13.07.2015 Views

Protección diferencial inteligente - Dielectro Industrial

Protección diferencial inteligente - Dielectro Industrial

Protección diferencial inteligente - Dielectro Industrial

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Protección</strong> y Control<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong><strong>inteligente</strong>


<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> <strong>inteligente</strong>P1 - <strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> industrialWGCTransformadores <strong>diferencial</strong>es Serie WGC· ····································································· P1-15WGTransformadores <strong>diferencial</strong>es Serie WG· ······································································ P1-16RG1MRelé <strong>diferencial</strong> electrónico con transformador externo Serie WG / WGC· ············································· P1-17RGE / RGE-RRelé <strong>diferencial</strong> electrónico con transformador externo Serie WG / WGC· ············································· P1-19RGU-10 / RGU-10 CRelé <strong>diferencial</strong> electrónico con transformador externo Serie WG· ··················································· P1-21CBS-4 / CBS-4 CCentral de <strong>diferencial</strong>es para medida y señalización con transformador externo Serie WG / WGC· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · P1-23CBS-8Central de <strong>diferencial</strong>es para medida y señalización con transformador externo Serie WG / WGP / WGC· ···················· P1-25WGPTransformadores <strong>diferencial</strong>es Serie WGP (Solo para CBS-8)· ······················································ P1-27WRU-10Relé <strong>diferencial</strong> con transformador incorporado con display (tipo A) ·················································· P1-28WGBUTransformador con relé <strong>diferencial</strong> incorporado· ································································· P1-30WRN-22Relé <strong>diferencial</strong> con transformador incorporado· ································································· P1-33P2 - <strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> y magnetotérmica con reconexión automáticaREC2Diferencial reconectador automático· ·········································································· P2-47WRU-10 RALRelé <strong>diferencial</strong> con transformador incorporado con display (tipo A) ·················································· P2-49RGU-10 RALRelé <strong>diferencial</strong> Serie WG / WGC· ············································································ P2-51CBS-4 RA / RALCentral de relés <strong>diferencial</strong>es Serie WG / WGC· ································································· P2-53P1/2-2


<strong>Protección</strong> y Control<strong>Protección</strong> y controlCBS-8Central de <strong>diferencial</strong>es para medida y señalización con transformador externo Serie WG / WGP / WGC· ···················· P2-55WRKRT-25Relé <strong>diferencial</strong> con transformador incorporado· ································································· P2-57MCBDisyuntor Serie MCB· ······················································································ P2-59WRU-10 MTRelé <strong>diferencial</strong> con transformador incorporado con display (tipo A) ·················································· P2-61RGU-10 MTRelé <strong>diferencial</strong> Serie WG / WGC + MT ········································································ P2-63RGMTRelé <strong>diferencial</strong> Serie WG + MT· ············································································· P2-65MTMagnetotérmico motorizado (hasta 63 A)· ······································································ P2-67MT-FDEMagnetotérmico motorizado (desde 63 A)· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · P2-69WRGMTEquipo completo de protección y reconexión magnetotérmica y <strong>diferencial</strong>· ············································ P2-71RRMRelé de reconexión magnetotérmica· ·········································································· P2-72P1/2-3


P1/2-4<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> <strong>inteligente</strong>


<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> <strong>inteligente</strong><strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> <strong>inteligente</strong>La protección y continuidad en el suministroeléctrico son dos términos que nopodemos separar si queremos garantizarla seguridad de usuarios e instalacioneseléctricas.La creciente incorporación de receptoreso cargas que generan distorsión enla red eléctrica (variadores de velocidad,arrancadores electrónicos, equipos informáticos,iluminación mediante balastoselectrónicos, etc.) hace necesario el usode protecciones que puedan discriminarentre los defectos de la instalación y lasperturbaciones eléctricas que provocandisparos intempestivos de las protecciones.La nueva gama de protección <strong>diferencial</strong>incorpora las más altas prestaciones4 formas de protección <strong>diferencial</strong>para garantizar la continuidad y seguridad:}}Medida en verdadero valor eficaz}}Filtrado de alta frecuencia}}Retardo por curva inversa (tipoinstantánea y selectiva)}}Ajuste de disparo a la sensibilidadnominal}}Visualización de la corriente dedefecto (monitorización de protecciones)Monitorizar el estado de las proteccionesnos permite en la instalación eléctrica:}}Conocer el estado de aislamiento.}}Mantenimiento preventivo y correctivo}}Reducir los paros de producción.}}Disminuir coste de mantenimiento.}}Rápida localización de defectos.P. 1 /2SEGURIDADDE PERSONASY BIENESSEGURIDADDE PERSONASY BIENESCONTINUIDADSUMINISTROELÉCTRICO<strong>Protección</strong> inmunizadaMonitorizaciónTelemandoAutorrearme<strong>Protección</strong> inmunizadaMonitorización<strong>Protección</strong> inmunizada<strong>Protección</strong>P1/2-5


<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> <strong>inteligente</strong>DefiniciónLa protección <strong>diferencial</strong> cuando detectauna corriente de defecto actúa sobrela instalación eléctrica que protege,abriendo el circuito e interrumpiendo elsuministro de energía eléctrica, e impidiendoasí el peligro cuando la corrientede defecto alcanza valores peligrosospara la electrocución de personas,ya sea por contacto directo o indirecto,y perjuicio de bienes.Un sistema de protección <strong>diferencial</strong> secompone de tres partes bien diferenciadas:}}Captador o sensor}}Relé}}Elemento de corteentrega el sensor y decide si ha de darla señal de disparo, o no, al elementode corte asociado, dependiendo de losvalores de sensibilidad y tiempo de retardoprogramados.Elemento de corte: Es el elementoque soporta el corte de la corriente.Puede ser un interruptor magnetotérmico(con bobina de disparo), un contactor,etc.Estos tres elementos se pueden encontraren CIRCUTOR con diversas configuraciones:}}Todos los elementos por separado}}Relé con transformador internoCaptador o sensor: Transformador decorriente que detecta la corriente <strong>diferencial</strong>de los conductores activos dela instalación, dando una señal proporcionalal relé. Puede ser de geometríatoroidal o rectangular, según la disposiciónde pletinas o cableado donde setenga que instalar.Para un perfecto funcionamiento delsensor, el paso de los conductores tieneque ser lo más centrado posible.Relé: Es el elemento <strong>inteligente</strong> de laprotección. Mide y trata la señal que le<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> inmunizadaHoy en día son habituales en las instalaciones“disparos por simpatía” o disparosintempestivos. En esta clase desituaciones se produce el disparo de uninterruptor <strong>diferencial</strong> o los disparos simultáneosde varios, que protegen unamisma instalación debido a la corrientede fuga que se deriva a tierra por efectoscapacitivos originados en la instalación.Estos efectos capacitivos pueden presentarsepor dos motivos:}}Los cables en una instalación provocanel efecto de un condensador atierra. Cuanto más largo es el cableadoeste efecto de capacidad es mayor}}Los condensadores de los filtrosEMI que incorporan los equipos con regulaciónelectrónica de potenciaDependiendo del tipo de aislamientorespecto a tierra, las diferentes cargaso consumos de una instalación se puedenclasificar en dos grandes grupos:Cargas sin condensadores a tierraEl aislamiento existente entre el equipoy la tierra se puede representar con unaresistencia óhmica pura. Si la resistenciaes lo suficientemente elevada, no circulacorriente por la tierra. La corrientede fuga es nula (corriente que circula atierra en condiciones normales).P1/2-6


