VIPER 400 - Faac

ESPAÑOL_2_CONFIGURACIONES OPERATIVAS2_1 GESTIÓN DE LAS VÍAS Seleccionar el submenú «2_1» y pulsar OK . Aparece un número que corresponde a la configuración vigente:«__0» fijo = gestión vía única (por defecto)«__1» parpadeante = gestión vía doblePara cambiar la configuración, usar éoê y seguidamente pulsar OK(para salir sin modificar, pulsar la tecla PROG).Gestión vía única:Está previsto un lector en entrada (p. ej. IN-A) y otro en salida (p. ej.IN-B) en correspondencia con la vía que se ha de activar (por ejemplola misma puerta).Asimismo se puede utilizar un botón abrepuerta interno (conectadoa la entrada Open) en añadidura o en alternativa al lector de salida.La lectura de una tarjeta válida en uno cualquiera de los lectores, obien la presión del botón abrepuerta, origina la activación de ambassalidas relé (OUT-A y OUT-B) durante el tiempo programado paracada una de ellas.Gestión vía doble:Está previsto un lector (p. ej. IN-A) en la vía de entrada y un lector (p.ej. IN-B) en la vía de salida (p. ej. dos barreras).La lectura de una tarjeta válida en el lector A, o la presión del eventualbotón abrepuerta interno (conectado en la entrada Open), originala activación de la salida relé OUT-A durante el tiempo programado.La lectura de una tarjeta válida en el lector B origina la activaciónde la salida relé OUT-B durante el tiempo programado.Si se utilizan radiomandos, hay que remitirse a la función «2_7».2_2 TIPO LECTOR MAGNÉTICO Seleccionar el submenú «2_2» y pulsar OK . Aparece un número que corresponde a la configuración vigente:«__0» fijo = lectores A y B de pasada (por defecto)«__1» parpadeante = lectores A y B de inserción 60%Para cambiar la configuración, usar éoê y seguidamente pulsar OK(para salir sin modificar, pulsar la tecla PROG).Lectores de pasada:Son lectores que pueden leer todo el código contenido en la tarjeta,independientemente de la longitud que tengan, siempre y cuandoesté comprendida entre 1 y 37 caracteres.Hay que efectuar esta configuración en caso de:•Lectores de tarjetas magnéticas de pasada•Lectores de tarjetas de proximidad con salida «Magnetic Stripe».Lectores de inserción 60%:Son lectores que pueden leer el código contenido en la tarjeta engeneral hasta el 19°-21° carácter.Hay que efectuar esta configuración en caso de:•Lectores de tarjetas magnéticas de inserción con lectura 60% si seutilizan tarjetas con códigos de longitud superior.En dicho caso todas las tarjetas deben diferenciarse entre sí en losprimeros 17 caracteres del código.Notas:Esta configuración sólo tiene efecto para los lectores con salida«Magnetic Stripe» (véanse las funciones «2_5» y «2_6»).Si se utilizan lectores de inserción (independientemente de la configuración)se aconseja introducir un «tiempo de desconocimiento tarjeta»(véanse las funciones «3_5» y «3_6») para evitar lecturas dobles, ya queuna tarjeta se lee típicamente en fase de introducción y seguidamenteen fase de extracción.2_3 GESTIÓN DEL CERRADERO ELÉCTRICO Seleccionar el submenú «2_3» y pulsar OK . Aparece un número que corresponde a la configuración vigente:«__0» fijo = gestión cerradero eléctrico excluida (por defecto)«__1» parpadeante = gestión cerradero eléctrico activadaPara cambiar la configuración, usar éoê y seguidamente pulsarOK (para salir sin modificar, pulsar la tecla PROG).Gestión cerradero eléctrico activada:Cuando se lee una tarjeta válida o cuando se presiona el botónabrepuerta, Viper monitoriza el estado de la puerta (entrada Door):•Cuando se abre la puerta (intervención del sensor), transcurridosdos segundos se desactiva la salida relé OUT-A independientementedel tiempo de activación programado.