La nueva generación de la Clase SL - Mercedes-Benz México

A veces, el cielo estáa un palmo de la tierra.Para dar continuidad a una historia de éxitos es fundamental superarse a símismo. Ahora, una nueva generación del SL se abre camino. Con motores máspotentes y austeros. Con la técnica más avanzada del departamento de Desarrollode Mercedes - Benz. Con nuevos elementos de diseño, como las branquias lateralesdel color de la carrocería ( plateadas en el SL 600 ). Con un frontal y unazaga que denotan una mayor deportividad. Y con pinturas exclusivas. Las nuevasllantas realzan aún más su atractivo, corroborando la vocación de nuestros diseñadoresde recrearse en los logros pasados pero sin dormirse en los laureles.

4Dos letras son suficientes para escribir una leyenda : SL.Brescia Milla 187Milla 987Milla 823Milla 369Milla 736Milla 546RomaUn recorrido de 1.600 kilómetros por Italia a cubrir entres días, atravesando aldeas recónditas y magníficas plazasrepletas de admiradores. Desde la población lombarda deBrescia hasta Roma. En otras palabras : la carrera más famosade entre las disputadas sobre vías convencionales.Devolvemos el SL al escenario en que ya brillara un roadsterde serie allá por 1955, cuando el equipo Fitch / Gesell seimpuso a los vehículos italianos que partían como favoritoscon el 300 SL en la categoría GT de más de 1,6 litros decilindrada. Nuestro elegante roadster y esta ruta llena dehistoria dan forma a una combinación irresistible. Aquí, elmotor y el tren de rodaje demuestran llevar por derechopropio ese legendario nombre. Diseño, sonido y equipamientofascinan al observador en la misma medida que al propioconductor del vehículo.

El SL

Sólo lo que se lleva en las venas puede llegar al corazón.

Ir delante significa mostrar la zaga.

Adrenalina : el único carburante que se reposta en movimiento.

14 Agilidad | SL 350Cambie a un mayor reprise.SL 350Lo único que podría resultarle difícil con el SL 350 esmantenerlo en calma. El seis cilindros se pone en movimientocon 316 CV y un par máximo de 360 Nm. Notaráque el pulso se le acelera de inmediato, pasando del estadode reposo al de excitación. Sobre el asfalto, el sprint de0 a 100 km / h se completa en sólo 6,2 segundos.El motor deportivo exprime sus enormes reservas de potenciaa partir de sus 3.498 cm 3 de cilindrada. Las clavesson una mayor compresión y la nueva culata con canal deadmisión optimizado. La entrada y flujo de aire optimizadosmejoran la combustión. A ello se debe no sólo el extraodinariobrío del SL 350, sino también sus reducidos nivelesde consumo y de emisiones de CO 2 . Si el funcionamientodel motor resulta sumamente suave, tanto más rotundo essu sonido. Para el oído, el SL 350 es un auténtico deportivoV6. Y para la vista también, como denota la V roja del motor.1.1009007005003001000 2.500 5.000 7.500Régimen ( rpm )Par motor ( Nm ) Potencia ( kW )42034 026 018010 020

Agilidad | SL 50017Coronamos las curvas con ocho cilindros.SL 500Su poderío se anuncia con el inconfundible tono de unocho cilindros. Al poner en marcha el motor, ya se intuyeel potencial que oculta el SL 500. Suave como ninguno,despliega toda la potencia de sus 388 CV. Su par máximode 530 Nm le permite pasar cómodamente de 0 a 100 km / hen 5,4 segundos.Para lograr estas cifras hemos diseñado una culata especialpara el motor V8 : dos válvulas de admisión y escape seregulan mediante un ajuste del árbol de levas sin escalonamiento.Como resultado se obtienen procesos de combustiónóptimos. Ello contribuye a reducir el consumo y lasemisiones, aumentando además la potencia del vehículo.Y su placer de conducción. No es necesario ponerlo al límitepara que cualquier viaje a bordo del SL 500 se disfrutecon todos los sentidos. Ya sea en rectas largas, en la junglade asfalto o en sinuosas carreteras de montaña.1.1009007005003001000 2.500 5.000 7.500Régimen ( rpm )Par motor ( Nm ) Potencia ( kW )42034 026 018010 020

Agilidad | SL 60019Un corazón que late con fuerza.SL 600Doce cilindros y dos letras : SL 600. Todo un icono del refinamientoautomovilístico. Sin embargo, si de verdad sepretende establecer nuevos referentes, hay que impresionarademás con otras cifras : 517 CV y 830 Nm de par máximo.Y, sobre todo, con una aceleración de 0 a 100 km / h en sólo4,5 segundos.El motor V12 extrae toda su potencia de la combinación dedos turbocompresores y un intercooler. Gracias a la interacciónde las modernas tecnologías de motores Mercedes -Benz se obtiene una respuesta siempre óptima, un máximopar incluso en la gama baja de revoluciones y un consumomás moderado. Todo ello se traduce en ventajas patentesen términos de economía y de diversión. No importa a quiéno qué deje atrás cuando adelante con su SL 600 : la diversiónnunca se quedará por el camino.1.1009007005003001000 2.500 5.000 7.500Régimen ( rpm )Par motor ( Nm )Potencia ( kW )42034 026 018010 020

Agilidad | SL 28021Demuestra su valía en ruta.Y al pasar por el surtidor.Con el SL 280 no ahorrará en diversión. El seis cilindroscuenta con 231 CV y un par de 300 Nm que le confiere unextraordinario reprise en la gama de revoluciones entre2.500 y 5.000 rpm.Nada más poner en marcha el motor, notará que el pulsose le acelera. Y seguirá notándolo despues de terminar elviaje. O al mirar la aguja del depósito de combustible. ElSL 280 destaca por su eficiente gestión del consumo, entreotras cosas gracias a su mayor desmultiplicación en el ejetrasero : 3,07.SL 2801.1009007005003001000 2.500 5.000 7.500Régimen ( rpm )Par motor ( Nm ) Potencia ( kW )42034 026 018010 020

24 Agilidad | CambioCada cambio da continuidad al placer de conducción.Un cambio automático fuera de lo común acopla las marchasde forma prácticamente imperceptible. Las siete marchasadelante del 7G - TRONIC hacen que el paso de un régimende revoluciones al siguiente sea más fluido. La reduccióndirecta múltiple agiliza los cambios, pues permite reducirvarias marchas a la vez.El 7G - TRONIC se incluye de serie en el SL 280, SL 350y SL 500. Como opción está disponible para estos modelosel cambio 7G - TRONIC Sport, que permite cambiar demarcha manualmente mediante las levas integradas en elvolante. Manteniendo presionada la leva al reducir, el SLacopla automáticamente la marcha que proporciona la mejoraceleración. El SL 63 AMG equipa el nuevo cambio deportivode 7 velocidades AMG SPEEDSHIFT MCT, que acoplalas marchas en tiempo récord sin interrupción de la fuerzade tracción, garantizando elevadas dosis de disfrute alvolante a velocidades muy variables.

