La Clase S - Mercedes-Benz México

La Clase S

de principios del siglo XX, nuestros vehículos son el paradigma del lujo enductores el referente de la movilidad del futuro. Desde siempre, las berlinaiento de seguridad. Es alentador conseguir mucho con pocos recursos. Enarácter propio. Algunos son generosos, acogedores y soberbios. Otros sinuoción pausada, pulso relajado y pensamientos estructurados son indicios der cualquier riesgo. Desde que el hombre empezó a caminar erguido, todo sción erguida se ha visto desplazada por su forma sentada. Una de las forme los automóviles debe hablar primero el lenguaje de las emociones. Afinamde asistencia mantienen despierta nuestra atención. En tiempos en los quación. Para mover objetos pesados se requiere fuerza. ¿Qué oímos cuando noo, la sangre por nuestras venas? No es idealismo. Es progreso. Percibir con

la automoción. La Clase S ha sido y seguirá siendo para muchas generacionde lujo han sido sinónimo de elevado confort, tecnología vanguardista y cel futuro, la movilidad también se medirá según esta premisa. Todos los camsos, solitarios y angostos. Lo importante no es cómo son, sino cómo los abánimo sosegado. Para conseguirlo, no hay como tener asistentes que se ocu cuerpo ha evolucionado hacia esta forma de locomoción. En los tiempos ms más emocionantes de descubrir el entorno es viajar sin rumbo. Hasta elos nuestros sentidos para captar cada detalle de lo que nos rodea. Los nume incluso los vehículos son capaces de pensar, lo más importante no es la raoímos nada? Icono de la locomoción. ¿Nuestra respiración, nuestro ritmo clos sentidos. Hasta que uno se sienta al volante y percibe el asfalto y la lig

De la calle al corazón.Desde principios del siglo XX, nuestros vehículos son el paradigma del lujo en la automoción.Su estilo y la calidad de sus prestaciones son admirados desde entonces por generaciones deconductores.El precursor de la Clase S apareció en 1951, en el Salón Internacional del Automóvil deFráncfort : el Mercedes - Benz 220 de seis cilindros. Ya entonces, este modelo causó sensaciónpor sus impresionantes prestaciones y su elevado nivel de equipamiento. El W 116 lanzadoen 1972 fue la primera Clase S, bautizada como tal, que representaba oficialmente al segmentode gama alta de la marca Mercedes - Benz.Desde entonces, esta berlina de lujo ha sido sinónimo de gran confort, tecnología vanguardistay completo equipamiento de seguridad. Zonas de deformación controlada, ABS, airbag o ESP son innovaciones que han revolucionado el desarrollo del automóvil. Todas ellas vieron la luzen la Clase S, antes de introducirse en los diversos modelos y segmentos de vehículos, y enlos anales de la historia del automóvil.

Fascinación.La Clase S ha sido y seguirá siendo el referente de la movilidad delfuturo. En ella se han incorporado siempre las últimas innovacionespara incrementar el confort, la seguridad y la compatibilidad ecológica,convirtiéndola en un concepto innovador y en el modelo a seguir en eldiseño de automóviles. La novena generación de la Clase S revalida supapel de pionera presentando un vehículo híbrido con batería de ionesde litio, el primero que se produce de serie en todo el mundo, así comoun conjunto de medidas para reducir el consumo y las emisiones en todala gama. Además, con la integración de numerosos sensores y sistemaselectrónicos inteligentes, la Clase S establece nuevos hitos en materia deprotección de los ocupantes, asistencia a la conducción y entretenimiento.Por último, su imagen moderna y majestuosa marca la pauta en el tráficode hoy. La Clase S no deja lugar a dudas: es el icono de la locomoción.En síntesis | a partir de la página 6 A fondo | a partir de la página 28La Clase S.

Hechos.Placer y confort de conducción :S 400 HYBRID, motores diésel y degasolina, cajas de cambio y tren derodaje.Motor y tren de rodaje | a partir de la página 36Seguridad al más alto nivel :tecnologías de vanguardia parala seguridad activa y pasiva.Seguridad | a partir de la página 48Todo para la conducción relajada :alumbrado, sistemas multimediay de asistencia, sistema de sonidode alta gama, climatizacióny asientos.Confort | a partir de la página 52El modelo ideal para cada situación :versión larga, S 600, S - Guardy S 600 Pullman Guard.Versiones | a partir de la página 64Potentes berlinas AMG : losmodelos S 63 AMG y S 65 AMG.AMG | a partir de la página 72Tan individual como su propietario :equipos de serie y opcionales,paquete deportivo AMG, programadesigno, tapizados y molduras,llantas y accesorios originales.Equipamiento | a partir de la página 78Servicios estrella : MuseoMercedes - Benz, MercedesCard,Mercedes - Benz Financial Services,movilidad Mercedes - Benz, contratode Servicio, recorrido de prueba,manual de instrucciones interactivo,Internet móvil.Servicio Postventa | a partir de la página 96La Clase S en detalle : datostécnicos, medidas y pinturas.Datos técnicos y pinturas | a partir de la página 98

Fuerza | Estilo multiplicado por potencia.Es alentador ver cómo se puede conseguir mucho con pocos recursos. En el futuro, la movilidadtambién se medirá según esta premisa. Reducir el consumo de combustible y las emisionesde CO 2 de la Clase S y desarrollar un motor híbrido inteligente no es idealismo. Es progreso.→ Página 38En síntesis 7

Refinamiento | La ligereza que emana de la sensación de dominio.Todos los caminos tienen su carácter propio. Algunos son elegantes, ampliosy acogedores. Otros sinuosos, solitarios y angostos. Lo importante no es cómoson, sino cómo los abordamos. Lo mejor es un vehículo con el que podamosdominarlos casi todos sin el menor esfuerzo.

Meditación | Relajación y concentración.Respiración pausada, pulso relajado y pensamientos estructurados son indicios de ánimo sosegado. Paraconseguirlo, no hay como tener asistentes que se ocupan de despejar muchos riesgos. Como hacen loscerca de cien sensores e incontables sistemas electrónicos que incorpora la Clase S. Siempre atentos, paraque usted pueda relajarse. → Página 48

Asientos | La manera más confortable de moverse.Desde que el hombre empezó a caminar erguido, todo su cuerpo ha evolucionadohacia esta forma de locomoción. En los tiempos modernos, la posición erguidase ha visto desplazada por su forma sentada. Por eso es importante lograr unapostura lo más natural posible cuando estamos sentados. Por ejemplo, conasientos ergonómicos activos. → Página 62

Viajar | Salir para encontrarse con el mundo.Una de las formas más emocionantes de descubrir el entornoes viajar sin rumbo. Afinamos nuestros sentidos para captarcada detalle de lo que nos rodea. Para poder entregarse contranquilidad a este viaje de placer se ha creado la Clase S, elreferente en materia de seguridad. Los numerosos sistemasde asistencia que incorpora ayudan a observar el entorno,percibiendo todo aquello que no salta a la vista.→ Página 48, 58

Emoción | Lo mejor que se puede sentir al volante.En tiempos en los que incluso los vehículos son capaces de pensar, lo más importanteno es la razón, sino la sensación. Ver y apasionarse. Como sucede con la imagen y eldiseño de la Clase S. Hasta el más inteligente de los automóviles debe hablar primeroel lenguaje de las emociones.

Tacto | Deslizarse por el asfalto.Para mover objetos pesados se requiere, ante todo, fuerza. Al menos, eso es lo que uno piensa. Hastaque se sienta al volante de la Clase S y percibe la ligereza con la que cientos de caballos se deslizan porel asfalto, acariciándolo. Entonces, uno intuye lo que significa refinamiento. → Página 40, 42

Quietud | Los sonidos del silencio.¿Qué oímos cuando no oímos nada ? ¿Nuestra respiración, nuestro ritmocardíaco, la sangre que corre por nuestras venas ? No hay mejor sitio paraexperimentarlo que la Clase S.

¿Es posible ver la televisión o una película y al mismo tiempo seguir la ruta del sistema de navegación ? ¿Es concebible una pantalla en la que dospersonas, sentadas una al lado de otra, puedan ver dos cosas totalmente diferentes ? Suena a ciencia ficción, pero ya tiene un nombre : SPLITVIEW. Estainnovadora tecnología se introduce en la Clase S para transportarle a una nueva dimensión en el mundo de la visualización.

SPLITVIEW visualiza contenidos de dos fuentes distintas en una misma pantalla, poniendo el formato completo a disposición tanto del conductor como delacompañante. De esta manera, el conductor puede seguir las indicaciones del sistema de navegación mientras su acompañante viaja por el espacio sideral.A fondo 29

AhorrarMás rendimiento y eficiencia¿Qué pasa si, en lugar de materia inerte, utilizamos la fuerza demillones de iones como combustible ?La respuesta nos la proporciona Mercedes - Benz, el primer fabricantedel mundo que ha empezado a montar una batería de ionesde litio en un vehículo de serie : el S 400 HYBRID. Renunciar a latecnología convencional tiene sus ventajas, tanto para la Clase Scomo para su propietario. El nuevo acumulador de energía es muchomás pequeño que los fabricados hasta ahora, lo que permite quela capacidad del maletero sea similar a la de los modelos con motorconvencional. Por otro lado, la densidad energética de la batería

p a r a g a n a r.con menos recursos.de iones es muy superior a la de las baterías tradicionales deníquel cadmio y puede almacenar grandes reservas de potenciaen un espacio reducido. Además, pesa menos, lo que redundafavorablemente en el consumo y las emisiones y, con ello, en elimpacto ambiental.Al margen de la argumentación racional, quizás le interesarásaber también que el S 400 HYBRID con batería de iones de litiose distingue no sólo por su propulsión inteligente, sino tambiénpor su extraordinaria potencia y dinamismo.

I Par motor máximo ( Nm / rpm ) 500/1.600–1.800 Aceleración de 0 a 100 kmersión larga ) 240 (240) Tamaño de los neumáticos / Eje delantero / Eje traseroesigno Selection Paquete de luces LED Número de cilindros / disposición 6 / Vón neumática AIRMATIC Potencia nominal 190 ( 258 ) / 3.600 kW ( CV ) / rpm Cón 12,0 Airbags laterales Airbag de rodillas Par máximo 700/1.800–3.500 Ne alerta por cansancio ATTENTION ASSIST Velocidad máxima aprox. ( km / h5 / 55 R 17 Cámara de marcha atrás S 400 HYBRID Iluminación de ambienten SPLITVIEW Volumen del maletero ( l ) 560 Diámetro de giro ( m ) 11,8 ( 12,2multicontorno activos con función dinámica y de masaje Potencia nominal enceleración de 0 a 100 km / h ( s ) 4,5 ( 4,5 ) ( versión larga ) Velocidad máxima asero 235 / 55 R 17 COMAND Sistemas de propulsión ecológicos Emisiones de

h ( s ) ( versión larga ) 8,2 (8,2) Capacidad del depósito ( l ) / reserva aprox. 83/235/55 R 17 Potencia nominal en kW ( CV ) / rpm 150 (204)/4.200 P.M.A. ( kg7G - TRONIC PLUS para motores V6 y V8 Sistema de visión nocturna Plus Control activo de la suspensión ( ABC ) con función de estabilización frente al v/ rpm Tracción integral 4MATIC Aceleración de 0 a 100 km / h ( s ) ( versión l) ( versión larga ) 250 ( 250 ) Sistema PRE - SAFE S 400 HYBRID Tamaño de loCombustible diésel KEYLESS - GO 186 – 189 ( 188 – 191 ) Capacidad del depósit) Peso en vacío ( kg ) ( versión larga ) 1.995 ( 2.060 ) P.M.A. ( kg ) 2.590 ( 2.640 ) CkW ( CV ) / rpm 400 ( 544 ) / 5.250 – 5.750 ( 5.500 ) Compresión 10,0 Par máximrox. ( km / h ) Los hechos. Indicador de velocidad límite Tamaño de los neumáCO 2 ( g / km ) ciclo mixto ( versión larga ) 186 – 189 ( 188 – 191 ) Luces de carrete

