El derecho en el arte - Universidad del Norte
El derecho en el arte - Universidad del Norte
El derecho en el arte - Universidad del Norte
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>El</strong> <strong>derecho</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>arte</strong>
A C T U A L I D A D J U R Í D I C A78Franz Kafka.<strong>El</strong> procesoMeylín Ortíz Torres & Miraluz PáezAr<strong>en</strong>gasMadrid, Alianza, 2000.Kafka es considerado uno de los grandes g<strong>en</strong>iosde la literatura, y su obra <strong>El</strong> proceso, uno de losgrandes clásicos de la literatura universal. Muchosconsideran que la obra de Kafka es algo incoher<strong>en</strong>te,por la forma <strong>en</strong> que cada capítulo está escrito.Sin embargo, a pesar de dichas críticas, es una obrafascinante y casi fantástica, que r<strong>el</strong>ata de maneramuy detallada y l<strong>en</strong>ta los percances y característicasd<strong>el</strong> proceso <strong>en</strong> <strong>el</strong> que se ve involucrado <strong>el</strong> protagonistaJosef K.<strong>El</strong> proceso inicia cuando Josef K. es sorpr<strong>en</strong>dido <strong>en</strong>su habitación por dos funcionarios judiciales que leinforman que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra det<strong>en</strong>ido y que la únicafunción que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> es vigilarlo durante diez horasal día y que, por tanto, no se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran autorizadospara responder a ninguna pregunta que s<strong>el</strong>es formule acerca d<strong>el</strong> proceso. Josef se dirige a losvigilantes y les pide que se le explique los motivos ylas razones de su acusación y det<strong>en</strong>ción, ante estolos funcionarios respond<strong>en</strong> negativam<strong>en</strong>te, explicandoque <strong>el</strong>los nos pose<strong>en</strong> esa información. Ant<strong>el</strong>a negativa de los dos funcionarios, Josef pide quese le comunique con un funcionario superior, esaquí donde aparece un tercer funcionario, conocidocomo <strong>el</strong> supervisor, qui<strong>en</strong> se dirige a Josef y leinforma que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra det<strong>en</strong>ido, pero que noti<strong>en</strong>e conocimi<strong>en</strong>to de los motivos de su det<strong>en</strong>ción.A pesar de <strong>en</strong>contrarse det<strong>en</strong>ido, los funcionariosle indican a Josef que debe continuar con su vidanormal mi<strong>en</strong>tras <strong>el</strong> proceso sigue <strong>en</strong> curso. Esto últimodeja perplejo y sorpr<strong>en</strong>dido al protagonista,ya que no podía compr<strong>en</strong>der cómo al estar det<strong>en</strong>idopodía seguir asisti<strong>en</strong>do al trabajo y continuarcon su rutina diaria, como si nada hubiese alteradosu vida, y dicha acusación no tuviera ninguna importanciani s<strong>en</strong>tido.Los primeros días d<strong>el</strong> proceso Josef sigue con suvida normal; es decir, va al banco a trabajar y realizavisitas a su vecina. Sin embargo, al avanzar <strong>el</strong>proceso y no hallar los motivos de la acusación, Josefse obsesiona con éste, tanto que se convierte<strong>en</strong> eje c<strong>en</strong>tral de su vida y empieza a descuidar sutrabajo y sus actividades rutinarias.Como consecu<strong>en</strong>cia de la obsesión de Josef por<strong>el</strong> proceso, éste se <strong>en</strong>carga de visitar los distintosdespachos judiciales y tribunales de la ciudad. Alo largo de sus visitas Josef descubre que dichosdespachos se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran ubicados <strong>en</strong> lugares extremadam<strong>en</strong>tepobres y a las afueras de la ciudady que, además, d<strong>en</strong>tro de los mismos despachosvivían los funcionarios de rango inferior, lo que facilitabaun <strong>en</strong>torno propicio para la corrupción.Josef es citado a una primera audi<strong>en</strong>cia donde seda a conocer que ni siquiera <strong>el</strong> juez que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>traa cargo d<strong>el</strong> caso ti<strong>en</strong>e conocimi<strong>en</strong>to de la causade su proceso, por tal motivo <strong>el</strong> protagonista buscala ayuda de varios abogados y empieza a visitar losjuzgados de una manera desesperada con <strong>el</strong> fin dehallar alguna forma de demostrar su inoc<strong>en</strong>cia, yestablecer así que <strong>el</strong> proceso no ti<strong>en</strong>e ningún s<strong>en</strong>tidoporque ni siquiera ti<strong>en</strong>e una causa.