determinación de transmitancia visible de textiles utilizados en ...
determinación de transmitancia visible de textiles utilizados en ...
determinación de transmitancia visible de textiles utilizados en ...
¡Convierta sus PDFs en revista en línea y aumente sus ingresos!
Optimice sus revistas en línea para SEO, use backlinks potentes y contenido multimedia para aumentar su visibilidad y ventas.
XIX Simposio Peruano <strong>de</strong> Energía Solar y <strong>de</strong>l Ambi<strong>en</strong>te (XIX- SPES), Puno, 12 -17.11.2012DETERMINACIÓN DE TRANSMITANCIA VISIBLE DE TEXTILESUTILIZADOS EN CORTINAS INTERIORES PARA CONTROL SOLARAyelén María Villalba – avillalba@m<strong>en</strong>doza-conicet.gob.arJuan Manuel Monteoliva – jmonteoliva@m<strong>en</strong>doza-conicet.gob.arAndrea Elvira Pattini – apattini@m<strong>en</strong>doza-conicet.gob.arLaboratorio <strong>de</strong> Ambi<strong>en</strong>te Humano y Vivi<strong>en</strong>da - Instituto Ci<strong>en</strong>cias Humanas Sociales y Ambi<strong>en</strong>tales (INCIHUSA)Consejo Nacional <strong>de</strong> Investigaciones Ci<strong>en</strong>tíficas y Técnicas (CONICET)C<strong>en</strong>tro Ci<strong>en</strong>tífico y Tecnológico – CCT CONICET MENDOZA6- Efici<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>ergética y <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables.Resum<strong>en</strong>. El modo <strong>en</strong> que se <strong>en</strong>trega la luz natural <strong>en</strong> un espacio <strong>de</strong>termina la capacidad <strong>de</strong> ahorro <strong>en</strong>ergético <strong>de</strong>lmismo, respecto al consumo <strong>de</strong> <strong>en</strong>ergía para iluminación. Parti<strong>en</strong>do <strong>de</strong> la hipótesis <strong>de</strong> que la correcta caracterizaciónóptica <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> control solar es uno <strong>de</strong> los puntos fundam<strong>en</strong>tales para un posterior estudio <strong>de</strong>l consumo<strong>en</strong>ergético <strong>de</strong> un espacio, este trabajo pres<strong>en</strong>ta como objetivo la <strong><strong>de</strong>terminación</strong> <strong>de</strong> las propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>transmitancia</strong><strong>visible</strong> <strong>de</strong> <strong>textiles</strong> empleados <strong>en</strong> sistemas <strong>de</strong> cortinados interiores. Muestra una metodología <strong>de</strong> tres etapas principales:(1) <strong><strong>de</strong>terminación</strong> <strong>de</strong>l índice <strong>de</strong> <strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong>; (2) medición <strong>de</strong> trasmitancia <strong>visible</strong> para distintos ángulos <strong>de</strong>inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la fu<strong>en</strong>te; (3) medición <strong>de</strong> la trasmitancia <strong>visible</strong> <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> control solar <strong>en</strong> contexto <strong>de</strong>av<strong>en</strong>tanami<strong>en</strong>to vertical. Esta se aplica a la caracterización <strong>de</strong> <strong>textiles</strong> frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te empleados <strong>en</strong> edificios noresi<strong>de</strong>nciales <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong> alta <strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong> la ciudad oasis-andina <strong>de</strong> M<strong>en</strong>doza: wall, jackard y tropical. Resultando eltextil con mayor <strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong> el wall (0.66), mi<strong>en</strong>tras que el tropical y el jackard pres<strong>en</strong>tan <strong>transmitancia</strong>significativam<strong>en</strong>te inferiores, 0.24 y 0.25 respectivam<strong>en</strong>te. Asimismo se <strong>de</strong>tectó que la elevada <strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong> <strong>de</strong>ltextil wall asociada a un av<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to vertical a la altura <strong>de</strong>l campo visual resulta <strong>en</strong> una pot<strong>en</strong>cial fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong><strong>de</strong>slumbrami<strong>en</strong>to. Se concluye que el ahorro <strong>en</strong>ergético que pue<strong>de</strong> ofrecer un av<strong>en</strong>tanami<strong>en</strong>to, por disminución <strong>de</strong>consumo <strong>de</strong> electricidad para iluminar el interior <strong>de</strong> un espacio, se basa <strong>en</strong> la correcta elección <strong>de</strong>l mismo <strong>de</strong> acuerdo asu uso. Asimismo se <strong>de</strong>termina la importancia <strong>de</strong> abarcar el estudio <strong>de</strong> la <strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong> <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong>control solar con distintos métodos.Palabras-clave: Transmitancia <strong>visible</strong>, Sistema <strong>de</strong> control solar, Dep<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia angular, Índice <strong>de</strong> <strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong>.1. INTRODUCCIÓNLa iluminación natural ti<strong>en</strong>e mayor posibilidad <strong>de</strong> optimizar el r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to visual <strong>de</strong> los usuarios a difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>la mayoría <strong>de</strong> las formas <strong>de</strong> iluminación artificial –eléctrica–. Ésta <strong>en</strong>trega gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> radiación solar <strong>visible</strong>con un espectro que garantiza una excel<strong>en</strong>te reproducción <strong>de</strong>l color. Sin embargo, la iluminación natural también pue<strong>de</strong>causar molestias visuales por <strong>de</strong>slumbrami<strong>en</strong>to y disminuir los estímulos <strong>de</strong> la tarea, <strong>en</strong> el sistema visual, mediante laproducción <strong>de</strong> reflexiones velo o <strong>de</strong> sombras. Es <strong>de</strong>cir, la eficacia <strong>de</strong> la iluminación natural, para la obt<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> unr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to visual óptimo, <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>rá <strong>de</strong> la forma <strong>en</strong> que se <strong>en</strong>trega –o ingresa al interior <strong>de</strong>l espacio- (Boyce, 2003).La Ciudad <strong>de</strong> M<strong>en</strong>doza se inserta <strong>en</strong> un clima semiárido. Estas ciuda<strong>de</strong>s se caracterizan por la búsqueda <strong>de</strong> lasombra ya que la cantidad y duración <strong>de</strong> la radiación solar <strong>de</strong> gran int<strong>en</strong>sidad impi<strong>de</strong>, sin su control, un hábitatacondicionado a las capacida<strong>de</strong>s visuales <strong>de</strong> los usuarios. Para el caso <strong>de</strong> la Ciudad <strong>de</strong> M<strong>en</strong>doza la estrategia <strong>de</strong> sombrase materializa mediante la inserción <strong>de</strong> una trama vegetal que minimiza la exposición solar <strong>de</strong>l conjunto (Correa et al,2008). Si bi<strong>en</strong> esta pue<strong>de</strong> ser una estrategia que protege los niveles inferiores <strong>de</strong> los edificios no mitiga la radiaciónrecibida <strong>en</strong> los niveles superiores. En esto radica la importancia <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> la radiación <strong>visible</strong>, <strong>en</strong> losniveles superiores.Des<strong>de</strong> la reconstrucción <strong>de</strong> la ciudad nueva <strong>de</strong> M<strong>en</strong>doza <strong>en</strong> la década <strong>de</strong>l 1860, luego <strong>de</strong>l terremoto, las nuevasconstrucciones han respondido <strong>en</strong> el área metropolitana a la imag<strong>en</strong> <strong>de</strong> internacionalidad, con fachadas que <strong>en</strong> el tiempohan aum<strong>en</strong>tado progresivam<strong>en</strong>te la superficie <strong>de</strong> vidrio <strong>de</strong> sus <strong>en</strong>volv<strong>en</strong>tes. Uno <strong>de</strong> los impactos principales <strong>de</strong>lincrem<strong>en</strong>to sustancial <strong>de</strong> la superficie vidriada <strong>en</strong> <strong>en</strong>volv<strong>en</strong>tes es la modificación <strong>de</strong> los flujos luminosos <strong>de</strong> luz solardirecta -que consecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te provocan situaciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>slumbrami<strong>en</strong>to-. Este problema resulta aún más complejocuando el diseño <strong>de</strong>l edificio requiere consi<strong>de</strong>raciones especiales <strong>de</strong> confort visual y calidad funcional <strong>de</strong> la luz, comoocurre <strong>en</strong> los edificios educativos y <strong>de</strong> oficinas (Villalba y Pattini, 2010).Arquitectónicam<strong>en</strong>te el r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los av<strong>en</strong>tanami<strong>en</strong>tos se pue<strong>de</strong>n clasificar <strong>de</strong> acuerdo a dos parámetros: (1)flujo <strong>de</strong> <strong>en</strong>ergía solar (luz y calor) y (2) flujo <strong>de</strong> <strong>en</strong>ergía terrestre (calor), tanto <strong>en</strong> y a través <strong>de</strong>l límite repres<strong>en</strong>tado porel acristalami<strong>en</strong>to. Consi<strong>de</strong>rando el flujo <strong>de</strong> la <strong>en</strong>ergía solar a través <strong>de</strong> los av<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>tos, se utilizan dos medicionesrepres<strong>en</strong>tativas y simplificadas <strong>de</strong> la radiación solar inci<strong>de</strong>nte y su modificación a través <strong>de</strong> las aberturas acristaladas.Éstas son: el porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> radiación <strong>visible</strong> inci<strong>de</strong>nte transmitida por el acristalami<strong>en</strong>to (<strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong> o TV), y
XIX Simposio Peruano <strong>de</strong> Energía Solar y <strong>de</strong>l Ambi<strong>en</strong>te (XIX- SPES), Puno, 12 -17.11.2012el porc<strong>en</strong>taje total <strong>de</strong> radiación solar inci<strong>de</strong>nte transmitida por el acristalami<strong>en</strong>to, (<strong>transmitancia</strong> solar o TS). Estas<strong>transmitancia</strong>s brindan sufici<strong>en</strong>te información para la mayor parte <strong>de</strong> los propósitos <strong>en</strong>ergéticos (VITAL SINGS, 1996).Con la finalidad <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r certificar <strong>en</strong>ergéticam<strong>en</strong>te los av<strong>en</strong>tanami<strong>en</strong>tos, la NFRC (National Rating F<strong>en</strong>estrationCouncil), emplea el índice <strong>de</strong> <strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong> (TV); el cual cuantifica la luz que permite ingresar el producto. Estefactor está expresado como un numero <strong>en</strong>tre 0 y 1 -los altos valores <strong>de</strong> (TV) indican que el producto ti<strong>en</strong>e alto pot<strong>en</strong>cial<strong>de</strong> iluminación natural <strong>en</strong> el local-. Estos índices han sido a su vez incorporados, reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> los catálogos <strong>de</strong> losfabricantes, ya que <strong>de</strong> esta manera brindan información <strong>de</strong>l r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong>ergético a los usuarios <strong>de</strong>l cada vez máscreci<strong>en</strong>te mercado <strong>de</strong> la construcción <strong>en</strong>ergéticam<strong>en</strong>te efici<strong>en</strong>te. La importancia <strong>de</strong> estos índices radica <strong>en</strong> su empleopara cálculo y certificación, posteriorm<strong>en</strong>te, <strong>de</strong>l comportami<strong>en</strong>to <strong>en</strong>ergético <strong>de</strong> los edificios don<strong>de</strong> han sido aplicados.Si bi<strong>en</strong> el índice <strong>de</strong> <strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong> es el indicador que con mayor frecu<strong>en</strong>cia se emplea <strong>en</strong> la certificación<strong>en</strong>ergética <strong>de</strong> av<strong>en</strong>tanami<strong>en</strong>tos, <strong>en</strong> relación a la radiación <strong>visible</strong>, sólo se limita a la medición <strong>de</strong> <strong>transmitancia</strong> coninci<strong>de</strong>ncia normal. La radiación solar pocas veces ingresa a un espacio a través <strong>de</strong> un av<strong>en</strong>tanami<strong>en</strong>to con inci<strong>de</strong>ncianormal, si<strong>en</strong>do la trasmitancia <strong>visible</strong> <strong>de</strong> un sistema cercana a la normal solam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un rango <strong>de</strong> 30° (NFRC,2002). Por esto la necesidad <strong>de</strong> realizar mediciones <strong>de</strong> <strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong> para distintos ángulos <strong>de</strong> inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> laradiación solar (Fig. 1).Figura 1- imag<strong>en</strong> ejemplificadota <strong>de</strong> la modificación <strong>de</strong> la <strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong> según ángulo <strong>de</strong> inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la fu<strong>en</strong>te.Figura 2 y 3- cortinas <strong>textiles</strong> interiores como elem<strong>en</strong>to <strong>de</strong> control solar <strong>en</strong> fachadas frontales.El conocer las <strong>transmitancia</strong>s <strong>visible</strong>s (TV) <strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong> control nos permite ajustar con mayor precisión lasestrategias <strong>de</strong> diseño <strong>de</strong> iluminación natural <strong>en</strong> edificios bioclimáticos. Como regla g<strong>en</strong>eral sabemos que cuanto máselevado se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre un av<strong>en</strong>tanami<strong>en</strong>to, <strong>en</strong> relación