importantes como los parámetros <strong>de</strong> los diversos instrumentos involucrados y las fechas <strong>de</strong> inicio yfinalización <strong>de</strong>l período <strong>de</strong> implementación.A nivel <strong>de</strong> los principales grupos negociadores, el fracaso producido en Cancún hizo que el G-20 logrenotoriedad, <strong>de</strong>splazando al Grupo CAIRNS como el contrapeso <strong>de</strong> EE.UU. y la UE, esta última con elagregado <strong>de</strong> los 10 nuevos miembros ingresados en 2004. Otros países que <strong>de</strong>fien<strong>de</strong>n el statu quo en elagro se han agrupado en el G-10, integrado por Japón, Corea, Suiza, Noruega, entre otros, que dada sumenor competitividad en materia agrícola sostienen el carácter multifuncional <strong>de</strong>l sector como argumentopara <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r el mantenimiento <strong>de</strong> las ayudas y las barreras <strong>de</strong> acceso. Otro grupo es el G-33, quereúne a países en <strong>de</strong>sarrollo más débiles que también poseen baja competitividad y quieren mantenerciertas preferencias relativas en el acceso al mercado europeo, <strong>de</strong> EE.UU. y <strong>de</strong> Japón. A<strong>de</strong>más, algunospaíses menos a<strong>de</strong>lantados y algunos países en <strong>de</strong>sarrollo se alinearon en el G-90. En último término, losMiembros <strong>de</strong> reciente adhesión (MRA) a la OMC presentaron sus intereses particulares, mediante laparticipación en diversos grupos <strong>de</strong> los mencionados. En el anexo 2 se presenta un cuadro con laconformación <strong>de</strong> estos grupos a la fecha.3.1.1. Estado <strong>de</strong> las negociacionesSeguidamente se presentan los principales puntos <strong>de</strong>l framework, qué es lo que se está discutiendo encada uno <strong>de</strong> ellos y la posición <strong>de</strong>l G-20, como una guía para seguir las negociaciones actuales en vistas<strong>de</strong> la Conferencia Ministerial <strong>de</strong> Hong Kong.a) Ayuda internaEn relación a la ayuda interna, se acordó que las rebajas se hagan a partir <strong>de</strong> los niveles consolidados enla OMC, y no sobre los niveles aplicados. Este es uno <strong>de</strong> los principales puntos <strong>de</strong> <strong>de</strong>bate, pues como losniveles actuales son inferiores a los máximos comprometidos –lo que genera la <strong>de</strong>nominada «agua»–, lareducción <strong>de</strong>l consolidado <strong>de</strong>be ser lo suficientemente gran<strong>de</strong> para que obligue a reducir los nivelesefectivos <strong>de</strong> ayuda.En el caso <strong>de</strong> la ayuda <strong>de</strong> caja ámbar –que incluye sostén <strong>de</strong> precios y subvenciones a los insumos–, lasmayores reducciones <strong>de</strong>berán estar a cargo <strong>de</strong> quienes más subsidian, que son la UE, EE.UU. y Japón.Para eso se está discutiendo, en función <strong>de</strong> las propuestas presentadas por el G-20, los Estados Unidosy la UE la clasificación <strong>de</strong> los países en bandas o estratos según el nivel <strong>de</strong> ayuda y el porcentaje <strong>de</strong>reducción que le correspon<strong>de</strong> a cada banda.El otro punto en <strong>de</strong>bate para caja ámbar es la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> un nivel máximo <strong>de</strong> ayuda por producto –<strong>de</strong>nominado capping, en inglés–, para evitar que la reducción se aplique a un grupo <strong>de</strong> productos enpromedio pero se <strong>de</strong>je sin afectar a alguno, que es lo que ocurrió con lo acordado en la Ronda Uruguay.También se <strong>de</strong>berá <strong>de</strong>finir la magnitud <strong>de</strong> la reducción <strong>de</strong> las ayudas <strong>de</strong> minimis, que correspon<strong>de</strong>n a lacaja ámbar pero que no superan ciertos niveles por producto. Este es un punto sensible para EstadosUnidos, que utiliza este tipo <strong>de</strong> subvenciones, y para muchos países en <strong>de</strong>sarrollo, que preten<strong>de</strong>n que nose afecte el tratamiento especial y diferenciado para el uso <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> ayuda.Las ayudas <strong>de</strong> caja azul –creación <strong>de</strong> los EE.UU. y la UE para «legalizar» sus programas <strong>de</strong> pagos en<strong>de</strong>ficiencia, que consisten en pagos directos vinculados con programas <strong>de</strong> «reducción» <strong>de</strong> la producción–tienen un techo, fijado como 5% <strong>de</strong>l valor <strong>de</strong> la producción agrícola <strong>de</strong> un período a <strong>de</strong>finir. Laspropuestas presentadas contemplan la reducción <strong>de</strong> estas subvenciones y la fijación <strong>de</strong> criterios paraque estos pagos sean menos distorsivos que las ayudas <strong>de</strong> caja ámbar. Aquí la mayor resistencia se da enlos que más subsidian al agro, en especial EE.UU. y la UE.A los fines <strong>de</strong> armonizar los niveles <strong>de</strong> ayuda, el marco <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2004 dispone que la suma <strong>de</strong>l valor consolidado<strong>de</strong> los tres principales tipos <strong>de</strong> ayuda (caja ámbar, <strong>de</strong> minimis y caja azul) verifique una reducción global.38Revista <strong>de</strong>l CEI Comercio Exterior e Integración