<strong>El</strong> proceso se torna incoher<strong>en</strong>te y confuso, da laimpresión a los lectores de ser indefinido. <strong>El</strong> protagonista<strong>en</strong> <strong>el</strong> último capítulo parece resignarse yaceptar la ley y la cond<strong>en</strong>a, aun sin saber <strong>el</strong> motivode la acusación y ante quién se le acusa.<strong>El</strong> impacto jurídico que ti<strong>en</strong>e este libro para <strong>el</strong> Estadode <strong>derecho</strong> es innegable, esto se evid<strong>en</strong>cia desdedistintos puntos de vistas:* <strong>El</strong> desconocimi<strong>en</strong>to de las leyes por las queson juzgados los ciudadanos, ya que Josef <strong>en</strong>ningún mom<strong>en</strong>to puede t<strong>en</strong>er acceso a loscódigos <strong>en</strong> los que se basan las decisionesde los tribunales. Esto conlleva a que él nopueda <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der bajo qué fundam<strong>en</strong>to legalse pres<strong>en</strong>ta su acusación.* A Josef nunca se le dice de qué se le acusa, locual imposibilita su def<strong>en</strong>sa, esto demuestraque se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra bajo un sistema inquisitivo,
d<strong>en</strong>tro de un régim<strong>en</strong> político autoritariodéspotay de donde se puede despr<strong>en</strong>der laviolación de un <strong>derecho</strong> humano fundam<strong>en</strong>talcomo es <strong>el</strong> debido proceso.* Josef es víctima de una det<strong>en</strong>ción arbitraria yde una intromisión indebida <strong>en</strong> su domicilio.* A Josef se le desconoc<strong>en</strong> directam<strong>en</strong>te lasgarantías procesales, empezando desde ladet<strong>en</strong>ción, pasando por <strong>el</strong> l<strong>en</strong>to trámite judicialy hasta la cond<strong>en</strong>a misma.* A Josef se le viola, además, una garantíafundam<strong>en</strong>tal d<strong>el</strong> <strong>derecho</strong> p<strong>en</strong>al, la cual es <strong>el</strong>principio de presunción de inoc<strong>en</strong>cia.<strong>El</strong> proceso es una obra literaria muy importantepara <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der los regím<strong>en</strong>es autoritarios y susconsecu<strong>en</strong>cias sobre los <strong>derecho</strong>s de los individuospert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a un Estado, la corrupción de los<strong>en</strong>tes judiciales, la violación de las garantías procesalesy, lo más interesante, ver la perspectiva deKafka ante la situación d<strong>el</strong> ser humano reducido alvalor de un instrum<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> Estado, c<strong>en</strong>tro de laexist<strong>en</strong>cia de sus coasociados. Todo esto desde <strong>el</strong>estilo surrealista, nihilista d<strong>el</strong> autor y a través de lafascinación de su pieza literaria.Una dictadura danzo<strong>en</strong> La Fiesta D<strong>el</strong> ChivoRuby Mutis GonzálezLa dictadura repres<strong>en</strong>ta <strong>el</strong> malY <strong>el</strong> mal es mucho más fértilComo incitación literaria que <strong>el</strong> bi<strong>en</strong>.Mario Vargas LlosaNo ha sido la única vez que Vargas Llosa con tonodesbordante des<strong>en</strong>traña un dictador. La figura d<strong>el</strong>hombre eterno ambicioso de poder ha marcadoya un par de obras d<strong>el</strong> célebre escritor. Detrás decada una de las apreciaciones personales que pued<strong>el</strong>legar a t<strong>en</strong>er <strong>el</strong> hombre, al materializar una experi<strong>en</strong>ciaretórica, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra una diversidad defactores políticos verificables gracias a la ci<strong>en</strong>cia.Con trazo fino y una ilimitada prosa descriptiva,Vargas Llosas nos r<strong>el</strong>ata la historia desgarradora d<strong>el</strong>a República Dominicana <strong>en</strong> la era de Trujillo. Paraqui<strong>en</strong>es no precisan <strong>en</strong> este mom<strong>en</strong>to la figura d<strong>el</strong>señor Rafa<strong>el</strong> Leónidas Trujillo, les contaré que por<strong>el</strong> año de 1930 <strong>en</strong> República Dominicana inició <strong>el</strong>mandato de uno de los dictadores más inexorablesde toda América Latina. Fue hasta 1961 con su asesinatoque <strong>el</strong> pueblo dominicano pudo ver rastrosdifusos de democracia. Durante los períodos d<strong>el</strong>gobierno de Trujillo, la represión a la oposición, <strong>el</strong>g<strong>en</strong>ocidio y <strong>el</strong> anticomunismo fueron algunas d<strong>el</strong>as variables que justificaban su labor por restaurary buscar un ord<strong>en</strong> público.Con la precisión que lo destaca, <strong>en</strong> La fiesta d<strong>el</strong> chivo,<strong>el</strong> escritor peruano nos r<strong>el</strong>ata con su historia <strong>el</strong>último día de la vida de este dictador, la congestionadasubsist<strong>en</strong>cia d<strong>en</strong>tro d<strong>el</strong> régim<strong>en</strong> dictatorial, y<strong>en</strong> la voz de una mujer, Urbina, los recuerdos pocof<strong>el</strong>ices de una hija fr<strong>en</strong>te a su padre tirano.79