3 4 Motor y tren de rodaje Seguridad Confort Versiones36 BlueEFFICIENCY37 Ecología, eficiencia y la Clase S38 S 400 HYBRID40 Motores diésel4 cilindros6 cilindros42 Motores de gasolina6 cilindros8 cilindros12 cilindros4 4 Transmisión7G - TRONIC PLUSCambio automático de 5 vel.48 Conducción seguraATTENTION ASSISTLuces de carretera automáticasAsistente para visiónnocturna PlusPaquete de asistencia a laconducción Plus50 Ante un peligro y en casode accidenteAirbagsSistema PRE - SAFE Freno PRE - SAFE Reposacabezas activosNECK - PRO52 LucesFarosGrupos ópticos traserosPaquete de luces bixenón inteligentesy alumbrado LEDIluminación de ambiente54 Sistemas multimediaCOMAND APSSPLITVIEWPaquete de entretenimientotrasero56 Sistema de sonido High - End58 Sistemas de asistenciaPaquete para aparcamientoIndicador de velocidad límite64 Versión larga66 S 60068 S - Guard70 S 600 Pullman Guard46 Tren de rodajeAIRMATICActive Body Control (ABC)Tracción integral 4MATICLa Clase S en detalle.60 Climatización62 AsientosPaquete de asientos de confortPaquete de memorias trasero

AMG Equipamiento Servicio Postventa Datos técnicos y pinturas 3 572 S 63 AMG74 Tecnología S 63 AMGMotor AMG V8 de 5,5 litrosCambio deportivo de 7 vel.SPEEDSHIFT MCT AMG76 S 65 AMG78 Equipamiento de serie79 Equipos opcionales80 Paquete deportivo AMG82 designoPrograma de personalizacióndesigno Selection86 Tapizados y molduras96 Servicio PostventaMuseo Mercedes - BenzMercedesCardMercedes - Benz Financial ServicesMovilidad Mercedes - BenzContrato de ServicioRecorrido de pruebaManual de instruccionesinteractivoInternet móvil98 Medidas99 Datos técnicos101 Pinturas92 Llantas94 Accesorios originales

3 6 Motor y tren de rodaje Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort | Páginas 52 – 63 Versiones | Páginas 64 – 71BlueEFFICIENCY. Usar hoy la técnica del mañana.Con Mercedes - Benz, las tecnologías pensadaspara el futuro se hacen antes realidad. Hastafinales de 2010 pondremos a su disposición85 modelos Mercedes - Benz con los que puedereducir notablemente el impacto ambiental.Hemos reunido bajo el término BlueEFFICIENCYnuestras innovaciones para una movilidadeficiente, así como los procesos optimizadosa lo largo de la cadena de valor.BlueEFFICIENCY : el paquete de medidas deeficiencia de Mercedes - Benz. Una serie demejoras integrales en el vehículo para elevar sucompatibilidad medioambiental. En cada modelose han combinado los motores más eficientescon medidas aerodinámicas inteligentes y lastécnicas más avanzadas de gestión energética.Entre ellas, la función de parada y arranqueECO, disponible cada vez en más modelos. Conello, los nuevos motores de gasolina V6 y V8BlueDIRECT para la Clase S, CL y CLS puedenreducir el consumo hasta un 24 % y desarrollaral mismo tiempo una potencia mucho mayor.BlueTEC, el diésel limpio. El sistema modular dedepuración de gases de escape hace de BlueTECuna tecnología diésel especialmente limpia,pues elimina hasta un 95 % de las partículas dehollín y hasta un 90 % de los óxidos de nitrógeno.Lo que queda es agua y nitrógeno inocuo.HYBRID, la combinación inteligente de motorde gasolina y eléctrico. El motor eléctrico puedeutilizarse para acelerar y para recuperar laenergía liberada al frenar, que se acumula en labatería. Cuando se acciona el freno a una velocidadmenor de 15 km / h, el sistema electrónicodesconecta el motor de gasolina. Un vehículoHYBRID consume hasta un 20 % menos.BlueTEC HYBRID, un diésel limpio combinadocon propulsión eléctrica. Esta tecnología conjugalas ventajas del motor híbrido con las de latécnica BlueTEC : la energía liberada al frenar seconvierte en energía eléctrica y se emplea para lapropulsión. Al mismo tiempo, el sistema BlueTECdepura los gases de escape y elimina gran partede los contaminantes. Con ello, el austero motordiésel es más eficiente y limpio todavía.Propulsiones innovadoras que abren nuevoscaminos : E - CELL y F - CELL. Mercedes - Benz hadesarrollado dos sistemas de propulsión que noproducen emisiones directas. Ambos se estánfabricando en series limitadas desde 2010. LaClase B F - CELL utiliza hidrógeno para producirla energía que impulsa el motor eléctrico. LaClase A E - CELL recibe la energía necesaria dedos baterías de iones de litio.Pero esto no es todo : nuestro concepto «Designfor Environment» abarca el ciclo de vida completode un vehículo, desde el diseño hasta el reciclado,para trabajar siempre con el mínimo impactoambiental. Además, Mercedes - Benz participa enel desarrollo de combustibles alternativos y en lainvestigación biónica. Más información al respectoen www.mercedes - benz.es / blueefficiency

AMG | Páginas 72 – 77 Equipamiento | Páginas 78 – 95 Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 37Ecología, eficiencia y la Clase S.Fiel a su espíritu pionero e innovador, la Clase S propone nuevas soluciones para la movilidad sostenible y la protección del medio ambiente :más eficiencia y un vehículo híbrido con tecnología de iones de litio.La Clase S apuesta por el uso de motores limpiosy austeros en el consumo, y de tecnologías sostenibles,no sólo bajo el capó. Con la introducciónde mejoras aerodinámicas, neumáticos de bajaresistencia a la rodadura y una gestión inteligentede la energía se ha conseguido reducir el consumoy las emisiones de CO 2 . La energía se utiliza deforma eficiente y se ahorra o se almacena paraaprovecharla en otros procesos, como hace elS 400 HYBRID. El S 350 BlueTEC incorpora unade las tecnologías diésel más limpias del mundo,y el S 400 HYBRID alcanza un nivel de emisionesmuy inferior al que imponen las más severasnormas del mundo.432156781 Neumáticos de diseño especial para conseguir unamenor resistencia a la rodadura.2 Certificación Euro 5 para todos los motores de gasolina.3 S 400 HYBRID con motor V6 de gasolina y motor eléctrico,equipo de frenos con sistema de recuperación de la energíade frenado y función de parada y arranque ECO.4 Retrovisores de diseño aerodinámico.5 Grupos auxiliares regulados con bajo consumo de energía( bombas de servodirección, de aceite y de agua ).6 El vehículo arranca siempre con el cambio en posición«C» ( confort ).7 Juntas hermetizadas en los faros para mejorar la aerodinámica.8 El S 350 BlueTEC incorpora una de las tecnologías diéselmás limpias del mundo (categoría de emisiones Euro 6 ).Puede haber divergencias entre los diferentes modelos y mercados.

3 8 Motor y tren de rodaje Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort | Páginas 52 – 63 Versiones | Páginas 64 – 71S 400 HYBRID.Conducción ecológica con una potente propulsión híbrida, compuesta por un motor de gasolina de 6 cilindros y un grupo auxiliar eléctrico.Propulsan el S 400 HYBRID 1 una potente mecánicade gasolina de 6 cilindros y un motor eléctrico conun elevado par motor. Además, su aerodinámicaoptimizada, el sistema de recuperación de la ener -Indicación del flujo energético en el S 400 HYBRID.gía cinética, la función de parada y arranque ECOy los neumáticos de baja fricción lo conviertenen uno de los vehículos más eficientes en la categoríade lujo. Todo ello acompañado del confortde marcha, el generoso maletero y el ambienteselecto típicos de la Clase S, con una agilidadmejorada gracias a la función «boost», que enmomentos concretos concentra la potencia deambos motores.El S 400 HYBRID incorpora un módulo híbridoextremadamente ligero y compacto, con unpar máximo de 160 Nm, que actúa como grupoauxiliar del motor de gasolina de 6 cilindros. Elequipo electrónico de potencia regula la interacciónóptima de ambos motores.Por primera vez en un automóvil de serie seintroduce una batería de iones de litio especialmentedesarrollada para propulsar el módulohíbrido, que se alimenta con la energía recuperadapor el sistema de frenos durante la frenada. Unindicador híbrido en el cuadro de instrumentosy en la pantalla de COMAND informa en cadamomento sobre el flujo energético del motor eléctricoy del de combustión. La función de paraday arranque ECO desconecta el motor de combustiónde la Clase S, por ejemplo en un semáforo,y con la energía eléctrica acumulada lo vuelve aponer en marcha cuando es necesario.1 No disponible en versión con volante a la derecha.

AMG | Páginas 72 – 77 Equipamiento | Páginas 78 – 95 Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 391 Motor de gasolina de 6 cilindros con 3,5 l de cilindraday eficiencia optimizada.2 Módulo híbrido –un motor eléctrico compacto– ubicadoentre el motor de gasolina y el cambio automático.3 La potente batería de iones de litio se caracteriza por sutamaño compacto, alta densidad energética y peso reducido.4 El equipo electrónico de potencia coordina la interaccióneficiente entre el motor de gasolina y el grupo eléctrico.5 El cambio automático 7G - TRONIC PLUS asegura una transiciónimperceptible entre las fuentes de propulsión y una aceleracióncontinua sin interrupción de la fuerza de tracción.6 Sistema de frenos con recuperación de energía : al frenar,el motor eléctrico se convierte en un alternador que generacorriente eléctrica para recargar la batería de iones de litio.7 Los neumáticos con baja resistencia a la rodaduragarantizan una conducción confortable y económica.8 En el indicador híbrido se muestran en todo momento el flujoenergético y el estado de carga de la batería de propulsión.43215678Los componentes del S 400 HYBRID en detalle.

4 0 Motor y tren de rodaje Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort | Páginas 52 – 63 Versiones | Páginas 64 – 71Motores diésel.Los motores diésel de la Clase S, optimizados en cuanto al consumo y las emisiones, se distinguen por su elevada potencia, eficiencia y suavidad demarcha.S 250 CDI BlueEFFICIENCY600150 kW500 Nm5004003002000 1.500 3.000 4.5001501251007550Motor diésel de 4 cilindros. El S 250 CDI Blue-EFFICIENCY sorprende con una mecánica diéselde 4 cilindros potente y eficiente. Acelera de0 a 100 km / h en 8,2 segundos y sólo consume5,7 l a los 100 km a pesar de que desarrolla150 kW ( 204 CV ) de potencia. Además, con tansólo 149 g / km de CO 2 , presenta una de lascifras más bajas de emisiones dentro de lasberlinas de lujo con motor diésel.designa un conjunto de medidas que optimizan elconsumo y la depuración y tratamiento ulteriorde los gases de escape. Todo ello hace que estemodelo sea uno de los diésel más limpios delmundo. Otros rasgos distintivos del S 350 BlueTECson sus reducidas cifras de emisiones ( inferioresa los valores límite prescritos por la futura normativaEuro 6 ) y de consumo, sus prestacionesbrillantes y un par motor de 620 Nm.Par motor ( Nm ) Régimen ( rpm )Potencia ( kW )Máxima capacidad de aceleración : 500 Nm a 1.600–1.800 rpm.Motor diésel de 6 cilindros. La tecnología BlueTECperfeccionada del S 350 BlueTEC de 190 kW( 258 CV ) es especialmente limpia. BlueTECLos dos modelos diesel incorporan de serie unfiltro de partículas que reduce significativamentelas emisiones de hollín.

AMG | Páginas 72 – 77 Equipamiento | Páginas 78 – 95 Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 41La función de parada y arranque ECO contribuye también a las bajas cifras de consumo del S 250 CDI, únicas en su categoría.

