Descargar datos del producto en formato PDF - Iberica de ...

ibericadeautomatismos.com

Descargar datos del producto en formato PDF - Iberica de ...

ProCon GWB 75Caldera mural de condensación de gas de 15 a 75 kWMHG Heiztechnik – Simplemente mejor.


ProCon GWB 75Todos los ingredientes paracálculos de dimensionadoEl display permite ajustar, regular y controlar todas las funciones del aparato demanera sencilla.La perfecta combustión de la ProCon permite un ahorro sin igual yayuda a reducir la contaminación ambiental.


Nuestra experiencia es un equivalente a calidad: Lo noble perdura siempreLa caldera mural de condensación de gas ProCon GWB 75de MHG Heiztechnik supone un producto de calidad nuevo,especialmente ahorrativo y respetuoso con el medioambiente,que cuenta además con una atractiva relación precio /rendimiento.La caldera ProCon GWB 75 amplia el espectro de rendimientode la serie ProCon y representa la suma de uninmenso caudal de experiencia acumulado durante añospor MHG Heiztechnik, la compañía pionera en materia detecnología de combustión y condensación.La caldera de dimensiones reducidas para gas líquido ynatural con un rango de potencia entre 15 y 75 kW estáconcebida especialmente para la utilización en residenciasmultifamiliares e inmuebles comerciales o industriales.Nuestra amplia experiencia práctica nos ha demostradoque los intercambiadores térmicos fabricados en aceroinoxidable de máxima calidad ofrecen una protección duraderaante el peligro de la corrosión. Por ello, a la horade concebir nuestras calderas nuevas de ProCon de condensaciónde gas hemos vuelto a escoger este materialpara garantizar una seguridad operativa total y una larga4 Zeilen fehlen nochProCon GWB 75: Características del máximo rendimiento del valor calorífico• Caldera mural de condensación de gas con un rango de principio modularpotencia entre 15 y 75 kW, especialmente para montaje • Sistema integrado de diagnóstico con interface para controlremotoen viviendas multifamiliares e inmuebles comerciales oindustriales• Apenas requiere mantenimiento lo que reduce los gastos• Un ahorro de gastos de combustible del 40%, gracias a de mantenimiento, gracias a la estructura sencilla y lalos ínfimos valores de consumo de combustibles con un posibilidad de abatir la carcasa de la calderagrado máximo de eficiencia energética• Ventajas financieras gracias a la conexión en cascada de• Máximo ahorro energético adicional gracias a los generososrangos de modulación de 1:5, lo que evita un condualesverticalesvarios aparatos = más económico que las calderas indivistanteencendido o apagado innecesario del aparato • Funcionamiento en cascada en cara gas por conexión en• Amplios rangos de modulación, lo que la hacen ideal para chimeneacombinar con circuitos solares = máxima rentabilidad • La conexión en cascada permite ahorrar espacio, al tiempoque garantiza una seguridad operativa óptima dado• Funcionamiento dependiente del aire ambiental paraahorro máximo de gastos de combustiónque el funcionamiento calefactor continua funcionando• Valores reducidos de emisión gracias al quemador premezcladopor radiación ECONOX que apenas requiere mante-• Posibilidad de montar sistemas de condensación de gasaún en caso de fallar la calderanimiento y cuenta con un margen amplio de modulación: económicos y al mismo tiempo de alta calidad, saneadoLa tolerancia actual en cuanto a emisión de monóxidos no económico de chimenease alcanza ni con mucho• Diseño moderno y evocador• Intercambiador térmico de alto rendimiento de acero inoxidablelo que garantiza una seguridad operativa máxima res de acero inoxidable de alta calidad para acumulación• Agua caliente a discreción: Amplia oferta de acumulado-y una larga vida útilde agua caliente y circuitos solares así como acumuladores• Regulación cómoda integrada, ajuste y manejo muy sencillo;numerosas posibilidades de ampliación gracias al volumen de acumulación entre 120 y 500de agua caliente esmaltados a precios interesantes con unlitrosEl intercambiador térmico de acero inoxidable de máximo rendimiento asícomo el quemador ECONOX de premezclado y radiación con amplia modulación,que apenas requiere mantenimiento conforman la interesante seriede ProCon, que contribuye de manera ostensible al ahorro.La sencilla estructura y la posibilidad de abatir el cuerpo de la calderapermiten ahorrar costes a la hora de realizar el mantenimiento.