A C T U A L I D A D J U R Í D I C A80Es incalculable <strong>el</strong> material político que se desarrolla<strong>en</strong> la nov<strong>el</strong>a, a simple vista, se pued<strong>en</strong> apreciar lascaracterísticas claras de una dictadura, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>doésta como la forma de gobierno <strong>en</strong> la cual <strong>el</strong>poder se conc<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> torno a un sólo individuo,g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te a través de la consolidación de ungobierno de facto que se determina por una aus<strong>en</strong>ciade división de poderes, una prop<strong>en</strong>sión aejercitar arbitrariam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> mando <strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficiode qui<strong>en</strong>es lo apoyan, la inexist<strong>en</strong>cia de cons<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>toalguno por p<strong>arte</strong> de los gobernados y, <strong>en</strong>últimas, la imposibilidad de que a través de un procedimi<strong>en</strong>toinstitucionalizado la oposición llegue alpoder 51 .De ese poder político descrito por Jean-WilliamLapierre como una función social que consiste <strong>en</strong>tomar decisiones soberanam<strong>en</strong>te para <strong>el</strong> conjuntode la sociedad global y de asegurar su ejecuciónpor medio de la autoridad legítima y la supremacíade la fuerza pública 52 , Leónidas Trujillo conociómuy poco. Su recuerdo fue marcado <strong>en</strong> la historiay letra de Vargas Llosa con los ríos de sangre que sederramaron durante sus mandatos.La re<strong>en</strong>carnación <strong>en</strong> prosa que hace <strong>el</strong> nob<strong>el</strong> deRafa<strong>el</strong> Trujillo es tan parecida a su vida, que aunnombrándolo como <strong>El</strong> chivo o Su Exc<strong>el</strong><strong>en</strong>cia, <strong>el</strong>pueblo dominicano y latino lo id<strong>en</strong>tifican por susrasgos: sed de poder, personaje prepot<strong>en</strong>te y soberbio.Con una <strong>en</strong>orme pres<strong>en</strong>cia de volatilidad<strong>en</strong> las decisiones, este dictador vulneró todo tipode <strong>derecho</strong>s humanos, arraigó a un pueblo su historiay un futuro con secu<strong>el</strong>as tristes. Porque paralos pueblos, los problemas no terminan cuando finalizanlas dictaduras suprimi<strong>en</strong>do su estatus <strong>en</strong> <strong>el</strong>poder, es aún más grave, las consecu<strong>en</strong>cias socialesse proyectan <strong>en</strong> las transiciones hacia estas democraciaslatinoamericanas que estamos palpando.En este pequeño y oportuno espacio, no nos quedamás que r<strong>en</strong>dirle tributo a estas letras que noshumanizan, letras que con ayuda de la imaginaciónnos logran hacer reflexionar sobre la historia y <strong>el</strong>porv<strong>en</strong>ir, escritores de la talla de Mario Vargas Llosa53 nos obligan con su prosa a que critiquemos,construyamos y soñemos con una realidad difer<strong>en</strong>te.<strong>El</strong> misterio de vonBüllowJuan Migu<strong>el</strong> CortésTítulo original: Reversal of Fortune.Dirigida por: Barbet Schroeder.1990¿Hasta dónde llegan los esfuerzos de la academiay qué puesto ocupa la aristocracia para def<strong>en</strong>dera una persona ante un juicio? Barbet Schroedernos trae una p<strong>el</strong>ícula basada <strong>en</strong> hechos reales,donde nos muestra <strong>el</strong> desarrollo d<strong>el</strong> proceso judicialque se inicia <strong>en</strong> contra d<strong>el</strong> barón Clauss vonBüllow, al ser acusado de inyectarle insulina a sumillonaria esposa -Martha Crawford von Büllow-,y provocarle la <strong>en</strong>trada a un coma d<strong>el</strong> cual no despertaríanunca. Luego de estar <strong>en</strong> un primer comay recuperarse con facilidad, Martha Crawford vonBüllow, qui<strong>en</strong> era multidrogrodep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te y, además,adicta a los dulces cae <strong>en</strong> un segundo comad<strong>el</strong> cual no se despertaría. Ante la noticia, sus hijos,Alex y Ala, decid<strong>en</strong> acusar al barón Büllow pordoble int<strong>en</strong>to de asesinato, afirmando que éste leinyectó insulina a su madre con <strong>el</strong> único fin de quesu muerte pareciera provocada por diabetes.