<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> <strong>inteligente</strong>Si se produce un fallo de aislamiento,entonces sí que circula corriente por latierra, llamada corriente de defecto atierra, I d.En este caso, no tenemos más problemaque el de seleccionar la sensibilidady el tiempo de retardo correctos pararealizar una buena protección.Cargas con condensadores a tierraSe produce una circulación de corrientea tierra por el propio funcionamiento delequipo a través de sus condensadores.También la longitud de cables en unainstalación eléctrica puede dar origen aefectos capacitivos a tierra, con lo queentraría en esta situación.La inyección de esta corriente puedeser de dos tipos:Fugas PermanentesEl equipo inyecta corriente permanentementea tierra. Este tipo de comportamientoestá muy ligado al uso defiltros EMI, que incorporan la mayoríade máquinas o cargas con regulaciónelectrónica de potencia, para cumplircon las directivas de compatibilidadelectromagnética. Este tipo de filtro impideque la distorsión de alta frecuenciaque genera el receptor sea devueltaa la red. Sin embargo es derivada através de los condensadores a tierra.Indirectamente deriva también a la frecuenciafundamental y sus correspondientesarmónicos, de tal forma que lafuga suele ser una superposición deseñales de alta y baja frecuencia. Portanto, aumenta el riesgo de disparo del<strong>diferencial</strong> sin haber corriente de defectoa tierra real.Fugas TransitoriasSe tiene los mismos efectos capacitivosde los cables y de los filtros comentadosanteriormente para sobretensionestransitorias provocadas por conmutacionesde red, conexión-desconexiónde circuitos, o simplemente son de origenatmosférico.En caso de cargas con condensadores atierra el problema básico para la protecciónes el de discernir qué corriente a tierracorresponde al funcionamiento del propioequipo, y qué corriente a tierra correspondea un defecto de aislamiento. Los relés<strong>diferencial</strong>es electromecánicos no suelensolucionar este tipo de situaciones.La protección <strong>diferencial</strong> inmunizada de CIRCUTOR ha evolucionado en base acinco factores, para poder satisfacer a nuestros clientes atendiendo a la actual demandaen cuanto a seguridad y continuidad en el suministro eléctrico:}}MEDIDA EN VERDADERO VALOR EFICAZ (TRMS) Y CLASE A}}INMUNIDAD FRENTE A TRANSITORIOS}}FILTRADO DE ALTA FRECUENCIA}}AJUSTE DEL DISPARO DE I ∆n}}CURVA INVERSAP1/2-7


<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> <strong>inteligente</strong>Medida en verdadero valor eficaz (TRMS) y clase ALas formas de onda de tensión y corrientehan dejado de ser completamentesinusoidales debido a que las cargasrepartidas en las instalaciones no sonlineales. La aparición de componentesde continua y armónicas distorsionanlas formas de onda, siendo necesarioefectuar una medida más rigurosa.La actual gama de <strong>diferencial</strong>es electrónicosmiden el verdadero valor eficaz(TRMS) de la corriente de fuga realizandoun muestreo de ésta.Las formas de onda en instalacionescon cargas lineales resistivas son sinusoidalespuras. En cambio, comovemos en la figura, cuando ya dejan deser completamente sinusoidales el valormedio ya no nos sirve para medir el valoreficaz con cierto grado de precisión.Atendiendo a esta problemática la mismaNorma de interruptores <strong>diferencial</strong>esIEC 61008-1 nos determinan los tiposde funcionamiento de éstos, según laclase de onda. Nos define dos tipos, laclase AC y la clase A.CLASE ACLos <strong>diferencial</strong>es utilizados para instalacionesdel tipo doméstico o que protejancargas que no producen distorsionespueden ser de Tipo AC. Los <strong>diferencial</strong>esvienen marcados con unsímbolo, según Norma IEC61008-1.CLASE AEn presencia de receptores no lineales,es necesario que la protección <strong>diferencial</strong>sea Tipo A, que significa que puedenmedir corrientes rectificadas y conuna componente continua de hasta 6mA y además corrientes no distorsionadas(tipo AC), marcados porla Norma IEC 61008-1.Inmunidad frente a transitoriosLa Norma IEC 61008-1 define dos tiposde curvas tipo rayo para comprobar elbuen funcionamiento del <strong>diferencial</strong>,una de onda de sobrecarga y otra desobretensión. En la de sobrecarga observamoslos efectos que se producenen la medida del dispositivo <strong>diferencial</strong>,y con la de sobretensión los que se producenen su alimentación.El comportamiento de la protección<strong>diferencial</strong> cuando se producen sobretensionesy sobrecargas transitoriasresulta muy importante para mantenerla continuidad de suministro eléctrico.Por esta razón, los relés de protección<strong>diferencial</strong> inmunizados CIRCUTORtienen la capacidad de soportar puntasimportantes.Corriente: Curva 8 / 20 µs: ≈ 5 kATensión: Curva 1,2 / 50 μs: ≈ 4 kVP1/2-8