Datos técnicosProCon Unidad GWB 75 HNº de identidad del producto CE - 0085AT0424CategoríaII2ELL3PPeso de la caldera kg 67Dimensiones (A x A x P) mm 750 x 750 x 370Volumen de agua caliente en caldera l 8,2Conexiones de agua calefactora conjunta1 1/4“Conexión a gas 3/4“, cónicaBoquillas de entrada de aire paracondensación de gasDN 80 / 125Salida de aire condensador con juntaDN 20, 3/4“ AGCarga térmica nominal kW 15,0 – 70,0Potencia térmica nominal 80/60 °C kW 14,5 – 67,8Potencia térmica nominal 50/30 °C kW 16,0 – 74,6Grado de eficiencia energética40/30 °C% 108,5Tipos de gas Gas natural E (A) Gas natural LL (L) Gas propano/butanoInjectores-Ø mm 15,0 15,0 10,0Contenido CO 2Vol.-% 9,0 9,0 11,0Corriente de masas de salida de gas kg/h 117,8 117,8 108,6Presión de caudal en boquillas decondensación de gasPa 400 400 400Valor ph en agua condensada 4...5,5Presión de conexión de gasmin. mbar 18,0 18,0 30,0max. mbar 30,0 30,0 50,0Máxima presión de conexión de gas,P imaxmbar 70Conexión eléctrica V/Hz 230 / 50Potencia eléctrica, min./max. W 150 / 250Máxima presión operativa bar 3,0Potencia caudal a t = 20 °C l/h 2900Máxima temperatura de precalentado °C 90Su especialista le asesorará encantado:96.38803-7904 Printed in Germany ze 0607/0.75MHG Heiztechnik GmbHPostfach 11 09 1120409 HamburgDeutschlandkontakt@mhg.dewww.mhg.de


ProCon HT 150/225Caldera de condensación de gasMHG Heiztechnik – Simplemente mejor.


ProCon HT 150/225ProCon HT 150/225:Su entrada más seguraen un segmento nuevode mercado