42 Motor y tren de rodaje Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort | Páginas 52 – 63 Versiones | Páginas 64 – 71Motores de gasolina.Los motores de gasolina de la Clase S conjugan más que nunca intenso placer de conducción con elevada compatibilidad ambiental. Los innovadoresmotores V6 y V8 con inyección directa establecen un nuevo referente en materia de eficiencia y rendimiento. Por su parte, el grupo propulsor de12 cilindros optimizado del S 600 cumple la severa normativa Euro 5.Motor de gasolina de 6 cilindros. Este nuevogrupo V6 dispone de inyección directa guiadade gasolina, inyectores piezoeléctricos, cuatro700650600550500S 500 BlueEFFICIENCY700 Nm320 kW0 2.000 4.000 6.000Bajo régimen de revoluciones, máximas reservas.350300250200150Par motor ( Nm ) Régimen ( rpm )Potencia ( kW )válvulas por cilindro y árboles de levas variables.Esto se traduce en cifras de consumo y emisionesmás bajas y en una mayor suavidad de marcha.Con un par motor máximo de 370 Nm a 3.500 rpm,el S 350 BlueEFFICIENCY desarrolla 225 kW(306 CV) de potencia.Motor de gasolina de 8 cilindros. Esta mecánicade nuevo desarrollo sorprende con un consumoun 15 % menor que el modelo precedente. Además,gracias a la sobrealimentación biturbo con intercoolerse ha conseguido un dinamismo claramentesuperior. Con una potencia nominal incrementadaa 320 kW (435 CV), un par motor de 700 Nmdisponible desde las 1.800 rpm y una aceleraciónmás rápida, este grupo propulsor es capaz dedemostrar su superioridad en cualquier situación.Con la función de parada y arranque ECO, losmotores de gasolina de 6 y 8 cilindros ahorrancombustible al parar en un semáforo o en unaretención.Motor de gasolina de 12 cilindros. La referenciade todos los motores: extraordinaria suavidad demarcha, dinámico desarrollo de potencia y excelentesonoridad. Al mismo tiempo, eficiente y técnicamenteinnovador. Incluso por debajo de las2.000 rpm, el par motor máximo del biturbo V12es de 830 Nm. De 0 a 100 km / h sólo necesita4,6 segundos gracias a sus 380 kW ( 517 CV ) depotencia.

AMG | Páginas 72 – 77 Equipamiento | Páginas 78 – 95 Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 4 3El nuevo motor de gasolina V8 incorpora la más avanzada tecnología con inyección directa de alta presión e inyectores piezoeléctricos.

44 Motor y tren de rodaje Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort | Páginas 52 – 63 Versiones | Páginas 64 – 71Transmisión.Conducción económica o deportiva : las cajas de cambio de la Clase S se adaptan perfectamente a las necesidades del conductor.Palanca selectora DIRECT SELECT junto al volante.7G - TRONIC PLUS. Muchos de nuestros motoresV6 y V8, así como el diésel de 4 cilindros en elS 250 CDI, están equipados de serie con el cambioautomático mejorado de 7 velocidades 7G-TRONICPLUS, que reduce el consumo de combustible.Ambas versiones del cambio se accionan mediantela palanca selectora DIRECT SELECT en la columnade la dirección. Las siete marchas hacia adelantepermiten circular siempre en un régimende revoluciones óptimo, reduciendo así el consumo.Los cambios cortos y las transiciones suavesofrecen un elevado confort de cambio y sonoridad.Mediante un interruptor selector se puedeelegir entre tres modos: manual, confortableo deportivo. En el modo manual, los cambios serealizan a través de las levas integradas en elvolante, como se hace en los vehículos de competición.Cambio automático de 5 velocidades. Estatransmisión armoniza perfectamente con lacurva característica del motor V12, con cambiosde marcha fluidos y prácticamente imperceptibles.De este modo, se dispone del par adecuadoen cada momento. Como opción, también esposible acoplar las marchas manualmente.

AMG | Páginas 72 – 77 Equipamiento | Páginas 78 – 95 Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 457G - TRONIC PLUS es el resultado de más de 40 años de experiencia en el desarrollo de cajas de cambio automático.

46 Motor y tren de rodaje Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort | Páginas 52 – 63 Versiones | Páginas 64 – 71Tren de rodaje.Confort perceptible : gracias a la óptima armonización de los componentes del tren de rodaje y la eficaz tracción integral.La suspensión neumática AIRMATIC y el controlactivo de la suspensión ABC (Active Body Control)con función de estabilización frente al vientolateral aportan confort y agilidad al ajustar el trende rodaje a la situación de marcha en cuestiónde segundos. Si la conducción es deportiva lasuspensión es más dura; con un estilo relajado,la suspensión es muy confortable.Los conjuntos telescópicos del ABC, gestionadospor microprocesadores, compensan los movimientosde elevación, cabeceo y balanceo aumentandoo reduciendo selectivamente la altura del trende rodaje. También reducen los movimientos dela carrocería al arrancar y frenar. ABC garantizaadherencia al firme, agilidad, dinamismo y placerde conducción en casi cualquier situación. Elsistema de estabilización puede compensar laacción del viento lateral, distribuyendo la cargasobre las ruedas y ayudando a mantener la trayectoriaincluso con viento fuerte. El ABC confunción de estabilización frente al viento lateralse ofrece de serie en el S 600 y los modelos AMG,y opcionalmente para el S 500 BlueEFFICIENCY.Gracias a la suspensión neumática AIRMATIC, la altura libre sobreel suelo se mantiene constante aun con el vehículo cargado.El Active Body Control (ABC) permite una conducción especialmente ágil y dinámica. La función de estabilización frente al viento lateralmejora el comportamiento de marcha, influyendo sobre las fuerzas que actúan en las ruedas.

AMG | Páginas 72 – 77 Equipamiento | Páginas 78 – 95 Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 474MATIC. La tracción integral permanente distribuyela fuerza motriz entre ambos ejes en unaproporción fija del 45 % : 55 %. Para ello el 4MATICse sirve del programa electrónico de estabilidadESP y del sistema electrónico de tracción 4ETS.Éste frena de forma selectiva las ruedas quegiran en vacío y aumenta al mismo tiempo elpar en las ruedas con buena tracción, lo quepermite arrancar y acelerar eficazmente, sobretodo sobre superficies en mal estado. Los impulsosautomáticos de frenado mejoran la tracciónsobre firmes resbaladizos y aumentan la estabilidadal realizar maniobras comprometidas. Otraventaja es que, gracias a la construcción compacta,la inteligente elección de material y el elevadorendimiento, no hay prácticamente diferencia depeso con respecto al modelo con tracción trasera.4MATIC sólo está disponible en combinación conel cambio automático 7G - TRONIC PLUS y, portanto, no para los modelos V12 y AMG. Tampocoestá disponible para el S 400 HYBRID.El sistema electrónico de tracción 4ETS transmite automáticamente la fuerza de tracción a las ruedas que tienen suficiente adherencia.

4 8 Motor y tren de rodaje | Páginas 36 – 47 Seguridad Confort | Páginas 52 – 63 Versiones | Páginas 64 – 71Conducción segura.Los sistemas de asistencia a la conducción ayudan a detectar situaciones de peligro, a minimizar sus consecuencias y, quizás, a evitar un accidente.ATTENTION ASSIST ( de serie ) 1 . Este sistemade alerta por cansancio es muy útil en trayectoslargos. A velocidades entre 80 y 180 km / h, elATTENTION ASSIST avisa al conductor cuandodetecta cansancio. Para ello, un conjunto desensores analiza permanentemente su comportamientoal volante y puede registrar signostípicos de fatiga, tales como movimientos involuntariosdel volante.Luces de carretera automáticas (incluido enPaquete de luces bixenón). Las luces de carreteraautomáticas aseguran una visibilidad excelentede noche, sin deslumbrar a los conductores quecirculan delante o en sentido contrario. El conductordisfruta en todo momento del alcance idealde las luces y puede reconocer antes y mejor eltrazado de la carretera y la presencia de peatoneso peligros en la calzada.Asistente para visión nocturna Plus (opcional).La cámara de infrarrojos abarca el campo deacción de las luces de carretera y lo reproduceen tonos de gris en el cuadro de instrumentos,resaltando en un recuadro la silueta de los peatonesdetectados en la calzada. Así, el conductorpuede orientarse mejor en la oscuridad, sinnecesidad de utilizar la luz larga, y reaccionarmás rápidamente ante posibles peligros.Si el sistema de alerta por cansancio ATTENTION ASSIST detectasignos de fatiga recomienda al conductor hacer un descanso.Con las luces de carretera automáticas, el alcance de la luz decruce se prolonga hasta 300 metros.El asistente de visión nocturna Plus mejora la visibilidad depeatones en la calzada.1 No disponible para S 400 HYBRID.

AMG | Páginas 72 – 77 Equipamiento | Páginas 78 – 95 Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 49Paquete de asistencia a la conducción Plus( opcional ) 2 . El detector activo de cambio de carriladvierte al conductor mediante una sutil vibracióndel volante si abandona involuntariamenteel carril señalizado, cuyas líneas demarcadorasreconoce el sistema. Si el conductor no reaccionaa la advertencia, el sistema puede inducir unaacción correctiva accionando los frenos. Otro sistemaque mejora la seguridad en las maniobrasde cambio de carril es el control activo de ángulomuerto. Dos sensores de radar supervisan la zonadifícilmente visible a través de los retrovisoresexteriores –el denominado ángulo muerto– y hacenbrillar un triángulo de advertencia rojo en elespejo si detectan un vehículo en esta zona. Encaso de peligro, el sistema también puede interveniren los frenos para corregir la maniobra.DISTRONIC PLUS ayuda al conductor por mediode radares a mantener la distancia temporalprogramada respecto al vehículo precedente,favoreciendo una conducción más relajada,tanto en el tráfico fluido como en retenciones.Por último, con el freno PRE - SAFE , el sistemapuede frenar completamente el vehículo deforma autónoma si detecta un peligro de colisión.El detector activo de cambio carril y el control activo de ángulomuerto pueden asistir al conductor en caso de peligro.El control activo de ángulo muerto incrementa la seguridad en loscambios de carril.DISTRONIC PLUS ayuda al conductor a mantener la distanciadeseada respecto al vehículo precedente.2 Para el S 400 HYBRID el paquete de asistencia a la conducción está disponible sin detector activo de cambio de carril ni control activo de ángulo muerto.

5 0 Motor y tren de rodaje | Páginas 36 – 47 Seguridad Confort | Páginas 52 – 63 Versiones | Páginas 64 – 71Ante un peligro y en caso de accidente.A veces no se puede evitar un accidente. Para tales casos se han desarrollado para la Clase S numerosos sistemas que protegen aún mejora los ocupantes.Airbags ( de serie ). La Clase S siempre ha sidopionera en seguridad del automóvil. Ya en 1981equipaba como primicia un airbag para el conductor.A partir de 1985 también los acompañantespudieron beneficiarse de este eficaz sistemade protección. Actualmente, la berlina de lujodispone de nueve modernos airbags, que en casode colisión pueden minimizar o evitar el riesgode lesiones. El equipamiento de serie incluyeairbags frontales con dos niveles de activación,airbags laterales en los respaldos de los asientosdelanteros y windowbags. El conductor tambiéndispone de un airbag de rodillas integrado queen determinadas situaciones ofrece un plus enseguridad. También se incorporan de serie airbagslaterales en las plazas traseras.Cada uno de los nueve airbags puede protegerle a usted y a sus acompañantes en caso de colisión.