<strong>El</strong> barón Clauss Büllow decide contratar como suabogado al prestigioso profesor y criminalista AlanDershowitz, qui<strong>en</strong> con su actitud briosa y temperam<strong>en</strong>tal,decide tomar <strong>el</strong> caso de un hombre quetodo <strong>el</strong> país, e incluso <strong>el</strong> mismo profesor, consideranculpable.<strong>El</strong> desarrollo int<strong>el</strong>ig<strong>en</strong>te de la p<strong>el</strong>ícula nos muestra<strong>el</strong> efectivo <strong>derecho</strong> de def<strong>en</strong>sa que posee unapersona al ser acusada (propio de los Estados deDerecho y que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra protegido por nuestraconstitución -Art. 58), los esfuerzos realizados desd<strong>el</strong>a academia y la ci<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> <strong>derecho</strong> de la cual espartidario <strong>el</strong> profesor Dershowitz, <strong>en</strong> contraposicióna la fría y calculadora aristocracia a la cual per-
t<strong>en</strong>ecía von Büllow, mostrándonos la t<strong>en</strong>ue líneaque existe <strong>en</strong>tre ser un aplicador de justicia y unapersona al mismo tiempo. Esto para comprobar lamuy cierta frase célebre d<strong>el</strong> poeta polaco StanislawJerzy Lec: “Todos somos iguales ante la ley, pero noante los <strong>en</strong>cargados de aplicarla”.NotasGraduada d<strong>el</strong> Colegio Nuevo Colegio d<strong>el</strong> Prado (2007).Correo <strong>el</strong>ectrónico: dbj10@hotmail.com2 Estudiantes d<strong>el</strong> programa de <strong>derecho</strong>, <strong>Universidad</strong>d<strong>el</strong> <strong>Norte</strong>.3 Graduada d<strong>el</strong> Colegio Bu<strong>en</strong> Consejo (2007). Correo<strong>el</strong>ectrónico: tefymontes07@hotmail.com4 Estudiantes d<strong>el</strong> programa de <strong>derecho</strong>, <strong>Universidad</strong>d<strong>el</strong> <strong>Norte</strong>.5 Graduada d<strong>el</strong> Colegio Bu<strong>en</strong> Consejo (2007). Correo<strong>el</strong>ectrónico: nataliap1890@hotmail.com6 Estudiantes d<strong>el</strong> programa de <strong>derecho</strong>, <strong>Universidad</strong>d<strong>el</strong> <strong>Norte</strong>.7 Graduado d<strong>el</strong> Colegio Marymount (2008). Correo<strong>el</strong>ectrónico: capd90@hotmail.com8 Estudiantes d<strong>el</strong> programa de <strong>derecho</strong>, <strong>Universidad</strong>d<strong>el</strong> <strong>Norte</strong>.9 Graduado d<strong>el</strong> Liceo de Cervantes (2007). Correo<strong>el</strong>ectrónico: antonioripollt@hotmail.com10 Estudiantes d<strong>el</strong> programa de <strong>derecho</strong>, <strong>Universidad</strong>d<strong>el</strong> <strong>Norte</strong>.11 Revista de <strong>derecho</strong> No. 29 de 2008, <strong>Universidad</strong>d<strong>el</strong> <strong>Norte</strong>: Pág. 131. <strong>El</strong> autor A. Sánchez es citadopor los autores d<strong>el</strong> artículo, “ParticipaciónComunitaria para <strong>el</strong> control de los Servicios PúblicosDomiciliarios”, que hace p<strong>arte</strong> de la m<strong>en</strong>cionadarevista.12 Informe de la Def<strong>en</strong>soría d<strong>el</strong> Pueblo. Véasewww.caracol.com.co/nota.aspx?ld=781857 demarzo 20 de 2009.13 S.M. Retortillo Baquer. La administración d<strong>el</strong>agua.14 Concepto de Desarrollo S-Comisión Mundialsobre Medio Ambi<strong>en</strong>te y Desarrollo.1516 iEstudiantes de quinto semestre de Derecho,<strong>Universidad</strong> d<strong>el</strong> <strong>Norte</strong>, e-mail: amcardona@uninorte.edu.co, brugesl@uninorte.edu.co17 Jacquin Rosario, 1993. Revista “Compromiso”,año 1995, edición No. 02.18 Código P<strong>en</strong>it<strong>en</strong>ciario y Carc<strong>el</strong>ario, Ley 65 de1993, Artículo 142.19 Tesis (Especialista <strong>en</strong> Ger<strong>en</strong>cia Pública)-<strong>Universidad</strong>d<strong>el</strong> <strong>Norte</strong>. Programa de Especialización<strong>en</strong> Ger<strong>en</strong>cia Pública, 1998. Resocialización <strong>en</strong>las cárc<strong>el</strong>es d<strong>el</strong> distrito de Barranquilla, CastroBarraza, Armando. Hadechiny Jiménez, Félix.Peña Díaz, Orlando Jesús. Martínez Consuegra,Wilson Alfonso.20 <strong>El</strong> pres<strong>en</strong>te artículo es un avance de investigaciónd<strong>el</strong> proyecto “Las pat<strong>en</strong>tes como fu<strong>en</strong>te deinformación: aplicación de la excepción de usocon fines de experim<strong>en</strong>tación <strong>en</strong> salud, <strong>en</strong> laciudad de Barranquilla”, ad<strong>el</strong>antado por <strong>el</strong> grupode investigación <strong>en</strong> Derecho y Ci<strong>en</strong>cia Política,GIDECP, <strong>Universidad</strong> d<strong>el</strong> <strong>Norte</strong>, cuyos investigadoresson Luis Carlos Plata López comoinvestigador principal y Kar<strong>en</strong> Cabrera comoasist<strong>en</strong>te de investigación.21 Egresada de <strong>derecho</strong> de la <strong>Universidad</strong> d<strong>el</strong> <strong>Norte</strong>,correo <strong>el</strong>ectrónico: cabrerak@uninorte.edu.co22 Abogada de la <strong>Universidad</strong> d<strong>el</strong> Atlántico, Especialista<strong>en</strong> Derecho Procesal Civil de la <strong>Universidad</strong>Autónoma de Colombia, Especialista <strong>en</strong>Derecho Administrativo de la <strong>Universidad</strong> Librede Colombia, Candidata a Magíster <strong>en</strong> <strong>el</strong> Programade Maestría de la <strong>Universidad</strong> d<strong>el</strong> <strong>Norte</strong>.Correo <strong>el</strong>ectrónico: pibarra29@hotmail.com.23 Baratta, Alessando. (2000). “Id<strong>en</strong>tidades Comunitariasy Democracia”. Editorial Trotta, España.En: Ensayo Filosófico, p. 185-210.24 Augé, Marc. (1996). “Hacia una Antropologíade los Mundos Contemporáneos”. Gedisa EditorialS.A., Traducción: Alberto Luís Bixio, p. 34.<strong>El</strong> autor explica <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to “moderno” como<strong>el</strong> de la ruina de los r<strong>el</strong>atos fundadores y como81
A C T U A L I D A D J U R Í D I C A82una distinción radical <strong>en</strong>tre la razón y lo qu<strong>en</strong>o lo es, <strong>en</strong>tre la razón y los mitos. Pero, losmitos de los que se distingue la razón modernason mitos arcaicos, vu<strong>el</strong>tos hacia los oríg<strong>en</strong>es y,por lo tanto, fundadores de comunidades particulares.La razón crítica sustituye por idealesuniversalistas esos r<strong>el</strong>atos particularistas; pero,al hacerlo, esa razón recurre a sus propios mitos,las grandes narraciones escatológicas queanuncian la emancipación d<strong>el</strong> hombre. <strong>El</strong> mom<strong>en</strong>toposmoderno es aqu<strong>el</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> que tales narracionespierd<strong>en</strong> su legitimidad.25 Baratta, Alessando. “Ensayo Filosófico, <strong>El</strong> EstadoMestizo y la Ciudadanía Plural, Reflexionespara una Teoría Mundana de la Alianza”. p.238.26 Augé, Marc. Ob. cit, p. 34-5. <strong>El</strong> antropólogo exponeque la difer<strong>en</strong>cia a su vez analizada porLyotard es la ambigüedad propia de la RevoluciónFrancesa. Esa ambigüedad estriba <strong>en</strong><strong>el</strong> hecho de que una determinada comunidadparticular habla <strong>en</strong> nombre de toda la humanidad.La declaración de los <strong>derecho</strong>s d<strong>el</strong> hombrefue redactada por repres<strong>en</strong>tantes d<strong>el</strong> pueblofrancés constituidos <strong>en</strong> Asamblea Nacional. Latradición política francesa se verá pues desgarrada<strong>en</strong>tre un universalismo de principio y unparticularismo de hecho. Francia ve la políticarevolucionaria como la de poder de un puebloconquistador. <strong>El</strong> <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> idioma d<strong>el</strong>o universal y de lo particular inaugura “la épocade lo indecidible”.27 De Sousa Santos, Boav<strong>en</strong>tura. (2003). “La caídad<strong>el</strong> Áng<strong>el</strong>us Novus: <strong>en</strong>sayos para una NuevaTeoría Social y una Nueva Práctica Política”.ILSA, Colección <strong>en</strong> clave de Sur, Bogotá, p. 18.La primera línea maestra es que <strong>el</strong> desafío d<strong>el</strong>a r<strong>en</strong>ovación ci<strong>en</strong>tífica que <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tamos exig<strong>el</strong>a <strong>el</strong>aboración de una nueva teoría de la historia.