al muro, mayor pot<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> p<strong>en</strong>etración t<strong>en</strong>drá la iluminaciónnatural <strong>en</strong> el espacio. Sin embargo se <strong>de</strong>b<strong>en</strong> contemplar aspectos no sólo vinculados con el acondicionami<strong>en</strong>to lumínico<strong>de</strong>l espacio, sino también <strong>de</strong>l confort visual <strong>de</strong> los usuarios. Es <strong>de</strong>cir, los av<strong>en</strong>tanami<strong>en</strong>tos -principalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> edificios<strong>de</strong> uso diurno- cumpl<strong>en</strong> dos funciones es<strong>en</strong>ciales: (1) permitir el ingreso <strong>de</strong> luz natural al interior <strong>de</strong>l espacio y (2)proveer <strong>de</strong> vista al exterior. Sin embargo, ambas funciones pres<strong>en</strong>tarán requerimi<strong>en</strong>tos difer<strong>en</strong>tes: para el caso (1)prevalecerá una TV elevada (<strong>en</strong>tre un 50% - 70%), mi<strong>en</strong>tras que para el (2) se empleará una TV relativam<strong>en</strong>tebaja (inferior al 40%, <strong>en</strong> la mayoría <strong>de</strong> los climas) para evitar <strong>de</strong>slumbrami<strong>en</strong>tos -sin per<strong>de</strong>r la vista exterior-. Laimportancia <strong>de</strong>l factor <strong>de</strong> <strong>de</strong>slumbrami<strong>en</strong>to, <strong>en</strong> sus dos variantes -psicológica como fisiológica-, radica <strong>en</strong> que esg<strong>en</strong>erador <strong>de</strong> modificaciones <strong>en</strong> el r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los usuarios (Branz, 2007). Asimismo nuevas líneas <strong>de</strong> investigación,pres<strong>en</strong>tan la iluminancia vertical a nivel <strong>de</strong> los ojos como un factor <strong>de</strong>terminante <strong>de</strong> la iluminación saludable –sistemacircadiano- y bi<strong>en</strong>estar psicológico. Lo valores umbrales establecidos actualm<strong>en</strong>te son <strong>de</strong> 2500lux (Araji y Boubekri,2008; Rea, 2005).Este trabajo parte <strong>de</strong> la hipótesis <strong>de</strong> que la correcta caracterización óptica <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> control solar es uno <strong>de</strong>los puntos fundam<strong>en</strong>tales para un posterior estudio <strong>de</strong>l consumo <strong>en</strong>ergético <strong>de</strong> un espacio. Asimismo esto permitiráaportar a un diagnóstico para recom<strong>en</strong>daciones <strong>de</strong> uso racional, efici<strong>en</strong>te y satisfactorio <strong>de</strong> la luz natural <strong>de</strong>l sector noresi<strong>de</strong>ncial construido <strong>en</strong> climas soleados. Es por esto que, el objetivo <strong>de</strong> este trabajo resi<strong>de</strong> <strong>en</strong> la <strong><strong>de</strong>terminación</strong> <strong>de</strong> laspropieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong> <strong>de</strong> <strong>textiles</strong> empleados <strong>en</strong> sistemas <strong>de</strong> cortinados interiores, <strong>de</strong> uso frecu<strong>en</strong>te <strong>en</strong> lazona <strong>de</strong> alta <strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong> la Ciudad <strong>de</strong> M<strong>en</strong>doza.2. METODOLOGÍALa metodología empleada po<strong>de</strong>mos dividirla <strong>en</strong> tres etapas principales: (1) <strong><strong>de</strong>terminación</strong> <strong>de</strong>l índice <strong>de</strong><strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong>; (2) medición <strong>de</strong> trasmitancia <strong>visible</strong> para distintos ángulos <strong>de</strong> inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la fu<strong>en</strong>te; (3)medición <strong>de</strong> la trasmitancia <strong>visible</strong> <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> control solar <strong>en</strong> contexto <strong>de</strong> av<strong>en</strong>tanami<strong>en</strong>to vertical.El instrum<strong>en</strong>tal empleado es el establecido por el protocolo <strong>de</strong> medición <strong>de</strong> <strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong> <strong>de</strong> VITALSINGS (1996). Este fue complem<strong>en</strong>tado con equipami<strong>en</strong>to adicional, necesario a partir <strong>de</strong> las modificaciones realizadasal protocolo original, que ampliaron y simplificaron las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> medición (Fig. 4 y 5). El equipami<strong>en</strong>torequerido por VITAL SINGS para la medición <strong>de</strong> <strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong> consta <strong>de</strong>: 1 radiómetro Li-Cor LI-189, 1 s<strong>en</strong>sorfotométrico Li-Cor LI-210SA, 1 soporte <strong>de</strong> s<strong>en</strong>sor fotométrico Licor. A dicho instrum<strong>en</strong>tal se incorporó 1 radiómetroLMT y 1 s<strong>en</strong>sor <strong>de</strong> iluminancia LMT con rango <strong>de</strong> 0,1 a 120.000 lux con corrector <strong>de</strong> cos<strong>en</strong>o y filtro v <strong>de</strong> lambda, loque admitió trabajar con el sistema <strong>de</strong> control solar que se estaba analizando <strong>de</strong> manera fija. Esto permitió <strong>de</strong>sarrollar
XIX Simposio Peruano <strong>de</strong> Energía Solar y <strong>de</strong>l Ambi<strong>en</strong>te (XIX- SPES), Puno, 12 -17.11.2012sesiones <strong>de</strong> medición que <strong>en</strong> m<strong>en</strong>or tiempo recolectaban mayor cantidad <strong>de</strong> datos. En relación al dispositivo portante<strong>de</strong>l s<strong>en</strong>sor y <strong>de</strong>l material <strong>de</strong> testeo, <strong>en</strong> lugar <strong>de</strong> utilizar una plataforma horizontal pintada <strong>en</strong> su interior <strong>de</strong> negro, seempleo un compon<strong>en</strong>te <strong>de</strong> paso (v<strong>en</strong>tana), <strong>de</strong> 60cm por 40cm, <strong>de</strong> vidrio fijo con marco <strong>de</strong> aluminio acondicionada parala medición. En la parte posterior <strong>de</strong>l mismo se colocó una superficie opaca don<strong>de</strong> se instaló el soporte <strong>de</strong>l s<strong>en</strong>sor, estaa su vez está vinculada mediante una pieza <strong>de</strong> precisión a una rótula. Asimismo se incorporó una rotula <strong>de</strong> bola 498RC2Manfrotto (resist<strong>en</strong>cia: 11 Kg. <strong>de</strong> carga), esto dio admitió el posicionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l dispositivo <strong>de</strong> medición <strong>en</strong> distintasposiciones. Lo que agilizó el proceso <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> datos, no se <strong>de</strong>bía esperar a que el sol varíe su altitud solar, ori<strong>en</strong>tandoel dispositivo <strong>de</strong> medición <strong>de</strong> acuerdo a un reloj solar.El estudio se limitó a la <strong><strong>de</strong>terminación</strong> <strong>de</strong> la <strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong>, dado que el mismo se <strong>en</strong>cuadra <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong>la iluminación natural. Posteriorm<strong>en</strong>te se realizaran las mediciones <strong>de</strong> <strong>transmitancia</strong> solar.Las mediciones se realizan <strong>en</strong> la plataforma <strong>de</strong> la estación <strong>de</strong> mediciones <strong>de</strong> radiación solar ubicada <strong>en</strong> el techo <strong>de</strong>lCCT CONICET M<strong>en</strong>doza (pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a la red internacional <strong>de</strong> estaciones <strong>de</strong> medición <strong>de</strong> iluminación naturalIDMP), para evitar obstrucciones <strong>de</strong>l <strong>en</strong>torno (Fig. 6).Figura 4 y 5- dispositivo <strong>de</strong> medición. Figura 6- estación <strong>de</strong> medición <strong>de</strong> radiación CCT-M<strong>en</strong>doza.Con el objetivo <strong>de</strong> verificar la fiabilidad <strong>de</strong>l dispositivo <strong>de</strong>sarrollado para la medición, se procedió a la calibración<strong>de</strong> método. Esto se realizó a partir <strong>de</strong> la medición <strong>de</strong> <strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong> angular <strong>de</strong> un vidrio g<strong>en</strong>érico <strong>de</strong> 3mm <strong>de</strong>espesor con el dispositivo y la posterior comparación <strong>de</strong> los resultados obt<strong>en</strong>idos con los provisto por la base <strong>de</strong> datosIGDB (LBNL, 2007) para el mismo compon<strong>en</strong>te, disponible <strong>en</strong> la librería <strong>de</strong> materiales <strong>de</strong>l software Optics5,<strong>de</strong>sarrollado <strong>en</strong> el Lawr<strong>en</strong>ce Berkeley National Laboratory (Fig. 7). Se obtuvo un difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre ambas mediciones<strong>de</strong> +-1%, lo que <strong>de</strong>mostró la fiabilidad <strong>de</strong>l método.Figura 7- gráfica <strong>de</strong> puntos comparando resultados <strong>de</strong> la medición <strong>de</strong> TV <strong>de</strong> un vidrio g<strong>en</strong>érico realizada con eldispositivo <strong>de</strong> medición y la obt<strong>en</strong>ida a partir <strong>de</strong> la base IGDB (LBNL, 2007).2.1 Determinación <strong>de</strong>l índice <strong>de</strong> <strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong> y medición <strong>de</strong> trasmitancia <strong>visible</strong> para distintos ángulos<strong>de</strong> inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> fu<strong>en</strong>te.Se <strong>de</strong>terminó el índice <strong>de</strong> TV <strong>de</strong> los sistemas bajo estudio, consi<strong>de</strong>rando que la TV es el índice <strong>de</strong> uso másfrecu<strong>en</strong>te a nivel internacional para la categorización <strong>en</strong>ergética <strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong> av<strong>en</strong>tanami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista<strong>de</strong> la radiación solar <strong>visible</strong>. En segundo lugar, se realizaron mediciones <strong>de</strong> <strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong> <strong>de</strong> acuerdo al ángulo<strong>de</strong> inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la fu<strong>en</strong>te, ya que como se m<strong>en</strong>ciono anteriorm<strong>en</strong>te este tipo <strong>de</strong> aproximación a la TV resulta muchomás precisa y fundam<strong>en</strong>tal al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> trabajar con simuladores <strong>de</strong> iluminación natural <strong>de</strong> alta precisión, si<strong>en</strong>do un<strong>de</strong>spropósito el uso <strong>de</strong> los mismos sin datos precisos <strong>de</strong> los materiales que se ingresan como input.De acuerdo a lo establecido <strong>en</strong> el protocolo <strong>de</strong> medición <strong>de</strong> VITAL SINGS (1996) se <strong>de</strong>terminó la <strong>transmitancia</strong><strong>visible</strong> angular <strong>de</strong> los elem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> control solar seleccionados. Las mediciones se realizaron para los sigui<strong>en</strong>tes ángulos<strong>de</strong> inci<strong>de</strong>ncia: 0° (inci<strong>de</strong>ncia normal <strong>de</strong> la fu<strong>en</strong>te), 9°, 16°, 27°, 40°, 53°, 65°, 70°, 78° y 90° (Fig. 8), la ori<strong>en</strong>tación <strong>de</strong>ldispositivo se realizó <strong>de</strong> acuerdo a un reloj solar efectuado para la ubicación <strong>en</strong> la que se midió (Fig. 10) y a la
XIX Simposio Peruano <strong>de</strong> Energía Solar y <strong>de</strong>l Ambi<strong>en</strong>te (XIX- SPES), Puno, 12 -17.11.2012posibilidad <strong>de</strong> giro ofrecida por el cabezal (Fig. 9). Esta medición correspon<strong>de</strong> al registro simultáneo <strong>de</strong> iluminanciahorizontal por <strong>de</strong>trás y por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong>l elem<strong>en</strong>to <strong>de</strong> control. A partir <strong>de</strong> las cuales posteriorm<strong>en</strong>te se calcula la<strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong> <strong>de</strong>l sistema. La iluminancia horizontal correspon<strong>de</strong> a la iluminancia que se mi<strong>de</strong> sobre planoshorizontales, mi<strong>en</strong>tras que la iluminancia vertical es aquella que se registra sobre planos verticales (Colombo yO`Donell, 2001).Figura 8- matriz <strong>de</strong> ángulos <strong>de</strong> inci<strong>de</strong>ncia. Figura 9- giro <strong>de</strong>l dispositivo a partir <strong>de</strong>l cabezal. Figura 10- reloj solar.Si bi<strong>en</strong> el método propuesto VITAL SINGS (1996) se emplea únicam<strong>en</strong>te para la <strong><strong>de</strong>terminación</strong> <strong>de</strong> la TV <strong>de</strong>tratami<strong>en</strong>tos superficiales <strong>de</strong>l vidriado, como son los coatings o los films. En este estudio se amplia la utilización <strong>de</strong>lmétodo para la caracterización óptica <strong>de</strong> <strong>textiles</strong>, dado que la estructura compacta y homogénea <strong>de</strong> los <strong>textiles</strong>analizados no g<strong>en</strong>era efectos significativo, a nivel macroscópico, <strong>de</strong> dispersión <strong>de</strong> la luz.Los sistemas <strong>de</strong> control solar (cortinas <strong>textiles</strong> interiores) evaluados correspon<strong>de</strong>s a tres <strong>textiles</strong> <strong>de</strong> uso muyfrecu<strong>en</strong>te <strong>en</strong> edificios no resi<strong>de</strong>nciales <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong> alta <strong>de</strong>nsidad urbana <strong>de</strong> la ciudad oasis <strong>de</strong> M<strong>en</strong>doza (clima soleado,ubicación 32°53′25″S 68°50′50″O, 746,5 msnm) (Villalba y Pattini, 2010). El patrón <strong>de</strong> tramado, color y <strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong>los <strong>textiles</strong> varia según los fabricantes y son seleccionados para una <strong>de</strong>terminada aplicación arquitectónica, <strong>de</strong> acuerdo alo que se pret<strong>en</strong>da alcanzar, privacidad, at<strong>en</strong>uación <strong>de</strong> la luz solar, control térmico, iluminación natural, vista al exterior,así como también aspectos estéticos (Jonsson et al, 2008). Los tres <strong>textiles</strong> <strong>de</strong>tectados como más frecu<strong>en</strong>tes: (a) wall, (b)jackard y (c) tropical (<strong>de</strong>nominaciones vulgares) (Fig. 11). Correspondi<strong>en</strong>do el primero (a), <strong>en</strong> la clasificación <strong>de</strong>apertura <strong>de</strong> tejidos <strong>de</strong> la ASHRAE (ASHRAE Handbook, 2009), a la categoría <strong>de</strong> tejidos semi-abiertos (7 a un 25% <strong>de</strong>apertura), lo que implica la posibilidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>tectar a través <strong>de</strong>l mismo objetos gran<strong>de</strong>s pero no <strong>de</strong>talles. En relación a losotros dos <strong>textiles</strong> (b) y (c) estudiados correspon<strong>de</strong> <strong>en</strong> dicha clasificación a los <strong>de</strong>nominados “tejidos cerrados” (0 a 7%<strong>de</strong> apertura), no hay <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> objetos a través <strong>de</strong> los mismos, pero si se <strong>de</strong>tectan amplias zonas <strong>de</strong> luz y <strong>de</strong> sombra.En relación a la clasificación que realiza la misma norma respecto a los colores <strong>de</strong> los tejidos empleados como cortinasy <strong>de</strong> acuerdo a las mediciones <strong>de</strong> reflectancia hemiesférica-hemiesférica efectuadas (Fontoynont, 1999), el wall (70% <strong>de</strong>reflectancia) y el jackard (80% <strong>de</strong> reflectancia) correspon<strong>de</strong>n a la categoría “hilados <strong>de</strong> color claro” reflectancia mayor a50%, mi<strong>en</strong>tras que el tropical (42% <strong>de</strong> reflectancia) correspon<strong>de</strong> a la categoría “hilados <strong>de</strong> color intermedio” conreflectancias que van <strong>de</strong> un 25 a un 50%.Figura 11- muestras <strong>de</strong> <strong>textiles</strong> analizados: (a) wall, (b) jackard, (c) tropical.2.2 Medición <strong>de</strong> la trasmitancia <strong>visible</strong> <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> control solar <strong>en</strong> contexto <strong>de</strong> av<strong>en</strong>tanami<strong>en</strong>to vertical.En este apartado se analiza el comportami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los dispositivos <strong>de</strong> control solar <strong>en</strong> contexto <strong>de</strong> uso, es <strong>de</strong>cir <strong>en</strong>un av<strong>en</strong>tanami<strong>en</strong>to vertical con vidrio, lo que nos permite evaluar las iluminancias verticales obt<strong>en</strong>idas <strong>en</strong> el espaciointerior inmediato y las posibles situaciones críticas <strong>de</strong> <strong>de</strong>slumbrami<strong>en</strong>to. El empleo <strong>de</strong>l compon<strong>en</strong>te <strong>de</strong> paso aum<strong>en</strong>ta elgrado <strong>de</strong> acercami<strong>en</strong>to a la realidad para la medición <strong>de</strong> iluminancia vertical, ya que se contempla la influ<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>lacceso a la radiación con la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un marco <strong>de</strong> v<strong>en</strong>tana.La versatilidad <strong>de</strong> posiciones que permite al av<strong>en</strong>tanami<strong>en</strong>to adoptar la rótula, admitió la ampliación <strong>de</strong>l estudio.Se realizaron mediciones <strong>de</strong> la trasmitancia <strong>visible</strong> <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> control solar bajo estudio –(a), (b) y (c)- <strong>en</strong>contexto <strong>de</strong> av<strong>en</strong>tanami<strong>en</strong>to vertical. Esta sesión <strong>de</strong> mediciones también se <strong>de</strong>sarrollo con el empleo <strong>de</strong>l reloj solar quepermitió posicionar el av<strong>en</strong>tanami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> la ubicación indicada, lo que dio lugar a la toma <strong>de</strong> registros <strong>de</strong> mediciones <strong>de</strong>inci<strong>de</strong>ncia y trasmitancia radiativa hora-hora, para la estación estival e invernal con ori<strong>en</strong>tación norte. Las mediciones
XIX Simposio Peruano <strong>de</strong> Energía Solar y <strong>de</strong>l Ambi<strong>en</strong>te (XIX- SPES), Puno, 12 -17.11.2012que se registraron <strong>en</strong> esta etapa correspon<strong>de</strong>n a iluminancias verticales (Ev) por <strong>de</strong>lante y por <strong>de</strong>trás <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong>control solar. A partir <strong>de</strong> estos registros se efectuó el cálculo <strong>de</strong> la <strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong> <strong>de</strong>l conjunto compon<strong>en</strong>te <strong>de</strong>paso-elem<strong>en</strong>to <strong>de</strong> control solar <strong>en</strong> fachada vertical. Resulta pertin<strong>en</strong>te <strong>en</strong> este punto aclarar los conceptos <strong>de</strong>compon<strong>en</strong>te <strong>de</strong> paso (CP) y elem<strong>en</strong>to <strong>de</strong> control solar (ECS). Baker <strong>de</strong>fine a los CP como aquellos dispositivos quevinculan dos ambi<strong>en</strong>tes luminosos, permiti<strong>en</strong>do que la luz pase <strong>de</strong> un ambi<strong>en</strong>te al otro, e i<strong>de</strong>ntifica tres tipos: laterales,c<strong>en</strong>itales y globales (Baker et al, 1993). Asimismo, Baker, precisa el concepto <strong>de</strong> SCS, refiriéndose a los mismos comodispositivos especialm<strong>en</strong>te diseñados para admitir y/o controlar el paso <strong>de</strong> luz solar a través <strong>de</strong> un CP (Fig. 12).3. RESULTADOSFigura 12: esquema <strong>de</strong>l conjunto CP-SCS.2.2 Índice <strong>de</strong> <strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong>. Transmitancia <strong>visible</strong> para distintos ángulos <strong>de</strong> inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> fu<strong>en</strong>te.A partir <strong>de</strong> los resultados obt<strong>en</strong>idos <strong>de</strong>tectamos que los <strong>textiles</strong> jackard y tropical pres<strong>en</strong>tan comportami<strong>en</strong>tos muysimilares <strong>en</strong> cuanto a su <strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong>, ya sea <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su comportami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> relación a la trasmitancia <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te<strong>de</strong>l ángulo <strong>de</strong> inci<strong>de</strong>ncia como <strong>en</strong> relación a la <strong>transmitancia</strong> normal (índice <strong>de</strong> <strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong>) (Fig. 13) (Tab. 1)(tropical: índice <strong>de</strong> TV <strong>de</strong> 0.24, <strong>transmitancia</strong> normal <strong>de</strong>l 24%, rango <strong>de</strong> 0 a 0.24) (jackard: índice <strong>de</strong> TV <strong>de</strong> 0.25,<strong>transmitancia</strong> normal <strong>de</strong>l 25%, rango <strong>de</strong> 0 a 0.25). Sin embargo pres<strong>en</strong>tan una notable difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> comparación con eltextil wall, cuya <strong>transmitancia</strong> angular es significativam<strong>en</strong>te mayor para cada uno <strong>de</strong> los ángulos <strong>de</strong> inci<strong>de</strong>ncia medidos,así como también su índice <strong>de</strong> <strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong> (wall: índice <strong>de</strong> TV <strong>de</strong> 0.66, <strong>transmitancia</strong> normal <strong>de</strong>l 66%, rango<strong>de</strong> 0 a 0.66).Figura 13- <strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong> <strong>de</strong> los <strong>textiles</strong> <strong>en</strong> estudio <strong>de</strong> acuerdo al ángulo <strong>de</strong> inci<strong>de</strong>ncia.Tabla 1: <strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong> <strong>de</strong> los <strong>textiles</strong> <strong>en</strong> estudio <strong>de</strong> acuerdo al ángulo <strong>de</strong> inci<strong>de</strong>ncia. Indicado <strong>en</strong> color rojo elvalor <strong>de</strong>l índice <strong>de</strong> TV.Ángulo <strong>de</strong> Textilesinci<strong>de</strong>ncia Jackard Wall Tropical0 0.25 0.66 0.249 0.25 0.65 0.2316 0.24 0.66 0.2328 0.23 0.67 0.2240 0.22 0.67 0.2054 0.19 0.67 0.2066 0.16 0.64 0.1771 0.16 0.43 0.1278 0.16 0.40 0.0890 0.00 0.00 0.00
XIX Simposio Peruano <strong>de</strong> Energía Solar y <strong>de</strong>l Ambi<strong>en</strong>te (XIX- SPES), Puno, 12 -17.11.20123.2 Trasmitancia <strong>visible</strong> <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> control solar <strong>en</strong> contexto <strong>de</strong> av<strong>en</strong>tanami<strong>en</strong>to vertical.A partir <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> los datos obt<strong>en</strong>idos observamos claram<strong>en</strong>te que la elevada <strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong> <strong>de</strong>tectada<strong>en</strong> la medición angular <strong>de</strong>l wall (intervalo <strong>de</strong> TV 0.61 a 0.66) se sosti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> el contexto <strong>de</strong> av<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to vertical para laestación invernal. Lo mismo pero con valores <strong>de</strong> <strong>transmitancia</strong> inferiores ocurre <strong>en</strong> los esc<strong>en</strong>ario planteado con jackard(intervalo <strong>de</strong> TV 0.21 a 0.24) y tropical (intervalo <strong>de</strong> TV 0.17 a 0.20) (Fig. 14). Resulta <strong>de</strong> fundam<strong>en</strong>tal importanciaanalizar la homog<strong>en</strong>eidad interna que pres<strong>en</strong>tan las tres situaciones analizadas, no se observan elevadas variaciones <strong>en</strong>cuanto a la <strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong> <strong>de</strong> los sistema a lo largo <strong>de</strong>l día, esto resulta claro a partir <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> las<strong>de</strong>sviaciones estándar (Tab. 2) y <strong>de</strong> los gráficos <strong>de</strong> boxplot (Fig. 16, 17 y 18), don<strong>de</strong> vemos que las dispersiones <strong>de</strong> losvalores <strong>de</strong> TV para invierno son bajos.En relación a la <strong>transmitancia</strong> <strong>de</strong>l av<strong>en</strong>tanami<strong>en</strong>to ubicado al norte para la estación estival vemos un marcado<strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so <strong>de</strong> la radiación transmitida <strong>en</strong> las horas correspondi<strong>en</strong>tes a las mayores altitu<strong>de</strong>s solares (Fig. 15); esto no se<strong>de</strong>be al comportami<strong>en</strong>to óptico <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> control solar (<strong>textiles</strong>), sino a la obstaculización que ofrece el marco<strong>de</strong>l av<strong>en</strong>tanami<strong>en</strong>to a la radiación inci<strong>de</strong>nte. Accedi<strong>en</strong>do por tanto únicam<strong>en</strong>te para estas horas <strong>en</strong> verano radiacióndifusa. Detectamos que el wall, al ser el elem<strong>en</strong>to <strong>de</strong> control que mayor TV posee, pres<strong>en</strong>tan las variaciones másac<strong>en</strong>tuadas <strong>en</strong> los valores <strong>de</strong> TV <strong>en</strong> compon<strong>en</strong>te <strong>de</strong> paso vertical. Lo anterior se observa con claridad cuando analizamoslos estadísticos correspondi<strong>en</strong>tes (Tab. 2), don<strong>de</strong> los valores <strong>de</strong> TV <strong>de</strong>l wall, mínimos y máximos (0.45 y 0.76respectivam<strong>en</strong>te), son los que mayor rango abarcan. También resulta evi<strong>de</strong>nte cuando analizamos el gráfico <strong>de</strong> boxplot(Fig. 17) y la <strong>de</strong>sviación estándar (0,11835), significativam<strong>en</strong>te mayor que pres<strong>en</strong>ta con respecto a los otros <strong>textiles</strong>analizados. Esto se traduce <strong>en</strong> ambi<strong>en</strong>tes muy poco homogéneos <strong>en</strong> su comportami<strong>en</strong>to lumínico a lo largo <strong>de</strong>l día <strong>en</strong> laestación estival. Por otro lado, observamos que el mismo f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o <strong>de</strong> forma mucho más at<strong>en</strong>uada, por las TVsignificativam<strong>en</strong>te inferiores, se <strong>de</strong>tectan para el textil tropical y para el textil jackard. Los resultados obt<strong>en</strong>idos nospermit<strong>en</strong> inferir que si bi<strong>en</strong> estos dos últimos esc<strong>en</strong>ario son m<strong>en</strong>os homogéneos que <strong>en</strong> el invierno, las variaciones <strong>en</strong> elflujo luminoso que ingresa es mucho más estable a lo largo <strong>de</strong> la jornada que la <strong>de</strong>l wall (Fig. 15).Figura 14- gráfica <strong>de</strong> líneas correspondi<strong>en</strong>te a TV vertical <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los <strong>textiles</strong> analizados para invierno(ori<strong>en</strong>tación norte). Figura 15- gráfica <strong>de</strong> líneas correspondi<strong>en</strong>te a TV vertical <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los <strong>textiles</strong> analizadospara verano (ori<strong>en</strong>tación norte).Figura 16- gráfico <strong>de</strong> box plot para TV <strong>de</strong> jackard por estación. Figura 17- gráfico <strong>de</strong> box plot para TV <strong>de</strong> wall porestación. Figura 18- gráfico <strong>de</strong> box plot para TV <strong>de</strong> tropical por estación.