AMG | Páginas 72 – 77 Equipamiento | Páginas 78 – 95 Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 51Sistema PRE - SAFE ( de serie ). Este sistemade protección preventiva de los ocupantes puedereconocer con antelación situaciones críticasy activar medidas preventivas. Si detecta unacolisión inminente, el sistema puede cerrar lasventanillas, colocar el asiento del acompañanteen una posición más favorable para soportar lasconsecuencias del accidente y tensar automáticamentelos cinturones de seguridad delanteros.En función del equipamiento del vehículo, tambiénpuede cerrar el techo corredizo y sujetar alos ocupantes por medio de los asientos multicontorno.Freno PRE - SAFE ( incluido en el paquete deasistencia a la conducción ). Advierte al conductormediante señales ópticas y acústicas si detectapeligro de colisión. Si el conductor no reacciona,el freno PRE-SAFE inicia de forma autónomaun frenado parcial, activa medidas PRE - SAFEy emite además una señal de advertencia perceptible.En caso necesario, el sistema puede llegarincluso a frenar completamente el vehículo deforma autónoma, para disminuir la velocidad deimpacto y la gravedad del accidente.El sistema de protección preventiva de los ocupantes PRE - SAFE ayuda a minimizar las consecuencias de un accidente.Los reposacabezas activos NECK - PRO pueden reducir el riesgode lesión cervical en caso de colisión por alcance.Reposacabezas activos NECK - PRO ( de serie ).Los reposacabezas activos NECK - PRO paraconductor y acompañante pueden activarse pormedio de sensores en caso de colisión por alcance.Un resorte los empuja hacia arriba y hacia delante,recogiendo antes la cabeza y reduciendolos esfuerzos sobre la columna vertebral.

52 Motor y tren de rodaje | Páginas 36 – 47 Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort Versiones | Páginas 64 – 71Luces.El atractivo aspecto de la Clase S se realza, sobre todo de noche, con la moderna técnica de diodos luminosos. En el paragolpes delanterose ha integrado la luz diurna.Faros ( de serie ). La Clase S está equipada confaros bixenón y con intermitentes de diseñollamativo que acentúan su estilo propio. Incorporaadicionalmente la luz diurna, un grupoóptico circular integrado en el paragolpes, aligual que los faros antiniebla.Grupos ópticos traseros ( de serie ). Los gruposópticos traseros tienen un diseño muy característicogracias a la profusión de diodos luminososvisibles en los intermitentes y en las luces de frenoy de marcha atrás. El innovador diseño LED conla estética típica de la Clase S mejora la visibilidaddel vehículo para los conductores que circulandetrás.Paquete de luces bixenón inteligentes y alumbradoLED ( opcional ). La moderna tecnología queincorpora este paquete confiere una imagencaracterística al frontal de la Clase S. La luz diurnaLED ha sido integrada a modo de franjas de diodosluminosos con marco cromado a ambos ladosdel paragolpes. Los intermitentes y las luces deposición también utilizan la técnica LED.El paquete incluye también el Intelligent LightSystem, con función de luces activas, luz decarretera, luz para autopista, luz antinieblaampliada, luz de giro y luces de carretera automáticas.Grupos ópticos traseros con moderna tecnología LED.Paquete de luces bixenón inteligentes y alumbrado LED: IntelligentLight System y luz diurna LED integrada en el paragolpes.

AMG | Páginas 72 – 77 Equipamiento | Páginas 78 – 95 Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 5 3Iluminación de ambiente ( opcional ). Este equipoha sido concebido para realzar el diseño interiordel vehículo en la oscuridad. Al abrir la puerta,el habitáculo se ilumina para dar la bienvenida alconductor con una agradable luz que incrementala sensación de espacio y confort interior. Al cerrarla puerta, los diodos luminosos se atenúan automáticamente.A través de COMAND se puederegular la iluminación ambiental en cinco nivelesde luminosidad y elegir una de las tres tonalidadesdisponibles : azul hielo ( polar ), ámbar ( solar )o blanco ( neutro ).La iluminación de ambiente ofrece una estrecha banda luminosa a lo largo de la moldura de madera, el tablero de instrumentos y lascuatro puertas, que puede atenuarse y ajustarse en tres tonalidades.

5 4 Motor y tren de rodaje | Páginas 36 – 47 Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort Versiones | Páginas 64 – 71Sistemas multimedia.Aparte de las interfaces para USB, Bluetooth y tarjeta de memoria SD ( de serie ), SPLITVIEW, el sistema de sonido surround Harman Kardon Logic7 y el paquete de entretenimiento para las plazas traseras pueden asegurar un viaje ameno en todas las plazas.COMAND APS (incluido en el «Paquete de navegación»).Este sistema multimedia combina teléfono,función de audio y vídeo y navegación pordisco duro*, y visualiza toda la información enun display central en color. La unidad de DVDintegrada reproduce DVD de vídeo y audio, CD yarchivos MP3. La base de datos MUSIC REGISTERpermite memorizar hasta 2.500 piezas musicales,y seleccionarlas fácilmente –por ejemplo, portítulo o intérprete– con la función de búsquedamusical. El display de COMAND APS visualizamapas en 3D, por ejemplo durante la navegación.SPLITVIEW (incluido en el «Paquete de entretenimientodelantero»). Esta innovadora tecnologíade visualización permite al conductor y al acompañantever simultáneamente contenidos diferentesen una sola pantalla. Mientras el conductorconsulta, por ejemplo, la ruta de navegación, elacompañante puede deleitarse con su programade entretenimiento favorito. El sonido se reproducea través de auriculares inalámbricos.1 2Controlador COMAND en la consola central ( de serie ).SPLITVIEW visualiza simultáneamente contenidos específicos para el conductor ( 1 ) y el acompañante ( 2 ) en una misma pantalla.* Incluye la actualización gratuita del material cartográfi co durante tres años a partir de la fecha de la primera matriculación del vehículo.

AMG | Páginas 72 – 77 Equipamiento | Páginas 78 – 95 Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 5 5Paquete de entretenimiento para las plazastraseras ( opcional ). Para amenizar los viajesa los ocupantes de las plazas traseras, esteequipo incluye un reproductor de DVD, dospantallas TFT de 20,3 cm sujetas a los reposacabezasdelanteros, dos auriculares inalámbricos,un mando a distancia y dos tomasAux - in. Con este paquete es posible, por ejemplo,ver una película durante el viaje o conectaruna videoconsola.Con el sistema de sonido surround HarmanKardon Logic 7 se logra una reproducción delsonido extraordinariamente nítida, gracias ala combinación del sonido surround en calidadDolby Digital 5.1, con un amplificador DSP de13 canales dotado de 14 altavoces perfectamenteadaptados a las condiciones acústicas del habitáculoy un subwoofer. El sonido 3D garantizael placer auditivo, mientras que la regulación delvolumen en función de la velocidad ofrece unsonido constante. Desde las plazas traseras puedeaccederse a los aparatos reproductores e interfacesdel vehículo.Pantallas traseras en los reposacabezas.El sistema de sonido surround Harman Kardon Logic7 : una experiencia acústica de primer orden con 600 vatios.

5 6 Motor y tren de rodaje | Páginas 36 – 47 Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort Versiones | Páginas 64 – 71Sistema de sonido High - End: Bang & Olufsen BeoSound AMG.Sonido surround de alta gama : el sistema de sonido desarrollado especialmente para la Clase S transforma el habitáculo en una sala de conciertos.Con el nuevo sistema de sonido High - EndBeoSound AMG desarrollado por el especialistadanés en equipos de audio Bang & Olufsen,disfrutará de la perfección no sólo acústica sinotambién estética. Incluye 15 altavoces de altorendimiento con una potencia total de 1.200 vatiosque combinan la más avanzada tecnología conun diseño exclusivo. Un placer para la vista esla rejilla de aluminio mate que cubre la caja delsubwoofer bajo la repisa trasera y los altavoces detonos medios y graves integrados en las puertasdelanteras y traseras. Y un auténtico deleite parael oído es la magnífica acústica, que encontraránormalmente en una sala de conciertos, peropocas veces en el habitáculo de una berlina.Un regalo para la vista : el estudiado diseño de los altavoces Bang & Olufsen con rejilla de aluminio.

AMG | Páginas 72 – 77 Equipamiento | Páginas 78 – 95 Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 57La exclusividad visual y acústica de este equipose completa con cuatro discretos altavoces deagudos iluminados, dos de ellos integrados en eltriángulo de los retrovisores y otros dos para lasplazas posteriores, emplazados en la columnacentral. El conductor puede regular exactamentela sonoridad en cada una de las plazas por mediode COMAND APS. Tanto si usted va sentado alvolante como en la parte posterior del vehículo,disfrutará de un sonido extraordinariamentenítido. Las cajas cerradas optimizan la eficacia delos 15 altavoces en el habitáculo y minimizan laradiación acústica hacia afuera, por ejemplo alhablar por teléfono en el modo manos libres.Los altavoces de tonos agudos iluminados destacan sobre todo al conducir de noche.Puede ajustar el sonido no sólo a sus preferencias, sino tambiéna su posición en el vehículo.

5 8 Motor y tren de rodaje | Páginas 36 – 47 Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort Versiones | Páginas 64 – 71Sistemas de asistencia.Los numerosos sistemas de asistencia a la conducción de la Clase S contribuyen a aumentar el confort y a mantener relajado al conductoren todo momento.Paquete para aparcamiento ( opcional ). Lac ámara de marcha atrás facilita las maniobras deaparcamiento al ofrecer una mejor visibilidadde la zona trasera del vehículo. La cámara incluyeun objetivo gran angular instalado debajo dellistón asidero del maletero, que se conecta automáticamenteal introducir la marcha atrás. Laimagen captada de la parte trasera del vehículose visualiza en el display de COMAND.Visibilidad completa al aparcar y circular marcha atrás gracias a la cámara de marcha atrás disponible opcionalmente.El paquete para aparcamiento (opcional) incluyetambién PARKTRONIC con guía para el aparcamiento.Además de medir automáticamente losespacios disponibles, esta guía ayuda al conductora aparcar el vehículo. Los datos de mediciónregistrados por sensores de ultrasonido determinansi el hueco es lo suficientemente grande.

AMG | Páginas 72 – 77 Equipamiento | Páginas 78 – 95 Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 59A continuación se visualiza la situación en eldisplay multifunción. El trazado amarillo en eldisplay indica al conductor el giro del volantenecesario, mientras que el trazado rojo indica elgiro actual. Si ambos coinciden el trazado visualizadose vuelve verde. El indicador de PARKTRONICvisualiza además la distancia con respecto a losobstáculos.Indicador de velocidad límite ( incluido en el«Paquete de navegación» ). Reconoce las señalesque limitan la velocidad y visualiza la velocidadmáxima permitida en el cuadro de instrumentos.De este modo contribuye a la seguridad y elconfort. El sistema resulta especialmente útil entramos de vía donde la limitación de velocidadvaría con frecuencia o en zonas de obras.La guía para el aparcamiento da instrucciones al conductor.Asistencia confortable gracias a la guía para el aparcamiento.Indicación de la velocidad límite en el cuadro de instrumentos.

6 0 Motor y tren de rodaje | Páginas 36 – 47 Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort Versiones | Páginas 64 – 71Climatización.Una óptima climatización del habitáculo aumenta el confort y contribuye decisivamente a hacer más relajada la conducción.La Clase S dispone de serie de dos zonas climáticas en las plazas delanteras y, opcionalmente, dos en las traseras.La climatización automática permite al conductory al acompañante adaptar individualmente elclima de las plazas delanteras a las preferenciasparticulares. La temperatura seleccionada semantiene automáticamente incluso con intensaradiación solar. Para ello, el sistema dispone devarios sensores que registran la temperaturainterior y exterior y ajustan por separado la calefacción,la refrigeración y la ventilación en lasdistintas zonas en función de las necesidades.El flujo de aire también se puede regular en tresmodalidades: difuso, semidifuso y concentrado.La temperatura de la zona inferior de las plazasdelanteras puede regularse por separado ( dosniveles más cálidos o fríos que en el habitáculo ).Un filtro de carbón activo mantiene limpio elaire del habitáculo.Temperaturas individuales con sólo pulsar un botón.Equipo de aire acondicionado para las plazas traseras ( opcional ).Opcionalmente está disponible un equipo deaire acondicionado separado para las plazas traseras.Los ocupantes pueden utilizar el equipo

AMG | Páginas 72 – 77 Equipamiento | Páginas 78 – 95 Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 61en modo automático o ajustar la temperatura yel caudal del aire individualmente en la parteizquierda y derecha mediante la unidad de mandossituada en la parte posterior de la consolacentral.Gracias a los sistemas de climatización, laClase S ofrece un clima ideal en cada plaza. Deeste modo, aumenta el confort y la concentracióndel conductor y, con ello, la seguridad delos ocupantes.Las zonas climáticas regulables por separado en la Clase S.