<strong>El</strong> título es señal de tal exig<strong>en</strong>cia. <strong>El</strong> Áng<strong>el</strong>usNovus, <strong>el</strong> áng<strong>el</strong> de la historia, la metáforausada por Walter B<strong>en</strong>jamín para mostrar sudescont<strong>en</strong>to con la teoría de la historia de lamodernidad occid<strong>en</strong>tal, una teoría que privóal pasado de su carácter red<strong>en</strong>tor, transformó<strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> un instante fugaz y <strong>en</strong>tregó <strong>el</strong>futuro a todos los excesos d<strong>el</strong> hombre <strong>en</strong> nombred<strong>el</strong> progreso. Considera que es necesariauna nueva teoría de la historia que cumpla dosobjetivos: que amplíe <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te de modo quedé cabida a muchas de las experi<strong>en</strong>cias socialesque hoy son desperdiciadas, marginadas, desacreditadas,sil<strong>en</strong>ciadas por no corresponder alo que, <strong>en</strong> <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to, es consonante con lasmonoculturas d<strong>el</strong> saber y de la práctica dominante.Por otro lado, que <strong>en</strong>coja <strong>el</strong> futuro demodo tal que la exaltación d<strong>el</strong> progreso quecon tanta frecu<strong>en</strong>cia se convierte <strong>en</strong> realismocínico sea substituida por la búsqueda de alternativasa la vez utópicas y realistas.28 De Sousa Santos, Boav<strong>en</strong>tura. (1998). “De laMano de Alicia”. Ediciones Uniandes, Traducción:Consu<strong>el</strong>o Bernal y Mauricio García Villegas,Bogotá, p. 88.29 De Sousa Santos, Ob. Cit., p. 89.30 Guariglia, O. “Ideología, verdad y Legitimación”.Fondo de Cultura Económica, Bu<strong>en</strong>osAires, p. 283. En Una Antropología de los MundosContemporáneos, Marc Augé explica que <strong>el</strong>mundo “<strong>en</strong>cantado” es ciertam<strong>en</strong>te un mundode sospechas, de infortunio, de males y de inquietudesque se lanza a interpretar, a conjuraro a disipar, un mundo <strong>en</strong> <strong>el</strong> que <strong>el</strong> cálculo, laobservación y <strong>el</strong> razonami<strong>en</strong>to ti<strong>en</strong><strong>en</strong> su lugar,pero <strong>en</strong> <strong>el</strong> interior de un universo donde importamás reconocerse que conocer. <strong>El</strong> esfuerzo deconocimi<strong>en</strong>to supone, <strong>en</strong> efecto, la posibilidadd<strong>el</strong> error y la exist<strong>en</strong>cia de lo desconocido. Enun mundo <strong>en</strong>cantado que, <strong>en</strong> términos m<strong>en</strong>ospoéticos, podríamos llamar “universo d<strong>el</strong> reconocimi<strong>en</strong>to”,<strong>el</strong> error es siempre pasajero y noexiste lo desconocido.31 Bergalli, Roberto. “¿De cuál Derecho y de quécontrol social se habla?” En: http:/www.ub.es/p<strong>en</strong>al/control.htm32 Habermas, Jürg<strong>en</strong>. (1992). “Facticidad y Validez.Sobre <strong>el</strong> Derecho y <strong>el</strong> Estado Democráticode Derecho <strong>en</strong> términos de una Teoría d<strong>el</strong> Discurso”.Traducción: Manu<strong>el</strong> Jiménez Redondo,Editorial Trotta, p. 108.33 Baratta, Alessando. “<strong>El</strong> Derecho y sus realidades.Investigación <strong>en</strong> <strong>en</strong>señanza de la sociologíajurídica. Jornadas sobre la investigación y la<strong>en</strong>señanza de la sociología jurídica”. (Barc<strong>el</strong>ona,7-9 de abril de 1988). Hom<strong>en</strong>aje al profesor,Doctor R<strong>en</strong>ato Treves, PPU: Barc<strong>el</strong>ona, p. 38.34 De Sousa Santos. Ob. cit. “De la Mano de Alicia”.p. 125.35 Abogada de la <strong>Universidad</strong> d<strong>el</strong> <strong>Norte</strong>; Especialista<strong>en</strong> Derecho Público de la <strong>Universidad</strong> Externadode Colombia; Especialista <strong>en</strong> Responsabilidady Daño Resarcible de la <strong>Universidad</strong>
Externado de Colombia. E-mail: klora@promigas.com36 La empresa SATEXO ti<strong>en</strong>e como accionista mayoritarioa <strong>El</strong>vara Limited. La empresa DolfussMieg & CIE, DMC es la casa matriz de las dosprimeras compañías.37 Abogada de la <strong>Universidad</strong> d<strong>el</strong> <strong>Norte</strong>, graduada<strong>en</strong> 2004, especialista <strong>en</strong> Derecho Administrativo.R<strong>el</strong>atora d<strong>el</strong> Consejo de Estado. Correo <strong>el</strong>ectrónico:osoriocalderin@gmail.com38 Así lo advirtió la Corte Constitucional <strong>en</strong> s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ciaC-713 de 2008, <strong>en</strong> la que realizó <strong>el</strong> controlprevio d<strong>el</strong> proyecto de ley estatutaria quese convertiría <strong>en</strong> la Ley 1285 de 2009.39 Constitución Política, Artículo 230.40 Sección Cuarta, S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> 19 de julio de2001, Rad. AP-047.41 Sección Tercera, S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> 16 de octubre de2007, Rad. AP-2005-00980.42 Sección Quinta, S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> 09 de noviembrede 2001, Rad. AP-194.43 Sección