soEmilio ll<strong>la</strong>nco Boseo<strong>El</strong> rccicbje <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>siguald,ld: exclU .\lOne~ educ,ltiv.l~ <strong>en</strong> Am<strong>en</strong>c.l Latina 81Los sistcmas cducativos <strong>de</strong> <strong>la</strong> region estan conccbidos para educar a un tipo <strong>de</strong> aiumnocada vez mcl.s infreclI<strong>en</strong>te. La distancia cre<strong>de</strong>nte <strong>en</strong>tre estc mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> alumno "educable"y 105 alumnos reales p<strong>la</strong>ntca series dcsanos al sistema comc tal, a <strong>la</strong> cscue<strong>la</strong> coma organizaci6ny a <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> 105 maestros <strong>de</strong> cumplir con los objctivos mfnimos <strong>de</strong> lInaeducaci6n <strong>de</strong> calidad. Podria afirmarse que cl cambio <strong>en</strong> <strong>la</strong> naturaleza <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda, sudivcrsificaci6n y segmcntaci6n sociocultural} ha tcnido coma corre<strong>la</strong>to una divcrsificacion<strong>en</strong> <strong>la</strong> o(crta, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r <strong>en</strong> 10 que se reHere a tas realida<strong>de</strong>s csco<strong>la</strong>rcs, al punto queya no serfa posible hab<strong>la</strong>r <strong>de</strong> un sistcma educativD coma una totalidad cuyas partes sonmutuam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>pcndicntes (T<strong>en</strong>ti/ 2007). Lo que existe seria mas bi<strong>en</strong> un archipie<strong>la</strong>go<strong>de</strong> realida<strong>de</strong>s diversas e inconexas J<strong>de</strong> circuitos cdllcativos reciprocam<strong>en</strong>te invisibles, queproduc<strong>en</strong> resultados <strong>de</strong> signo opuesto.Ahora bi<strong>en</strong>, ,que <strong>de</strong>be <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>rse par calidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> educaci6n' <strong>El</strong> cons<strong>en</strong>so <strong>en</strong> tornoa <strong>la</strong> necesi dad <strong>de</strong> Illejorar <strong>la</strong> calidad es, <strong>en</strong> realidad, poco mas que una superficie queoClllta importantes difer<strong>en</strong>cias. En 10s hechos} el concepto <strong>de</strong> calidad esta fuertem<strong>en</strong>tc<strong>de</strong>batido (Edwards, 1991 ; UNESCO, 2004). Estos <strong>de</strong>bates no se lilllitan al alllbito acadcmicojsubyac<strong>en</strong> a mllchos <strong>de</strong> los conflictos rcales, politicos y econol11icos alre<strong>de</strong>dor<strong>de</strong> <strong>la</strong> edllcaci6n. Son parte <strong>de</strong> <strong>la</strong>s 11Ichas reales por el po<strong>de</strong>r, <strong>en</strong> <strong>la</strong>s <strong>en</strong>ales 105 difer<strong>en</strong>tesconceptos <strong>de</strong> caudad intervi<strong>en</strong><strong>en</strong> a <strong>la</strong> vez como objetivos y como medios <strong>de</strong> legitimaci6n.La educaci6n es un campo <strong>de</strong> conflicto perman<strong>en</strong>te, tanto por <strong>la</strong> apropiaci6n <strong>de</strong>recursos (conflicto materiaI)} como por Sll valoracion (conflicto simb6Iico). <strong>El</strong> hecho<strong>de</strong> que existan} temporaLl1cntc, ciertas visiones 0 <strong>de</strong>fin iciones dominantcs, no <strong>de</strong>bc hacernosolvidar que estas <strong>de</strong>finiciones son producto <strong>de</strong> un equilibrio precario lt<strong>en</strong>se y cnp<strong>en</strong>nancnte disp uta.En el Reporte Global <strong>de</strong> EPT 2005 se distingu<strong>en</strong> cuatro gran<strong>de</strong>s tradiciones <strong>educativas</strong> que manejandifer<strong>en</strong>tes nociones <strong>de</strong> calidad (UNESCO, 2005: 32-34):a) La tradicion humanista, que rechaza <strong>la</strong> estandarizaci6n y el control externos <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>idos, metodosy evaluaciones por consi<strong>de</strong>rarlos perniciosos para el <strong>de</strong>sa rrol<strong>la</strong> <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizajes basados <strong>en</strong> <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 105 sujetos. Una educaci6n <strong>de</strong> calidad es <strong>la</strong> que <strong>de</strong>tecta <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s particu<strong>la</strong>res y se adaptaa el<strong>la</strong>s, un trabajo <strong>de</strong> facilitaci6n mas que <strong>de</strong> instrucci6n, par 10 que sus resuhados no son facilm<strong>en</strong>teeva luables por medio <strong>de</strong> pruebas estandarizadas.b) La tradicion conductista, que favorece <strong>la</strong> <strong>de</strong>finid6n y control externos <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>idos, metodosy evaluaciones, in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 105 alumnos. <strong>El</strong> doc<strong>en</strong>te cum pie un ra1 directivo-como contro<strong>la</strong>dor <strong>de</strong> <strong>la</strong> exposici6n al apr<strong>en</strong>dizaje y 105 estfmulos-, y <strong>la</strong>s evaluaciones externas,cuya objetividad no se cuestiona, se consi<strong>de</strong>ran instrum<strong>en</strong>tos fundam<strong>en</strong>tales para <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificaci6n.c) <strong>la</strong> tradici6n critica, que se c<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> <strong>de</strong>nunciar el papel <strong>de</strong> <strong>la</strong> educaci6n oficial <strong>en</strong> <strong>la</strong> reproducci6nsimb61ica y material <strong>de</strong> <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong> <strong>de</strong>sigualda<strong>de</strong>s sociales. Des<strong>de</strong> esta perspectiva, el papel <strong>de</strong> <strong>la</strong>educaci6n crltica es <strong>de</strong>snudar <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones y 105 simbolos <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r, y apunta a <strong>la</strong> transformaci6n soci almediante una pedagogfa participativa Y cfftica . Los metodos habituales <strong>de</strong> medici6n <strong>de</strong> r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>toseducativos se consi<strong>de</strong>ran una pieza mas <strong>en</strong> el sistema <strong>de</strong> dominaci6n i<strong>de</strong>ol6gica, puesto que impon<strong>en</strong>estandares que favorec<strong>en</strong> <strong>la</strong> cultura <strong>de</strong> 105 grupos dominantes.d) <strong>la</strong> tradicion autoctona, que <strong>de</strong>staca el caracter especffico <strong>de</strong> <strong>la</strong>s culturas nacionales 0 regionales,y <strong>la</strong> irrelevancia que <strong>la</strong>s propuestas <strong>educativas</strong> noracci<strong>de</strong>ntales pue<strong>de</strong>n t<strong>en</strong>er para el<strong>la</strong>s. Garantizar unaeducaci6n culturalm<strong>en</strong>te relevante implica <strong>la</strong> participaci6n local <strong>en</strong> el diseiio curricu<strong>la</strong>r, el aprovechami<strong>en</strong>to<strong>de</strong> 105 saberes previos <strong>de</strong>l alumno, y <strong>la</strong> integraci6n <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> educaci6n formal y <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>sno esco<strong>la</strong>res <strong>de</strong> <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s.<strong>El</strong> concepto <strong>de</strong> calidad <strong>en</strong> educaci6n: <strong>de</strong>finiciones <strong>en</strong> pugnaTal como <strong>la</strong> mL1estra cl cuadro inmcdjatamcnte previo} exist<strong>en</strong> tradiciones <strong>educativas</strong>muy diversas que abardan cl problema <strong>de</strong> <strong>la</strong> ealidad <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>te forma. Cada una <strong>de</strong> el<strong>la</strong>ssosti<strong>en</strong>e llna pcrspcctiva distinta l<strong>en</strong> muchos puntos irrcconci liable con <strong>la</strong>s <strong>de</strong>mas, <strong>en</strong> 10que rcfiere a pcdagogia, organizaci6n esco<strong>la</strong>r} gesti6n <strong>de</strong> Ius siste mas educativos, f01'maciondoccntc, participacion social yevaluaci6n.A pesar <strong>de</strong> estas difer<strong>en</strong>cias} dcbc po<strong>de</strong>r establecerse un minimo <strong>de</strong>nominador cOITI1.in}c<strong>en</strong>trado <strong>en</strong> <strong>de</strong>terminados conocimicntos, compet<strong>en</strong>cias} actitu<strong>de</strong>s y valores. Como resultaobviolresultara mas scncillo establecer acuerdos rcspecto <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>tos y COffipetcnciasque acerca <strong>de</strong> actitu<strong>de</strong>s y valorcs. En este capitulo consi<strong>de</strong>ramos neccsarioCODc<strong>en</strong>trarnos <strong>en</strong> cl concepto <strong>de</strong> calidad vincu<strong>la</strong>do a los apr<strong>en</strong>dizajes <strong>de</strong> tipo cog niti v~<strong>de</strong>bido a su caracter estrategico para cl dcsarrollo individual y nacional. Investigacionesreci<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>la</strong> materia (Hanushck y Wobmann, 2007) muestran que, mas que cl nivcl <strong>de</strong>esco<strong>la</strong>ridad alcanzado por cl individuo, seria <strong>la</strong> caUdad <strong>de</strong> los conocimi<strong>en</strong>tos adquiridos10 que se rc<strong>la</strong>ciona con sus niveles <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>cstar. Por 10 tanto} es imprescindiblc caracterizarlos problemas <strong>de</strong> caUdad <strong>de</strong> 105 sistemas educativos <strong>la</strong>tinoamericanos, y <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r<strong>la</strong> <strong>de</strong>sigual distribuci6n <strong>de</strong> <strong>la</strong> caUdad educativa.Resultados educativos <strong>en</strong> <strong>America</strong> LatinaActl.<strong>la</strong>lm<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> <strong>de</strong>finici6n <strong>de</strong> <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> educaci6n a <strong>la</strong> que se ha recurrido con mayor frecll<strong>en</strong>cia se c<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> cl dominio, por parte <strong>de</strong>l estudiante, <strong>de</strong> ciertos conocimi<strong>en</strong>tos
82 Emilio m,meo Boseo<strong>El</strong> <strong>recic<strong>la</strong>je</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>signaldad: CXclllSiollCS cduca ti vJ..~ <strong>en</strong> <strong>America</strong> Latina 83y compctcncias <strong>en</strong> un conjunto <strong>de</strong>terminado <strong>de</strong> areas. Este concepto <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra SlI expresi6noperacional mas e<strong>la</strong>borada <strong>en</strong> distintas pruebas estandarizadas <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje, tanto<strong>de</strong> nivel nacional coma internacional. La mayor parte <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pruebas que se aplican <strong>en</strong> Latinoamericason adccuadas para conocer 105 niveles <strong>de</strong> dominio <strong>de</strong> cicrtas compet<strong>en</strong>ciasbasicas que permitiran a 105 alum nos seguir avanzando <strong>en</strong> el sistema educatjvo y <strong>de</strong>semp<strong>en</strong>arsca<strong>de</strong>cuadam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> distintos ambitos.{Cmilcs SOil, <strong>en</strong> terminos g<strong>en</strong>erales, los resultados educativQs <strong>de</strong> 105 paises <strong>de</strong> <strong>America</strong>Latina' Veamos <strong>en</strong> primer lugar los resultados <strong>de</strong> <strong>la</strong> prueba PI SA. En el cuadro IS semuestra cl porccntaje <strong>de</strong> alumnos que} <strong>en</strong> cad a pals evalu ado/ mostr6 un nive! <strong>de</strong> compct<strong>en</strong>ciasbajo, insuficicntc para <strong>de</strong>semp<strong>en</strong>arse <strong>de</strong> manera a<strong>de</strong>cuada <strong>en</strong> niveles educativossuperiores, 0 para ocupar empleos calificados.Cuadro 15. Porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> alumnos con niveles bajos (I 0 inferior) <strong>de</strong> logro <strong>en</strong> PISACuadro 16. Promedios nacionales <strong>de</strong> resultados <strong>en</strong> SERCE 2006Pais 3" Lecrura 3° MatematlCas 6° Lecrura 6° MatematicasArg<strong>en</strong>tina 510 505 506 513Brasil 504 505 520 499Chile 562 529 546 517Colombia 511 499 515 493Costa Rica 563 538 563 549Cuba 627 648 596 637Guatema<strong>la</strong> 447 457 451 456Mexico 530 532 530 542Nicaragua 470 473 473 458P<strong>en</strong>j 474 474 476 490Uruguay 523 539 542 578Fu<strong>en</strong>te: SERCE (2006).Lecrura Matematicas C. Naturales2000 2003 2006 2003 2006 2006Arg<strong>en</strong>tina 44 64 58 56Brasil 56 75 73 50 56 61Chile 48 55 36 40Mexico 44 66 56 52 47 51Peru 80Uruguay 48 46 40 46 42Promedio 54 63 60 47 49 50OCDE 18 21 22 19 20 19Fu<strong>en</strong>te: DECD (2000, 2004, 2007).Los resultados son preocupantes. Con algunas variaciones que <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>la</strong>s formas<strong>de</strong> medir <strong>en</strong> cada uno <strong>de</strong> los anos, se pue<strong>de</strong> afirmar que <strong>en</strong>tre SO y 60% <strong>de</strong> los alumnos<strong>de</strong> IS afios <strong>de</strong> <strong>la</strong> region no