•Cuando se cierra la puerta (intervención del sensor), se desactivainmediatamente la salida relé OUT-A (si ya estaba desactivadapermanece así) y se habilita el control sobre el estado de la puerta(aunque el tiempo de desconocimiento estado de la puerta no sehaya agotado), para generar alarmas en caso de apertura ilícita.ESPAÑOLPor lo tanto, cuando se vuelve a cerrar la puerta, el cerraderoeléctrico no está alimentado, impidiendo la apertura sin efectuaruna lectura de la tarjeta.Gestión del cerradero eléctrico excluida:La salida relé OUT-A permanece activa durante todo el tiempoprogramado.Notas:Esta función permite gestionar un cerradero eléctrico conectado a lasalida relé OUT-A.La programación sólo tiene efecto en la activación de la salida reléOUT-A.2_4 ENTRADA ESTADO PUERTA NO/NC Seleccionar el submenú «2_4» y pulsar OK . Aparece un número que corresponde a la configuración vigente:«__0» fijo = contacto NO (por defecto)«__1» parpadeante = contacto NCPara cambiar la configuración, usar éoê y seguidamente OK (parasalir sin modificar, pulsar la tecla PROG).Contacto NO:Configurar en caso de sensor:puerta cerrada -> contacto abiertoSi no se requiere el control sobre el estado de la puerta, efectuar estaconfiguración y no conectar ningún sensor.Contacto NC:Configurar en caso de sensor:puerta cerrada -> contacto cerradoCon esta configuración es necesario conectar un sensor para evitarque se genere la alarma en el momento del encendido.2_5 TIPO LECTOR A (IN-A) Seleccionar el submenú «2_5» y pulsar OK . Aparece un número que corresponde a la configuración vigente:«__0» fijo = lector A tipo «Magnetic Stripe» (por defecto)«__1» parpadeante = lector A tipo activo.Para cambiar la configuración, usar éoê y seguidamente pulsarOK (para salir sin modificar, pulsar la tecla PROG).Tipo «Magnetic Stripe»:Configurar para lectores provistos de salida «Magnetic Stripe» conectadosa la entrada IN-A, por ejemplo:•Lectores de tarjetas magnéticas de pasada o de inserción.•Lectores de tarjetas de proximidad pasivas.Tipo activo:Configurar para lectores FAAC de tarjetas activas.2_6 TIPO LECTOR B (IN-B) Seleccionar el submenú «2_6» y pulsar OK . Aparece un número que corresponde a la configuración vigente:«__0» fijo = lector B tipo «Magnetic Stripe» (por defecto)«__1» parpadeante = lector B tipo activo.Para cambiar la configuración, usar éoê y seguidamente pulsarOK (para salir sin modificar, pulsar la tecla PROG).Tipo «Magnetic Stripe»:Configurar para lectores provistos de salida «Magnetic Stripe» conectadosa la entrada IN-B, por ejemplo:•Lectores de tarjetas magnéticas de pasada o de inserción.•Lectores de tarjetas de proximidad pasivas.Tipo activo:Configurar para lectores FAAC de tarjetas activas.2_7 FUNCIÓN RADIO Seleccionar el submenú «2_7» y pulsar OK . Aparece un número que corresponde a la configuración vigente:«__0» fijo = «función radio» excluida (por defecto)«__1» parpadeante = «función radio» activaPara cambiar la configuración, usar éoê y seguidamente pulsarOK (para salir sin modificar, pulsar la tecla PROG).Función radio excluida:Viper tiene el comportamiento estándar descrito en «2_1»Función radio activada:Esta función sólo tiene efecto en la gestión vía doble y está previstapara el uso de radiomandos FAAC de autoaprendizaje modelo SLP.Debe utilizarse la específica interfaz radio conectada a una entrada(IN-A o IN-B indiferentemente) para convertir los códigos radio ensalidas Magnetic Stripe (que pueden ser reconocidos por Viper).Normalmente, en la vía doble una tarjeta válida origina la activaciónde la salida relé correspondiente a la entrada en la cual tiene lugarla lectura.28