26 Agilidad | Tren de rodajeEnamorado del asfalto.Para nosotros, el desarrollo de un automóvil deportivo notermina en las ruedas. También la carretera forma partede la vivencia de conducción. Por eso, la hemos tenido encuenta en el desarrollo del control activo de la suspensión( ABC ), incorporado de serie en el SL 500, SL 600 y en losmodelos AMG, y disponible como opción para el SL 350.Valiéndose de los datos recogidos por diez sensores, el sistemaminimiza las oscilaciones de la carrocería al arrancary al frenar, y reduce los movimientos laterales al trazarcurvas. En el modo deportivo se obtiene una respuesta aúnmás precisa, un ajuste más firme del tren de rodaje y unángulo de inclinación más reducido, garantizando mayoresdosis de dinamismo y seguridad, por ejemplo, al esquivarun obstáculo con rapidez. El programa electrónico de estabilidadESP , incluido de serie en todo Mercedes, aportatambién un plus en seguridad. Diversos sensores recopilaninformación sobre el comportamiento del vehículo y elestilo de conducción, y la envían a un microprocesador que,en caso de detectar una situación crítica, actúa ejerciendoimpulsos de frenado rápidos y precisos.

28 Agilidad | Dirección directaEl camino más corto para llegar al sistema límbico.Gracias a una técnica innovadora, usted podrá disfrutar deun tacto especial para la carretera. Y conducir su SL seconvierte en un auténtico placer. Ya la dirección paramétricade serie cuenta con servoasistencia en función de la velocidad,que garantiza una gran maniobrabilidad sin esfuerzo( por ejemplo, al aparcar ) y excelente estabilidad direccionala altas velocidades.La dirección directa opcional brinda una desmultiplicaciónaún más directa al trazar curvas cerradas, al aparcary al maniobrar. Reduce los movimientos necesarios sobreel volante, aumentando el confort y la seguridad. De topea tope del volante se requieren ahora menos giros. Lo únicoque notará es la facilidad con la que se domina su SL.Inclinación de la rueda sin dirección directa.Inclinación de la rueda con dirección directa, a igual ángulo de giro del volante.

30 Agilidad | AIRSCARFOlvídese del frío.La experiencia de viajar a cielo abierto en un SL no le dejaráfrío. Entre otras cosas, gracias a AIRSCARF, una innovaciónde Mercedes - Benz. Con sólo pulsar un botón, unaspequeñas hélices dispuestas en la parte trasera de losreposacabezas aspiran el aire hacia el interior, donde secalienta antes de volver a salir a través de una boquillasituada en la parte delantera. El sistema le permite seleccionartres niveles de intensidad, la temperatura ambientey la velocidad. El aire caliente envuelve la zona del cuelloy de la cabeza como si fuera una bufanda, y le permitegozar de la conducción a cielo abierto también en díasfrescos.

32Con un buen techo no hay mal tiempo.

Confort | Techo retráctil33El techo retráctil es la culminación del SL. Enun abrir y cerrar de ojos, este excepcionaldeportivo se transforma en un roadster. En sólo16 segundos, el techo se pliega y se oculta enla parte posterior del vehículo, dejando un volumendel maletero de hasta 235 litros ( con eltecho cerrado, hasta 339 litros ). Pero el equipajeno es el único beneficiario de este ingeniosodesarrollo de Mercedes - Benz : con el techo cerrado,los ocupantes del SL viajan tan tranquiloscomo en un coupé, protegidos no sólo del vientoy de la lluvia, sino también de ruidos y peligros.Sólo hay una forma de superar las ventajas deltecho retráctil : su versión panorámica. El cristalsustituye al metal para que usted pueda disfrutarde la visibilidad de un roadster y el confort deun automóvil cerrado, independientemente delas inclemencias del tiempo.

Confort | Interior35Un mundode sensaciones.Una conducción deportiva por sí sola no lo estodo. El refinamiento del SL, unido a su deportividad,es algo que se aprecia ya en el tacto delnuevo volante de 3 radios, que no sólo irradiadinamismo, sino que permite cambiar de marchacon asombrosa rapidez mediante las levas decambio integradas en él (opcional para SL 280,SL 350 y SL 500). En el interior del SL podráencontrar además de un diseño deportivo, exclusivasmolduras de madera, aluminio y carbono,o la suavidad del cuero graneado.

36Emoción y suspensehasta en las agujas.El dinamismo más exclusivo ocupa un lugar deexcepción en el habitáculo del SL. El diseño delnuevo cuadro de instrumentos tridimensionalse inspira en el de los bólidos de competición.Cuando el vehículo está parado, las agujas permanecenen posición suspendida. Al insertar lallave y conectar el encendido avanzan rápidamentehacia el tope y regresan hasta la posiciónde arranque ( 0 rpm y 0 km / h ), donde permanecenhasta que usted decida darles trabajo.

Confort | Interior37Las agujas de los indicadores forman parte deldiseño 3D del cuadro de instrumentos al estilocronómetro. Su cubierta de símil cuero estádecorada con discretas costuras. La especial deportividaddel puesto de conducción del SL sehace palpable con el nuevo volante deportivo detres radios, que en el SL 600 equipa de serielevas de cambio ( opcionales para los demásmodelos ).