<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> <strong>inteligente</strong>Corriente de alta frecuenciaLa Norma IEC 479-1 / UNE 20-572-92 nos indica los efectos del paso dela corriente a través del cuerpo humanopara frecuencia de 50 Hz. Como sepuede observar, el efecto depende delvalor eficaz de la corriente que atraviesael cuerpo y del tiempo que estosucede. Vistos los efectos, se establecencomo zonas seguras de trabajo la1 (zona sin percepción) y la 2 (zona depercepción). Por tanto, en protecciónde personas, la protección <strong>diferencial</strong>debe actuar en dichas zonas.Al aumentar la frecuencia, se produceun desplazamiento de las curvas haciala derecha del gráfico anterior, lo queindica que la corriente es menos peligrosa.Véase tabla adjunta según IEC 479-2/UNE 20-572-93, según la cual una corrientede defecto de 45 mA a 500 Hzrealiza el mismo efecto que una de 30mA a 50 Hz, por ejemplo. En el caso delos receptores con filtros EMI, podemosconsiderar que estos inyectan a tierracorriente de alta frecuencia (>2 kHz) ycorriente de baja frecuencia. Se determinael uso de <strong>diferencial</strong>es tipo A paraestos casos.Factor de frecuencia F fFrecuencia fa. Umbral de percepciónb. Umbral de no soltarTiempo de retardoc1 / c2 / c3. Umbral defibrilación1. Sin percepción2. Percepción3. Efectos reversibles.Tetania muscular4. Posibles efectosirreversiblesSensibilidadAjustes de I ∆nLa Norma IEC 61008-1 especifica quelos interruptores <strong>diferencial</strong>es debendisparar cuando el valor de la corrientede defecto a tierra está entre el 50 %y el 100 % del valor de la sensibilidad(I ∆n) seleccionada. Esto implica que apartir del 50 % ya se puede realizar eldisparo del interruptor <strong>diferencial</strong>. Estetipo de situación se suele dar en los detipo electromecánico. Las instalacioneseléctricas, como hemos comentado,han evolucionado de tal forma queeste ajuste de protección nos producegrandes problemas, ya que es demasiadobajo. La protección <strong>diferencial</strong>electrónica de CIRCUTOR determinael disparo cercano al 100 % de I ∆n.Por lo tanto, tenemos menos riesgo dedisparo y menos cortes de suministrode la instalación cuando la corrientede defecto es menor que la I ∆n.Observamos en los gráficos adjuntosque para una igual evolución decorriente de defecto a tierra en unamisma instalación el comportamientodel interruptor <strong>diferencial</strong> es diferente,aunque el nivel de sensibilidad de I ∆nes la misma para los dos casos.Este ajuste de I ∆nnos permite poderconcentrar más cargas, que incorporencondensadores a tierra, en unamisma línea a proteger. Como porejemplo, en una instalación informática:Cada equipo deriva una corriente,I fuga, de 2 mA a través de los condensadoresdel filtro EMI que incorporan.A una sensibilidad (I ∆n) de 30 mA, conlos interruptores <strong>diferencial</strong>es electromecánicospodremos instalar 7ordenadores, mientras que con loselectrónicos de CIRCUTOR podremosinstalar 12.Corriente de defecto a tierra I dCorriente de defecto a tierra I d100 % I ∆n50 % I ∆nTiempo, t100 % I ∆n85 % I ∆nTiempo, tP1/2-9


<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> <strong>inteligente</strong>Curva inversatI dI ∆nLa Norma IEC 61008-1 nos da la posibilidadde incorporar un retardo en laapertura del circuito que se protege, elcual depende del nivel de la corrientede fuga. Por tanto, a más corriente dedefecto, el retardo será menor.Se especifican dos tipos de curva definidaspor la tabla de valores adjunta:}}Instantánea}}SelectivaCon la aplicación de estas curvas ennuestros <strong>diferencial</strong>es, podemos aumentarla continuidad de suministro dela instalación y evitar disparos intempestivos.Valores normalizados de tiempode funcionamiento (s)I ∆nTipo Instantáneo Selectivo(A)Todos losvalores> 0,03I ∆n0,3 0,52 . I ∆n0,15 0,25 . I ∆n0,04 0,15500 A 0,04 0,15MáximosMonotorización de las proteccionesEn muchas aplicaciones, se necesitadisponer del valor de la corriente defuga en todo momento. Esta informaciónresulta muy útil para realizar un mantenimientopreventivo y correctivo de lainstalación, ya que nos permite actuarantes de que sea realizado un disparo.Por ejemplo, si en un proceso productivoel aislamiento de una de las máquinasse degrada, la corriente de fuga atierra aumenta, y dado que se disponede dicha información, podemos realizarlas acciones correctivas oportunas paraevitar el disparo.La idea es integrar las corrientes de fugaa tierra en el sistema de control energéticode la instalación, siendo una magnitudmás a controlar.Dependiendo del tipo de producto, la informaciónse puede presentar de variasmaneras:}}En el relé <strong>diferencial</strong>, a través de undisplay.}}A través de comunicaciones RS-485}}Mediante equipo de medida auxiliarAdemás, es posible realizar registros ehistóricos del comportamiento del aislamientode la instalación.Telemando y autorrearmeCuando necesitamos realizar una protección<strong>diferencial</strong> en instalacionesque necesitan un suministro continuadode energía eléctrica, pero no existepersonal de mantenimiento habitual,es muy útil el telemando y el autorrearme(o reconexión automática).El telemando lo podemos llevar a caboa través de comunicaciones (RS-485,Ethernet, etc.), utilizando el softwarePowerStudio Scada. Consiste en podercontrolar el estado de la proteccióny actuar sobre ella mediante un ordenadory comunicaciones.P1/2-10


<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> <strong>inteligente</strong>Sistemas de protección <strong>diferencial</strong> con reconexiónautomáticaDada la necesidad y la obligatoriedad deasegurar una protección eficaz, tanto depersonas como de bienes, y complejidadde algunas instalaciones que requierenel suministro continuado de energíaeléctrica sin renunciar a la protección <strong>diferencial</strong>y magnetotérmica, CIRCUTORha desarrollado una gama de equiposque permiten compatibilizar la seguridadcon la continuidad de servicio.La reconexión automática es la soluciónideal para instalaciones que necesiten unsuministro continuado de energía eléctricasin personal de mantenimiento habitual:}}Instalaciones rurales}}Cámaras frigoríficas}}Alumbrado público}}Repetidores de telefonía móvil}}Semáforos}}Iluminación de túneles}}Cajeros automáticos}}Televisión por cable}}etc.En todo sistema de reconexión automáticadebemos conocer que tipo deprotecciones tenemos instaladas, cuálespueden reconectarse y bajo quecondiciones.Los sistemas de reconexión automáticaactúan en función de:}}Corriente de fuga a tierra (<strong>diferencial</strong>)}}Corriente de fuga a tierra (<strong>diferencial</strong>)+ sobrecarga y cortocircuito(magnetotérmica).Elementos que forman un sistema de reconexión automáticaTRANSFORMADORRELÉTratamiento de la señal,medida y disparoELEMENTO DE CORTEmonitorizadoTransformador <strong>diferencial</strong>El transformador <strong>diferencial</strong> detecta lafuga a tierra. Éste puede estar incorporadoen el relé o ser exterior a él.Relé de reconexión automáticaLos relés de reconexión automáticaañaden prestaciones (reconexión automática,protección térmica o magnetotérmica),a la fiabilidad y seguridaddemostrada en los relés de protección<strong>diferencial</strong> sin reconexión.Las funciones que realizan son:}}Detectan la anomalía (fuga a tierra omagnetotérmica) a través de la señal generadapor el transductor.}}Analizan si esta anomalia debe generaruna alarma, en función de los diferentesparámetros programados.}}Actúa sobre un elemento de potencia,que realiza la conexión-desconexión dela carga a la red.Elemento de corteEl elemento de corte tiene siempre la funciónde interruptor de potencia,.es el quesoporta la potencia de la línea a protegery es exterior al relé.Los elementos de corte que podemosasociar a los relés de reconexión automáticason:}}Magnetotérmico motorizado (MT)}}Contactor}}Disyuntor con control remoto (MCB),tienen la doble función de magnetotérmicoy contactor (la función de contactor esbiestable).Características del elemento de corte:}}Corriente nominal (en los contactores)}}Corriente nominal y curva térmica dela protección (en magnetotérmicos)}}Características de las entradas demando del elemento de maniobra}}Poder de corte}}Señalización auxiliar NA o NC del estadodel elemento de corteP1/2-11