ESPAÑOLEl uso de radiomandos, dado que el código transita siempre por lamisma entrada (la entrada a la cual está conectada la interfaz radio),requiere asociar a cada código radio en lectura la activación de unasalida relé definitiva, independientemente de la entrada en la quetiene lugar la lectura.Si se habilita la función, hay que programar para cada tarjeta quésalida hay que activar, y esto se realiza en memorización («1_1») ymodificación («1_3»): los diodos A y B de la fig.4, asociados respectivamentea la salida A y B indican la habilitación de cada tarjeta, taly como se indica en la tabla 3.TAB. 3DIODOADIODOBEFECTO DE LA LECTURA TARJETA RESPECTO A LA HABILITACIÓN1 VÍA 2 VÍAS 1 VÍA +Func. RadioOUT-A + OUT-BIN-A OUT-AIN-B OUT-BOUT-A + OUT-BOUT-A + OUT-BOUT-A + OUT-BIN-A OUT-AIN-B OUT-BIN-A OUT-AIN-B OUT-BOUT-A + OUT-BOUT-A + OUT-B/ / /2 VÍAS +Func. RadioIN-A OUT-AIN-B OUT-BOUT-AOUT-B = diodo encendido = diodo apagadoNotas:•siempre se puede deshabilitar una tarjeta programando ( )•siempre se puede volver a habilitar una tarjeta programando ( )•en Gestión vía única, si la tarjeta no está deshabilitada, activaráambas salidas.•en Gestión vía doble y con la función radio excluida, si la tarjeta noestá deshabilitada, se activará la salida correspondiente al lector(IN-A OUT-A) (IN-B OUT-B)•en Gestión vía doble, y con la función radio activada, si la tarjeta noestá deshabilitada:-se activará la salida correspondiente al lector si ( )-se activará la salida OUT-A si ( ), aunque la lectura esté en IN-B-se activará la salida OUT-B si ( ), aunque la lectura esté en IN-AEjemplo:Hipotizando un caso real compuesto por un receptor radio coninterfaz radio, un radiomando bicanal, una tarjeta mixer, dos lectoresde tarjetas, una Viper con OUT- A para la entrada y OUT-B para lasalida, la programación estándar sería:•Viper configurada en Gestión vía doble + función radio activada.•Las tarjetas tradicionales configuradas ( ).•Las tarjetas asociadas a la tecla del radiomando que permite laentrada, configuradas ( ).•Las tarjetas asociadas a la tecla del radiomando que permite lasalida, configuradas ( ).•Las tarjetas deshabilitadas configuradas ( ), tanto tradicionalescomo códigos de radiomando._3_CONFIGURACIÓN DE LOS TIEMPOS3_1 TIEMPO DE ACTIVACIÓN SALIDA OUT-A Seleccionar el submenú «3_1» y pulsar OK . Aparece un número que corresponde al valor actual(1 segundo por defecto).Con las teclas éyê se puede incrementar o decrementar el valorde 0 a 255 segundos (si se presionan individualmente la velocidadde barrido aumenta) seguidamente pulsar OK para confirmar (parasalir sin modificar, pulsar la tecla PROG).3_2 TIEMPO DE ACTIVACIÓN SALIDA OUT-B Seleccionar el submenú «3_2» y pulsar OK . Aparece un número que corresponde al valor actual(1 segundo por defecto).Con las teclas éyê se puede incrementar o decrementar el valorde 0 a 255 segundos (si se presionan individualmente la velocidadde barrido aumenta) seguidamente