Una tecnología de condensación de gas de alta gama lista para ser montada: el camino mássencillo para conseguir la máxima eficiencia energéticaLa nueva ProCon HT 150/225 la casa MHG Heiztechnik lepermite entrar de lleno en un segmento de mercado, quehasta la fecha había resultado muy difícil de conquistar paraestudios de planificación y oficinas de ingeniería.La caldera de condensación de alta gama que permite máximoahorro energético y protección medioambiental con unrango de potencia entre15 y 150 o 15 a 225 kW está concebidacomo un sistema de caldera doble o triple con unacarcasa compacta. Mediante el cálculo de condensación degas incluido en el volumen de suministro se puede procedera instalar la caldera ProCon sin complejos cálculos, como side una pequeña instalación de combustión se tratara.Por lo demás, la caldera ProCon HT 150/225 viene de fábricacon un conmutador de agua integrado, lo que permiteconectarla de forma independiente del sistema hidráulico ysin tuberías intermediarias adicionales. Además, los rodillosde la cara trasera de la caldera así como las guías auxiliaresde transporte incluidas en el volumen de suministro garantizanun montaje especialmente sencillo.Además, la caldera ProCon HT 150/225 basada en la conocidaProCon GWB 75 cuenta con todas las ventajas de laexperimentada serie de alta gama MHG y representa portanto la tecnología de combustión de gas más moderna.ProCon HT: La máxima potencia que puede alcanzar un valor calorífica• Caldera de condensación de gas de pie con un rango de • Instalación sencilla y de gasto reducido gracias al conmutadorpotencia entre 15 y 150 kW así como entre 15 y 225 kW,de agua integradoespecialmente para el uso en residencias multifamiliares e • Ahorro en comparación con los equipos de cascada a la horainmuebles comerciales o industrias; apropiado para funcionar del dimensionado incluyendo la función de deshollinadoconjuntamente con gas ciudad y gas líquido• Colocación especialmente fácil gracias al montaje compacto• Máxima aprovechamiento energético con grados de rendimientoenergético de hasta 109,5%como las guías auxiliares de transportey a los rodillos ubicados en la cara trasera de la caldera así• Ahorro energético adicional gracias a áreas de modulación • Instalación posible hasta en los espacios más reducidos: laespecialmente anchas entre 1:10 y 1:15 – ajuste flexible del caldera ocupa únicamente 1 metro cuadrado de superficie derendimiento a las diferentes necesidades de calor, sin necesidadde estar constantemente conectando o desconectando cuartos de calderas con techo bajosapoyo; gracias a la escasa altura resulta también ideal para• Valores de emisión especialmente bajos gracias al quemador • Constitución sencilla y estructura modular, lo que permite unpremezclado y de radiación ECONOX con modulación especial.Apenas requiere mantenimientomantenimientoacceso óptimo a los diferentes componentes para tareas de• Intercambiador térmico de alta potencia fabricando en acero • Funcionamiento silencioso, lo que permite un montaje eninoxidable de alta calidad para una seguridad operativa máximay una larga vida útil• También posible potencia en cascada hasta 900 Kw.zonas sensibles al ruido• Opcionalmente dimensionado también para un funcionamientoindependiente del aire ambientalespecialmente sencillo• Regulación integrada de combustión óptima, ajuste y manejo• Carcasa con dos o• Sistema de diagnóstico integradotres calderas: los• Atractivo diseñointercambiadorestécnico galardonadocon el premiotérmicos de máximapotencia trabajanindependien-award 2006iF product designtemente entre sí ylas tareas de mantenimientopuedenllevarse a cabo portanto también porseparado, sin necesidadde tener queinterrumpir el serviciode calefacción;máxima seguridadoperativaLa caldera ProCon HT 225:Mínimo mantenimiento y máximaseguridad operativa gracias a los tres intercambiadorestérmicos de funcionamiento independiente y máxima potencia, amparados todospor una carcasa compacta.La regulación óptima de valores caloríficos de la caldera ProCon HT 225resulta extremadamente fácil.


Datos técnicos:Modelo ProCon HT 150 H ProCon HT 225 HUnidadNúmero de identificación del producto solicitado solicitadoCategoría II2ELL3/P II2ELL3/PVolumen de agua de calefactar en caldera l 30 35Peso de la caldera kg 250 270Dimensiones (A x A x P) mm 1.650 x 680 x 1.030Heizungswasseranschlüsse Flansch Flansch DIN 2631 DN 40 / 48.3 PN 6Conexión de gas R 1 1/4“Conexión de condensación de gas DN 160Conexión de entrada de aire DN 125KondenswasserablaufSchlauchtülle D = 20 mmCarga térmica nominal kW 15,0 – 149,2 15,0 – 216,0Potencia térmica nominal 80/60 °C kW 14,5 – 143,2 14,5 – 206,0Potencia térmica nominal 50/30 °C kW 16,0 – 155,0 16,0 – 225,0Grado de efectividad 40/30 °C % 109,5 109,5Tipos de gasGas naturalE/LLGas propano/butanoGas naturalE/LLGas propano/butanoInjectores-Ø mm 15,0 10,0 15,0 10,0Contenido C0 2 Vol.% 9,0 11,0 9,0 11,0Corriente de condensación de gas kg/h 363,6 335,2 363,6 335,2Presión de caudal en boquilla de condensaciónde gasPa 200Salida de condensación de gas homologadaB23, C33, C43, C53, C63, C83Valor ph del agua de condensación 4...5,5Presión de conexión de gasGas naturalE/LLGas propano/butanoGas naturalE/LLGas propano/butanomin. mbar 18,0 30,0 18,0 30,0max. mbar 30,0 50,0 30,0 50,0Máxima presión de conexión de gas, P imax mbar 70Conexión eléctrica V/Hz 230 / 50max. potencia eléctrica W 690 800max. presión operativa bar 3,0min. presión equipo bar 0,5Rango de conexión interruptor presión agua bar 0,8Potencia caudal a t = 20 °C l/h 6500 9600max. temperatura de precalentado °C 90Su especialista le asesorará encantado:96.38803-7905 Printed in Germany ze 0607/0.75MHG Heiztechnik GmbHPostfach 11 09 1120409 HamburgDeutschlandkontakt@mhg.dewww.mhg.de


ProCon StreamlineCaldera mural de condensación de gas16 H / 25 H16/24 S 25/32 S25/32 FlashMHG Heiztechnik – simplemente mejor.