<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> <strong>inteligente</strong>Parámetros relacionados con los relés de reconexiónautomáticaIndicación del estado del reléLas indicaciones van asociadas a la protecciónque realizan, diferenciando entredisparo instantáneo y enclavamiento.Las indicaciones se realizan en el mismorelé (LED) y opcionalmente puedenser mediante contactores auxiliares.Otro tipo de visualización, dependiendodel relé, es el valor de fuga instantáneo yel número de reconexiones totales.Punto nominal de disparo de lasproteccionesValores típicos:}}<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> 30 mA - 3 A}}<strong>Protección</strong> magnetotérmica 6 A - 63ATemporización (retardo)Tiempo que, como mínimo, debe durarla fuga a tierra para provocar un disparode relé.Valores típicos: 20 ms - 1 sAlimentación y tolerancia del reléLos relés de reconexión automática necesitanalimentación auxiliar, permanentemente,para poder gestionar la reconexiónautomática.}}Valor estandarizado: 230 V c.a. ± 15 %}}Opcional: 48, 110 ó 400 V c.a.Tiempo de puesta a cero de loscontadores de reconexiónPara evitar acumulaciones de diparosque no correspondan a una misma anomalíase define un tiempo de puesta acero de los contadores de reconexión,siempre y cuando no se supere el númeromáximo de reconexiones.Ejemplo: El relé WRU-10 RAL tiene unnúmero máximo de reconexiones antesde enclavarse.En una instalación en la cual el defectotransitorio de fuga a tierra persistedurante 50 s, el relé dispara 4 veces yreconecta 3 veces (8 s + 16 s + 30 s).Durante la temporización de la tercerareconexión, el defecto desaparece, porlo que el relé queda en posición de ON.En este momento se pone en marcha eltemporizador de puesta a cero del contadorde reconexiones.La opción RESET reinicia el relé, poniendoa cero los contadores de reconexión.Test y reset local (mediante teclas)y remotoLos relés <strong>diferencial</strong>es de reconexiónautomática permiten las mismas prestacionesque los relés sin reconexión. Entreellas. la posibilidad de verificar el correctofuncionamiento del relé medianteTEST y RESET locales, mediante teclasen el mismo relé, y remotas medianteentradas específicas para ello.La opción RESET reinicializa el relé,poniendo a cero los contadores de reconexión.Número de reconexiones diferenciandoel tipo de reconexión / n.ºCada relé permite un número máximode reconexones antes de enclavarse.Este contador se pone a cero automáticamentesi no llega a superarse el númeromáximo de reconexiones en untiempo prefijado (tiempo de puesta acero de los contadores de reconexión).Este número será diferente en funcióndel tipo de reconexión.Relé de salida}}Número de relés}}Con enclavamiento}}Contacto de salida NA o NCTiempo entre reconexionesEs el tiempo que tarda el relé desde quedispara hasta que vuelve a reconectar.Puede ser lineal o exponencial.P1/2-12


<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> <strong>inteligente</strong>Tabla de selección de productoEquipo Toroidal externo Toroidal interno N.º de salidas Indicaciones Comunicaciones I n(A) Pág.RG1MTipo WG / WGC- 1 LED -0,030,3 17RGE / RGE-RTipo WG / WGC- 1 LED -Según tipo0,03 ... 5 A 19RGU-10 /RGU-10 CTipo WG / WGC- 1 + prealarma DisplaySolo en el tipoRGU-10 C0,03 ... 3 A0,3 ... 30 A 21CBS-4 / CBS-4 CTipo WG / WGC- 4 + prealarma DisplaySolo el tipoCBS-4 C0,03 ... 3 A0,3 ... 30 A 23CBS-8Tipo WG-WGP- 8 + prealarma Display Sí0,03 ... 6,3 A0,3 ... 63 A 25WRU-10- 28 mm 1 + 2 de prealarma LED/DISPLAY - 0,03 ... 3 A 28WGBU /WGBU-90- 35 ... 210 mm 1 LED - 0,03 ... 3 A 30WRN-22- 22 mm 1 LED -0,01 A0,03 A0,3 A33P1/2-13


P1-14<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> industrial


<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> industrialSerie WGCTransformadores <strong>diferencial</strong>es Serie WGCDescripciónDimensiones WGCEn esta nueva gama se presentan una serie de mejoras pensandosobretodo en la instalación de los equipos en cuadros de distribución.Además de las fijaciones habituales para su instalación, se añade laposibilidad de hacerlo en carril DIN mediante accesorio, con lo quefacilitamos su instalación.Los transformadores <strong>diferencial</strong>es serie WGC presentan una mejorinmunidad frente a las puntas de corriente de tipo transitorio quesuelen provocar disparos de la protección <strong>diferencial</strong>.Los transformadores <strong>diferencial</strong>es de la serie WGC están diseñadospara funcionar con los relés de la serie WGC. La sensibilidad (corrientede disparo) del conjunto transformador-relé viene fijado porel relé asociado.ReferenciasSección útil (mm) Peso (g) I n(A) Tipo Código25 Ø 80 s / relé WGC 25 P1015135 Ø 120 s / relé WGC 35 P1015255 Ø 160 s / relé WGC 55 P1015380 Ø 300 s / relé WGC 80 P10154110 Ø 420 s / relé WGC 110 P10155140 Ø 760 s / relé WGC 140 P10156Tipo A B C DWGC 25 25 60,5 64WGC 35 35 70,5 75,5WGC 55 55 92 98 38WGC 80 80 124,5 130 60WGC 110 110 163 168 84,5WGC 140 140 201 206 110P1-15