62 Motor y tren de rodaje | Páginas 36 – 47 Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort Versiones | Páginas 64 – 71Asientos.Los asientos de la Clase S satisfacen las más elevadas exigencias en cuanto a ergonomía, confort y seguridad.Paquete de asientos de confort delante ( opcional). Los asientos delanteros multicontornodinámicos con función de masaje y PRE - SAFE y reposacabezas de confort NECK - PRO ofrecenal conductor y al acompañante una óptima sujeción.Las diferentes cámaras neumáticas dela zona lumbar y de los hombros pueden ajustarseperfectamente al peso y a la estatura delocupante. Los laterales del asiento se adaptande forma automática y dinámica durante lamarcha, proporcionando una excelente sujeción,sobre todo en curvas.Para aumentar aún más el bienestar se disponede siete cámaras neumáticas y cuatro programasde masaje. El movimiento de rodillo de las cámarasestimula la musculatura dorsal y mejorael estado psicofísico del ocupante.Asientos delanteros multicontorno dinámicos con función de masaje y PRE - SAFE y reposacabezas de confort NECK - PRO.

AMG | Páginas 72 – 77 Equipamiento | Páginas 78 – 95 Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 6 3Paquete de asientos de confort detrás ( opcional ).Los asientos multicontorno con función de masajeaumentan el confort en los asientos traseros, y losreposacabezas de confort en las plazas lateralesbrindan seguridad adicional. Si el sistema detectauna situación crítica de conducción, la funciónde posicionamiento PRE - SAFE integrada puedecolocar los asientos en una posición más favorabledesde el punto de vista de la seguridad.Asientos multicontorno con función de masaje en las plazas traseras.Paquete de memorias trasero ( opcional ). Lasplazas laterales del banco de asientos traseroestán disponibles opcionalmente con ajusteeléctrico y función de memoria. Con ello se puedenprogramar los ajustes deseados y seleccionarloscon sólo pulsar un botón. Además del ajusteeléctrico, en su caso, los asientos traseros individualescuentan con función de posicionamientoPRE - SAFE .

6 4 Motor y tren de rodaje | Páginas 36 – 47 Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort | Páginas 52 – 63 VersionesVersión larga.Viajar, relajarse y trabajar con todas las comodidades.La versión larga de la Clase S.

AMG | Páginas 72 – 77 Equipamiento | Páginas 78 – 95 Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 6 5La versión larga de la Clase S hace honor a sunombre con una carrocería 13 cm más larga, queofrece a los pasajeros de las plazas traserasmás espacio para las piernas, y un equipamientoampliado. De serie incorpora tapizados de cuero.Los asientos traseros laterales cuentan con regulacióneléctrica. El equipamiento de serie incluyetambién el techo corredizo y una persiana parala luneta trasera.También están disponibles opcionalmente elpaquete de entretenimiento para las plazastraseras y un segundo auricular integrado en elapoyabrazos para atender llamadas telefónicasdesde esta zona.Como opción están disponibles los asientostraseros individuales y el techo panorámicocorredizo. Las mesitas plegables de ajustemanual ( opcionales ) permiten trabajar cómodamenteen las plazas traseras.Más espacio para las piernas en las plazas traseras.Todos los pasajeros disfrutan de un ambiente exclusivo.

6 6 Motor y tren de rodaje | Páginas 36 – 47 Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort | Páginas 52 – 63 VersionesS 600.Detalles inteligentes y un elenco de equipos de confort garantizan un viaje relajado a bordo del S 600.El S 600 sale de fábrica equipado con una lujosatapicería de cuero PASSION Exclusivo, querecubre los asientos multicontorno delanterosy traseros, los paneles centrales de las puertas,la consola central y el tablero de instrumentos.Las columnas A, B y C y el techo interior conmódulos de diseño V12 están tapizados enAlcantara . Las molduras de las puertas, eltablero de instrumentos, el apoyabrazos y elvolante se ejecutan en madera de raíz de nogal.Tampoco podían faltar el sistema KEYLESS - GO,la iluminación de ambiente programable en trestonalidades, ni el sistema de sonido surroundHarman Kardon Logic 7 , incluido en el paquetede entretenimiento delantero ( de serie ). El sistemade navegación por disco duro de COMAND APSle guía a su destino y el sistema PARKTRONIC conguía para el aparcamiento y la cámara de marchaatrás le ayudan a estacionar el vehículo.El frontal del S 600 se distingue por la parrillacromada con tres lamas dobles. Un elementoóptico destacable es el paquete de luces bixenóninteligentes y alumbrado LED, que incluye lucesde carretera automáticas, luz diurna, intermitentesy luces de posición con técnica de diodos luminosos.Las llantas de aleación de serie en diseñoV12 realzan el dinamismo de esta berlina. Otroselementos característicos son el distintivo V12en el guardabarros así como las salidas de escapecon perfil vertical y el listón cromado integradosen el paragolpes trasero.Distintivo V12 en el cuadro de instrumentos del S 600.Salidas de escape en diseño V12 con perfil vertical.

AMG | Páginas 72 – 77 Equipamiento | Páginas 78 – 95 Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 67El frontal con la parrilla cromada específica de lamas dobles y el paquete de luces bixenón inteligentes y alumbrado LED de serie.

6 8 Motor y tren de rodaje | Páginas 36 – 47 Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort | Páginas 52 – 63 VersionesS - Guard.Sólo un sistema de protección que empieza de fábrica puede ofrecer lo que realmente cuenta : una protección integral.→ www.mercedes - benz.com / guardBajo una cubierta idéntica a la carrocería de seriese integra de fábrica un conjunto de componentesde blindaje apenas perceptibles a simple vista.El habitáculo de diseño específico se refuerza conelementos de protección, especialmente en laszonas a las que no es posible acceder después delmontaje completo. El resultado de la manufacturabajo estrictas medidas de seguridad es una estructuraprotectora elaborada con acero de altaresistencia, aramida y cristal especial. Comocualquier Mercedes - Benz, el S - Guard debe superarlas pruebas esenciales de calidad y seguridad,además de otros ensayos para vehículos blindados,como los de resistencia al impacto de bala o alos explosivos. Sólo entonces merece el nombreS - Guard, certificado por instituciones independientesy equipado para situaciones extremas.Naturalmente, en el S - Guard disfrutará de todaslas comodidades que cabe esperar de la Clase S.Todos los componentes de seguridad – como lossistemas electrónicos de regulación, los frenosy el tren de rodaje– han sido adaptados al mayorpeso de un vehículo blindado. El S - Guard cumpleun ambicioso propósito: combinar protecciónespecial y confort exclusivo al más alto nivel.

AMG | Páginas 72 – 77 Equipamiento | Páginas 78 – 95 Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 69Protección al más alto nivel : el S - Guard ofrece cotas de seguridad y calidad que no es posible conseguir con medidas de blindaje posteriores.

70 Motor y tren de rodaje | Páginas 36 – 47 Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort | Páginas 52 – 63 VersionesS 600 Pullman Guard.La unión perfecta : un lujo impresionante con una protección superior.El Pullman reúne de fábrica todos los atributosque caracterizan a una limusina de representaciónoficial. Desde hace ocho décadas, su nombre haestado asociado siempre a grandes acontecimientosy personalidades.Al igual que el S - Guard, el S 600 Pullman Guardse distingue por el principio de la «protecciónintegrada». Cada detalle ha sido concienzudamenteestudiado, concebido, desarrollado, probadoy certificado. El Pullman se convierte así en elreferente. Desde el concepto de blindaje hasta ladistancia entre ejes prolongada en 115 cm : todolleva la etiqueta «de fábrica», y la promesa de calidadde la marca Mercedes - Benz. El interior delPullman invita a descubrir una nueva dimensiónS 600 Pullman Guard : la limusina de representación oficial blindada.

AMG | Páginas 72 – 77 Equipamiento | Páginas 78 – 95 Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 71del espacio. En él encontrará un elenco de comodidades,desde el compartimento refrigeradohasta el más moderno sistema de comunicacióny entretenimiento para las plazas traseras. Puedeser una oficina móvil, un discreto espacio de reunión,un vehículo representativo y un lugarpara el recogimiento. La exclusividad se reflejatambién en los materiales y acabados : maderasselectas, granito exclusivo, cuero fino y pinturasexquisitas. Las cualidades internas de este modeloencuentran su expresión consecuente en laimagen externa. Su grandeza y elegancia garantizanuna representación digna y un confort almás alto nivel.Elegancia y confort en un generoso formato : el S 600 Pullman Guard.Seguridad ejemplar, máximo confort y materiales exclusivos.

72 Motor y tren de rodaje | Páginas 36 – 47 Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort | Páginas 52 – 63 Versiones | Páginas 64 – 71S 63 AMG.Dinamismo y eficacia → www.mercedes - amg.comRendimiento y eficiencia combinados en una berlina de lujo : el S 63 AMG.

AMG Equipamiento | Páginas 78 – 95 Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 73El S 63 AMG muestra ya en su aspecto exteriorel temperamento deportivo de su motor biturboAMG V8 de 5,5 litros, que desarrolla una potenciade 400 kW ( 544 CV ) a 5.250 – 5.750 rpm y un parmáximo de 800 Nm. El impresionante faldón delantero,con característico diseño AMG, albergala luz diurna LED. En la zaga destaca el faldóntrasero de efecto difusor en el color de la carrocería.Pero si desea un mayor dinamismo, lerecomendamos el paquete Performance AMG( opcional ), con el que las prestaciones del motorde su Clase S aumentan a 420 kW ( 571 CV ) a5.500 rpm y 900 Nm. En el AMG PerformanceStudio encontrará otras opciones para personalizarsu vehículo AMG según sus preferencias.Por ejemplo, con llantas forjadas AMG de colornegro.Asientos deportivos AMG tapizados en cuero PASSION condiseño específico y cuero natural en los apoyos laterales.Equipo de escape deportivo AMG con salidas dobles cromadas.Llanta forjada AMG en color negro ( opcional ).

74 Motor y tren de rodaje | Páginas 36 – 47 Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort | Páginas 52 – 63 Versiones | Páginas 64 – 71Tecnología S 63 AMG.El nuevo motor biturbo AMG V8 de 5,5 litros, junto con el cambio deportivo de 7 velocidades SPEEDSHIFT MCT AMG, promete vivencias fascinantesy máxima eficiencia.Motor AMG V8 de 5,5 litros. El nuevo motor biturboAMG V8 del S 63 AMG impresiona no sólopor su potencia, sino también por su extraordinariaeficiencia. A pesar de los 420 kW ( 571 CV )a 5.500 rpm y 900 Nm que entrega con el paquetePerformance AMG ( opcional ) sólo consume 10,5 la los 100 km en el ciclo mixto, con lo que estableceun nuevo referente en su segmento. Artíficede esta eficiencia es la singular combinación deinnovadores sistemas tecnológicos, como la inyeccióndirecta de gasolina, la sobrealimentaciónbiturbo, la recuperación de la energía de frenadoy el programa de conducción Controlled Efficiencycon función de parada y arranque. Como es deesperar en un vehículo AMG, el motor se caracterizapor una sonoridad potente y llamativa.El nuevo motor biturbo AMG V8 de 5,5 litros entrega hasta 420 kW ( 571 CV ) y 900 Nm de par.

AMG Equipamiento | Páginas 78 – 95 Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 75Cambio deportivo de 7 velocidades SPEEDSHIFTMCT AMG . El cambio automático de 7 velocidade sSPEEDSHIFT MCT AMG combina lo mejor de dosmundos : la respuesta ágil y directa de un cambiomanual con el extraordinario confort de una transmisiónautomática. Dispone de tres programasde conducción –Controlled Efficiency, deportivoy manual–, que ofrecen al conductor la libertadde elegir el dinamismo que desea en los cambiosde relaciones. La reducción especialmente rápidaes otra de las cualidades del nuevo cambio deportivoMCT AMG : con la función kick - down esposible reducir directamente de la séptima a lacuarta marcha, aprovechando así plenamente ladinámica potencia del motor AMG V8 biturbo.Cambios rápidos y confortables con el cambio deportivo de 7 velocidades SPEEDSHIFT MCT AMG.