noviembre2005También señala que los países con mayores niveles <strong>de</strong> ayuda apliquen reducciones mayores. De tal forma,<strong>de</strong>ben <strong>de</strong>finirse las bandas y las fórmulas a aplicar. A<strong>de</strong>más, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el inicio <strong>de</strong>l período <strong>de</strong> implementación, ala suma <strong>de</strong> estos tres tipos <strong>de</strong> ayuda se le <strong>de</strong>berá aplicar una reducción <strong>de</strong> por lo menos el 20%.Para ayudas <strong>de</strong> caja ver<strong>de</strong> –que se consi<strong>de</strong>ran <strong>de</strong> menor impacto en el nivel <strong>de</strong> producción–, como serprogramas <strong>de</strong> capacitación, seguros o pagos por problemas climáticos, sostén al ingreso <strong>de</strong> los productoresrurales <strong>de</strong>sconectado <strong>de</strong> los precios y la producción y fondos para mejoras ambientales, se revisarán loscriterios que <strong>de</strong>finen las medidas <strong>de</strong> esta categoría. Esta <strong>de</strong>finición es importante para los países que nosubsidian su agricultura, a fin <strong>de</strong> evitar que las reducciones <strong>de</strong> ayudas distorsivas <strong>de</strong> las otras cajas puedan serotorgadas bajo un formato aceptado para la caja ver<strong>de</strong>, esto es, colocando en una caja lo que se saca <strong>de</strong> otra.<strong>Negociaciones</strong> ComercialesEn relación a las ayudas internas, la posición <strong>de</strong>l G-20 es la siguiente:a. el nivel <strong>de</strong> reducción <strong>de</strong>be estar en relación directa con el nivel <strong>de</strong> ayuda que se otorga, por lo quelos porcentajes <strong>de</strong> reducción <strong>de</strong>ben ser mayores para la UE, EE.UU. y Japón.b. la ayuda consolidada <strong>de</strong>be disminuir <strong>de</strong> modo tal que no sólo se elimine el «agua» (diferencia entreel nivel consolidado y el aplicado), sino que también disminuya el nivel aplicado actualmente.c. las disciplinas son importantes para evitar que la ayuda distorsionante pueda continuar bajo otraforma aceptada –evitar el efecto <strong>de</strong>nominado como box shifting–.d. la ayuda por producto <strong>de</strong>be tener un techo, para que no haya elusión <strong>de</strong> los compromisos mediantelas compensaciones entre productos.e. <strong>de</strong>ben reducirse <strong>de</strong> manera sustancial las ayudas <strong>de</strong> minimis y <strong>de</strong> caja azul.b) Competencia <strong>de</strong> las exportacionesSe reafirmó el compromiso <strong>de</strong> la Declaración <strong>de</strong> Doha <strong>de</strong> eliminar todas las formas <strong>de</strong> subsidios a lasexportaciones, agregando que esa eliminación <strong>de</strong>be hacerse en forma paralela para las distintas medidasen aplicación.Se acordó en eliminar:Los subsidios a las exportaciones, don<strong>de</strong> el principal otorgante es la UE.Los créditos a las exportaciones, garantías <strong>de</strong> créditos y programas <strong>de</strong> seguros. Si los plazos <strong>de</strong> estosprogramas son <strong>de</strong> menos <strong>de</strong> 180 días, se podrán mantener pero sujetos a disciplinas a <strong>de</strong>finir. Afectaen particular a EE.UU. y cumple el trato compromiso paralelo para las diversas formas <strong>de</strong> subsidiosque solicitaba la UE.Las prácticas distorsivas <strong>de</strong> empresas comercializadoras <strong>de</strong>l Estado. Afecta en especial a Canadá yAustralia.La ayuda alimentaria que no sea donaciones. El objetivo es evitar subsidios encubiertos bajo estaforma <strong>de</strong> ayuda, practicada principalmente por EE. UU.Los dos puntos centrales a <strong>de</strong>finir en las actuales negociaciones son el plazo y la forma en que seeliminarán estos subsidios.Al respecto, el G-20 sostiene que <strong>de</strong>ben mantenerse los compromisos fijados en la Declaración <strong>de</strong> Dohay el framework <strong>de</strong> julio, y que los subsidios directos y otros subsidios <strong>de</strong> efectos similares <strong>de</strong>ben eliminarseen un período <strong>de</strong> 5 años.c) Acceso a mercadosPor la diversidad <strong>de</strong> cuestiones involucradas y la variedad <strong>de</strong> instrumentos aplicados, es uno <strong>de</strong> los temas máscomplejos <strong>de</strong>l área agrícola. En el framework se plantearon diversas cuestiones que aún no han sido <strong>de</strong>finidas.Revista <strong>de</strong>l CEI Comercio Exterior e Integración39