XIX Simposio Peruano <strong>de</strong> Energía Solar y <strong>de</strong>l Ambi<strong>en</strong>te (XIX- SPES), Puno, 12 -17.11.2012Tabla 2: estadíticos obt<strong>en</strong>idos a partir <strong>de</strong> lo datos <strong>de</strong> TV <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los <strong>textiles</strong>.Estadísticos <strong>de</strong> grupoTextil Solticios N Media Mínimos Máximos Desviación típ. Error típ. <strong>de</strong> la mediaJackardInvierno 9 ,2238 ,21 ,24 ,01398 ,00466Verano 11 ,1428 ,11 ,18 ,02984 ,00900WallInvierno 9 ,6421 ,61 ,66 ,02208 ,00736Verano 11 ,5794 ,45 ,76 ,11835 ,03568TropicalInvierno 9 ,1854 ,17 ,20 ,00962 ,00321Verano 11 ,1225 ,80 ,21 ,05828 ,01757Debido a que el control solar, <strong>en</strong> relación a la iluminación natural, resulta más complejo para la estación invernal, por labaja altitud solar propia <strong>de</strong> la periodo anual y dadas las características ópticas que pres<strong>en</strong>taron los <strong>textiles</strong> analizados, serealizó una aproximación al estudio <strong>de</strong> los aspectos vinculados con el confort visual para esta situación (Fig. 18, 19, 20).Si analizamos los valores <strong>de</strong> iluminancia vertical que pres<strong>en</strong>ta la fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> iluminación, <strong>en</strong> este caso la v<strong>en</strong>tana, <strong>en</strong> elinterior <strong>de</strong>l espacio, vemos que <strong>en</strong> su mayoría correspon<strong>de</strong>n a valores que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> los 2500 lux(Tab. 3), lo que nos indica que no estamos <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> situaciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>slumbrami<strong>en</strong>to. Si<strong>en</strong>do la excepción losvalores elevados, que <strong>de</strong>tectamos, para el av<strong>en</strong>tanami<strong>en</strong>to con cortina <strong>de</strong> wall (mínimo 3216, máximo 6791);consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la alta <strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong> que pres<strong>en</strong>ta este sistema y <strong>de</strong> la baja altitud solar <strong>de</strong>l invierno (ingreso <strong>de</strong>la radiación solar directa máxima). Se <strong>de</strong>tectó que esta situación se pres<strong>en</strong>ta a lo largo <strong>de</strong> toda la jornada, por lo cualeste esc<strong>en</strong>ario no pres<strong>en</strong>ta un a<strong>de</strong>cuado confort visual para el usuario <strong>en</strong> los ningún mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l día para la estacióninvernal.Tabla 3: iluminancia vertical mínima y máxima para cada uno <strong>de</strong> los <strong>textiles</strong> analizados <strong>en</strong> invierno.iluminanciainviernovertical tropical jackard wallmínimo 1170 1218 3216máximo 2469 2572 6791Figura 18, 19, 20 imág<strong>en</strong>es fotográficas <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>los a escala con cada uno <strong>de</strong> los tres <strong>textiles</strong> analizados (Invierno13:30). Valor <strong>de</strong> temperatura <strong>de</strong> color <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los espacios, jackard (5163ºK), wall (6252ºK), tropical (5866ºK)4. CONCLUSIONESA partir <strong>de</strong> lo m<strong>en</strong>cionado anteriorm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> relación a la función <strong>de</strong> uso <strong>de</strong> la v<strong>en</strong>tana: iluminación <strong>en</strong> profundidad(<strong>en</strong>tre un 50% - 70% <strong>de</strong> TV <strong>de</strong>l sistema), o vista al exterior (m<strong>en</strong>or al 40%), po<strong>de</strong>mos concluir que dado que este tipo<strong>de</strong> sistemas no pres<strong>en</strong>ta una transpar<strong>en</strong>cia lo sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te elevada como para permitir la visión al exterior,podríamos emplearlos como elem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> control <strong>de</strong> v<strong>en</strong>tanas superiores para iluminación <strong>en</strong> profundidad. Sin embargodado que estas aberturas superiores <strong>de</strong>b<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tar <strong>transmitancia</strong>s superiores al 50%, <strong>de</strong> acuerdo a este criterio solopodríamos emplear, para este tipo <strong>de</strong> av<strong>en</strong>tanami<strong>en</strong>tos, el textil wall. Si bi<strong>en</strong> este es un criterio viable, resulta <strong>de</strong>fundam<strong>en</strong>tal importancia consi<strong>de</strong>rar la situación particular <strong>de</strong> uso a la que se <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>ta cada espacio y usuario, así comotambién las difer<strong>en</strong>cias climáticas regionales.Asimismo resulta <strong>de</strong> interés consi<strong>de</strong>rar la importancia <strong>de</strong> vincular diversos métodos para abarcar el análisis <strong>de</strong> unsistema <strong>de</strong> av<strong>en</strong>tanami<strong>en</strong>to. Para este caso <strong>de</strong> estudio, el índice <strong>de</strong> TV es un indicador que si bi<strong>en</strong> está muy difundidopor la simplicidad <strong>de</strong> su uso y cálculo, brinda un panorama parcial <strong>de</strong> lo que implica la <strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong>. Loanterior toma fundam<strong>en</strong>tal importancia cuando el sistema que se está analizado está influ<strong>en</strong>ciado por una fu<strong>en</strong>tedinámica, como es el sol. A partir <strong>de</strong> este concepto resulta mucho más a<strong>de</strong>cuado el uso <strong>de</strong> la <strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong><strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l ángulo <strong>de</strong> inci<strong>de</strong>ncia, sobretodo <strong>en</strong> aplicaciones <strong>de</strong> simulación don<strong>de</strong> la precisión <strong>de</strong>l cálculo esfuertem<strong>en</strong>te <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>de</strong> las características ópticas <strong>de</strong> los materiales empleados. Asimismo po<strong>de</strong>mos concluir que unsistema <strong>de</strong> control solar, <strong>de</strong> las características <strong>de</strong> lo que se estudiaron <strong>en</strong> este trabajo, pue<strong>de</strong> pres<strong>en</strong>tar comportami<strong>en</strong>tos
XIX Simposio Peruano <strong>de</strong> Energía Solar y <strong>de</strong>l Ambi<strong>en</strong>te (XIX- SPES), Puno, 12 -17.11.2012significativam<strong>en</strong>te difer<strong>en</strong>tes cuando se inserta <strong>en</strong> su contexto <strong>de</strong> uso. Vemos <strong>en</strong> este caso que la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> uncompon<strong>en</strong>te <strong>de</strong> paso (v<strong>en</strong>tana) g<strong>en</strong>era una modificación significativa <strong>en</strong> la <strong>transmitancia</strong> <strong>visible</strong> <strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong>control solar. A esto se suma la consi<strong>de</strong>ración estacional <strong>en</strong> relación a la variación <strong>en</strong> la altitud solar <strong>de</strong> la fu<strong>en</strong>te naturaly la ori<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> la fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> luz solar. En futuros trabajos, actualm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo, se analizarán lasmodificaciones que pres<strong>en</strong>tan las difer<strong>en</strong>tes ori<strong>en</strong>taciones <strong>de</strong>l av<strong>en</strong>tanami<strong>en</strong>to y la cuantificación <strong>de</strong> los niveles <strong>de</strong>iluminancia horizontal que pres<strong>en</strong>ta un espacio interior con este tipo <strong>de</strong> sistema <strong>de</strong> control solar.A<strong>de</strong>más la consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> los factores subjetivos como el <strong>de</strong>slumbrami<strong>en</strong>to resulta fundam<strong>en</strong>tal para evitar elbloqueo <strong>de</strong> los av<strong>en</strong>tanami<strong>en</strong>tos y el consecu<strong>en</strong>te <strong>en</strong>c<strong>en</strong>dido <strong>de</strong> las fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> iluminación artificial, lo que transformaun espacio <strong>en</strong> <strong>en</strong>ergéticam<strong>en</strong>te inefici<strong>en</strong>te. Al <strong>de</strong>slumbrami<strong>en</strong>to se suman otros aspectos que caracterizan la calidad <strong>de</strong>la iluminación <strong>de</strong> un espacio, <strong>en</strong>tre los que ti<strong>en</strong>e un fuerte peso la temperatura <strong>de</strong> color <strong>de</strong> la fu<strong>en</strong>te, que <strong>en</strong> muchoscasos para espacios interiores es la radiación admitida por un av<strong>en</strong>tanami<strong>en</strong>to.El pot<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> ahorro <strong>en</strong>ergético que pue<strong>de</strong> ofrecer un av<strong>en</strong>tanami<strong>en</strong>to, por disminución <strong>de</strong> electricidad parailuminar el interior <strong>de</strong> un espacio, se basa <strong>en</strong> la correcta elección <strong>de</strong>l mismo. Esto implica, por un lado, que esta elección<strong>de</strong>bería contemplar los principios básicos <strong>de</strong> la iluminación natural, como son la difer<strong>en</strong>ciación <strong>en</strong> el tratami<strong>en</strong>to porori<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> la fachada o la a<strong>de</strong>cuación a las condiciones climáticas locales como así también el conocimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong>profundidad <strong>de</strong>l comportami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> control solar disponibles. Y por otro lado, los aspectos<strong>de</strong> usos (iluminación, vista al exterior, privacidad), prefer<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> usuarios (temperatura <strong>de</strong> color, a<strong>de</strong>cuadareproducción <strong>de</strong> color) y confort visual (<strong>de</strong>slumbrami<strong>en</strong>to).REFERENCIASAn<strong>de</strong>r, G. D. 2012. Daylighting. FAIA Southern California Edison Updated, U.S. Departm<strong>en</strong>t of Energy Fe<strong>de</strong>ralEnergy Managem<strong>en</strong>t Program (FEMP).Araji, M. T. Boubekri, M. 2008. Windows sizing producedure based on vertical illuminance and <strong>de</strong>gree of disconfortglare in buildings interiors, Architectural Sci<strong>en</strong>ce Review, vol. 51, n. 3, pp. 252-262.ASHRAE Handbook - Fundam<strong>en</strong>tals (SI Edition). 2009. American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers.Baker, N. et al. 2002. Daylight <strong>de</strong>sign of buildings. London: James & James.Boyce, P. Hunter, C. Ow<strong>en</strong>, H. 2003. The b<strong>en</strong>efits of daylight through windows. Lighting Research C<strong>en</strong>ter R<strong>en</strong>sselaerPolytechnic Institute Troy, New York.Branz Ltd. 1998. Designing quality learning spaces: lighting, Nueva Zelanda.Colombo, E. O´Donell, B. 2001. Fundam<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> la luz, <strong>de</strong>l libro: Iluminación: Luz, Visión Y Comunicación. Editores:Asociación Arg<strong>en</strong>tina <strong>de</strong> Luminotecnia. Editorial: Oscar E. Parrado, Asociación Arg<strong>en</strong>tina <strong>de</strong> LuminotecniaBu<strong>en</strong>os Aires. Cáp. 2, tomo 1. pp. 27-47.Correa, E. N. Martínez, C. F. Cantón, M. A. 2008. Influ<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> distintas magnitu<strong>de</strong>s forestales sobre elcomportami<strong>en</strong>to térmico <strong>de</strong> los cañones urbanos. El caso <strong>de</strong> la primera magnitud <strong>en</strong> ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> zonas áridas,Avances <strong>en</strong> Energías R<strong>en</strong>ovables y Medio Ambi<strong>en</strong>te, vol. 12, n. 1, pp. 155-162.Fontoynont, M. 1999. Daylight performance of buildings , James & James (Sci<strong>en</strong>ce Publishers) for the EuropeanCommission, Directorate G<strong>en</strong>eral XII for Sci<strong>en</strong>ce, Research and Developm<strong>en</strong>t, London.Jonsson, J. C. Lee, E. S. Rubin, M. 2008. Light scattering properties of wov<strong>en</strong> sha<strong>de</strong>-scre<strong>en</strong> material used fordaylighting and solar heat-gain control, SPIE Optics + Photonics, Vol. 7065, pp. 70650R-70650R-11.Lawr<strong>en</strong>ce Berkeley National Laboratory 2007. IGBD-the International Glazing Database.National F<strong>en</strong>estration Rating Council Incorporated. Procedure for <strong>de</strong>termining f<strong>en</strong>estration product solar heat gaincoeffici<strong>en</strong>t and <strong>visible</strong> transmittance at normal inci<strong>de</strong>nce. 2002. USARea, M. S. Figueiro, M. G. Bullough, J. D. Bierman, A. 2005. A mo<strong>de</strong>l of phototransduction by the human circadiansystem, Brain Research Reviews, vol. 50, n. 2, pp. 213–228.Villalba, A. Pattini, A. 2010. Análisis morfológico <strong>de</strong> compon<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> paso y elem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> control <strong>de</strong> luz solar <strong>en</strong><strong>en</strong>volv<strong>en</strong>te edilicia no resi<strong>de</strong>ncial <strong>en</strong> climas soleados. El caso <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> M<strong>en</strong>doza. Avances <strong>en</strong> EnergíasR<strong>en</strong>ovables y Medio Ambi<strong>en</strong>te, vol. 14, n. 1, pp. 65-72.Vital SINGS. 1996. Glazing performance: Experim<strong>en</strong>tal method for <strong>de</strong>termining the transmittance of glazing simples.DETERMINATION OF THE VISIBLE TRANSMITTANCE OF TEXTILES USED IN INTERIOR CURTAINSFOR SOLAR CONTROLAbstract. The way natural light comes in a space <strong>de</strong>termines the pot<strong>en</strong>tial of <strong>en</strong>ergy savings, related to the <strong>en</strong>ergy usedto light this interior space. Assuming that the correct optical characterization of solar control systems is one of the keypoints for further studies of <strong>en</strong>ergy consumption of spaces, this works objective is to <strong>de</strong>termine the <strong>visible</strong> transmittanceproperties of <strong>textiles</strong> used in interior curtains solar control systems. It pres<strong>en</strong>ts a methodology with three main stages:(1) <strong>de</strong>termination of the <strong>visible</strong> transmittance in<strong>de</strong>x, (2) <strong>visible</strong> transmittance measurem<strong>en</strong>t for differ<strong>en</strong>t angles ofinci<strong>de</strong>nce of the source, (3) measurem<strong>en</strong>t of <strong>visible</strong> transmittance of solar control system in vertical op<strong>en</strong>ings. Thismethodology is applied to the characterization of fabrics oft<strong>en</strong> used in non-resi<strong>de</strong>ntial buildings in the area of high
XIX Simposio Peruano <strong>de</strong> Energía Solar y <strong>de</strong>l Ambi<strong>en</strong>te (XIX- SPES), Puno, 12 -17.11.2012<strong>de</strong>nsity of the An<strong>de</strong>an-oasis city of M<strong>en</strong>doza: wall, jacquard and tropical. Resulting the textile with greater <strong>visible</strong>transmittance wall fabric (0.66), whereas jacquard fabric and tropical fabric pres<strong>en</strong>t significantly lower transmittance,0.24 and 0.25 respectively. It was also found that the high <strong>visible</strong> transmittance of wall textile associated with verticalop<strong>en</strong>ings result in pot<strong>en</strong>tial glare source. We conclu<strong>de</strong> that the posible <strong>en</strong>ergy savings that op<strong>en</strong>ings can offer, by<strong>de</strong>creasing electricity consumption for lighting insi<strong>de</strong> a space, is based on the correct choice of pass throughcompon<strong>en</strong>ts and solar control elem<strong>en</strong>ts according to their use. It also <strong>de</strong>termines the importance of the study of the<strong>visible</strong> transmittance of solar control systems with differ<strong>en</strong>t methods.Key words: Visible transmittance, Solar control system, Angular <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>nce, Visible transmittance in<strong>de</strong>x.