38Deportividad ilimitadatodos los días del año.Para que usted no se acuerde de su espalda niuna sola vez durante un viaje largo, el SL disponede asientos integrales con laterales reforzados.Tanto si practica una conducción deportiva comomás relajada, su posición en el asiento no varía :sigue siendo perfecta. Otra buena razón son losimpecables materiales de los asientos. Puedeelegir entre cuero, napa o napa Exclusivo.

Confort | Asientos39Gracias al ajuste eléctrico de los asientos puedevariar su posición de forma muy sencilla. Lafunción de memoria ( opcional para SL 280 ) permitegrabar los ajustes individuales y restituirlosfácilmente la próxima vez que se siente al volante.Más comodidad, imposible. También es agradablela sensación que proporciona el apoyo lumbarde serie : con sólo pulsar un botón, la cámarade aire se infla o desinfla, garantizando una perfectasujeción, lo que favorece, además, la concentración.En días fríos apreciará las ventajasde la calefacción de asiento instalada de serieen los modelos SL 500, SL 600 y AMG, que haráque no disminuya ni un ápice el placer de conducciónaunque las condiciones meteorológicassean muy adversas. Y cuando el calor aprieta,nada mejor que los asientos climatizados, de seriepara SL 600 y SL 65 AMG.

40El mejor acompañamientopara una leyenda :la intemporalidad.La fuerza de sus doce cilindros imprime carácteral interior del SL 600. Llaman la atención elvolante y las alfombrillas en diseño V12, asícomo los distintivos estampados en los asientosde cuero. Las selectas molduras de madera deálamo combinan a la perfección con el tapizadode napa Exclusivo.

Confort | SL 60041Cualquier perfeccionista siente palpitaciones alobservar los cuidados detalles en el interior deldoce cilindros, como la precisión con que estánejecutadas las dobles costuras de adorno o losdiscretos emblemas V12 que dejan intuir, inclusocon el automóvil parado, la fuerza que se escondeen su interior. A ello se suma el confort quebrinda el sistema KEYLESS - GO : para poner enmarcha su SL no necesita llaves ; basta conaccionar el botón de arranque. El SL 600 cuentade serie con cierre a distancia de la tapa delmaletero, asientos climatizados y sistema telefónicode confort con dispositivo manos libres.Sin duda, no son sólo los 12 cilindros alojadosbajo el capó los que hacen inconfundible alSL 600.

42Si usted quiere,su SL le escucha.El nuevo sistema multimedia COMAND de seriereúne todas las funciones de entretenimientoy navegación a bordo del SL. En el display de6,5 pulgadas se visualizan los mapas de navegaciónopcionales, películas o incluso programasde televisión si se dispone del receptor de TVopcional ; y todo ello sin que el conductor tengaque bajar la vista. El cargador de CD / DVDpara seis discos ( audio y vídeo ) se encuentra alalcance de la mano. Un Media Interface disponibleopcionalmente hace posible conectar elsistema COMAND a cualquier fuente de datosUSB, iPod o Aux-In. Por ejemplo, para reproducirmúsica o vídeos desde un disco duro externo.

Confort | COMAND APS43El disco duro se encuentra ya integrado en elsistema opcional COMAND APS. Lleva instaladoel software de navegación, lo que permite escucharparalelamente CDs musicales. Por otrolado, ofrece 4 GB de memoria para ficheros audioen formato MP3 o WMA. Y si lo prefiere, enlugar de escuchar música, puede conversar consu SL. El mando fónico LINGUATRONIC le permitecontrolar funciones como la radio o el teléfonomediante indicaciones de viva voz a través delsistema COMAND APS.

44La primera sala de conciertos apta para ir de gira.

Confort | Sistema de sonido surround45La increíble experiencia acústica a bordo del SLhace parecer pequeño a este confortable modelo.Como si de una sala de conciertos se tratara, lasondas sonoras que produce el sistema de sonidosurround opcional Harman Kardon Logic 7 sedistribuyen homogéneamente por todo el habitáculo.Los artífices son 10 altavoces de alto rendimiento,dos de ellos con tecnología Surroundy uno de graves.Disfrute, por ejemplo, de la tecnología DolbyDigital. Si ya le impresiona el sonido que emiteel motor de un seis, ocho o doce cilindros, sinduda el de su sistema de audio le impactará.

46 SeguridadSólo los sistemas de seguridad son más rápidos que el SL.Todo comenzó con una revolución imperceptible. Cuando, en 1959, Mercedes -Benz presentó el primer automóvil diseñado según criterios de seguridad pasiva,las principales innovaciones eran invisibles para el ojo humano : las zonasde deformación controlada y el habitáculo indeformable de seguridad. Despuésaparecieron los airbags y los pretensores de cinturón como primicia mundial.Hoy en día, nuestros modernos y eficientes sistemas de protección para losocupantes ayudan a reducir considerablemente el riesgo de lesiones en caso deaccidente. Además del habitáculo de seguridad de alta resistencia, los ocupantescuentan con la protección de sistemas como los airbags de activación selectiva.El arco protector se despliega automáticamente en fracciones de segundo cuandose produce un accidente.Incluso después de un siniestro, el SL garantiza un plus de seguridad, por ejemplo,con la ubicación del depósito de combustible en un lugar resguardado – pordelante del eje trasero– o la desconexión automática del motor en caso de colisióngrave. La activación automática de las luces intermitentes de advertenciafacilita la localización de un vehículo siniestrado. Las puertas de desbloqueoautomático y fácil apertura facilitan el rescate de los ocupantes tras un accidente.Y la Guía para servicios de salvamento, disponible en todo el mundo y en variosidiomas en la página de Internet www.mercedes - benz.com / rescue - guidelines,completa esta filosofía de seguridad.

El ABS asegura la estabilidad direccional y maniobrabilidaddel vehículo incluso tras una frenada a fondo.Para prevenir un accidente, el conductor puede frenary maniobrar a la vez, esquivando el obstáculo.El ESP proporciona una máximaestabilidad en ruta, ya que neutralizauna potencial tendencia al derrapedesde el primer momento. En casonecesario, se interviene en el sistemade gestión del motor y en los frenosa fin de estabilizar el vehículo.El control electrónico de los frenospermite una serie de funciones deasistencia de gran importancia quecontribuyen a incrementar la seguridadactiva y el confort en las másvariadas situaciones, facilitando eltrabajo del conductor.El servofreno de emergencia BAS genera la máximapresión de frenado en fracciones de segundo en situacionesde emergencia que requieren una frenada a fondo,aunque el conductor no pise el freno con la suficientedecisión. Se acorta así la distancia de parada.

