166Sobre Aguilera Malta resalta su tránsito por Panamá, don<strong>de</strong> «lucha cuerpoa cuerpo con <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia. Se gana <strong>el</strong> pan reciam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> batal<strong>la</strong> campaL Losrudos golpes lo hac<strong>en</strong> macizo [ ... ] De Panamá regresa listo para viviY'> (802,énfasis añadido). En <strong>el</strong> caso <strong>de</strong> Gallegos Lara, cuya incapacidad para movilizarsepor sí mismo constituye una paradoja vital para algui<strong>en</strong> que anh<strong>el</strong>a <strong>la</strong>movilidad, <strong>el</strong> <strong>viaje</strong> es posible gracias a <strong>la</strong> literatura y conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> una l<strong>en</strong>guaextranjera: «A Gallegos Lara le son familiares los clásicos. Tanto los d<strong>en</strong>uestra l<strong>en</strong>gua, como los franceses, cuyo idioma domina. No le son extrañoslos <strong>de</strong> <strong>la</strong> antigüedad ilustre. Ha gustado <strong>el</strong> sabor <strong>de</strong> <strong>la</strong>s aguas eternas y se haem briagado con los añejos vinos» (811).De <strong>la</strong> Cuadra <strong>de</strong>staca este anh<strong>el</strong>o por <strong>el</strong> <strong>viaje</strong> <strong>en</strong> Pareja Diezcanseco, <strong>en</strong>qui<strong>en</strong> resalta <strong>la</strong> vida dura que tuvo que vivir <strong>en</strong> Nueva York. En un primer mom<strong>en</strong>toes <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> irse: « ... era casi un muchacho cuando se dio cu<strong>en</strong>ta<strong>de</strong> que Guayaquil es tan chiquito que se recorre <strong>de</strong> punta a punta <strong>en</strong> mediahora <strong>de</strong> tranvía, y <strong>el</strong> Guayas tan angosto que se cruza <strong>en</strong> media hora <strong>de</strong> vapor»(816). En un segundo mom<strong>en</strong>to está <strong>la</strong> necesidad d<strong>el</strong> regreso tanto imperativovital como s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> id<strong>en</strong>tidad con <strong>el</strong> país:y <strong>de</strong>spués, <strong>la</strong> ecuatorianidad ... Norte América nacionaliza. [ ... ]De haber perseverado Pareja <strong>en</strong> <strong>el</strong> combate cuerpo a cuerpo que libraba <strong>en</strong>Nueva York contra <strong>la</strong> vida, habría quizás conseguido <strong>el</strong> triunfo <strong>de</strong> no regresar, osea, <strong>de</strong> <strong>en</strong>raizar <strong>en</strong> <strong>la</strong> tierra exótica.Pero su ambición no se compa<strong>de</strong>cía con eso.Y empr<strong>en</strong>dió <strong>la</strong> vu<strong>el</strong>ta. (817, énfasis añadido)De Ab<strong>el</strong> Romeo Castillo c<strong>el</strong>ebra sus estudios <strong>en</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Brunswick,primero, y luego su doctorado <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong> Madrid. Pero, al mismo tiempo,a De <strong>la</strong> Cuadra le parece muy importante <strong>la</strong> visión que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> España, pudoconstruir Castillo sobre <strong>el</strong> lugar <strong>de</strong> su nacimi<strong>en</strong>to y seña<strong>la</strong> como una obramayor <strong>el</strong> trabajo que Ab<strong>el</strong> Romeo publicara <strong>en</strong> 1931 <strong>en</strong> Madrid: Los Gobernadores<strong>de</strong> Guayaquil d<strong>el</strong> siglo XVIII. Notas para <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad durant<strong>el</strong>os años 1763 a 1803. Y, al final <strong>de</strong> <strong>la</strong> silueta, <strong>el</strong> festejo por 10 apr<strong>en</strong>didodurante <strong>el</strong> <strong>viaje</strong> y por 10 que significará <strong>el</strong> retorno, <strong>en</strong> términos creativos,para <strong>el</strong> país:Gracias a Castillo, Guayaquil ti<strong>en</strong>e dón<strong>de</strong> leer fi<strong>de</strong>dignam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> historia <strong>de</strong>uno <strong>de</strong> sus periodos más interesantes. Castillo regresa a su ciudad natal.Trae <strong>el</strong> ánimo esforzado. Vi<strong>en</strong>e caudaloso <strong>de</strong> <strong>en</strong>e'lJía. Dispuesto a trabajar.(828, énfasis añadido)