Tercera, S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> 26 de septiembrede 2002, Rad. AP-612 y Sección Segunda,Subsección “A”, auto d<strong>el</strong> 05 de julio de 2001,Rad. AP-068-01.44 Sala Pl<strong>en</strong>a de lo Cont<strong>en</strong>cioso Administrativo,S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> 09 de diciembre de 2003, Rad.2002-1204(IJ). Sección Primera, S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong>19 de abril de 2007, Rad. 2004-0819(AP). SecciónTercera, S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> 05 de febrero de2004.45 Sección Tercera, S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> 02 de diciembrede 1999, Rad. AP-007.46 Sección Tercera, auto d<strong>el</strong> 20 de <strong>en</strong>ero de 2000,Rad. AP-009 y S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> 19 de abril de2007, Rad. AP-0896.47 Sección Primera, S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> 03 de julio de2008, Rad. AP-00057 y Sección Segunda, autod<strong>el</strong> 29 de junio de 2000, Rad. AP-58.48 Entre muchas otras: Consejo de Estado, SalaPl<strong>en</strong>a de lo Cont<strong>en</strong>cioso Administrativo, S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ciasd<strong>el</strong> 09 de noviembre de 2004, Rad. IJ-0270 y d<strong>el</strong> 13 de junio de 2006, Rad. IJ-3194;Sección Tercera, S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> 20 de febrero de2003, Rad. AC-236; Sección Primera, S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ciad<strong>el</strong> 14 de junio de 2007, Rad. AC-0400; SecciónSegunda, S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> 16 de febrero de 2009,Rad. AC-1063; Sala Pl<strong>en</strong>a de lo Cont<strong>en</strong>cioso Administrativo,S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> 16 de diciembre de2009, Rad. AC-2009-00089.49 Consejo de Estado, Sección Tercera, auto d<strong>el</strong> 30de marzo de 2006, Rad. 25662; S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong>30 de noviembre de 2000, Rad. 11895 y autod<strong>el</strong> 01 de octubre de 2008, Rad. 16849, <strong>en</strong>treotras provid<strong>en</strong>cias.50 Consejo de Estado, Sección Quinta, S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ciad<strong>el</strong> 06 de julio de 2009. Rad. No. 4056-4084.51 Consejo de Estado, Sala Pl<strong>en</strong>a de lo Cont<strong>en</strong>ciosoAdministrativo, S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> 19 de <strong>en</strong>ero de2010, Rad. No. 2009-00708.52 Al respecto dic<strong>en</strong> McCubbins y Rodríguez:“Courts play a significant role in controlling theBureaucracy. They do so through three principalmechanisms: 1) administrative procedure2) constitutional review of ag<strong>en</strong>cy decisionmaking, and 3) administrative law through theso called “hard look” review. (...) Administrativeprocedural review is the most typical wayby which courts supervise the bureaucraticprocess. This review includes <strong>en</strong>forcing theprocedural rules established by statute andadministrative regulation and also through judiciallycreated procedural guid<strong>el</strong>ines. Throughthe creation and <strong>en</strong>forcem<strong>en</strong>t of administrativeprocedures, the courts also play a role in thepolitical control of bureaucracy”. Mathew DMcCubbins y Dani<strong>el</strong> Rodríguez, “The Judiciaryand the role of Law” <strong>en</strong> The Oxford Handbookof Political Economy, 2006, Oxford UniversityPress.53 • Bachiller d<strong>el</strong> Colegio Nuestra Señora de Lourdes.Vinculación académica: <strong>Universidad</strong> d<strong>el</strong><strong>Norte</strong>. Correo <strong>el</strong>ectrónico: miraluz30@hotmail.com.54 1 Semper Frank. (2006). “Los <strong>derecho</strong>s de lospueblos indíg<strong>en</strong>as de Colombia <strong>en</strong> la jurisprud<strong>en</strong>ciade la corte constitucional”. Instituto deinvestigaciones jurídicas UNAM, Anuario de <strong>derecho</strong>constitucional latinoamericano, pp. 767-768.55 2 De Cast<strong>el</strong>lanos, Juan. (1997). “Historia d<strong>el</strong>Nuevo Reino de Granada”. En: “<strong>El</strong>egías de varonesIlustres de indias” (1568). Bucaramanga:Gerardo Rivas Mor<strong>en</strong>o Editor. pp. 1147-1167.83
