café, té, yerba mate y sucedáneos; preparaciones a base de café y té

Acuerdo de Asociación Centroamérica – Unión EuropeaOportunidades por SectorCAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y SUCEDÁNEOS; PREPARACIONES A BASE DECAFÉ Y TÉI. DELIMITACIÓN DEL SECTOR1. Café tostado y sin tostar, incluyendo descafeinado.2. Sucedáneos de café, que contengan café en cualquier proporción.3. Té verde, té negro.4. Yerba mate.5. Extractos, esencias, concentrados y preparaciones a base de estos productos;achicoria tostada y demás sucedáneos del café.II.CLASIFICACIÓN ARANCELARIA DE LOS PRODUCTOSPartidasArancelarias1. CAFÉ TOSTADO Y SIN TOSTAR, INCLUSO DESCAFEINADO, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉProductos090110 Café sin tostar y sin descafeinar (sin beneficiar- café cereza, café pergamino, café oro, otros)090120 Café sin tostar, descafeinado090121 Café tostado sin descafeinar090122 Café tostado descafeinado090190 Los demás (cáscara y cascarilla de café, sucedáneos de café que contengan café en cualquierproporciónPartidasArancelarias2. TÉ VERDE, TÉ NEGRO, YERBA MATEProductos0902 Té, incluso aromatizado (té verde y té negro)0903 Yerba MatePartidasArancelarias3. EXTRACTOS, ESENCIAS, CONCENTRADOS Y PREPARACIONESProductos210111 Extractos, esencias, concentrados de café210112 Preparaciones a base de extractos, esencias o concentrados a base de café210120 Extractos, esencias y concentrados de té o de yerba mate y preparaciones a base de estosextractos, esencias o concentrados o a base de té o de yerba mate210130 Achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostados y sus extractos, esencias y concentrados

Acuerdo de Asociación Centroamérica – Unión EuropeaOportunidades por Sector1. Acceso al mercado de la Unión Europea para productos centroamericanosCondiciones de acceso previas al Acuerdo: El café sin tostar y sin descafeinar ingresaa los países de la UE libre de aranceles, sin importar su origen. El café tostado, eldescafeinado y los sucedáneos del café, ingresan libre de aranceles bajo los beneficiosdel SGP Plus. El té verde, el té negro y la yerba mate, también ingresan libre de pago dearanceles.Los extractos, esencias, concentrados y preparaciones a base de café; ingresan libres depago de aranceles, bajo los beneficios del SGP Plus.Beneficios arancelarios otorgados por la Unión Europea en el Acuerdo: Todos lostipos de café (sin tostar, tostado y descafeinado), el té negro y verde, y la yerba mate;ingresarán libres de pago de aranceles desde la entrada en vigencia del Acuerdo.Los extractos, esencias, concentrados y preparaciones a base de café; ingresarán libresde pago de aranceles desde la entrada en vigencia del Acuerdo; excepto si contienen unporcentaje superior al 70% de azúcar. En el caso de los productos elaborados a base desucedáneos del café, los aranceles específicos serán eliminados en 10 años.Exclusión de los Beneficios: Ninguna.Productos con tratamiento especial: Los extractos, esencias, concentrados ypreparaciones a base de café; que contengan un porcentaje igual o superior al 70% deazúcar, estarán incluidos en la cuota de azúcar y productos con alto contenido de azúcar. 12. Acceso al Mercado Centroamericano para los productos de la Unión EuropeaCondiciones de acceso previas al Acuerdo: Tanto el café, como el té y la yerba mate,pagan el 15% de arancel, salvo el café en cereza (sin beneficiar) que paga el 10%. Losextractos, esencias, concentrados y preparaciones, pagan el 15% de arancel.Beneficios arancelarios otorgados por Centroamérica en el Acuerdo: Centroaméricaeliminará los aranceles al café y sucedáneos del café a la entrada en vigencia delAcuerdo. En el caso del té negro, el té verde y la yerba mate, los aranceles seráneliminados en 10 etapas anuales.Los aranceles a los extractos, esencias, concentrados y preparaciones a base de café;serán eliminados a la entrada en vigencia del Acuerdo. En el caso de los aranceles a laspreparaciones a base de té, yerba Mate y achicoria, serán eliminados en 10 años.Exclusión de los Beneficios: Ninguna.1 La Parte UE concederá a las Repúblicas de la Parte CA, excepto a Panamá, un contingente regional de150 000 toneladas de equivalente en azúcar crudo por año, con un crecimiento anual de 4 500toneladas. La cantidad ingresada dentro del contingente estará libre de aranceles aduaneros encualquier momento del año calendario.