167Cuando escribe <strong>la</strong> silueta <strong>de</strong> Jorge Carrera Andra<strong>de</strong> 7 <strong>de</strong>staca su periplopor Europa. «Saltó <strong>el</strong> charco» y <strong>la</strong> manera cómo <strong>el</strong> poeta va escribi<strong>en</strong>do sobr<strong>el</strong>as ciuda<strong>de</strong>s por <strong>la</strong>s que camina, se <strong>de</strong>ti<strong>en</strong>e un párrafo para <strong>de</strong>scribir lo que fu<strong>el</strong>a experi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Carrera Andra<strong>de</strong> <strong>en</strong> París, invitado una temporada por Gabri<strong>el</strong>aMistral, «hasta que sonó <strong>la</strong> hora d<strong>el</strong> regreso al terrón» (833). Se congratu<strong>la</strong>con <strong>el</strong> éxito <strong>de</strong> Víctor Mi<strong>de</strong>ros <strong>en</strong> <strong>el</strong> Vaticano y <strong>en</strong> Nueva York y tambiéncon <strong>la</strong> lograda madurez <strong>de</strong> su pintura, a <strong>la</strong> que <strong>el</strong> artista, al mom<strong>en</strong>to d<strong>el</strong>a escritura <strong>de</strong> <strong>la</strong> silueta, se consagraba afincado nuevam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Quito. Me interesaseña<strong>la</strong>r aquí <strong>la</strong> simpatía y <strong>el</strong> respeto con los que De <strong>la</strong> Cuadra observa<strong>la</strong> visión d<strong>el</strong> arte que atribuye a Mi<strong>de</strong>ros y con <strong>la</strong> que, muy probablem<strong>en</strong>te, noconcordaba:El concepto que Mi<strong>de</strong>ros ti<strong>en</strong>e d<strong>el</strong> arte, vi<strong>en</strong>e conformado por sus característicasintrínsecas como pintor. Pi<strong>en</strong>sa -asÍ- <strong>en</strong> un arte trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tal, tal una filosofiad<strong>el</strong> s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to. Como una superestrucruración <strong>de</strong> <strong>la</strong> emoción g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>tehumana. Arte que sea l<strong>en</strong>guaje universal y que exprese fórmu<strong>la</strong>s totales. Arteque no hable <strong>en</strong> dialecto. Que no pr<strong>en</strong>da al terrón como un fruto oriundo. Queirrumpa límites. El gran arte -dirá- no ti<strong>en</strong>e fronteras. Que nada, pues, se <strong>la</strong>scree. Que nada lo localice.Esa es su opinión. (840)Esta última frase hace p<strong>en</strong>sar a Humberto Robles que se trata <strong>de</strong> una sutiltoma <strong>de</strong> distancia <strong>de</strong> <strong>la</strong> posición <strong>de</strong> Mi<strong>de</strong>ros. Para sost<strong>en</strong>er esto, Roblescompara esta posición con <strong>la</strong> que <strong>en</strong> <strong>la</strong> silueta <strong>de</strong> Carmita Pa<strong>la</strong>cios esgrimiráDe <strong>la</strong> Cuadra <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> resaltar los «temas fecundos y capaces <strong>de</strong> asombrar»<strong>de</strong> nuestra tierra (Testimonio 91 y 92). De todas maneras, me parece queesa simpatía, que ciertam<strong>en</strong>te es mera intuición mía, por <strong>la</strong> posición <strong>de</strong> Mi<strong>de</strong>rosti<strong>en</strong>e que ver con <strong>la</strong> admiración que <strong>en</strong> De <strong>la</strong> Cuadra g<strong>en</strong>era <strong>el</strong> <strong>viaje</strong> <strong>en</strong>tanto posibilidad <strong>de</strong> confrontar <strong>el</strong> país con <strong>el</strong> mundo; como ya está dicho másarriba, al <strong>de</strong>cir contemporáneo, <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> t<strong>en</strong>sión local con lo global.Así, De <strong>la</strong> Cuadra, que siempre rin<strong>de</strong> hom<strong>en</strong>aje al conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los clásicos,también cita con orgullo <strong>el</strong> contacto <strong>de</strong> lo nuestro con <strong>el</strong> mundo cuandocu<strong>en</strong>ta que <strong>el</strong> músico Gustavo Bu<strong>en</strong>o, llegado a París, consigue ser recibido <strong>en</strong><strong>la</strong>s c<strong>la</strong>ses d<strong>el</strong> maestro Alfredo Cortot, «que es posiblem<strong>en</strong>te <strong>el</strong> primer pianistafrancés, y uno <strong>de</strong> los mayores d<strong>el</strong> mundo ... » (844), y, al mismo tiempo, insisto,ese recorrido por <strong>el</strong> mundo es <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dido como un proceso <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizajeque culmina, <strong>de</strong> manera climática, <strong>en</strong> <strong>la</strong> tierra natal, don<strong>de</strong>, como dice <strong>en</strong>7. En <strong>la</strong>s doce <strong>siluetas</strong>, De <strong>la</strong> Cuadra solo seña<strong>la</strong> <strong>la</strong> fecha <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> dos autores: CarreraAndra<strong>de</strong> y Augusto Arias, ambos nacidos, según él, <strong>en</strong> 1903; tal vez un guiño, al quesomos dados los escritores, toda vez que <strong>el</strong> mismo De <strong>la</strong> Cuadra nació <strong>en</strong> ese año.