Seguridad49En un biplaza hay lugar para innumerables asistentes.Ningún viaje está exento de imprevistos. Por ello en el SL trabajan cientos desensores, como el del sistema electrohidráulico de frenos ADAPTIVE BRAKE,que supervisa permanentemente el comportamiento del vehículo y el estilo deconducción. En situaciones críticas aumenta la presión en los conductos de frenoy las pastillas de freno se aplican contra los discos. Así, al pisar el pedal delfreno, el SL desacelera al máximo. ADAPTIVE BRAKE brinda asimismo más seguridadal frenar en curvas y reconoce cuándo la calzada está mojada. En casonecesario, se activa la función frenos secos. Además, el sistema reduce los movimientosde cabeceo del pedal del freno cuando entra en acción el ABS, queimpide el bloqueo de las ruedas adaptando la presión de frenado en breves intervalos.De este modo podrá controlar el vehículo incluso en situaciones críticas.El programa electrónico de estabilidad ESP ayuda también a prevenir situacionesde derrape, subvirado o sobrevirado frenando de forma selectiva unao varias ruedas. Por su parte, el servofreno de emergencia BAS contribuyea acortar la distancia de parada : cuando detecta una frenada a fondo, genera lamáxima presión de frenado en fracciones de segundo. De este modo, el vehículose detiene de la forma más rápida.

50 SeguridadLuz flexible que garantiza su movilidad en la oscuridad.Para practicar una conducción abiertamente deportiva, pero segura, es precisoagudizar todos los sentidos. Y contar con sensores fiables capaces de percibircon antelación posibles peligros. Uno de los elementos que forman partedel concepto de seguridad es una luz de gran intensidad, como la que irradianlos faros bixenón instalados de serie en el nuevo SL ( en combinación con elIntelligent Light System ILS opcional incluyen luz de giro integrada ).Alumbran la calzada de forma mucho más intensa que la luz halógena convencionaly brindan al conductor un mayor campo de visión. De este modo, losdesplazamientos nocturnos resultan mucho más seguros.

Una vez más,la fuerza pura esnuestra debilidad.

AMG | SL 63 AMG55Procedencia : AMGDistintivo : el rendimiento.Las atléticas formas del SL 63 AMG se realzan de formaespectacular con el kit estético AMG.El impresionante capó AMG y el dinámico spoiler AMG enla parte trasera confieren un carácter inconfundible a estesuperdeportivo. El equipo de escape deportivo AMG condos salidas dobles cromadas pone el punto final de formamagistral.El SL 63 AMG calza las nuevas llantas AMG de 19 pulgadasy radios triples. Tras ellas se aprecia el equipo de frenosde alto rendimiento AMG con discos compuestos y pinzasde 6 émbolos en el eje delantero. Tan impactante comosu estética es su rendimiento : como todos los productosAMG, está concebido para las máximas prestaciones.

AMG | Motor y cambio57Acoplamientos cortospara un largo placer deconducción.El SL 63 AMG es un automóvil fascinante que hace olvidarla rutina. Su motor V8 AMG de 6,3 litros entrega 525 CVy un par máximo de 630 Nm. El innovador cambio deportivode 7 velo cidades AMG SPEEDSHIFT MCT del SL 63 AMGle permite elegir entre cuatro programas distintos. Desdeel dinamismo del cambio manual hasta el confort de la modalidadCruise : usted decide cómo dosificar la fuerza delSL 63 AMG.Todas las funciones de control de la estabilidad puedenaccionarse de forma centralizada por primera vez a travésde la AMG DRIVE UNIT.El cambio deportivo AMG cuenta además con una funciónRace Start que garantiza una aceleración óptima, unidaa la máxima tracción, como en Fórmula 1.

AMG | SL 65 AMG59Potencia bajo control.Un propulsor AMG V12 biturbo con 6,0 litros de cilindrada,una potencia de 612 CV y un par máximo de 1.000 Nmconvierte al SL 65 AMG en uno de los roadster de serie máspotentes del mundo. No menos contundente resulta suequipo de frenos AMG de alto rendimiento, con discos dematerial compuesto de 390 mm de diámetro en el eje delanteroy 360 mm en el trasero. El SL 65 AMG se distinguepor sus nuevas llantas forjadas AMG de 19 pulgadas yradios dobles y por el refuerzo transversal en color platamate del faldón delantero. A ello se suman los embellecedoresla terales AMG y un faldón trasero en diseño AMG.El broche de oro lo ponen las dos salidas de escape doblesen diseño AMG V12. Si el exterior rezuma potencia, el habitáculodeja constancia de una inusitada exclusividad.Destaca el tapizado de napa Exclusivo de gran calidad endiseño AMG V12 de rombos. Aparte del volante deportivoergonómico AMG con levas de cambio de aluminio y elcronómetro de carreras en el cuadro de instrumentos AMG,las molduras de carbono subrayan el carácter excepcionalde este roadster.

AMG | PERFORMANCE STUDIO61Decidirse por el SLno puede ser más fácil.Llevar al límite la deportividad y el dinamismo es una denuestras disciplinas preferidas, brillantemente ejecutadapor el AMG PERFORMANCE STUDIO, el experto en personalizacióncon sede en Affalterbach. Con el paquete PerformanceAMG se incorporan al SL 63 AMG diversos componentesespecialmente concebidos para las más altasprestaciones : un tren de rodaje Performance, discos de frenocompuestos de mayor tamaño en el eje delantero y undiferencial autoblocante en el eje trasero. Sin olvidar lasllantas de forja AMG de 19 pulgadas y radios dobles y elvolante AMG Performance de menor diámetro y seccióninferior plana.El paquete de molduras de carbono para el exterior dotaal conjunto de una expresividad aún mayor : consta desalidas de aire en los laterales, retrovisores, spoiler y aplicacionesen forma de difusor, todos ellos ejecutados encarbono, así como opcionalmente listones de umbral AMGiluminados en blanco.