<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> industrialSerie WGWGTransformadores <strong>diferencial</strong>es Serie WGDescripciónLos transformadores <strong>diferencial</strong>es de la serie WG están diseñadospara funcionar con los relés de la serie WG. La sensibilidad (corrientede disparo) del conjunto transformador-relé viene fijado por el reléasociado.ReferenciasDimensiones WGSección útil (mm) Peso (g) I n(A) Tipo Código20 Ø 76 s / relé WGS-20 P1013130 Ø 95 s / relé WGS-30 P1013235 Ø 181 s / relé WG-35 P1011170 Ø 274 s / relé WG-70 P10112105 Ø 545 s / relé WG-105 P10113140 Ø 1 222 s / relé WG-140 P10114210 Ø 2 040 s / relé WG-210 P1011570 x 175 2 400 s / relé WG-70x175 P10116115 x 305 5 450 s / relé WG-115x305 P10117150 x 350 7 400 s / relé WG-150x350 P10118Tipo A B C D EWG-35 100 79 26 48,5 35WG-70 130 110 32 66 70WG-105 170 146 38 94 105WG-140 220 196 48,5 123 140WG-210 299 284 69 161 210200 x 500 13 400 s / relé WG-200x500 P10119Dimensiones WGSWGS-20WGS-30Tipo A B C D E F G H IWG-70X175 70 175 225 85 22 46 261 176 7,5WG-115X305 115 305 360 116 25 55 402 240 8WG-150X350 150 350 415 140 28 55 460 285 8Tipo A B C D E F G H IWG-200X500 200 500 - 140 - 62 585 285 -P1-16


<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> industrialSerie WGRG1MRelé <strong>diferencial</strong> electrónico contransformador externo Serie WG / WGCDescripciónRelé electrónico de protección <strong>diferencial</strong> serieWG, para conectar a los transformadorestoroidales externos serie WG / WGS / WGC.}}Son relés electrónicos de gran fiabilidadcon la posibilidad de sensibilidad y retardofijos o regulados}}Medida en verdadero valor eficaz, TRMS.}}Montaje en carril DIN 46277 (En50022)}}Tamaño reducido de 1 módulo.}}Indicación del estado mediante LEDs.• yLed power ON, dispositivo en tensión.• yLed fuga ON. Relé disparado.• yLed power parpadeando y de fuga ON.Detección de fallo de continuidad en eltransformadorAplicaciónLos relés RG1M conjuntamente al transformadorWG / WGC permite una completa protección<strong>diferencial</strong>, tanto en líneas monofásicascomo trifásicas.Características<strong>Protección</strong>ClaseMedidaSensibilidadRetardoTransformador <strong>diferencial</strong>Test y ResetControl RemotoElemento de corte asociadoIndicación por LEDControl de elemento de corteCaracterísticas eléctricasAlimentación auxiliarContactos de salidaA superinmunizadaVerdadero valor eficaz (TRMS)30 ó 300 mA20 msExterno, Serie WG / WGCMediante pulsadores T y RPosibilidad de Test externoContactor o interruptor automático con bobina dedisparo• Tensión alimentación• Disparo por fuga• Desconexión transformador externoSalida relé de contactos conmutadosNA / NC según elemento de corte230 V c.a. (± 20 %) 50 / 60 Hz250 V c.a., 6 ATemperatura de uso -10 ... +65 ºCCaracterísticas mecánicasFijación Carril DIN 46277 (EN 50022)DimensionesPeso1 módulo85 gGrado de protección IP 20NormasIEC 60947-2, IEC 60755, IEC 62020, IEC 61008P1-17


64 mm90 mm<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> industrialSerie WGRG1MRelé <strong>diferencial</strong> con transformador externoSerie WG / WGCDimensiones45 mm66 mm72 mm 17.5 mmReferenciasTamaño Indicación I n(A) Retardo Tipo Código1 módulo LEDS 0,03 0,02 s RG1M-0,03 P122041 módulo LEDS 0,3 0,02 s RG1M-0,3 P12214Conexiones50/60 Hz230 V±20%L1 L2 L3 N50/60 Hz230 V±20%L1 L2 L3 N7 87 85 6RG1M1S11S2Type WG5 6RG1M1S11S2Type WGTest / Reset230V;5ATest / Reset230V;5A3 41 2Disparo por BOBINA DE MÍNIMA- Rearme manual.CARGA3 41 2CARGADisparo por BOBINA DE EMISIÓN- Rearme manual.P1-18


<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> industrialSerie WGRGE / RGE-RRelé <strong>diferencial</strong> electrónico contransformador externo Serie WGDimensionesReferenciasTamaño Fijación I n(A) Retardo Tipo Código2 módulos Carril DIN 0,03 0,02 s RGE-0,03 P122012 módulos Carril DIN 0,3 0,02 s RGE-0,3 P122112 módulos Carril DIN 0,03 ... 3 0,02 ... 1 s RGE-R1 P122312 módulos Carril DIN 0,03 ... 5 0,02 ... 5 s RGE-R P12232ConexionesDisparo por bobina de emisiónDisparo por bobina mínimaP1-20


<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> industrialSerie WGRGU-10 / RGU-10 CRelé <strong>diferencial</strong> electrónico contransformador externo Serie WGDescripciónCaracterísticas}}Relé electrónico de protección <strong>diferencial</strong>serie WG, para conectar a los transformadoresexternos serie WG / WGC.}}Relé tipo A superinmunizado, con filtradode corrientes de alta frecuencia y alta inmunidad.Medida en verdadero valor eficaz(TRMS).}}Visualización de datos por display}}Dispone de dos salidas programables independientes(principal y prealarma)}}Entrada externa para funciones de telemando( 230 V c.a.)AplicaciónLos relés RGU-10 asociados a los transformadoresWG permiten una protección <strong>diferencial</strong><strong>inteligente</strong>. Por sus características dediseño aseguran la máxima seguridad y continuidaden el servicio eléctrico, evitándosedisparos intempestivos.El poder de visualizar el valor de fuga instantáneaen el display, conjuntamente con lasindicaciones de la prealarma, permite tenerinformación del estado de las líneas que seprotegen, y realizar un buen mantenimientopreventivo.Además, la versión RGU-10 C con comunicacionesRS-485, conjuntamente con elsoftware PowerStudio añade la supervisióncentralizada en tiempo real, así como registrode históricos para su posterior análisis.<strong>Protección</strong>ClaseMedidaSensibilidadRetardoTransformador <strong>diferencial</strong>Test y ResetControl RemotoElemento de corte asociadoIndicación por LEDVisualización por displaySeñalización remotaControl de elemento de corteCaracterísticas eléctricasAlimentación auxiliarContactos de salidaA superinmunizadaVerdadero valor eficaz (TRMS)0,03 ... 3 A0,03 ... 30 A(PROGRAMACIÓN)Tiempo definido: 0,02 ... 10 sCurva inversa: Instantánea o selectivaExterno, Serie WGMediante pulsadores incorporados, T y RPosibilidad de Test externoContactor o Magnetotérmico + bobina de disparo• Tensión alimentación• Disparo por fuga• Desconexión transformador externo• Prealarma• Corriente por disparo (display rojo cuando dispara)• Programación de parámetros• Corriente de fugas instantánea• Desconexión transformador externo• Prealarma• Visualizaciones de parámetros mediantecomunicaciones RS-485 (RGU-10 C)Mediante un relé conmutado NA/NC, segúnconexión con elemento de corte230 V c.a. (± 20 %) 50 / 60 Hz (otrosvalores bajo demanda)250 V c.a., 6 ATemperatura de uso -10 ... +50 ºCCaracterísticas mecánicasFijación Carril DIN 46277 (EN 50022)DimensionesPeso3 módulos236 gGrado de protección Bornes IP 20, trascuadro IP 41NormasIEC 61008-1, IEC 755, IEC 255-5P1-21


