13.07.2015 Views

Herbicidas para exterminar árboles invasivos - Manatee County ...

Herbicidas para exterminar árboles invasivos - Manatee County ...

Herbicidas para exterminar árboles invasivos - Manatee County ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Herbicidas</strong> <strong>para</strong> <strong>exterminar</strong> árboles <strong>invasivos</strong> en la jardinería doméstica 2<strong>Herbicidas</strong>Los productos de herbicidas contienen uningrediente activo (a.i.) un diluyente (<strong>para</strong> diluir elproducto) y algunas veces otros aditivos <strong>para</strong> mejorarsu funcionamiento como por ejemplo emulsionadoresy surfactantes. El ingrediente activo puede ser solubleen aceite (diluido en aceite) o soluble en agua(diluido en agua). Los ingredientes activos presentesen la mayoría de los productos herbicidas usadospor administradores profesionales de tierras, sontriclopyr amine (soluble en agua), triclopyr ester(soluble en aceite), glyphosate (soluble en agua)imazapyr (soluble en agua y aceite) (Tabla 1). Lacantidad de ingrediente activo en un productoherbicida varía y se muestra en la etiqueta en lamedida de libras del ingrediente activo por galón delproducto o por porcentaje.Triclopyr amineLos productos herbicidas comúnmente usadosque contienen tryclopyr amine son Garlon 3A,Renovate, Brush B-Gon y Brush Killer (Tabla 1).Garlon 3A es un producto concentrado (3 lb. detriclopyr por galón) empacado en gran volumen(recipiente de 2.5 galones o más grande) ydisponible solamente en almacenes de suministrosagrícolas. Renovate es similar a Garlon 3A y suaplicación renstringe su uso a sitios acuáticos.Brush-B-Gon y Brush Killer son más diluibles queGarlon 3A, empacados en pequeñas cantidades(recipientes de litro) y pueden adquirirse en tiendasde artículos de jardinería. Están listos y <strong>para</strong> eluso conveniente del pequeño propietario.Triclopyr esterLos productos herbicidas comúnmente usados yque contienen triclopyr ester son Garlon 4 yPathfinder II. Garlon 4 es un producto concentrado,diluido en agua o aceite antes de su uso. Pathfinder IIestá pre-diluido en aceite y listo <strong>para</strong> usarse. Ambos,Garlon 4 y Pathfinder II vienen empacados enrecipientes de 2.5 galones y están disponibles entiendas de suministros agrícolas. Vine-x contienetriclopyr ester mezclado en aceite y se vende porInternet (http://www.vine-x.com) en pequeñosrecipientes y con aplicadores.GlyphosateHay muchos productos que contienen glyphosatey son usados por administradores profesionales detierras. Roundup Weed y Grass Killer SuperConcentrate son productos similares a los usados porprofesionales y administradores de tierras y puedenadquirirse en pequeños recipientes en tiendas desuministros de jardinería. Productos que estánmás diluidos que Roundup Super Concentratetambién están disponibles (no se discuten en estahoja informativa).ImazapyrArsenal y Habitat (marcados en su etiqueta <strong>para</strong>uso acuático) son productos herbicidas quecontienen imazapyr y son comúnmente usados poradministradores profesionales de tierras. Estosproductos no son recomendados <strong>para</strong> uso enjardinería de hogares porque imazapyr puedeabsorberse por las raíces de plantas deseadas ycausar daño o mortalidad.Métodos <strong>para</strong> Remover las PlantasInvasivasHalando a manoLas plantas herbáceas, tales como el helecho(tubeour sword fern), pueden halarse con la mano,pero el uso de herbicida foliar podría hacer másfácil el trabajo en grandes cantidades de plantas. Lassemillas recién salidas de plantas leñosas tales comola planta Chinese tallow, y carrotwood,frecuentemente aparecen en jardines de las casas. Lospropietarios deben estar vigilantes a estas plantas,cuando se encuentran temprano pueden removersehalándolas con las manos.Moliendo los troncosCuando se cortan los árboles, los troncos que amenudo quedan debajo de la superficie de la tierra sesacan con una máquina moledora. Esto sirve <strong>para</strong>remover el tronco de la vista y con propósitoestético, pero agrega un costo a la remoción delárbol. La habilidad del renacimiento de las especiesde árboles <strong>invasivos</strong> después de este procedimientono ha sido comprobada y ciertas especies pueden

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!