AMG | Kit estético63Un traje de competición conel que estará impecable enuna reunión de negocios.La Clase SL Roadster atrae todas las miradas. Un efecto queusted puede acentuar con el kit estético AMG, compuestode un rotundo faldón delantero con orificios mayores parala admisión del aire de refrigeración y faros antinieblaintegrados, embellecedores laterales y faldón trasero conaplicación negra. Las llantas de aleación AMG de 19" y 5radios culminan una imagen repleta de dinamismo.

AMG | Safety Car65Miembro oficialde la categoría reina.Con el comienzo de la temporada de competición llega elmomento de vivir de cerca la fascinación del SL. Bien sentadoal volante de uno de ellos o como espectador en laspistas de carreras. El SL 63 AMG ha sido designado SafetyCar oficial de Fórmula 1 para la temporada 2008. Asípues, este vehículo estrella del mundo del automovilismoavanzará a toda velocidad por los más duros circuitos delmundo pilotado por Bernd Mayländer. Y seguido por losdeportivos más veloces.El SL 63 AMG reúne de fábrica todos los requisitos necesariospara cumplir esta misión, gracias a la combinaciónde un potente motor AMG V8 con un innovador cambio deportivoAMG. El resultado es una conducción intensa, quele permitirá saber lo que siente al volante un piloto profesionalcomo Bernd Mayländer. La única diferencia es queusted no podrá llevar las luces de señalización ni los distintivosoficiales FIA F1.

Mi SL

Paquete deportivo.

Equipamiento | Paquete deportivo69Para algunos atletas, lo importante es participar. Otrostienen otras ambiciones. Como el SL con paquete deportivo,disponible para el SL 280, SL 350 y SL 500. En el planoestético destacan las llantas de aleación de 19 pulgadasy 5 radios dobles y los pilotos delanteros y traseros tintados.Los discos de freno perforados en todas las ruedas y laspinzas pintadas en el eje delantero son capaces de unamáxima deceleración. El cambio automático 7G - TRONICSport y las levas integradas en el volante permiten cambiarde marcha con extrema rapidez, y seleccionar la relaciónque asegura la mejor aceleración. Una sensación sumamenteplacentera, también desde el punto de vista acústico,gracias al silenciador deportivo por filtro de aire especialmentedesarrollado para el SL 280 y SL 350.

Deportividad a raudales.

Equipamiento | Paquete deportivo71Las expectativas que suscita a simple vista el SL con paquetedeportivo se ven cumplidas con creces en el interior,donde reinan la exclusividad y el dinamismo al más altonivel. Empezando por la tapicería de cuero negro con costurasplateadas. Este elemento estilístico, que está presentetambién en la consola central, el tablero de instrumentos,el apoyabrazos central o las alfombrillas de velours, confiereuna nota inconfundible al habitáculo. El volante y lapalanca selectora están revestidos de cuero perforado degran calidad. La singularidad de su diseño queda realzadapor las molduras en aluminio Prisma, en un bello contrasteal que se suma el techo interior en negro.

72Retrovisores exteriores.Paravientos.El nuevo volante deportivo de tres radios.Display de COMAND en la consola central.

Equipamiento | Equipamiento de serie73Equipamiento de serie ( extracto )Accionamiento del techo con el telemando de infrarrojosActive Body Control ( ABC ) ( opcional para SL 350, no disponible para SL 280 )Airbags frontales para conductor y acompañante y airbags laterales de cabeza y torsoAlarma antirrobo EDW con protección antirremolqueApoyabrazos / consola central con compartimentoArco protector automático con sensor de colisiónAsientos de ajuste eléctrico, con apoyo lumbar y memoria ( opcional para SL 280 )Avisador de pérdida de presión en los neumáticosCambio automáticoClimatizador automático con filtro combinado y aprovechamiento del calor residual del motorColumna de dirección de ajuste eléctrico, con memoria ( opcional para SL 280 )COMAND con radio integrada, pantalla en color de 6,5 pulgadas con cargador de DVD,apto para MP3, interfaz Bluetooth, toma Aux - In, 8 altavocesConexión automática de las luces de cruceCristal calorífugo en todas las ventanillasDesbloqueo a distancia de la tapa del maleteroDirección paramétrica con columna de seguridadEnchufe ( 12 V ) en el maleteroFaros bixenón con equipo lavafaros y regulación dinámica del alcanceGuantera ventiladaIndicador de intervalos de mantenimiento ASSYSTIndicador de la temperatura exteriorIntermitentes en los retrovisores exterioresListones de umbral de metalLuces de salida en las puertasLuz de freno adaptativaLuz de freno de diodos luminososLlantas de aleaciónParavientos ( opcional para SL 280 )Pretensores con limitador de tensión para conductor y acompañantePrograma electrónico de estabilidad ESP Red portaobjetos en espacio reposapiés del acompañanteRetrovisores exteriores de ajuste eléctrico, calefactados, con espejo asféricoSensor de lluviaServofreno de emergencia ( BAS )Sistema de carga ( EASY PACK )Sistema electrohidráulico de frenos con ayuda al arranqueTEMPOMAT con limitación variable de la velocidad SPEEDTRONICVolante multifunciónVolante y palanca de cambios en cuero ( madera y cuero para SL 600 )

74Llantas dealeación para el SL.Llantas de aleación de 17 pulgadas y 5 radios ( de serie para SL 280 ).Para la Clase SL puede elegir entre una gran variedad dellantas en función de la motorización. El modelo SL 500equipa de serie nuevas llantas de aleación de 18 pulgadasy 5 radios ; el SL 600 incorpora de fábrica llantas de aleaciónde 18 pulgadas en diseño V12. Como opción parael SL 350, SL 500 y SL 600 están disponibles las nuevasllantas de aleación de 18 pulgadas y 5 radios dobles. Encombinación con el paquete deportivo se montan de seriellantas de aleación de 19 pulgadas y 5 radios dobles,dispo nibles como opción para el SL 600.Llantas de aleación de 17 pulgadas y 5 radios dobles ( de serie para SL 350 ).

Equipamiento | Llantas de aleación75Llantas de aleación de 18 pulgadas y 5 radios ( de serie para SL 500 ).Llantas de aleación de 18 pulgadas y 5 radios dobles ( equipo opcional ).Llantas de aleación de 18 pulgadas en diseño V12 ( de serie para SL 600 ).Llantas de aleación de 19 pulgadas y 5 radios dobles (serie con paquete deport., opc. para SL 600).