Acuerdo de Asociación Centroamérica – Unión EuropeaOportunidades por Sector3. Requisitos de origen para obtener los beneficios arancelarios del AcuerdoRequisitos de Origen de ingreso a la Unión Europea y a Centroamérica:1. Todos los cafés (Partida 0901) deben ser totalmente obtenidos (cultivados ycosechados en los países que forman parte del Acuerdo). Esto significa que si laUE exporta café procesado a Centroamérica; debe utilizar café de uno de lospaíses de la Región, ya que ellos no cultivan café.2. La Yerba Mate también debe ser totalmente obtenida.3. El té puede ser elaborado a base de materiales importados fuera de la región.4. Para las preparaciones de la partida 2101, debe utilizarse café totalmenteoriginario (cosechado y cultivado); y el resto de materiales utilizados, pueden serimportados de países fuera del Acuerdo.III.RESULTADOS DE ACCESO A MERCADOS POR CLASIFICACIÓNARANCELARIA1. CAFÉ TOSATADO Y SIN TOSTAR, INCLUSO DESCAFEINADO, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉPartidasArancelariasProductos090110 Café sin tostar y sin descafeinar (sinbeneficiar- café cereza, cafépergamino, café oro, otros)Resultados de Acceso ala Unión EuropeaLibre de aranceles.Resultados de Acceso aCentroaméricaLibre de aranceles.090120 Café sin tostar, descafeinado Libre de aranceles. Libre de aranceles.090121 Café tostado sin descafeinar Libre de aranceles. Libre de aranceles.090122 Café tostado descafeinado Libre de aranceles. Libre de aranceles.090190 Los demás (cáscara y cascarilla decafé, sucedáneos de café quecontengan café en cualquierproporción2. TÉ VERDE, TÉ NEGRO, YERBA MATELibre de aranceles.Libre de aranceles.PartidasArancelariasProductosResultados de Acceso ala Unión EuropeaResultados de Acceso aCentroamérica0902 Té, incluso aromatizado (té verde y ténegro)Libre de aranceles.Eliminación de arancelesen 10 etapas anuales.0903 Yerba Mate Libre de aranceles. Eliminación de arancelesen 10 etapas anuales.3. EXTRACTOS, ESENCIAS, CONCENTRADOS Y PREPARACIONESPartidas ProductosArancelarias210111 Extractos, esencias, concentrados decaféResultados de Acceso ala Unión EuropeaLibre de arancelesResultados de Acceso aCentroaméricaLibre de aranceles.

Acuerdo de Asociación Centroamérica – Unión EuropeaOportunidades por SectorPartidas ProductosArancelarias210112 Preparaciones a base de extractos,esencias o concentrados a base decafé210120 Extractos, esencias y concentradosde té o de yerba mate ypreparaciones a base de estosextractos, esencias o concentrados oa base de té o de yerba mate210130 Achicoria tostada y demássucedáneos del café tostados y susextractos, esencias y concentradosResultados de Acceso ala Unión EuropeaLibre de aranceles, exceptolos productos con altocontenido de azúcar(superior al 70% ).Libre de aranceles, exceptolos productos con altocontenido de azúcar(superior al 70% ).Libre de aranceles; exceptolos otros sustitutos del caféque no sea achicoria(eliminación del arancel en10 años).Resultados de Acceso aCentroaméricaLibre de aranceles.Eliminación de arancelesen 10 etapas anuales.Eliminación de arancelesen 10 etapas anuales.