ProCon GWB StreamlineProCon Streamline: esta técnicaseduce por precio y rendimientoCon la nueva serie ProCon Streamline, MHG Heiztechnik leofrece una nueva tecnología de condensación de gas, quele proporcionará un bienestar completo. Por ejemplo, porsu precio de compra especialmente económico. O los bajoscostes de calefacción por el reducido consumo de combustible– sin renunciar a un elevado confort de calefacción yagua caliente, ajustado individualmente a sus necesidades.Y no hay que olvidarse de la tecnología de larga vida útily segura para el futuro, que proporcionará fiablemente unagradable calor y confort.Benefíciese de nuestra experiencia y nuestro know-how demás de dos décadas de pioneros en el sector de la técnicade condensación de gas.


ProCon Streamline:técnica de condensación de gas para el funcionamiento mural


ProCon GWB StreamlineLos compactos:así de pequeño puede ser grandeLos aparatos especialmente ahorradores de la serie ProConStreamline fueron concebidos especialmente para el uso enviviendas unifamiliares. Para su confort de calor individual,le ofrecemos la caldera de condensación de gas mural enla versión H como calentador puro en un rango de rendimientode 16 a 25 kW. La versión S, un aparato combinadocon un alto rendimiento de calefacción y agua caliente enel espacio más reducido, está disponible en dos versionescon potencias de calefacción de 16 ó 25 kW y potencias deagua caliente de 24 ó 32 kW.El quemador con su amplio rango de modulación se adaptaflexiblemente a las distintas necesidades de calor. De estaforma se evitan las innecesarias pérdidas de energía porla frecuente conexión y desconexión. Aparte de ello, losvalores de las emisiones se sitúan en un nivel bajo – y por lotanto, seguro para el futuro.El principio del diseño de ProCon Streamline está completamenteconcebido para una alta facilidad de mantenimientoy una larga vida útil: el aparato especialmente compactoalivia sus gastos por los reducidos costes de montaje ymantenimiento, y hará disfrutar a su técnico en calefacciónpor su sencilla y clara estructura. Además, el intercambiadorde calor con diseño monobloque, así como el calentadorcontinuo en forma de tubo de cobre forman una unidadcompacta con transmisión óptima del calor, y son especialmenteresistentes a la corrosión.También en cuanto a confort, el ProCon Streamline tienemucho que ofrecer: el potente calentador continuo en suversión S con un rendimiento de 15 litros por minuto conuna temperatura de salida de 40 ºC, proporciona agua calientedesde el primer momento con el programa confort.


Un punto positivo central de los aparatos compactos deProCon Streamline: una estructura sencilla y clara.Los serpentines para el calentador continuo (rojo) y el circuito de calefacción(cobre), forman en el aparato S una unidad de fácil mantenimiento y proporcionancon su diseño una seguridad de servicio especialmente elevada.