76Llantas dealeación AMG para su SL.Llantas de aleación AMG de 19 pulgadas y 5 radios.Llantas de aleación AMG de 19 pulgadas y radios triples.Llantas forjadas AMG de 19 pulgadas y radios dobles.

Equipamiento | Llantas de aleación77Llanta de diseño incenio «Gorgona» de 17 pulgadas y 5 radios.Llanta de diseño incenio «Veseli» de 18 pulgadas y 5 radios dobles.Llanta de diseño incenio «Nash» de 18 pulgadas y 9 radios.Llanta de diseño incenio «Tarka» de 19 pulgadas y 5 radios.

Sólo se amolda a usted.

Equipamiento | Asientos79Los asientos integrales de la Clase SL, con laterales reforzados,ajuste eléctrico y memoria ( de serie excepto en elSL 280 ), brindan un confort excepcional. La comodidadasciende un grado más si hablamos de los asientos cli matizados,de serie en el SL 600 y SL 65 AMG, y disponiblescomo equipo opcional para los demás modelos. Estosasientos perforados disponen de un sistema de ventilaciónactiva que permite un descenso rápido de la temperaturasi la superficie se ha calentado en exceso. Los asientos mul -ticontorno ( opcionales, de serie para SL 63 AMG y SL 65AMG ) cuentan con cámaras de aire que se adaptan porcompleto a la anatomía, además de una función de masaje :con sólo apretar un botón, una presión intermitente relajala musculatura de la es palda.

80Faldón delantero del kit estético AMG.Reposacabezas con AIRSCARF.Faldón trasero del kit estético AMG.Faros del Intelligent Light System.

Equipamiento | Equipos opcionales81Equipos opcionales ( extracto ) SL 280 SL 350 SL 500 SL 600 SL 63 AMG SL 65 AMGAIRSCARF O O O O O OAsiento multicontorno para conductor / acompañante O O O O o oCambio automático de 7 velocidades 7G - TRONIC Sport con levas en el volante O O O — — —COMAND APS con sistema de navegación por disco duro para las zonas digitalizadas de Europa,MUSIC REGISTER, sistema de mando fónico LINGUATRONICO O o o o oControl activo de la suspensión ( ABC ) — O o o o oControl de la presión de los neumáticos O O O O O oDirección directa con asistencia variable 1 O O O O — —DISTRONIC O O O O O OIntelligent Light System ( ILS ) con luz de giro O O O O O OKEYLESS - GO O O O o O oKit de memorias para los asientos, la columna de dirección y los retrovisores O o o o o oKit estético AMG O O O O o oLavaparabrisas calefactado O O O O o oMedia Interface : interfaz universal para diversos equipos de audio ( p. ej. iPod, stick USB, etc. ) 2 O O O O O OPaquete deportivo O O O — — —PARKTRONIC O O O o O oSintonizador de televisión ( para recepción analógica y digital ) O O O O O OSistema de sonido surround Harman Kardon Logic 7 de 510 vatios, con 10 altavoces, Dolby 5.1 / DTS O O O o O oTecho retráctil panorámico O O O O O OO Opcional o De serie - No disponible 1 Disponible previsiblemente a partir del tercer trimestre de 2008. 2 Cable de adaptación disponible como accesorio.

Accesorios prácticos.

Accesorios originales83Desde sistemas portaequipajes para el techo hasta cadenaspara nieve, el programa de accesorios originales Mercedes -Benz le ofrece una gran variedad de artículos atractivos,prácticos y de gran calidad. Un interesante ejemplo es labolsa para las plazas traseras diseñada exclusivamentepara la Clase SL. Realizada con materiales de gran calidad,como napa bovina, se adapta exactamente a las medidasdel banco trasero. Incluso está disponible en tres de lostonos de tapizado originales. Su inteligente distribucióninterior le confiere una especial versatilidad. Si desea másinformación, consulte nuestro catálogo de accesorios o pregunteen su Concesionario Oficial Mercedes - Benz.

86 Equipamiento | designoTambién el interior puede configurarse de acuerdo con suspreferencias personales. Para ello ponemos a su disposiciónonce tapizados de cuero designo unicolor y bicolor, enejecución clásica o Exclusivo. En el caso del equipamientode napa designo Exclusivo, los distintos componentesdel habitáculo se realzan con detalles de gran efecto en elcolor designo elegido : desde el tablero de instrumentoshasta la bandeja trasera. El techo interior y los montantesdelantero y trasero están disponibles opcionalmente enAlcántara designo, a elegir entre tres tonalidades diferentes.Las molduras designo se realizan en materiales como lamadera o el granito. El arce designo en las variedades naturalo lacado brillante negro, o el roble designo con unveteado natural mate, crean un ambiente cálido en el habitáculo.Para la carrocería puede elegir entre nueve pinturasmetalizadas exclusivas de la gama designo.

Equipamiento | designo89Consola central en lacado brillante designo negro (W69),con palanca selectora en cuero designo negro.Moldura en lacado brillante designo negro (W69) y panel centralcon tapizado de cuero designo amarillo pastel (X12).

Colores y materiales91Colores ymateriales.La belleza es un atributo inherente a losautomóviles Mercedes - Benz. Para queperdure durante toda la vida útil del vehículo,hemos creado uno de los mejoresesmaltes del mercado. Su estructura molecularespecialmente densa lo hace másresistente al rayado, además de proporcionarun brillo más intenso y duradero.Tanto en ejecución de pintura estándarcomo metalizada, el esmalte transparentees perfectamente resistene a la lluvia, lanieve, la radiación solar y las oscilacionesde temperatura.

92PINTURAS ESTÁNDARPINTURAS METALIZADASLa pintura del SL remata de un modo brillanteel sistema de protección contra la corrosión deMercedes - Benz. La carrocería se cubre, entreotros productos, con una capa de fosfato de zinc,que garantiza una defensa anticorrosión prolongada.Por respeto al medioambiente, todas laspinturas que empleamos son de base acuosa,y registran una presencia de disolventes hastaun 80 % menor que las convencionales.040 Negro112 Negro cromita590 Rojo ópalo197 Negro obsidiana960 Blanco alabastro 1359 Azul tanzanita1 Blanco alabastro disponible hasta aprox. 06 / 2008. Blanco diamante disponible a partir de aprox. 06 / 2008.2 Disponible a partir del tercer trimestre de 2008.