pulsar OK para confirmar (parasalir sin modificar, pulsar la tecla PROG).3_3 TIEMPO DE ACTIVACIÓN SALIDA ALARM Seleccionar el submenú «3_3» y pulsar OK . Aparece un número que corresponde al valor actual(30 segundos por defecto)./ESPAÑOLCon las teclas éyê se puede incrementar o decrementar el valorde 0 a 255 segundos (si se presionan individualmente la velocidadde barrido aumenta) seguidamente pulsar OK para confirmar (parasalir sin modificar, pulsar la tecla PROG).3_4 TIEMPO DE DESCONOCIMIENTO ESTADO PUERTA Seleccionar el submenú «3_4» y pulsar OK . Aparece un número que corresponde al valor actual(15 segundos por defecto).Con las teclas éyê se puede incrementar o decrementar el valorde 0 a 255 segundos (si se presionan individualmente la velocidadde barrido aumenta) seguidamente pulsar OK para confirmar (parasalir sin modificar, pulsar la tecla PROG).3_5 TIEMPO DE DESCONOCIMIENTO TARJETA - LECTOR A (IN-A) Seleccionar el submenú «3_5» y pulsar OK . Aparece un número que corresponde al valor actual(0 segundos por defecto).Con las teclas éyê se puede incrementar o decrementar el valorde 0 a 255 segundos (si se presionan individualmente la velocidadde barrido aumenta) seguidamente pulsar OK para confirmar (parasalir sin modificar, pulsar la tecla PROG).Notas:Si se programa un tiempo que no sea cero, Viper memoriza la últimatarjeta del lector A e ignora las sucesivas lecturas de la misma tarjetaefectuadas dentro de este tiempo en el mismo lector.Una tarjeta diferente de la precedente se lee igualmente, convirtiéndosede hecho en la nueva tarjeta que se ha de ignorar si se vuelvea leer dentro del tiempo programado.Casos en los que es aconsejable intervenir en este parámetro:•Lectores magnéticos de inserción (programar 5-10 seg.) para impedirla segunda lectura al extraer la tarjeta.•Lectores activos en vías para vehículos en las cuales puedanverificarse lecturas múltiples de la misma tarjeta mientras se transita.3_6 TIEMPO DE DESCONOCIMIENTO TARJETA - LECTOR B (IN-B) Seleccionar el submenú «3_6» y pulsar OK . Aparece un número que corresponde al valor actual(0 segundos por defecto).Con las teclas éyê se puede incrementar o decrementar el valorde 0 a 255 segundos (si se presionan individualmente la velocidadde barrido aumenta) seguidamente pulsar OK para confirmar (parasalir sin modificar, pulsar la tecla PROG).Notas:Valen las mismas consideraciones de la función «3_5» precedente,pero referidas al lector B._4_ACTIVACIÓN DE LAS SALIDAS4_1 ACTIVACIÓN DE LA SALIDA OUT-A Seleccionar el submenú «4_1» y pulsar OK .La salida OUT-A se activa durante el mismo tiempo previsto por unatarjeta válida. Durante la activación se visualiza el tiempo restante.Para finalizar la activación y salir sin que se haya agotado todo eltiempo, pulsar la tecla PROG o OK.4_2 ACTIVACIÓN DE LA SALIDA OUT-B Seleccionar el submenú «4_2» y pulsar OK .La salida OUT-B se activa durante el mismo tiempo previsto por unatarjeta válida. Durante la activación se visualiza el tiempo restante.Para finalizar la activación y salir sin que se haya agotado todo eltiempo, pulsar la tecla PROG o OK.4_3 ACTIVACIÓN DE LA SALIDA ALARM Seleccionar el submenú «4_3» y pulsar OK .La salida ALARM se activa durante el mismo tiempo previsto por unasituación de alarma. Durante la activación se visualiza el tiempo restante.Para finalizar la activación y salir sin que se haya agotado todo eltiempo, pulsar la tecla PROG o OK.29