A C T U A L I D A D J U R Í D I C A56 3 Constitución Política de Colombia. (2008). Legis,Artículo 63.57 4 Constitución Política de Colombia. (2008). Legis,Artículo 329.58 5 Constitución Política de Colombia. (2008). Legis,Artículo 63.59 6 Araujo, Rocío. “Proyecto escu<strong>el</strong>a judicial RodrigoLara Bonilla”. <strong>Universidad</strong> Sergio Arboleda,Área de <strong>derecho</strong> constitucional, Módulo deestructura d<strong>el</strong> Estado, Capítulo v, Pág. 2.60 7 B<strong>el</strong>lo, Álvaro. (2004). “Etnicidad y ciudadanía<strong>en</strong> América Latina, la acción colectiva de lospueblos indíg<strong>en</strong>as”. CEPAL, Chile.61 8 Corte Constitucional de Colombia, S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ciaT-013-09.62 9 Corte Constitucional de Colombia, S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ciaT-013-09.63 10 Aylin, José. “<strong>El</strong> acceso de los indíg<strong>en</strong>as a latierra <strong>en</strong> los ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>tos jurídicos de AméricaLatina: un estudio de casos”. CEPAL, p. 15.64 11 Simposio iv: Integrando nuestro <strong>en</strong>tornohumano. Primer congreso latinoamericano deparques y otras áreas protegidas. Santa Marta,1997, p. 5.65 12 Plant, Regar. “Programa mundial de empleo:docum<strong>en</strong>to de trabajo”. Los <strong>derecho</strong>s de lospueblos indíg<strong>en</strong>as y tribales sobre la tierra <strong>en</strong>los países <strong>en</strong> desarrollo: estudio sobre cuestionesde legislación y política, actividades actualesy propuestas para un programa de accióninterag<strong>en</strong>cial, p.3.66 13 B<strong>el</strong>lo, Álvaro. (2004). “Etnicidad y ciudadanía<strong>en</strong> América Latina, la acción colectiva de lospueblos indíg<strong>en</strong>as”, CEPAL, Chile, p. 100.67 14Op. Cit., p. 101.71 En S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia C-1490/00 que declaró la exequibilidadd<strong>el</strong> Art. 51-4 de la Ley 44 de 1993, laCorte Constitucional puntualizó que la Decisión351 de 1993 de la Comisión d<strong>el</strong> Acuerdo deCartag<strong>en</strong>a es un instrum<strong>en</strong>to internacional queregula los <strong>derecho</strong>s morales y patrimoniales d<strong>el</strong>autor, por tanto los primeros deb<strong>en</strong> ser incorporadosal bloque de constitucionalidad (Art.93 de la constitución), sin que <strong>el</strong>lo implique qu<strong>el</strong>os segundos (patrimoniales) no merezcan protecciónd<strong>el</strong> Estado.72 Así <strong>en</strong> ejercicio de los <strong>derecho</strong>s morales, <strong>el</strong> autorse le faculta para reivindicar <strong>en</strong> todo mom<strong>en</strong>tola paternidad de la obra; decidir si la publicao la deja inédita; oponerse a cualesquieradeformación o mutilación que at<strong>en</strong>te contra laintegridad de la obra o a la reputación d<strong>el</strong> autor;modificarla <strong>en</strong> cualquier mom<strong>en</strong>to y ejercer<strong>el</strong> <strong>derecho</strong> d<strong>el</strong> arrep<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to, <strong>derecho</strong>sque son perpetuos, irr<strong>en</strong>unciables, inali<strong>en</strong>ablese inembargables. A su turno los <strong>derecho</strong>s patrimoniales,con carácter netam<strong>en</strong>te económicose refier<strong>en</strong> a la posibilidad de explotacióno utilización de la obra, cesión o <strong>en</strong>aj<strong>en</strong>ación,autorización o prohibición de su reproducción,comunicación pública, transformación o utilización.73 Zaffaroni, E. et al. “Derecho P<strong>en</strong>al. P<strong>arte</strong> g<strong>en</strong>eral”.Ediar. Bu<strong>en</strong>os Aires, Arg<strong>en</strong>tina. p. 461.74 Ob. Cit. p. 462.75 Ob. Cit. p. 463.76 Ob. Cit. p. 46377 Khan, Zorina. “La piratería de los <strong>derecho</strong>s deautor y desarrollo. Evid<strong>en</strong>cia de los EEUU <strong>en</strong> <strong>el</strong>siglo xix”. Revista Institucional. Volum<strong>en</strong> 10,No. 18, 1º semestre de 2008.78 Corte Suprema de Justicia. S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia 29188 deabril 30 de 2008. M. P.: José Leónidas Bustos.8468 15 Rawls, John. “Justicia como equidad y otros<strong>en</strong>sayos”. p. 61.69 16http://www.peaceobservatory.org/es/19/caloto-cauca-los-indig<strong>en</strong>as-resist<strong>en</strong>-<strong>en</strong>-<strong>el</strong>-territorio-recuperado.70 Lipszyc, D<strong>el</strong>ia. (1993). “Derechos de autory <strong>derecho</strong>s conexos”. Bu<strong>en</strong>os Aires. Zavalia,UNESCO CERLALC.79 Corte Constitucional, S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia C- 141 de 2010.80 Molina, Ignacio. “Conceptos Fundam<strong>en</strong>talesde Ci<strong>en</strong>cia Política”. Alianza Editorial.81 Lapierre, J. W. (1976). “<strong>El</strong> Análisis de los SistemasPolíticos”. Editorial P<strong>en</strong>ínsula, Barc<strong>el</strong>ona.82 Premio Nob<strong>el</strong> de Literatura, 2010.