<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> industrialSerie WGRGU-10 / RGU-10 CRelé <strong>diferencial</strong> electrónico contransformador externo Serie WG / WGCDimensionesReferenciasTamaño Communicaciones I n(A) Retardo Tipo Código3 módulos -3 módulos RS-4850,03 ... 3 A0,03 ... 30 A(PROGRAMACIÓN)0,03 ... 3 A0,03 ... 30 A(PROGRAMACIÓN)0,02...10 s, INS, SEL RGU-10 P119410,02...10 s, INS, SEL RGU-10 C P11944ConexionesBobina de emisiónBobina mínimaP1-22


<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> industrialSerie WGCBS-4 / CBS-4 CCentral de <strong>diferencial</strong>es para medida yseñalización con transformador externoSerie WG / WGCDescripciónCaracterísticas}}Equipo equivalente a 4 redes de protección<strong>diferencial</strong>. Dispone de 4 reles programablesindependientes}}Cuatro entradas para conectar los transformadorestoroidales externos de la serieWG / WGC.}}Relé tipo A superinmunizado, con filtradode corrientes de alta frecuencia y alta inmunidad.Medida en verdadero valor eficaz(TRMS)}}Reducido tamaño de 3 módulos}}Dispone de 5 salidas programables independientes(4 relés de disparo por <strong>diferencial</strong>y 1 relé prealarma).AplicaciónLa central de <strong>diferencial</strong>es CBS-4 asociadaa los transformadores WG/WGC permite unaprotección <strong>diferencial</strong> <strong>inteligente</strong>. Por sus característicasde diseño asegura la máximaseguridad y continuidad en el servicio eléctrico,evitándose disparos intempestivos.El poder de visualizar el valor de fuga instantáneaen el display, conjuntamente con lasindicaciones de la prealarma, permite tenerinformación del estado de las líneas que seprotegen, y realizar un buen mantenimientopreventivo.<strong>Protección</strong>N.º protecciones 4ClaseMedidaSensibilidadRetardoTransformador <strong>diferencial</strong>Test y ResetElemento de corte asociadoIndicación por LEDVisualización por displayCaracterísticas eléctricasAlimentación auxiliarContactos de salidaA superinmunizadaVerdadero valor eficaz (TRMS)0,03 A ... 30 ATiempo definido: 0,02 ... 10 sCurva inversa: instantánea o selectivaExterno, Serie WG/WGCMediante pulsadores incorporados, T y RContactor o Magnetotérmico + bobina de disparo- Tensión alimentación- Disparo por fuga- Prealarma- Corriente de disparo (display rojo cuando dispara)- Indicación del nivel de fuga instantáneo en cada canal- Programación de parámetros- Indicación dels tranf. exterior desconectado230 V c.a. (± 20 %) 50 ... 60 Hz250 V c.a., 5 ATemperatura de uso -10 ... +50 ºCCaracterísticas mecánicasFijación Carril DIN 46277 (EN 50022)DimensionesPeso3 módulos236 gGrado de protección Bornes IP 20, trascuadro IP 41NormasIEC 664, VDE 0110, IEC 801, UL 94, IEC 348, IEC 571-1, EN 61000-6-3, 61000-6-1, 61010-1Además, la versión CBS-4 C con comunicacionesRS-485, conjuntamente con elsoftware PowerStudio añade la supervisióncentralizada en tiempo real, así como registrode históricos para su posterior análisis.P1-23


<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> industrialSerie WGCBS-4 / CBS-4 CCentral de <strong>diferencial</strong>es para medida yseñalización con transformador externoSerie WG / WGCDimensionesReferenciasTamaño Comunicaciónes N.º Relés I n(A) Tipo Código3 módulos - 4 0,03 ... 30 s CBS-4 P127113 módulos RS-485 4 0,03 ... 30 s CBS-4 C P12712ConexionesP1-24


<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> industrialSerie WGWGPTransformadores <strong>diferencial</strong>es Serie WGP(Solo para CBS-8)DescripciónLos transformadores <strong>diferencial</strong>es de la serie WGP están diseñadospara funcionar únicamente con la central de relés CBS-8 y con sensibilidad0,3 ... 63 A. Son transformadores de relación 1/5000.ReferenciasDimensiones WGPSección útil (mm) Peso (g) I n(A) Tipo Código20 Ø 76 0,3 ... 63 WGSP-20 P1014130 Ø 95 0,3 ... 63 WGSP-30 P1014235 Ø 181 0,3 ... 63 WGP-35 P1012170 Ø 274 0,3 ... 63 WGP-70 P10122105 Ø 545 0,3 ... 63 WGP-105 P10123140 Ø 1 222 0,3 ... 63 WGP-140 P10124210 Ø 2 040 0,3 ... 63 WGP-210 P1012570 x 175 2 400 0,3 ... 63 WGP-70x175 P10126115 x 305 5 450 0,3 ... 63 WGP-115x305 P10127150 x 350 7 400 0,3 ... 63 WGP-150x350 P10128Dimensiones WGSPTipo A B C D EWGP-35 100 79 26 48,5 35WGP-70 130 110 32 66 70WGP-105 170 146 38 94 105WGP-140 220 196 48,5 123 140WGP-210 299 284 69 161 210WGSP-20WGSP-30Tipo A B C D E F G H IWGP-70X175 70 175 225 85 22 46 261 176 7,5WGP-115X305 115 305 360 116 25 55 402 240 8WGP-150X350 150 350 415 140 28 55 460 285 8P1-27