ESPAÑOLESPAÑOL_5_IMPORTACIÓN/EXPORTACIÓN DEL ARCHIVO TARJETASEstá prevista la posibilidad de copiar los datos relativos a las tarjetasy a los códigos radio, de Viper a la tarjeta opcional de memoriaexterna (Exportación), o viceversa (Importación).La exportación del archivo sirve como copia de seguridad o paraactualizar rápidamente otra Viper.La importación permite cargar en Viper un archivo precedentementeexportado.Para efectuar correctamente la operación de Importación/Exportación,se requiere la presencia de la tarjeta de memoria externa.Para conectar la tarjeta de memoria:•Quitar la alimentación de Viper.•Introducir la tarjeta de memoria en el conector J8de 5 polos (de los cuales uno obstruido para nopoder invertir la polaridad en fase de montaje).•Alimentar Viper y efectuar la operación.•Finalizada la operación, la tarjeta de memoriapuede quitarse (después de haber quitado laalimentación de Viper) y guardarse por separado.Notas:Efectuar la importación sin la tarjeta de memoria nocausa ningún efecto, dado que Viper detecta queno está conectada.J8Fig. 3Efectuar la importación con la tarjeta de memoria vacía (en la cualno se ha efectuado una precedente exportación), tiene el efecto deborrar las tarjetas y los códigos radio memorizados en Viper.No se exportan/importan los datos relativos a la configuración deViper (configuraciones, tiempos,...) sino sólo los relativos a las tarjetas,ubicaciones y habilitaciones.8. INSTALACIONES TIPO8.1. VÍA DOBLE PARA VEHÍCULOSLECTOR BLECTOR AENTRADASALIDAENTRADA8.2. VÍA ÚNICA PEATONAL MANUAL5_1 EXPORTACIÓN Seleccionar el submenú «5_1» y pulsar OK . Aparece en el display derecho «__0» fijo. Para escoger la configuración, usar éoê y seguidamente pulsar OK.Las asociaciones son las siguientes:«__0» fijo = sale sin efectuar la exportación (por defecto)«__1» parpadeante = efectúa la exportaciónPara salir sin confirmar, pulsar PROG .SENSORESTADOPUERTALECTOR AcerraderoeléctricoLECTOR B5_2 IMPORTACIÓN Seleccionar el submenú «5_2» y pulsar OK . Aparece en el display derecho «__0» fijo.aPara escoger la configuración, usar éoê y seguidamente pulsar OK.Las asociaciones son las siguientes:«__0» fijo = sale sin efectuar la importación (por defecto)«__1» parpadeante = efectúa la importaciónPara salir sin confirmar, pulsar PROG .SALIDA8.3. VÍA ÚNICA PEATONAL AUTOMATIZADA6. REINICIALIZACIÓN TOTALÜ Este procedimiento reinicializa los parámetros de programación alos valores programados por defecto y borra el archivo tarjetas dela memoria.Para efectuar la reinicialización total, hay que efectuar las siguientesoperaciones: Quitar la alimentación de Viper. Pulsar a la vez las teclas PROG + OK. Alimentar Viper. No soltar las dos teclas mientras el display visualiza la primera cuentaque va de 009 a 000. Soltar las dos teclas mientras el display visualiza la segunda cuentaque va de 005 a 000. Aparece en el display derecho, un «__0» fijo. Para escoger la configuración, usar éoê y seguidamente pulsar OK.Las asociaciones son las siguientes:«__0» fijo = sale sin efectuar la reinicialización (por defecto)«__1» parpadeante = efectúa la reinicializaciónPara salir sin confirmar, pulsar PROG .ENTRADASENSORESTADOPUERTALECTOR ALECTOR BSALIDA7. VERSIÓN SOFTWAREEl número que se visualiza durante un segundo en el momento delencendido y antes de volver al modo operativo estándar, es laversión del software de la tarjeta Viper.30