Colores y materiales | Pinturas93PINTURA ESPECIAL541 Rojo thulita775 Plata iridio779 Gris alabandina 2723 Plata cubanita792 Plata paladio755 Gris tenorita799 Blanco diamante 1

94CUERONAPA211 Negro 1217 Rojo flamenco 1801 Negro 3807 Rojo flamenco 3214 Beige natural 1, 2218 Gris alpaca 1804 Beige natural 2,3215 Beige guijarro 1 805 Beige guijarro 3808 Gris alpaca 31 Opcional para SL 280 y SL 350, de serie para el resto de modelos.2 No disponible para SL 63 AMG y SL 65 AMG.3 Opcional.4 Opcional, de serie para SL 600 y SL 65 AMG.5 De serie para SL 280 y SL 350, no disponible para el resto de modelos.6 Cuero con costuras decorativas plateadas.

Colores y materiales | Tapizados y cuero95NAPA EXCLUSIVOCUERO / TELA SIENAPAQUETE DEPORTIVO511 Negro 4517 Rojo flamenco 4Negro 5514 Beige natural 2, 4518 Gris alpaca 4221 Cuero negro 6811 Napa negro 6521 Napa Exclusivo negro 6

96 Colores y materiales | Molduras, maderas y designoMOLDURAS MADERAS TECHO INTERIOREN ALCÁNTARA designoMOLDURAS designo739 Aluminio 1729 Álamo claro 4Y83 AntracitaW21 Roble designo natural mateW73 Granito designo Star GalaxyH73 Carbono 2731 Raíz de nogal 5Y84 Beige guijarroW64 Arce natural designoH75 Aluminio Prisma 3736 Fresno negro 6Y85 Gris alpacaW69 Lacado brillante designo negroH12 Raíz de nogal claroW72 Granito designo Labrador azul perla1 De serie para SL 280 y SL 350, opcional sin sobreprecio para SL 500, no disponible para SL 600, SL 63 AMG, SL 65 AMG.2 De serie para SL 63 AMG y SL 65 AMG, no disponible para el resto de modelos.3 Las molduras en aluminio Prisma forman parte del paquete deportivo, y no pueden adquirirse por separado.4 De serie para SL 600, no disponible para el resto de modelos.5 De serie para SL 500 y SL 600, opcional para SL 280 y SL 350, opcional sin sobreprecio para los modelos AMG.6 Opcional para SL 280 y SL 350, opcional sin sobreprecio para el resto de modelos.

Colores y materiales | Posibilidades de combinación97Cuero /Tela Siena 1NegroCuero 2 /Napa 3 /Napa Exclusivo 4PINTURAS ESTÁNDARNegro O O O O O ORojo ópalo O O o t o oBlanco alabastro 5 O O O O o OPINTURAS METALIZADASNegro cromita O O O O O ONegro obsidiana O O O O O ONegroBeige naturalRojo flamencoBeige guijarroGris alpacaUn Mercedes es un espacio de libertad. Algoque queda patente ya en el momento de configurarel vehículo : elija entre una gran variedadde combinaciones la que mejor se adapte a suspreferencias. También puede optar por el programadesigno, que pone a su disposición unnúmero casi ilimitado de posibilidades paraconfeccionar un SL a medida. Usted decide.Azul tanzanita O O O t O ORojo thulita O O o O O oPlata cubanita O O o o O tGris tenorita O O O O o OPlata paladio O O t O O OPlata iridio O O O O t OBlanco diamante 5 O O O O o OPINTURA ESPECIALGris alabandina 6 O O o t o OO Combinación recomendada o Combinación posible t Combinación poco recomendable1 De serie para SL 280 y SL 350, no disponible para el resto de modelos. 2 Opcional para SL 280 y SL 350, de serie para el resto de modelos.3 Opcional. 4 Opcional, de serie para SL 600 y SL 65 AMG. 5 Blanco alabastro: disponible hasta 06/2008 aprox . Blanco diamante: disponible a partir de 06/2008 aprox.6 Disponible a partir del 3er trimestre de 2008.

98 Técnica | Datos técnicosSL 280 SL 350 SL 500 SL 600 SL 63 AMG SL 65 AMGNúmero de cilindros / disposición 6 / V 6 / V 8 / V 12 / V 8 / V 12 / VCilindrada total ( cm 3 ) 2.996 3.498 5.461 5.513 6.208 5.980Potencia máxima 1 ( CV / rpm ) 231 / 6.000 316 / 6.500 388 / 6.000 517 / 5.000 525 / 6.800 612 / 4.800Par máximo 1 ( Nm / rpm ) 300 / 2.500 – 5.000 360 / 4.900 530 / 2.800 – 4.800 830 / 1.900 – 3.500 630 / 5.200 1.000 / 2.000 – 4.000Aceleración 0 – 100 km / h ( s ) 7,8 6,2 5,4 4,5 4,7 4,2Velocidad máxima 2 ( km / h ) 250 250 250 250 250 250Capacidad del depósito ( l )/ Combustible 80 / Súper sin plomo 80 / Súper sin plomo 80 / Súper sin plomo 80 / Súper Plus 80 / Súper Plus 80 / Súper PlusConsumo de combustible 3 ( l / 100 km )Ciudad / carretera / mixto 13,5 / 7,0 / 9,4 14,3 / 7,4 / 9,9 18,1 / 8,3 / 11,9 21,3 / 9,5 / 13,9 21,4 / 9,5 / 13,9 23,4 / 10,4 / 15,13Emisiones de CO 2 ( g / km ), ciclo mixto 224 236 284 330 330 362Peso en vacío 4 / P.M.A. ( kg ) 1.825 / 2.120 1.825 / 2.120 1.910 / 2.205 2.045 / 2.320 1.970 / 2.225 2.120 / 2.385Neumáticosdelantedetrás255 / 45 R 17255 / 45 R 17255 / 45 R 17255 / 45 R 17255 / 40 R 18255 / 40 R 18255 / 40 R 18285 / 35 R 18255 / 35 R 19285 / 30 R 19255 / 35 R 19285 / 30 R 19Volumen del maletero,incl. caja portaequipajes ( l )techo abiertotecho cerrado3392353392353392353392353392353392351 Datos según Directiva 80 / 1269 / CEE en su versión actual.2 Limitada electrónicamente.3 Los valores indicados han sido determinados según el método de medición prescrito ( Directiva 80 / 1268 / CEE en su versión actual ). Los datos no hacen referencia a un vehículoen particular y no forman parte integrante de la oferta, sino que sirven sólo para establecer comparaciones entre diferentes modelos. Los valores indicados son provisionales.4 Datos según Directiva 92 / 21 / CE, versión 95 / 48 / CE ( peso en orden de marcha, con el depósito lleno al 90 %, conductor de 68 kg y 7 kg de equipaje ) para vehículoscon equipamiento de serie. Los equipos opcionales y accesorios pueden incrementar el peso en vacío del vehículo, reduciéndose correspondientemente la carga útil.