76 Motor y tren de rodaje | Páginas 36 – 47 Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort | Páginas 52 – 63 Versiones | Páginas 64 – 71S 65 AMG.La berlina AMG más potente de todos los tiempos combina dinamismo y exclusividad. → www.mercedes - amg.comEl S 65 AMG acredita su posición líder entre las berlinas exclusivas de 12 cilindros.

AMG Equipamiento | Páginas 78 – 95 Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 7 7El modelo más potente de la Clase S es el S 65AMG con motor biturbo AMG V12 de 6,0 litros decilindrada, que entrega 463 kW ( 630 CV ) entre4.600 y 5.000 rpm y alcanza un par máximo de1.000 Nm. Las prestaciones re sultantes son impresionantes: una aceleración de 0 a 100 km / h ensólo 4,4 segundos. Las marchas pueden seleccionarsea través de la palanca selectora DIRECTSELECT o de las levas de aluminio incorporadasen el volante deportivo AMG, como se hace enla Fórmula 1. Completan la imagen de conjuntoun equipo de escape deportivo AMG con dossalidas dobles cromadas en diseño AMG V12y unas llantas forjadas AMG de radios doblesen color gris titanio. Como opción están disponiblesen el AMG Performance Studio moldurasdecorativas en lacado brillante negro y fibra decarbono.Volante deportivo AMG y cuadro de instrumentos AMG.Molduras decorativas en lacado brillante negro y fibra decarbono ( opcionales ).Asientos deportivos AMG en cuero de anilina designo Exclusivonegro intenso ( opcional ) con diseño de rombos AMG V12.

78 Motor y tren de rodaje | Páginas 36 – 47 Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort | Páginas 52 – 63 Versiones | Páginas 64 – 71Equipamiento de serie | Extracto.Volante multifunción en napa.ATTENTION ASSIST.Teclado para teléfono.Consola central con mando controlador paraCOMAND.Pantalla a color de COMAND.Función Bluetooth de COMAND.Luz diurna y faros antiniebla en diseño circulardoble.Piloto trasero LED.

AMG | Páginas 72 – 77 Equipamiento Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 79Equipos opcionales | Extracto.Volante de madera y cuero. KEYLESS - GO. DISTRONIC PLUS. Paquete de entretenimiento para las plazastraseras.Asientos multicontorno activos delante.Paquete de asistencia a la conducción Plus,para un viaje más seguro.Sistema de sonido surround Harman Kardon Logic 7 .Techo panorámico corredizo.Algunas ilustraciones pueden mostrar equipos incluidos en paquetes.

8 0 Motor y tren de rodaje | Páginas 36 – 47 Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort | Páginas 52 – 63 Versiones | Páginas 64 – 71Paquete deportivo AMG.Imagen dinámica y exclusiva. → www.mercedes - benz.esEl paquete deportivo AMG confiere una imagendinámica a la Clase S. Empieza en el exterior,con un vistoso faldón delantero AMG, sigue conlos embellecedores laterales y termina en lazaga, con un imponente faldón trasero AMG. Laestética deportiva se completa con llantas dealeación AMG de 5 radios en acabado brillante.Como opción se ofrecen llantas de aleación AMGde radios dobles.Otro rasgo distintivo con respecto al modelo deserie son las pinzas de freno pintadas con distintivoMercedes - Benz y, en los modelos de 6 cilindros,los discos de freno de mayor tamaño en eleje delantero. En el interior destacan las moldurasde madera de fresno negro brillante y el volantede cuero y madera. La nota final la ponen lospedales deportivos de acero inoxidable cepilladoy las alfombrillas AMG de velours.Molduras de madera de fresno negro brillante.El llamativo faldón trasero del paquete deportivo AMG.

AMG | Páginas 72 – 77 Equipamiento Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 81El paquete deportivo AMG confiere un aspecto dinámico a la Clase S.

82 Motor y tren de rodaje | Páginas 36 – 47 Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort | Páginas 52 – 63 Versiones | Páginas 64 – 71designo.Equipos de alta calidad y numerosos detalles especiales hacen de designo una opción fascinante. → www.mercedes - benz .es / designoEl programa de equipos designo, fabricados artesanalmente,pone a su disposición un extensosurtido de colores y materiales exclusivos y, conello, posibilidades casi ilimitadas para la personalización.La variedad empieza en la gama depinturas, donde encontrará numerosas tonalidadesadicionales.Panel central de la puerta en cuero de anilina designo Exclusivo marrón claro ( X35 ). Molduras de madera de arce natural designo ( W64 ).

AMG | Páginas 72 – 77 Equipamiento Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 8 3Para el interior, puede elegir entre la tapiceríade cuero de anilina designo o la de cuero naturaldesigno, disponibles en varios colores. Ambasejecuciones se ofrecen también como equipo integralde cuero designo exclusivo ( en las imágenes ).Como contrapunto estético se ofrecen moldurasde madera o de granito en numerosas versiones,por ejemplo el granito de Noruega finamentepulido o el lacado brillante negro, para el que seaplican hasta diez capas de barniz.El diseño característico de los asientos, con diezmódulos longitudinales y placa metálica designoen el respaldo, en combinación con el volante encuero y madera y el techo interior en Alcantara contribuyen a crear un ambiente especial.Tapizados de cuero de anilina designo Exclusivo marrón claro ( X35 ) y molduras de madera de arce natural designo ( W64 ).

8 4 Motor y tren de rodaje | Páginas 36 – 47 Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort | Páginas 52 – 63 Versiones | Páginas 64 – 71designo Selection.designo Selection imprime un sello inconfundible a la versión larga de la Clase S.→ www.mercedes - benz .es / designoEl exquisito equipamiento designo confiere uncarácter muy personal a la Clase S. El paquetedesigno Selection hace más fácil la elección,ya que en él se han incluido todos los equiposexclusivos. Con designo Selection puede escogerlibremente entre todas las pinturas designo disponiblespara la carrocería ( designo metalizado,designo místico y designo magno ).También en el interior se puede elegir entre loscolores disponibles para los tapizados de cuerode anilina designo Exclusivo. A ello se añadenvarias opciones disponibles para las moldurasTapizados de cuero de anilina designo Exclusivo porcelana ( X27 ) con molduras designo en lacado brillante negro ( W69 ).Volante de cuero y madera designo en lacado brillante negro.

AMG | Páginas 72 – 77 Equipamiento Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 8 5de madera designo, así como un volante en cueroy madera designo. Completan el conjunto eltecho interior de napa designo negro con móduloslongitudinales y el exclusivo emblema designoen oro macizo de 18 quilates. En cualquiera desus combinaciones cromáticas, ya sea armónicao de contraste, el paquete designo Selection realzala exclusividad de la Clase S. En Internet puedecontemplar con toda tranquilidad las distintasopciones. Para ello hemos diseñado una ayudaespecial que le permitirá escoger entre las numerosasposibilidades del paquete designo Selection.Emblema designo en oro de 18 quilates.Tapizados de cuero de anilina designo Exclusivo porcelana ( X27 ).Techo interior en napa designo negro con módulos longitudinales.

8 6 Motor y tren de rodaje | Páginas 36 – 47 Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort | Páginas 52 – 63 Versiones | Páginas 64 – 71Tapizados y molduras.Un equipamiento interior a la altura de los más exigentes : elegantes molduras de madera y tapizados de tela o cuero de calidad.Paquete de cuero PASSION. Este paquete deequipos de calidad para el interior incluyeasientos y apoyabrazos tapizados en cuero finoy revestimientos de símil de cuero ARTICO enel tablero de instrumentos y en los paneles delas puertas, todos ellos con costuras decorativasen color de contraste.Paquete de cuero PASSION Exclusivo. Esteequipo opcional complementa el paquete de cueroPASSION con tapizados de cuero fino con costurade contraste en el tablero de instrumentos, lospaneles de las puertas, la parte trasera de losasientos, las bolsas en los respaldos y la repisatrasera. El techo interior y las columnas A, B y Cestán revestidos en Alcantara .Costura decorativa en color de contraste en la guantera.Ambos paquetes de equipamiento incluyenalfombrillas de velours.

AMG | Páginas 72 – 77 Equipamiento Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 87Con el concepto cromático negro se puede elegir para los asientosentre el tapizado textil de serie y los tapizados opcionales de cuero( de serie en la versión larga ) o cuero PASSION. En esta variante, elnegro es el tono predominante en el interior ( tablero de instrumentos,volante, consola central, laterales y moqueta del suelo ).Para la versión larga está disponible como opción el equipo decuero PASSION Exclusivo, que incluye además tapizados de estematerial en el tablero de instrumentos, las puertas, la superficiede los asientos, las bolsas de los respaldos y la repisa trasera. Comocontrapunto, las columnas A, B y C y el techo interior se revistencon Alcantara .NEGRO / NEGRO011 Tela211 Cuero011211821901911H15731H14H18736821 Cuero PASSIONU09 Paquete cuero PASSION901 Paquete cuero PASSION Exclusivo911 Paquete cuero PASSION Exclusivo1MOLDURASH15 Madera de eucalipto marrón oscuro brillante731 Madera de raíz de nogal marrón oscuro brillante 2H14 Madera de raíz de nogal marrón claro brillanteH18 Madera de álamo marrón brillante 3736 Madera de fresno negro brillante1 Sólo para V12.2 De serie.3 Opcional, sólo para V12.

8 8 Motor y tren de rodaje | Páginas 36 – 47 Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort | Páginas 52 – 63 Versiones | Páginas 64 – 71El concepto cromático beige Sáhara / negro se presenta con tapiceríaopcional de cuero ( de serie en la versión larga ) y revestimientosbeige Sáhara en la parte inferior del tablero de instrumentos, laparte superior de la consola central y el panel de las puertas. Laparte superior del tablero, el volante, la parte inferior de la consolacentral, el borde superior de las puertas y el suelo se revisten ennegro. La misma combinación cromática se ofrece en los equiposopcionales de cuero PASSION y cuero PASSION Exclusivo ( para laversión larga ). Este último incluye tapizados de cuero PASSIONen el tablero de instrumentos, las puertas, la superficie de los asientos,las bolsas de los respaldos y la repisa trasera. Como contrapunto,las columnas A, B y C y el techo interior se revisten conAlcantara .BEIGE SÁHARA / NEGRO275 CueroH15731H14885 Cuero PASSION 1U09 Paquete cuero PASSION955 Paquete cuero PASSION Exclusivo1965 Paquete cuero PASSION Exclusivo2MOLDURASH15 Madera de eucalipto marrón oscuro brillante731 Madera de raíz de nogal marrón oscuro brillante 3275885955965 736H18H14 Madera de raíz de nogal marrón claro brillante4H18 Madera de álamo marrón brillante736 Madera de fresno negro brillante1 No disponible para S 63 AMG.2 Sólo para S 600 L.3 De serie.4 Opcional, sólo para V12.

AMG | Páginas 72 – 77 Equipamiento Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 89El concepto cromático marrón castaño / negro se presenta contapicería opcional de cuero ( de serie en la versión larga ) y revestimientosmarrón castaño en la parte inferior del tablero de instrumentos,la consola central y el panel de la puerta. La parte superiordel tablero, el volante, el borde superior de las puertas, así comoel suelo, se revisten en negro. La misma combinación cromáticase ofrece en los equipos opcionales de cuero PASSION y cueroPASSION Exclusivo ( para la versión larga ). Este último incluye tapizadosde cuero PASSION en el tablero de instrumentos, las puertas,la superficie de los asientos, las bolsas de los respaldos y la repisatrasera. Como contrapunto, las columnas A, B y C y el techo interiorse revisten con Alcantara .MARRÓN CASTAÑO / NEGRO274 CueroH15731H14884 Cuero PASSION 1U09 Paquete cuero PASSION954 Paquete cuero PASSION Exclusivo1964 Paquete cuero PASSION Exclusivo2MOLDURASH15 Madera de eucalipto marrón oscuro brillante731 Madera de raíz de nogal marrón oscuro brillante 3274884954964 736H18H14 Madera de raíz de nogal marrón claro brillanteH18 Madera de álamo marrón brillante 4736 Madera de fresno negro brillante1 No disponible para S 63 AMG.2 Sólo para S 600 L.3 De serie.4 Opcional, sólo para V12.

