 6 FUNCIONES DE ADMINISTRAC
- Page 131 and 132:
Sección 6 FUNCIONES DE ADMINISTRAC
- Page 133 and 134:
Sección 6 FUNCIONES DE ADMINISTRAC
- Page 135 and 136:
Sección 6 FUNCIONES DE ADMINISTRAC
- Page 137 and 138:
Sección 7ADMINISTRACION DE LA COPI
- Page 139 and 140:
Sección 7 ADMINISTRACION DE LA COP
- Page 141 and 142:
Sección 7 ADMINISTRACION DE LA COP
- Page 143 and 144:
● Selección de las restricciones
- Page 145 and 146:
Activación/Desactivación de los p
- Page 147 and 148:
4Utilice las teclas numéricas en e
- Page 149 and 150:
3Para seleccionar el máximo númer
- Page 151 and 152:
2Seleccione “Limitación de la im
- Page 153 and 154:
4Verifique que éste es el código
- Page 155 and 156:
Sección 7 ADMINISTRACION DE LA COP
- Page 157 and 158:
5Sección 7 ADMINISTRACION DE LA CO
- Page 159 and 160:
● Verificación de departamentos
- Page 161 and 162:
Sección 7 ADMINISTRACION DE LA COP
- Page 163 and 164:
● Activación/Desactivación de a
- Page 165 and 166:
● Impresión de controlador de im
- Page 167 and 168:
● Activación/Desactivación de a
- Page 169 and 170:
● Respuesta para superar las rest
- Page 171 and 172:
● Cuenta total para el tamaño de
- Page 173 and 174:
Sección 7 ADMINISTRACION DE LA COP
- Page 175 and 176:
Sección 7 ADMINISTRACION DE LA COP
- Page 177 and 178:
Sección 7 ADMINISTRACION DE LA COP
- Page 179 and 180:
Sección 7 ADMINISTRACION DE LA COP
- Page 181 and 182:
Sección 7 ADMINISTRACION DE LA COP
- Page 183 and 184:
Sección 7 ADMINISTRACION DE LA COP
- Page 185 and 186:
Sección 7 ADMINISTRACION DE LA COP
- Page 187 and 188:
Sección 7 ADMINISTRACION DE LA COP
- Page 189 and 190:
Sección 7 ADMINISTRACION DE LA COP
- Page 191 and 192:
Sección 7 ADMINISTRACION DE LA COP
- Page 193 and 194:
Sección 7 ADMINISTRACION DE LA COP
- Page 195 and 196:
Sección 7 ADMINISTRACION DE LA COP
- Page 197 and 198:
Sección 7 ADMINISTRACION DE LA COP
- Page 199 and 200:
Sección 7 ADMINISTRACION DE LA COP
- Page 201 and 202:
Sección 7 ADMINISTRACION DE LA COP
- Page 203 and 204:
Sección 7 ADMINISTRACION DE LA COP
- Page 205 and 206:
Sección 7 ADMINISTRACION DE LA COP
- Page 207 and 208:
Sección 7 ADMINISTRACION DE LA COP
- Page 209 and 210:
Sección 7 ADMINISTRACION DE LA COP
- Page 211 and 212:
Sección 7 ADMINISTRACION DE LA COP
- Page 213 and 214:
● Activación/desactivación del
- Page 215 and 216:
● Ancho del margenRealice el sigu
- Page 217 and 218:
● Límite de copiaRealice el sigu
- Page 219 and 220:
Sección 7 ADMINISTRACION DE LA COP
- Page 221 and 222:
● Definición de la pantalla pers
- Page 223 and 224:
Sección 7 FUNCIONES DE ADMINISTRAC
- Page 225 and 226:
Sección 7 FUNCIONES DE ADMINISTRAC
- Page 227 and 228:
6Toque la tecla “On”. Empezará
- Page 229 and 230:
Sección 7 FUNCIONES DE ADMINISTRAC
- Page 231 and 232:
Sección 7 FUNCIONES DE ADMINISTRAC
- Page 233 and 234:
● Tiempo de memorización de los
- Page 235 and 236:
Sección 7 FUNCIONES DE ADMINISTRAC
- Page 237 and 238:
5Aparecerá la pantalla “Imprimie
- Page 239 and 240:
Sección 7 FUNCIONES DE ADMINISTRAC
- Page 241 and 242:
Sección 7 FUNCIONES DE ADMINISTRAC
- Page 243 and 244:
Sección 8EQUIPOS OPCIONALES(1) Pro
- Page 245 and 246:
3Sujete la manilla de abertura/cier
- Page 247 and 248:
Sección 8 EQUIPOS OPCIONALES(2) Un
- Page 249 and 250:
NOTACuando utilice la pantalla, rep
- Page 251 and 252:
Sección 8 EQUIPOS OPCIONALES¡IMPO
- Page 253 and 254:
2 Eliminación de un atasco de grap
- Page 255 and 256:
Sección 9LOCALIZACION DE AVERIAS1.
- Page 257 and 258:
Sección 9 LOCALIZACION DE AVERIAS
- Page 259 and 260:
Sección 9 LOCALIZACION DE AVERIAS2
- Page 261 and 262:
Sección 9 LOCALIZACION DE AVERIAS6
- Page 263 and 264:
Abra la cubierta delantera.6 10Gire
- Page 265 and 266:
3 Atasco en el finalizador incorpor
- Page 267 and 268:
Sección 9 LOCALIZACION DE AVERIAS4
- Page 269 and 270:
Sección 10 INFORMACION DEL MANTENI
- Page 271 and 272:
Sección 10 INFORMACION DEL MANTENI
- Page 273 and 274:
11Sujete el limpiador de parrilla a
- Page 275 and 276:
Sección 10 INFORMACION DEL MANTENI
- Page 277 and 278:
4. Especificaciones ambientalesTiem
- Page 279 and 280:
Sección 10 INFORMACION DEL MANTENI
- Page 281 and 282:
17: El modo de impresión de númer
- Page 283 and 284:
IndiceNuméricos2 en 1 ............
- Page 285:
TTamaño de papel (gaveta N°1 - N