logran alcanzar niveles IllfnllnOS <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje <strong>en</strong> <strong>la</strong>s areas<strong>de</strong> lectura, matematicas y ci<strong>en</strong>cias naturales. En comparacion con el promcdio <strong>de</strong> los paises<strong>de</strong> <strong>la</strong> OCDE (alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 20%), el porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> al um nos con compet<strong>en</strong>cias insufi<strong>de</strong>nteses <strong>en</strong>tre dos y tres veces mayo r.En Latinoamerica, los datos <strong>de</strong>l Segundo Estudio Regional Comparativo y Explicativo(SE RCE) permit<strong>en</strong> comparar los promedios obt<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> matematicas y lectura porlos alum nos <strong>de</strong> 3°y 6° grados <strong>de</strong> primaria. Como muestra el cuadro 16, exist<strong>en</strong> importantesdifer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong>tre los paises,si bi<strong>en</strong>, cuando se adopta una Illi rada global, practicam<strong>en</strong>tetodos se ubican <strong>en</strong> nivcles bajos.En matematicas, Cuba obti<strong>en</strong>e promedios significativam<strong>en</strong>te superiores al resto. Lesigu<strong>en</strong> tres grupos: Costa Rica y Uruguay, con valores superiores al promedio, al que seincorporan Mexico y Chile <strong>en</strong> tercer grado; Arg<strong>en</strong>tina, Brasil y Colombia, con valoressimi<strong>la</strong>res at promedio i y fmalm<strong>en</strong>te, el resto <strong>de</strong> los paises c<strong>en</strong>troamericanos J ju nto conEcuador, Pertl y Paraguay, con va<strong>la</strong>res por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l promedio.En el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong> lectura cl panorama es ligeram<strong>en</strong>te distinto: Cuba muestra resultadossignificativam<strong>en</strong>te mejores que cl resto, aunque ya no tan scparado <strong>de</strong> sus seguidoresinmediatos; Costa Rica y Chile constituye n el segundo grupo, por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong>l promediog<strong>en</strong>eral. al que correspon<strong>de</strong>n Uruguay y Mexico (<strong>en</strong> sexto grado). Arg<strong>en</strong>tina, Brasil y Colombiase ubican <strong>en</strong> un segundo grupo, con valores simi<strong>la</strong>res al promedio. <strong>El</strong> grupo masrezagado esta integrado por cl resto <strong>de</strong> los paises <strong>de</strong> C<strong>en</strong>troamerica y, al igual que <strong>en</strong> matematicas,por Ecuador, Pert1 y ParaguayLos resultados sugier<strong>en</strong> <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una rc<strong>la</strong>cion illlportante <strong>en</strong>tre los niveles re<strong>la</strong>tivos<strong>de</strong> bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> cada paiS, cl grado <strong>de</strong> institucionalizaci6n <strong>de</strong> sus sistell<strong>la</strong>s educati·vos, y los resultados obt<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> <strong>la</strong>s pruebas. <strong>El</strong> caso <strong>de</strong> Cuba seria un ejemplo c<strong>la</strong>ro <strong>de</strong>c6mo <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ci6n sost<strong>en</strong>ida, por parte <strong>de</strong>l Estado, a <strong>la</strong> satisf.,cci6n <strong>de</strong> <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s basicas<strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ci6n, asi como a <strong>la</strong> consolidaci6n <strong>de</strong> un sistema educativo <strong>de</strong> calidad, pue<strong>de</strong>arrojar resultados muy positivos. Casos como cl <strong>de</strong> Arg<strong>en</strong>tina muestran que, a pesar <strong>de</strong> unproceso temprano <strong>de</strong> institucionalizacion educativa, <strong>la</strong> crisis social <strong>de</strong>rivada <strong>de</strong> succsivascrisis econ6micas, especialm<strong>en</strong>te cuando ti<strong>en</strong>e fuertes efectos <strong>de</strong> excll1si6n y <strong>de</strong>sintegraci6n,pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>teriorar los resultados educativos.Si observamos los porc<strong>en</strong>tajes <strong>de</strong> alumnos con resultados ubicados <strong>en</strong> los niveles inferiores<strong>de</strong> aprcndizaje (cuadro 17)J se <strong>de</strong>staca que <strong>en</strong> tercer grado, uno <strong>de</strong> cada tres a1um-