9 0 Motor y tren de rodaje | Páginas 36 – 47 Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort | Páginas 52 – 63 Versiones | Páginas 64 – 71El concepto cromático gris alpaca / gris basalto se presenta contapicería opcional de cuero ( de serie en la versión larga ) y revestimientosgris alpaca en la parte inferior del tablero de instrumentos,la consola central, el panel de las puertas y el suelo. La parte superiordel tablero, el volante y el borde superior de las puertas serevisten en gris basalto. La misma combinación cromática seofrece en el equipo opcional de cuero PASSION y cuero PASSIONExclusivo ( para la versión larga ). Este último incluye tapizados decuero PASSION en el tablero de instrumentos, las puertas, la superficiede los asientos, las bolsas de los respaldos y la repisatrasera. Como contrapunto, las columnas A, B y C y el techo interiorse revisten con Alcantara .GRIS ALPACA / GRIS BASALTO218 CueroH15731H14828 Cuero PASSIONU09 Paquete cuero PASSION908 Paquete cuero PASSION Exclusivo918 Paquete cuero PASSION Exclusivo1MOLDURASH15 Madera de eucalipto marrón oscuro brillante731 Madera de raíz de nogal marrón oscuro brillante 2218828908918 736H18H14 Madera de raíz de nogal marrón claro brillante3H18 Madera de álamo marrón brillante736 Madera de fresno negro brillante1 Sólo para V12.2 De serie.3 Opcional, sólo para V12.

AMG | Páginas 72 – 77 Equipamiento Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 91El concepto cromático beige Cachemira / beige sabana se presentacon tapicería opcional de cuero ( de serie en la versión larga ) yrevestimientos beige Cachemira en la parte inferior del tablero deinstrumentos, la consola central, el suelo y el panel de las puertas.La parte superior del tablero, el volante y el borde superior de laspuertas se revisten en beige sabana. La misma combinación cromáticase ofrece en los equipos opcionales de cuero PASSION ycuero PASSION Exclusivo ( para la versión larga ). Este último incluyetapizados de cuero PASSION en el tablero de instrumentos,las puertas, la superficie de los asientos, las bolsas de los respaldosy la repisa trasera. Como contrapunto, las columnas A, B y Cy el techo interior se revisten con Alcantara .BEIGE CACHEMIRA / BEIGE SABANA214 Cuero824 Cuero PASSION214824904914 736H15731H14H18U09 Paquete cuero PASSION904 Paquete cuero PASSION Exclusivo914 Paquete cuero PASSION Exclusivo1MOLDURASH15 Madera de eucalipto marrón oscuro brillante731 Madera de raíz de nogal marrón oscuro brillante 2H14 Madera de raíz de nogal marrón claro brillanteH18 Madera de álamo marrón brillante 3736 Madera de fresno negro brillanteEncontrará más tapizados de cuero y molduras en designo.1 Sólo para V12.2 De serie.3 Opcional, sólo para V12.

92 Motor y tren de rodaje | Páginas 36 – 47 Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort | Páginas 52 – 63 Versiones | Páginas 64 – 71Llantas.Llanta de aleación de 5 radios con neumáticos 255 / 45 R 18( de serie para modelos V8 ).Llanta de aleación de 7 radios dobles con neumáticos 255 / 45 R 18delante y 275 / 45 R 18 detrás, acabado brillante ( opcional ).Llanta de aleación de 7 radios con neumáticos 235 / 55 R 17( de serie para modelos V6 ).Llanta de aleación de 5 radios con neumáticos 255 / 45 R 18delante y 275 / 45 R 18 detrás ( de serie para modelos V12 ).Llanta de aleación en diseño multirradio con neumáticos255 / 45 R 18 delante y 275 / 45 R 18 detrás ( opcional ).

AMG | Páginas 72 – 77 Equipamiento Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 93Llanta de aleación de 10 radios con neumáticos 255 / 45 R 18delante y 275 / 45 R 18 detrás ( opcional ).Llanta de aleación en diseño multirradio con neumáticos255 / 40 R 19 delante y 275 / 40 R 19 detrás ( opcional ).Llanta de aleación AMG de 5 radios dobles con neumáticos255 / 35 R 20 delante y 275 / 35 R 20 detrás ( opcional ).Llanta de aleación de 5 radios con neumáticos 255 / 40 R 19delante y 275 / 40 R 19 detrás ( opcional ).1 Las llantas de aleación incenio se suministran sin neumáticos.Llanta de aleación AMG de 5 radios con neumáticos 255 / 40 R 19delante y 275 / 40 R 19 detrás ( paquete deportivo AMG ).Llanta de aleación incenio 1 «Alaraph» de 10 radios para neumáticos255 / 35 R 20 delante y 275 / 35 R 20 detrás ( accesorio disponiblede fábrica ).

94 Motor y tren de rodaje | Páginas 36 – 47 Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort | Páginas 52 – 63 Versiones | Páginas 64 – 71Accesorios originales.Un Mercedes - Benz es más que un automóvil. Es un compañero de viaje, una oficina rodante o una sala de estar. En función de estas característicashemos previsto una amplia gama de accesorios originales.Viajar con estilo es el propósito que hainspirado el programa de accesorios originalesMercedes - Benz para la Clase S. Un ejemplode ello son las llantas de aleación incenio«Nuklida», cuyo diseño de 5 radios en Y llamapoderosamente la atención.La elegancia de los detalles es la que da el toqueparticular a su Clase S, como demuestran loslistones de umbral iluminados, de acero inoxidablepulido con distintivo Mercedes - Benz.Llanta de aleación incenio «Nuklida» para neumáticos 255 / 40 R 19 delante y 275 / 40 R 19 detrás, acabado plata titanio brillante.Para que pueda transportar todo lo que necesitaen la práctica de sus actividades de tiempo libreponemos a su disposición distintos sistemas segurosy flexibles. Por ejemplo, el soporte básicoNew Alustyle, que ofrece gran flexibilidad para

AMG | Páginas 72 – 77 Equipamiento Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 95el transporte de equipos deportivos y piezas deequipaje, ya que puede combinarse con multitudde soportes específicos para el techo, como elportaesquís / soporte para snowboard «Komfort».Al ser extensible, resulta muy práctico y facilitala carga y descarga de objetos. Si necesita accedera Internet o consultar su correo electrónico mientrasviaja a bordo de la Clase S, el InCar Hotspotlo hace posible. Este sistema permite conectara Internet el ordenador portátil o hasta cuatroaparatos con acceso WLAN y disfrutar de unarecepción óptima gracias a la conexión directacon la antena del vehículo.Listón de umbral iluminado con distintivo Mercedes - Benz.El práctico soporte para esquís y snowboards New Alustyle«Komfort» permite transportar seis pares de esquís o cuatro tablas.Mercedes - Benz InCar Hotspot.

96 Motor y tren de rodaje | Páginas 36 – 47 Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort | Páginas 52 – 63 Versiones | Páginas 64 – 71Servicio Postventa.Museo Mercedes - Benz. En el Museo Mercedes -Benz de Stuttgart se condensan 125 años de historiadel automóvil. Déjese llevar a través de unextraordinario viaje por el tiempo y experimentela especial fascinación que despierta la estrella.Los 1.500 objetos que se exponen en las nueveplantas de este edificio de impresionante arquitecturadan cuenta de la tradición y fuerza innovadorade la marca Mercedes - Benz. Aquí podrácontemplar los primeros automóviles del mundo,el triciclo motorizado patentado de Benz y elcarruaje a motor de Daimler, ambos del año 1886.Los dos recorridos enlazados entre sí le llevandesde los comienzos del automóvil, a través delos legendarios clásicos y más de cien años dehistoria del automovilismo, hasta más allá denuestros días, para ofrecerle una perspectiva delfuturo. Todo ello sobre una superficie total deexposición de 16.500 m 2 . Disfrute de una experienciainolvidable. Esperamos su visita. Encontrarámás información enwww.mercedes - benz - classic.com / museumMercedesCard. La tarjeta MercedesCard leabre las puertas al mundo de vivencias deMercedes - Benz. Así como la revista Mercedes,que incluye interesantes artículos y reportajespara sus momentos de inspiración. La Mercedes-Card incluye muchos otros servicios: comotarjeta de crédito VISA puede utilizarla para pagaren numerosos establecimientos de todoel mundo. Esta tarjeta ofrece además otras ventajas,como por ejemplo la tranquilidad de contarcon una cobertura de seguros. Como titular dela MercedesCard VISA tiene entrada gratuita almuseo Mercedes - Benz. Encontrará más informaciónal respecto en www.mercedescard.esMercedes - Benz Financial Services. Nuestrométodo de financiación tiene mucho en comúncon nuestra forma de fabricar vehículos: lo primeroes pensar en las personas que van a usarlos.Con esta filosofía, y con la garantía de ser unode los más importantes proveedores de serviciosfinancieros en el mundo, Mercedes - Benz FinancialServices ofrece soluciones financieras sencillasy eficaces, a las situaciones más complejas, ya setrate de una empresa o de un cliente particular.Nuestro personal siempre está ahí para ayudar.Porque tratamos a cada cliente de forma individual,uniendo rapidez y eficacia. Así, sean cualessean sus necesidades, podemos preparar planesde financiación a su medida y ofrecerle el seguromás adecuado para su caso concreto. Todo ellocon la calidad de servicio que usted espera deMercedes - Benz : siempre un paso por delante desus necesidades. La forma más rápida de obteneruna oferta detallada es consultar a su Conce sionarioOficial Mercedes - Benz.

AMG | Páginas 72 – 77 Equipamiento | Páginas 78 – 95 Servicio Postventa Datos técnicos y pinturas | Páginas 98 – 101 97Movilidad Mercedes - Benz. Siempre a bordo : latranquilidad de poder conducir sin preocupaciones.Si su vehículo necesita asistencia, puedecontar en todo momento con la ayuda de nuestroService24h, llamando al teléfono de atencióngratuito 00800 1 777 7777 1 . El nuevo serviciotelemático integrado Mercedes - Benz Contact 2facilita aún más el procedimiento. Con sólo pulsarun botón, el sistema le pone en contacto por víatelefónica con el Centro de Atención al Clientey, si lo desea, transmite los datos relevantes delvehículo y su posición. Con ello se agiliza el procesoy se garantiza una ayuda rápida para atenderlein situ. De serie y sin recargo : el paqueteMercedes - Benz Mobilo 3 . Tanto si pierde las llavescomo en caso avería, de accidente o de vandalismo,Mobilo se encarga de que usted llegue a sudestino. En toda Europa. Sea cual sea el problema,una cosa es segura : podrá reemprender el viajecon la máxima rapidez.Contrato de Servicio. Con el Contrato de Serviciopara el vehículo podrá asegurar unacobertura individual para su Mercedes : por unimporte fijo acordado podrá olvidarse de lasreparaciones inesperadas y de los costes correspondientes,beneficiándose del servicio de calidad,con Recambios Originales Mercedes - Benz,que le ofrece la extensa Red de Talleres AutorizadosMercedes - Benz. Solicite informaciónmás detallada al respecto en su ConcesionarioOficial o Taller Autorizado Mercedes - Benz.Recorrido de prueba. El singular ambiente quereina en un automóvil Mercedes durante lamarcha no se puede describir con palabras.Por eso le invitamos a descubrirlo por símismo en un recorrido de prueba. Busque enwww.mercedes - benz.es el localizador de concesionariosy se abrirá una pantalla que le ayudaa encontrar el concesionario Mercedes - Benzmás cercano.Manual de instrucciones interactivo. En Internet,tiene la posibilidad de configurar el modeloque usted desea, y de descubrir todos sus detallesa través de un tour interactivo. Con ayuda declips informativos podrá familiarizarse con sucoche de ensueño, conocer en detalle las funcionesmás importantes, observar el interior con lalupa o informarse de las cualidades del modeloelegido. Encontrará todo esto y más enwww.mercedes - benz.es ( servicios y accesorios ).Internet móvil. Desde ahora tiene la posibilidadde entrar en el mundo Mercedes - Benz a travésde su teléfono móvil. En www.mercedes.mobiencontrará, además de todas las gamas de turismos,muchas informaciones interesantes sobrela marca y posibilidades de entretenimiento, ypodrá acceder directamente a los más variadosservicios.1Si llama desde un móvil, los costes dependen del operador. Teléfono alternativo : + 34 91 375 30 67. 2 Requisito : disponer de una radio de fábrica conectada al teléfono móvil activado. El coste es el de una llamada desde la red móvil a la red fija.3Una vez que expira el plazo de garantía, se puede prorrogar el servicio Mobilo durante un año, hasta un máximo de 30 años, si se han cumplido las condiciones aplicables a su vehículo.