Técnica | Medidas999571.3172265135061.5591.8209852.5604.5621.0171.4441.3721.5472.069

100 Servicio PostventaDecidiéndose por un Mercedes - Benz adquiere mucho más que un automóvil.La amplia gama de servicios Mercedes - Benz.Servicio 24h. Si su vehículo sufre una averíatécnica en carretera, o si tiene dificultades paraarrancar, puede contar con la ayuda de nuestroServicio 24h en toda Europa. El teléfono de asistencia00800 1 777 7777 atiende su llamaday organiza una ayuda rápida y profesional. Los365 días del año, los 7 días de la semana y las24 horas del día, nuestro Servicio 24h se poneen marcha para ayudarle. Con frecuencia, laavería puede solucionarse in situ. Si alguna vezno es posible, nos encargamos de trasladar suvehículo al taller Mercedes - Benz más cercano, ynos ocupamos de que usted y sus acompañantespuedan llegar a su destino.MercedesCard. Con la MercedesCard, una VISAexclusiva para poseedores de nuestros turismosy todoterrenos, tendrá acceso a un gran númerode servicios específicos Mercedes - Benz. Entraráen un interesante programa de puntos acumulables,denominados RoadMiles. Además con estaVISA, con las prestaciones de una oro, contarácon un Seguro de Accidentes y un Seguro deAsistencia en Viaje con elevadas prestaciones.Para atenderle en lo que necesite, dispone deun teléfono exclusivo para usted, las 24 horas aldía, todos los días del año : 902 54 66 44.Mercedes - Benz Credit. Mercedes - Benz Creditdispone de una avanzada gama de productosfinancieros, especialmente diseñados para losclientes de Mercedes - Benz. Si quiere sabercuál es la modalidad más adecuada para usted,financiación, leasing, renting u opciones, o deseamás información acerca de nuestros segurosde protección de pagos, «Protección Mercedes»,«Multiprotección Mercedes Salud» o «MultiprotecciónMercedes Desempleo», llame sin ningúncompromiso al Servicio de Atención al Clientede Mercedes - Benz Credit : 902 230 230.

102 Mercedes - Benz a su alcanceEs el momento de adquiriruna nueva experiencia.Realice un recorrido de prueba en el vehículo que desee.En ningún lugar un Mercedes resulta tan convincente como sobre el asfalto. Es allí donde se percibeen toda su intensidad el impresionante aplomo que hace tan especiales a nuestros vehículos. El bríode sus motores, la precisión de la dirección o el singular ambiente que reina en un Mercedes durantela marcha no son fáciles de describir con palabras. Por eso le invitamos a descubrirlos por sí mismoen un recorrido de prueba. Solicítelo en su Concesionario Oficial Mercedes - Benz más cercano, queencontrará en www.mercedes - benz.es

Tras una larga vida útil, nos hacemos cargo de su vehículo para proceder a su eliminación de forma ecológica, en conformidad con ladirectiva de la UE sobre el reciclaje de vehículos al final de su vida útil. Pero no se preocupe : aún han de pasar muchos años hasta quellegue ese momento. Esta directiva es válida en conformidad con la legislación nacional para vehículos cuyo peso máximo autorizado esde hasta 3.5 T. El diseño de su vehículo cumple, desde hace ya años, con los requisitos legales de reciclaje. Existe una red de centrosautorizados de recepción / tratamiento de vehículos para su reciclado, disponible para la recepción de su vehículo al fi nal de su vida útil,en los que su vehículo puede ser reciclado con un mínimo impacto ambiental. Seguimos desarrollando y mejorando la posibilidad dereciclado tanto del vehículo como de sus componentes, por lo que su vehículo cumplirá en todo momento con los cada vez más elevadosporcentajes legales de reciclado.Si desea más información al respecto, llame al 00800 1 777 7777 o consulte nuestra página web.En relación a los datos contenidos en este catálogo, pueden producirse cambios tras el cierre de redacción ( 30 / 11 / 2007 ). El fabricantese reserva el derecho de efectuar modificaciones en el diseño, la forma, el color o el equipamiento durante el plazo que media entre elpedido y la entrega, siempre y cuando dichas modificaciones o divergencias sean razonablemente aceptables para el comprador y noexista detrimento de los intereses del vendedor. La circunstancia de que el vendedor o el fabricante utilicen códigos especiales paraidentificar el pedido o el objeto solicitado no supondrá en ningún caso el reconocimiento de derecho alguno sobre éste. Las ilustracionesmuestran, también, equipos opcionales y accesorios no pertenecientes al equipamiento de serie. Posibles diferencias entre la pinturaoriginal y el color reproducido se deben a la técnica de impresión. Esta publicación puede contener modelos, equipamientos y serviciosno disponibles en determinados países. Las informaciones contenidas en este catálogo referentes a prescripciones legales y fi scales ysus efectos son válidas únicamente en España para vehículos con placa nacional. Se recomienda que, para obtener datos más actualizados,se dirija a su Concesionario Oficial Mercedes - Benz. www.mercedes - benz.esDaimler AG, Stuttgart BC / MC 6701 · 0815 · 04 - 00 / 0408 Printed in Germany