Archivo Municipal de Salvatierra-Agurain 1401-1450. IN: Archivo ...

1408, enero, 28. Santorcaz.
4
Juan II confirma la resolución de la sentencia dada por Alfonso XI el 2 de abril de 1332, por
la cual se estipulaba qué aldeas quedaban incorporadas a la jurisdicción de Salvatierra.
A.M.S. Caja 6. Doc. Nº 3 (Original, pergamino, 445x395 mm. Nueva confirmación el 22 de mayo de
1420, Caja 7. Doc. Nº 14. (Original, pergamino, 450x325 mm.).
Sepan quantos esta carta bieren commo yo don Iohan por la gracia de Dios rey de
Castiella, de Leon, de Toledo, de Gallisia, de Sevilla, de Cordova, de Murçia, de Jahen, del
Algarbe, de Algesyra, sennor de Viscaya, de Molina, vi una/ carta del rey don Enrique mi padre
e mi sennor, que Dios de santo parayso, escripta en pergamino de cuero e sellada con su sello
de plomo pendiente en filos de seda, fecha en esta gisa. Sepan quantos esta carta vieren
commo yo don Enrique/ por la gracia de Dios rey de Castiella, de Leon, de Toledo, de Gallisia,
de Sevilla, de Cordova, de Murçia, de Iahen, del Algarbe, de Algesyra e sennor de Viscaya, e
de Molina, vi una carta del rey don Ihoan mi padre e mi sennor que Dios perdone/ escripta en
pergamino de cuero e sellada con su sello de plomo pendiente, fecha en esta gisa. Sepan
quantos esta carta vieren como nos don Iohan por la gracia de Dios rey de Castiella, de Leon,
de Toledo, de Gallisia, de Sevilla, de Cor/ -dova, de Murçia, de Iahen, del Algarbe, de Algesira
e sennor de Lara e de Viscaya e de Molina, vimos una carta del rey don Alfonso mio abuelo que
Dios perdone escripta en pergamino de cuero e sellada con su sello de plomo col/ -gado, fecha
en esta guisa. Sepan quantos esta carta vieren commo yo don Alfonso por la gracia de Dios rey
de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallisia, de Sevilla, de Cordova, de Murçia, de Iahen, del
Algarbe e sennor de Viscaya e de/ Molina, por rason que el conçejo de Salvatierra de Alava
enbiaron a mi Iohan Sanches Duyala e Juan Peres escrivano, sus procuradores, e Juan Peres
del Portal alcalde en Salvatierra e Juan Ferrandes e Garçi Gonçales e Sancho Peres, jurados de
este/ mesmo lugar, seyendo yo en Vitoria. E ellos mostraronme de commo la dicha villa de
Salvatierra esta poblada en frontera de Navarra e comarca entre muchos cavalleros e escuderos
e infançones e fijosdalgo e otros ommes poderosos, de que/ abia resçibido muchos males
e dannos, e que el dicho conçeio que avia cobrado e ganado para mi serviçio algunas aldeas
de los cavalleros e escuderos fijosdalgo e de duennas fijasdalgo que solian ser en la cofradia
de Alava, e que los fijosdalgo de A/ -lava que gelas contrallavan. E sobre esto que avia avido
entre los fijosdalgo de Alava e los del dicho conçeio muchas contiendas, e pidieronme merçed
que librase este pleito entre ellos, e que les fisiese merçed para que para adelante fincase el/
dicho conçeio con las dichas aldeas syn contienda ninguna. E yo sobre esto mande venir e
vinieron ante mi los fijosdalgo de Alava e los de la dicha Salvatierra a la dicha villa de Vitoria
quando renunçiaron de non aver cofradia e se partieron/ de ella, dandome la tierra de Alava
para faser de ella lo que toviese por bien. E porque falle que los de la dicha villa de Salvatierra
tenian treinta aldeas sobre que avian contienda con los dichos fijosdalgo de Alava e avian
cobradas e ganadas, sin dos/ aldeas que ellos avian antes de esto ganadas, dandoles el rey
don Sancho mi abuelo que Dios perdone, confirmadas del rey don Ferrando mio padre que
14