<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> industrialWRU-10Relé <strong>diferencial</strong> con transformadorincorporado con display (tipo A)DescripciónRelé electrónico de protección <strong>diferencial</strong> contransformador incorporado de 28 mm, formandoun solo conjunto.}}Tipo A superinmunizado, con filtrado de corrientesde alta frecuencia y alta inmunidad. Medidaen verdadero calor eficaz (TRMS).}}Visualización por leds y display:- parámetros protección <strong>diferencial</strong>.- corriente de disparo de la protección.- mensajes de estado de la protección, etc.}}Dispositivo con tres relés de salida de contactos,uno conmutado y dos simples, programables.El principal para la protección asociadoal contactor o a la bobina de disparo del interruptorautomático y otros dos de prealarma.}}Dispone de una entrada libre de tensión pararealizar disparos y rearmes desde el exterior.}}Montaje en carril DIN 46277 (EN 50022)}}Tamaño reducido de 3 módulos}}Conexión mediante borneras enchufables.AplicaciónLos relés WRU-10 permiten una proteccióndifencial <strong>inteligente</strong>. Por sus características dediseño aseguran la máxima seguridad t continuidaden el servicio eléctrico, evitándose disparosintempestivos.El poder visualizar el valor de fuga instantáneaen el display, conjuntamente con las indicacionesde prealarma, permite tener informacióndel estado de las líneas que protegen, y realizarun buen mantenimiento preventivo.Características<strong>Protección</strong>ClaseMedidaSensibilidad PROGRAMABLERetardo PROGRAMABLETest y ResetControl RemotoElemento de corte asociadoIndicación por LED/DISPLAYControl de elemento de corteCaracterísticas eléctricasAlimentación auxiliarContactos salida disparo/prealarmaA superinmunizadaVerdadero valor eficaz, TRMS0,03 ... 3 A, ampliable hasta 30 A por SETUPTiempo definido: 0,02 ...1 s, ampliablehasta 10s por SETUP. Curva inversa:INStantánea / SELectiva. (IEC 60947-2)Mediante pulsadores T y RPosibilidad de TEST externo, disparo por entrada librede tensión.Contactor o interruptor automático con bobina de disparo- Tensión de alimentación- Disparo por fuga- PrealarmaTemperatura de uso -20 ...+70 ºCCaracterísticas mecánicas- Parámetros de protección- Lectura corriente de fuga/disparo.- Estados de TEST y disparoexterno.Relé de contacto conmutado NA/NC según elementode corte230 V c.a. (± 30 %) 50 / 60 Hz250 V c.a., 5 A / 230 V c.a., 250 mAFijación Carril DIN 46722 (EN 50022)DimensionesPeso3 módulos275 gGrado de protección IP 20, transcuadro IP 41NormasIEC 60947-2, IEC 60755, IEC 62020, IEC 61008P1-28


<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> industrialWRU-10Relé <strong>diferencial</strong> con transformadorincorporado con display (tipo A)Dimensiones7544457352,5n2827,258522,7510ReferenciasTamaño Sección útil (mm) I n(A) Retardo Tipo Código3 módulos 28 ∅ 0,03 ... 3 A ampliable a 30 A 0,02 ... 1 s ampliable a 10s CurvaInversa: INS/SELWRU-10P14035ConexionesWRU-10WRU-10P1-29


<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> industrialWRURelé <strong>diferencial</strong> con transformadorincorporado (tipo A)DescripciónCaracterísticasRelé electrónico de protección <strong>diferencial</strong>con transformador incorporado de ∅ 25 ó 35mm, según tipo, formando un solo conjunto.}}Relé tipo A, con filtro de corrientes de altafrecuencia y alta inmunidad. Medida en verdaderocalor eficaz.}}Sensibilidad seleccionable de 0,03 ... 3 A}}Retardo en el disparo seleccionable de0,02 ... 1 s}}Indicación, mediante LED, del nivel defuga (% sensibilidad):• y1 destello cada 2 s: entre 25 y 50 %• y1 destello cada 1 s: entre 50 y 75 %• y1 destello cada 0,5 s: entre 75 y 90 %}}Acoplable a perfil DIN 46277 (EN 50022)AplicaciónLa serie WRU permite una protección difencialfiable e inmunizada, con ahorro de tiempode instalación. Por su facilidad de montaje,es una solución muy adecuada para todo tipode instalaciones, trifásicas o monofásicas, alofrecer una protección <strong>diferencial</strong> compacta,con ajustes de sensibilidad y tiempo.<strong>Protección</strong>ClaseMedidaSensibilidadRetardoTransformador <strong>diferencial</strong>Test y ResetControl Remoto (entradas)Elemento de corte asociadoSeñalización en el reléSeñalización remota (salidas)Control de elemento de corteCaracterísticas eléctricasAlimentación auxiliarContactos de salidaA superinmunizadaVerdadero valor eficaz (TRMS)0,03 ... 3 A0,02 ... 1 sInternoMediante pulsadores incorporados, T y RTest externoContactor o Magnetotérmico + bobina de disparo• Tensión alimentación• Disparo por fuga• PrelarmaSeñal de control de fuga (tensión alternaproporcional) (Solo WRU-25)Mediante un relé conmutado NA/NC, segúnconexión con elemento de corte230 V c.a. (± 20 %) 50 / 60 Hz250 V c.a., 6 ATemperatura de uso -10 ... +50 ºCCaracterísticas mecánicasFijaciónDimensionesPesoCarril DIN4 módulos (WRU-25), 6 módulos (WRU-35)228 g (WRU-25), 403 g (WRU-35)Grado de protección Bornes IP 20, trascuadro IP 41NormasIEC 1008, IEC 255-5, UNE 801-2, UNE 801-3, UNE 801-4, UNE 60730-1P1-30


<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> industrialWRURelé <strong>diferencial</strong> con transformadorincorporado (tipo A)DimensionesWRU-25WRU-35ReferenciasTamaño Sección útil (mm) I n(A) Retardo Tipo Código4 módulos 25 ∅ 0,03 ... 3 0,02 ... 1 s WRU-25 P140116 módulos 35 ∅ 0,03 ... 3 0,02 ... 1 s WRU-35 P14021En todos los relés con ajustes de sensibilidad a 0,03 A, queda anulado el retardo.ConexionesWRU-252WRU-35211P1-31