98 Motor y tren de rodaje | Páginas 36 – 47 Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort | Páginas 52 – 63 Versiones | Páginas 64 – 71Medidas.Pinturas.Clase S1.6062.1208883061.0054935543.0355.0969837405103581.173Las innovadoras pinturas de Mercedes - Benzofrecen uno de los mejores esmaltes transparentesdel mercado automovilístico. La densa estructuramolecular incrementa la resistencia de la pintura–tanto estándar como metalizada–, y le confiereun brillo más intenso y duradero que contribuyea conservar el valor del vehículo.Clase S largaPINTURA ESTÁNDAR ( de serie )961977040 Negro1.479306493554870358510PINTURAS METALIZADAS ( opcionales )183 Negro magnetita197 Negro obsidiana1.6001.8718883.1655.2261.173300 Verde periclasa359 Azul tanzanita368 Gris pedernal474 Marrón peridoto1.5451.548544 Rojo carneolita775 Plata iridio792 Plata paladio1.5021.490PINTURAS ESPECIALES METALIZADAS ( opcional )526 Marrón dolomita799 Blanco diamante BRIGHTLas medidas especificadas constituyen valores medios en milímetros. Son válidas para vehículos sin carga y en la ejecución básica.Encontrará otras pinturas exclusivas en el programa designo.

99 Motor y tren de rodaje | Páginas 36 – 47 Seguridad | Páginas 48 – 51 Confort | Páginas 52 – 63 Versiones | Páginas 64 – 71Datos técnicos.MOTORES DIÉSELMOTORES DE GASOLINAS 250 CDIBlueEFFICIENCYS 350BlueTECS 350BlueTEC 4MATICS 350BlueEFFICIENCYDisposición / número de cilindros R4 V6 V6 V6Cilindrada total ( cm 3 ) 2.143 2.987 2.987 3.498Potencia nominal 1 en kW ( CV )/ rpm 150 (204)/4.200 190 ( 258 )/ 3.600 190 ( 258 )/ 3.600 225 (306)/6.500Par motor máximo 1 ( Nm / rpm ) 500/1.600–1.800 620 / 1.600 – 2.400 620 / 1.600 – 2.400 370/3.500Compresión 16,2 15,5 15,5 12,0Aceleración de 0 a 100 km / h ( s ) ( versión larga ) 8,2 (8,2) 7,1 ( 7,1 ) 7,1 ( 7,1 ) 6,9 (7,1)Velocidad máxima aprox. ( km / h ) ( versión larga ) 240 (240) 250 2 ( 250 2 ) 250 2 ( 250 2 ) 250 2 ( 250 2 )Neumáticos eje delanteroNeumáticos eje trasero235/55 R 17235/55 R 17235 / 55 R 17235 / 55 R 17235 / 55 R 17235 / 55 R 17235 / 55 R 17235 / 55 R 17Combustible Diésel Diésel Diésel Súper sin plomoConsumo de combustible 3 ( l / 100 km )Ciudad ( versión larga )Carretera ( versión larga )Ciclo mixto ( versión larga )7,0–7,1 (7,0–7,1)5,0 (5,0)5,7–5,8 (5,7–5,8)9,3 – 9,4 ( 9,3 – 9,4 )5,3 – 5,5 ( 5,3 – 5,5 )6,8 – 6,9 ( 6,8 – 6,9 )9,9 – 10,1 ( 9,9 – 10,1 )5,8 – 5,9 ( 5,8 – 5,9 )7,3 – 7,4 ( 7,3 – 7,4 )10,2–10,6 (10,3–10,7)6,0–6,3 (6,1–6,4)7,6–7,9 ( 7,7–8,0)Emisiones de CO2 3 ( g / km ) ciclo mixto ( versión larga ) 149–151 (149–151) 177 – 182 ( 177 – 182 ) 193 – 195 ( 193 – 195 ) 177–184 (179–186)Categoría de emisiones Euro 5 Euro 6 Euro 6 Euro 5Capacidad depósito combustible ( l )/ reserva aprox. 83/11 83 / 11 83 / 11 83 / 11Volumen del maletero ( l ) 560 560 560 560Diámetro de giro ( m ) ( versión larga ) 11,8 (11,8) 11,8 ( 12,2 ) 11,8 ( 12,2 ) 11,8 ( 12,2 )Peso en vacío 4 ( kg ) ( versión larga ) 1.970 (2.045) 1.995 ( 2.060 ) 2.065 ( 2.130 ) 1.910 (1.975)P.M.A. ( kg ) ( versión larga ) 2.565 (2.605) 2.590 ( 2.640 ) 2.660 ( 2.710 ) 2.505 (2.555)1 Datos según Directiva 80 / 1269 / CEE en su versión actual. 2 Limitada electrónicamente. 3 Los valores indicados han sido determinados según el método de medición prescrito ( Directiva 80 / 1268 / CEE en su versión actual ).Los datos no hacen referencia a un vehículo en particular, sino que sirven sólo para establecer comparaciones entre diferentes modelos.

AMG | Páginas 72 – 77 Equipamiento | Páginas 78 – 95 Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas 100PROPULSIÓNALTERNATIVAS 350 4MATICS 500S 500 4MATICS 600 5 S 63 AMG S 65 AMG 5 S 400 HYBRIDBlueEFFICIENCY BlueEFFICIENCY BlueEFFICIENCYV6 V8 V8 V12 V8 V12 V63.498 4.663 4.663 5.513 5.461 5.980 3.498225 (306)/6.500 320 (435)/5.250 320 (435)/5.250 380 ( 517 )/ 5.000 400 ( 544 )/ 5.250 – 5.750 ( 5.000 ) 463 ( 630 )/ 4.600 – 5.000 205 ( 279 ) + 15 ( 20 )/ 6.000370/3.500 700/1.800–3.500 700/1.800–3.500 830 / 1.800 – 3.500 800 / 2.000 – 4.500 1.000 / 2.300 – 4.300 385 / 2.400 – 5.000 612,0 10,5 10,5 9,0 10,0 9,0 11,76,9 (7,1) 5,0 (5,0) 5,0 (5,0) ( 4,6 ) 4,5 ( 4,5 ) ( 4,4 ) 7,2 ( 7,2 )250 2 ( 250 2 ) 250 2 ( 250 2 ) 250 2 ( 250 2 ) ( 250 2 ) 250 2 ( 250 2 ) ( 250 2 ) 250 2 ( 250 2 )235 / 55 R 17235 / 55 R 17255 / 45 R 18255 / 45 R 18255 / 45 R 18255 / 45 R 18255 / 45 R 18275 / 45 R 18255 / 40 ZR 19275 / 40 ZR 19255 / 35 ZR 20275 / 35 ZR 20235 / 55 R 17235 / 55 R 17Súper sin plomo Súper sin plomo Súper sin plomo Súper Plus Súper Plus Súper Plus Súper sin plomo10,8–10,9 (10,8–10,9)6,5–6,7 (6,5–6,7)8,1–8,3 (8,1–8,3)12,9–13,4 (12,9–13,4)7,3–7,4 (7,3–7,4)9,4–9,6 ( 9,4–9,6)13,8 (13,9)7,5–7,6 (7,6–7,7)9,8 (9,9)( 21,5 – 21,7 )( 9,7 – 9,9 )( 14,1 – 14,2 )14,4 ( 14,4 )8,2 ( 8,2 )10,5 ( 10,5 )( 21,8 )( 9,9 )( 14,3 )10,7 – 10,9 ( 10,8 – 11,0 )6,3 – 6,5 ( 6,4 – 6,6 )7,9 – 8,1 ( 8,0 – 8,2 )189–193 (189–193) 219–224 (219–224) 228–229 (230–231) ( 329 – 332 ) 244 ( 244 ) ( 334 ) 186 – 189 ( 188 – 191 )Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 583 / 11 83 / 11 83 / 11 90 / 11 90 / 14 90 / 14 90 / 11560 560 560 550 560 550 56011,8 ( 12,2 ) 11,8 ( 12,2 ) 11,8 ( 12,2 ) ( 12,2 ) 11,8 ( 12,2 ) ( 12,2 ) 11,8 ( 12,2 )1.980 (2.045) 2.010 (2.075) 2.075 (2.140) ( 2.210 ) 2.120 ( 2.170 ) ( 2.275 ) 1.955 ( 2.020 )2.580 (2.630) 2.615 (2.655) 2.685 (2.715) ( 2.690 ) 2.670 ( 2.695 ) ( 2.710 ) 2.550 ( 2.600 )4 Datos según Directiva 92 / 21 / CE, versión 95 / 48 / CE ( peso en orden de marcha, con el depósito lleno al 90 %, conductor de 68 kg y 7 kg de equipaje ) para vehículos con equipamiento de serie. Los equipos opcionales y accesorios pueden incrementar el pesoen vacío del vehículo, reduciéndose correspondientemente la carga útil. 5 Disponible sólo en versión larga. 6 Combinando ambos motores.

AMG | Páginas 72 – 77 Equipamiento | Páginas 78 – 95 Servicio Postventa | Páginas 96 – 97 Datos técnicos y pinturas 101PINTURA ESTÁNDARPINTURAS METALIZADAS040359775183368PINTURAS ESPECIALES792197474526300544799

Tras una larga vida útil, nos hacemos cargo de su vehículo para proceder a su eliminación de forma ecológica, en conformidad con ladirectiva de la UE sobre el reciclaje de vehículos al final de su vida útil. Pero no se preocupe : aún han de pasar muchos años hasta quellegue ese momento. Esta directiva es válida en conformidad con la legislación nacional para vehículos cuyo peso máximo autorizadoes de hasta 3,5 T. El diseño de su vehículo cumple, desde hace ya años, con los requisitos legales de reciclaje. Existe una red de centrosautorizados de recepción / tratamiento de vehículos para su reciclado, disponible para la recepción de su vehículo al final de su vida útil,en los que su vehículo puede ser reciclado con un mínimo impacto ambiental. Seguimos desarrollando y mejorando la posibilidad dereciclado tanto del vehículo como de sus componentes, por lo que su vehículo cumplirá en todo momento con los cada vez más elevadosporcentajes legales de reciclado.Si desea más información al respecto consulte nuestra página web.El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones en el diseño, la forma, el color o el equipamiento en relación con los datoscontenidos en este catálogo, por lo que pueden haberse producido cambios en el producto tras el cierre de redacción ( 19/08/2010 ).Las ilustraciones y los textos incluyen también accesorios y equipos opcionales no pertenecientes al equipamiento de serie. Posiblesdiferencias entre la pintura original y el color reproducido se deben a la técnica de impresión. Esta publicación puede contener modelos,equipamientos y servicios no disponibles en determinados países. Por las anteriores razones, sugerimos que consulte a su ConcesionarioOficial Mercedes - Benz para obtener información actual sobre todas las características del producto. Las informaciones contenidas eneste catálogo referentes a prescripciones legales y fi scales y a sus efectos son válidas únicamente en España para vehículos con placanacional. Se recomienda de nuevo que para obtener datos más actualizados se dirija a su Concesionario Oficial Mercedes - Benz.www.mercedes - benz.esDaimler AG, Stuttgart BC / MR 6701 · 0613 · 04 - 03 / 1210 Printed in Germany