ProCon GWB StreamlineLa versión flash:potencia y diseñoSi lo que le importa es un confort especialmente elevadocon el agua caliente, la ProCon Streamline en la versiónflash con una potencia de calefacción de 25 kW y de 32kW de agua caliente será la mejor opción.El cuerpo de la caldera y la estructura son idénticos con laversión S. Adicionalmente hay integrado en el aparato, unacumulador de carga de agua caliente de alta calidad deacero inoxidable, con un volumen de 42 litros. El sistemaflash garantiza un rendimiento punta de agua calientede 20 litros por minuto a 40 ºC de temperatura de saliday un valor máximo en el grado de aprovechamiento delagua caliente. La reserva de agua caliente en el calentadorde agua se mantiene constante a 60 ºC y por lotanto está inmediatamente disponible en gran cantidad.Paralelamente se conectará el calentador continuo.Con su diseño especialmente atractivo, ProCon Streamlinese integra armónicamente en el entorno en casi todoslugares de su casa – no sólo en el sótano, sino también ensu cocina, baño, sala de bricolaje o en el pasillo.CALOR CON SISTEMANaturalmente, si fuera necesario, podrá adquirir tambiénde MHG Heiztechnik componentes adicionales de sunueva calefacción del mismo proveedor. Por ejemplo,podrá combinar óptimamente los aparatos de la familiaProCon Streamline con nuestras instalaciones solares deltipo SOLARMAT para un ahorro ulterior de los gastos decalefacción.


La versión flash: la caldera de condensación de gas y elacumulador de agua caliente de acero inoxidable creanuna unidad de atractivas formas.La instalación solar en el tejado y los gastos de calefacción por los suelos: las instalaciones de colectores planos y tubulares deMHG Heiztechnik lo hacen posible.


Datos técnicosProCon Streamline 16 H 25 H 16/24 S 25/32 S 25/32 Flash*Número de identificación del productoCE-0063AR3527CategoríaII 2ELL 3PPeso (embalaje incluido) [kg] 36 40 38 41 64Dimensiones (Al x An x Fo)[mm]750 x 450x 270810 x 450x 270750 x 450x 270810 x 450x 2701070 x 870x 450Volumen de agua caliente en el aparato [l] 1,25 1,4 1,25 1,4 1,4Conexiones del agua de calefacción [mm] 22 22 22 22 22Conexiones de agua potable [mm] --- --- 15 15 15Conexión de gas [DN] ½“ ½“ ½“ ½“ 15 mmZuluft – Abgas – Stutzen [DN] 80/125Nennwärmebelastung [kW] 6,3–16,2 7,2–25,0 6,3–16,2 7,2–25,0 7,2–27,3Potencia térmica nominal con 80/60 °C [kW] 6,2 – 15,7 7,0 – 24,0 6,2 – 15,7 7,0 – 24,0 7,0 – 24,0Potencia térmica nominal con 50/30 °C [kW] 6,7 – 16,4 7,8 – 24,8 6,7 – 16,4 7,7 – 24,8 7,7 – 24,8Wirkungsgrad bei 80/60 °C [%] 98,0–97,2 97,6–96,7 98,0–97,2 97,6 –96,1 97,2–96,0Rendimiento con 50/30 °C [%] 106,3 107,3 106,3 107,3 107,3Rendimiento con 40/30 °C [%] 104,9 108,5 104,9 108,5 108,5Belastung Trinkwarmwasser [kW] --- 7,0–28,8 8,0–36,3 7,2–32,7Potencia térmica nominal agua calientepotable[kW] --- --- 6,9 – 24,5 8,0 – 31,5 8,0 – 31,5Rendimiento continuo de agua potablecon T = 30K[l/min] --- --- 12 15 15 Flash*Cantidad mínima de toma [l/min] --- --- 2 2 0Temperatura del agua caliente potable [°C] --- --- 60 60 60Temperatura máx. de alimentación [°C] 90Förderleistung bei T = 20K [l/h] 680 1090 680 1090 1160Presión máx. de servicio [bar] 3Max. Gasanschlussdruck [mbar] 50Elektroanschluss [V/Hz] 230/50Zulässige AbgasanschlussartenB 23 , B 33 , C 13X , C 33X , C 43X , C 53X , C 63X , C 83XPresión de elevación en el tubo del gasde escape[Pa] 90Abgastemperatur 80/60 °C, min./max. °C 60,5/86,0 57,5/94,0 60,5/86,0 57,5/94,0Su especialista en calefacción le asesorará gustosamente:96.38803-7958 Printed in Germany ze 0607/2MHG Heiztechnik GmbHPostfach 11 09 11D-20409 Hamburgkontakt@mhg.dewww.mhg.de

More magazines by this user
Similar magazines