<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> industrialWGBUTransformador con relé <strong>diferencial</strong>incorporadoDescripciónCaracterísticasLa serie WGBU es un sistema compactode protección <strong>diferencial</strong>. Se compone detransformador toroidal con el relé <strong>diferencial</strong>incorporado}}Relé electrónico multigama• ySensibilidad seleccionable de 0,03 ... 3 A• yRetardo de disparo de 0,02 ... 1 s seleccionable}}Relé tipo A, con filtrado de corrientes dealta frecuencia y alta inmunidad. Medida enverdadero valor eficaz (TRMS).}}Indicadores LED• yLED de conexión a red• yLED de prealarma y disparo: 1 destellocada 2 s, fuga entre el 25 y el 50 % de sensibilidadelegida; 1 destello cada 1 s, fugaentre el 50 y el 75 % de la sensibilidad elegida;1 destello cada 0,5 s, fuga superior al75 % de la sensibilidad elegida; luz permanente,disparo de la protección <strong>diferencial</strong>.AplicaciónLa serie WGBU permite una protección <strong>diferencial</strong>fiable, con un cableado más simpley ahorro de tiempo de montaje. Además, esde fácil instalación por sus dimensiones máscompactas en todo su conjunto.<strong>Protección</strong>ClaseMedidaSensibilidadRetardoTransformador <strong>diferencial</strong>Test y ResetElemento de corte asociadoIndicación por LEDControl remoto (entradas)Control de elemento de corteCaracterísticas eléctricasAlimentación auxiliarContactos de salidaDiferencialA superinmunizadaVerdadero valor eficaz (TRMS)0,03 ... 3 A0,02 ... 1 sIncorporado, Serie WGMediante pulsadores incorporados, T y RContactor o Magnetotérmico + bobina de disparo• Tensión alimentación• Disparo por fuga• PrealarmaPosibilidad de test externoMediante un relé conmutado NA/NC, segúnconexión con elemento de corte230 V c.a. (± 20 %) 50 / 60 Hz250 V c.a., 6 ATemperatura de uso -10 ... +50 ºCCaracterísticas mecánicasFijaciónDimensionesPesoPanel / Carril DINSegún tipoSegún tipoGrado de protección Bornes IP 20, trascuadro IP 41NormasIEC 61008-1, IEC 755, IEC 255-5P1-32


<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> industrialWGBUTransformador con relé <strong>diferencial</strong>incorporadoDimensionesWGBUWGBU-90Tipo A1 A2 B C D EWGBU-35 (A1) / WGBU-90-35 (A2) 166 100 79 26 48,5 35WGBU-70 (A1) / WGBU-90-70 (A2) 196 130 110 332 66 70WGBU-105 (A1) / WGBU-90-105 (A2) 236 170 146 38 94 105WGBU-140 (A1) / WGBU-90-140 (A2) 286 220 196 48,5 123 140WGBU-210 (A1) / WGBU-90-210 (A2) 365 299 284 69 161 210ReferenciasPeso (g) Sección útil (mm) I n(A) Retardo (s) Tipo Código380 35 Ø 0,03 ... 3 0,02 ... 1 WGBU-35 P16011474 70 Ø 0,03 ... 3 0,02 ... 1 WGBU-70 P16012744 105 Ø 0,03 ... 3 0,02 ... 1 WGBU-105 P160131422 140 Ø 0,03 ... 3 0,02 ... 1 WGBU-140 P160142240 210 Ø 0,03 ... 3 0,02 ... 1 WGBU-210 P16015380 35 Ø 0,03 ... 3 0,02 ... 1 WGBU-90-35 P16021474 70 Ø 0,03 ... 3 0,02 ... 1 WGBU-90-70 P16022744 105 Ø 0,03 ... 3 0,02 ... 1 WGBU-90-105 P160231422 140 Ø 0,03 ... 3 0,02 ... 1 WGBU-90-140 P160242240 210 Ø 0,03 ... 3 0,02 ... 1 WGBU-90-210 P16025En todos los relés con ajustes de sensibilidad a 0,03 A, queda anulado el retardo.P1-33


<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> industrialWGBUTransformador con relé <strong>diferencial</strong>incorporadoConexionesBobina de emisiónBobina de mínimaP1-34


<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> industrialWRN-22Relé <strong>diferencial</strong> con transformadorincorporadoDescripciónCaracterísticas}}El WRN-22 es un relé <strong>diferencial</strong> que incorporasu propio transformador <strong>diferencial</strong>de Ø 22 mm}}Acoplable a perfil simétrico DIN 46277(EN 50022)}}La detección de la fuga se realiza haciendoun muestreo de la corriente <strong>diferencial</strong> ycalculando su verdadero valor eficaz (TRMS)}}Detección de presencia de tensión medianteLED}}Pulsador de TEST.AplicaciónLa protección <strong>diferencial</strong> WRN-22 es unasolución muy interesante en aquellas instalacionesdonde se dispone de un espacioreducido.<strong>Protección</strong>ClaseMedidaSensibilidadRetardoTransformador <strong>diferencial</strong>TestElemento de corte asociadoSeñalización en el reléSeñalización remota (salidas) -Control Remoto (entradas)Control de elemento de corteCaracterísticas eléctricasAlimentación auxiliarContactos de salida -AVerdadero valor eficaz (TRMS)0,01 A / 0,03 A / 0,30 A (según tipo)0,02 sInternoMediante pulsador incorporado, TESTMagnetotérmico + bobina de disparo• Tensión alimentación• Disparo por fugaTest externoTensión 230 V c.a.Temperatura de uso -10 ... +50 ºCCaracterísticas mecánicasFijaciónDimensionesPeso230 V c.a. (± 20 %) 50 / 60 HzCarril DIN3 módulos146 gGrado de protección Bornes IP 20, trascuadro IP 41NormasIEC 1008, IEC 255-5, UNE 801-2, UNE 801-3, UNE 801-4, UNE 60730-1P1-35


<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> industrialWRN-22Relé <strong>diferencial</strong> con transformadorincorporadoDimensionesReferenciasTamaño Sección útil (mm) Ø I n(A) Retardo (s) Tipo Código3 módulos 22 0,03 0,02 WRN-22-0,03 P142113 módulos 22 0,3 0,02 WRN-22-0,3 P142123 módulos 22 0,01 0,02 WRN-22-0,01 P14214ConexionesP1-36


<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> industrialRelación entre productos y accesoriosAdaptador panel PA-TC/WG TTAdaptador para panel 72 x 72 Accesorio para montaje en carril DIN Tubo de blindaje toroidalTT-35P19911TT-70P19912M5ZZF1P19921TT-105P19913TT-140P19914TT-210P19915WG--•Solo para WG-35 hasta WG-70•WGP--•Solo para WGP-35 hasta WGP-70•WGC--•Solo para WGC-25 hasta WGC-55•RGU-10• -- --CBS•Solo CBS-4-- --WGBU-- -- •P1-37


P1-38<strong>Protección</strong> <strong>diferencial</strong> industrial

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!