S - Yamaha

www2.yamaha.co.jp

S - Yamaha

iiContenido1 Primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Iniciar Studio Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Salir de Studio Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Configurar Studio Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Sincronizar el Studio Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Trabajar con sesiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ventana Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Canales de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sección Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Canales de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Canales Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Ventana Selected Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Canales de Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Salidas Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Envíos Aux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Envíos Matrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Stereo Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Canales Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Ventana Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Ventana Patch Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Página Input Patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Página Output Patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Página Insert Patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Página Effect Patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Página Direct Out Patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Ventana Surround Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Ventana Effect Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Ventana GEQ Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Ventana Timecode Counter . . . . . . . . . . . . . . . . . 3010 Combinaciones de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Menú File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Menú Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


1 Capítulo 1—Primeros pasos1 Primeros pasosIniciar Studio ManagerWindows: Haga clic en el botón Inicio, en Programas–>YAMAHA Studio Manager forDM2000–>Studio Manager for DM2000.Macintosh: Abra la carpeta del Studio Manager for DM2000 y haga doble clic en“SM_DM2K.”Si se detecta un DM2000 mientras se inicia Studio Manager, aparece el cuadro de diálogoSynchronization, desde el que puede seleccionar si transferir los ajustes del DM2000 alStudio Manager o viceversa. Consulte “Sincronizar el Studio Manager” en la página 3 paramás información. Si no se detecta ningún DM2000, se abre una nueva ventana Console.Se visualiza el indicador ONLINE mientras el Studio Manager esté conectadoa un DM2000. Si no se detecta ningún DM2000, se visualizará el indicadorOFFLINE.Nota: Esta versión de Studio Manager soporta el software de sistema DM2000 V1.10 oposterior. Si se utiliza con una versión más antigua, es posible que algunas funciones (porejemplo, la función Library Undo) no funcionen correctamente.Salir de Studio ManagerSeleccione Exit (Quit en el Macintosh) desde el menú File.Si no existen cambios sin guardar, se cierran todas las ventanas y sale de Studio Manager. Sihay cambios sin guardar, aparecerá un mensaje preguntando si desea guardar los cambios.Haga clic en Yes para guardar los cambios, No para salir, o Cancel para cancelar la operación.También puede salir de Studio Manager haciendo clic en el botón Close de la ventana Console.Configurar Studio ManagerSeleccionar puertosPara utilizar Studio Manager, deberá especificar los puertos de entrada y salida que StudioManager debería utilizar para comunicarse con el DM2000.Windows: Seleccione System Setup del menú File, y especifique los puertos de entrada ysalida en el cuadro de diálogo Setup, como se muestra a continuación.Macintosh: Seleccione Select OMS Ports del menú File y especifique los puertos de entraday salida (nombres de dispositivos seleccionados en OMS Studio Setup) en el cuadro dediálogo Setup, como se muestra a continuación.Nota: Seleccione OMS MIDI Setup del menú File, y compruebe que la opción “Run MIDI inBackground” esté activada.Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


Configurar Studio Manager 2OMS Studio Setup puede abrirse directamente desde Studio Manager seleccionando OMSStudio Setup desde el menú File.System SetupPara abrir la ventana Setup, seleccione System Setup del menú File.A continuación se muestra la ventana Setup de Windows.A continuación se muestra la ventana Setup de Macintosh.Input Port/Output Port. (Sólo Windows) Estos menús emergentes se utilizan paraseleccionar los puertos con los que Studio Manager se comunica con el DM2000.-Console Device ID. Studio Manager puede controlar cualquiera de hasta ochoDM2000s, cada uno con su propio ID exclusivo. Seleccione el ID del DM2000 que deseecontrolar.Channel Select. Estas opciones determinan si la selección de canal está conectada o no.Cuando la opción PC–>Console está activada, al seleccionar un canal en el Studio Managerse selecciona el mismo canal en el DM2000. Cuando la opción Console–>PC está activada,al seleccionar un canal en el DM2000 se selecciona el mismo canal en el Studio Manager.Confirmation. Estas opciones determinan si aparece o no un cuadro de diálogo deconfirmación al guardar, recuperar o aplicar patches.Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


3 Capítulo 1—Primeros pasosLayer Select. Estas opciones determinan si la selección de capa está conectada o no.Cuando la opción PC–>Console está activada, al seleccionar una capa en el Studio Managerse selecciona la misma capa en el DM2000. Cuando la opción Console–>PC está activada,al seleccionar una capa en el DM2000 se selecciona la misma capa en el Studio Manager.Sincronizar el Studio ManagerSi se detecta un DM2000 mientras se inicia Studio Manager, o mientras se está ejecutandoStudio Manager, aparece el cuadro de diálogo Synchronization que se muestra acontinuación.All Lib. Esta opción determina si se sincroniza o no la información de escena y biblioteca.PC–>Console. Haga clic en este botón para transferir los ajustes de la sesión de StudioManager actual en el DM2000.Cancel. Haga clic en este botón para salir del DM2000 y la sesión de Studio Manager actualno sincronizada.Console–>PC. Haga clic en este botón para transferir los ajustes del DM2000 a la sesiónde Studio Manager actual.Nota: No utilice el DM2000 mientras se realiza la sincronización.Es posible resincronizar el sistema en cualquier momento seleccionando Re-synchronizedesde el menú Synchronization.Trabajar con sesionesUna sesión de Studio Manager consiste de todos los ajustes de mezcla del DM2000,incluyendo la información de escena y biblioteca.• Para crear una nueva sesión, seleccione New Session desde el menú File.• Para abrir una sesión anteriormente guardada, seleccione Open Session desde el menú File.• Para guardar la sesión actual, seleccione Save Session desde el menú File.• Para guardar la sesión actual con un nuevo nombre, seleccione Save Session as desde elmenú File.Nota: Con el fin de guardar una sesión con el Automix actual o los ajustes de una tarjeta Y56K,previamente debe resincronizar Studio Manager (Console -> PC).Nota: Con el fin de proteger el puerto de comunicaciones del Studio Manager, los ajustes decomunicaciones del DM2000 (por ejemplo, MIDI, Capa Remota, Control del Equipo) no seven afectados por las operaciones de sincronización PC->Consola.Sólo es posible abrir una sesión al mismo tiempo, de forma que al crear una nueva sesión,o al abrir una sesión anteriormente guardada, aparece el mensaje “This operation will purgethe current session”. Si no existen cambios sin guardar, o no desea guardar, haga clic en OK.Si Studio Manager está off-line, se carga la sesión. Si Studio Manager está on-line, la sesiónse carga y aparece el cuadro de diálogo de sincronización.Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


Ventana Console 42 Ventana ConsoleLa ventana Console del Studio Manager visualiza 24 bandas de canal y una sección master.Si selecciona Input Channel Layer, se visualizan 24 canales de entrada. Si selecciona MasterLayer, se visualizan los canales Bus Out, Aux Send, y Matrix Send. Si selecciona una capaRemote, se visualizan los canales Remote.Pueden utilizarse muchas funciones desde aquí haciendo clic y arrastrando los diferentescontroles y parámetros. Se explica en las siguientes secciones.Los canales pueden visualizarse más detalladamente en la ventana Selected Channel.Consulte las secciones página 10 para más información.Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


5 Capítulo 2—Ventana ConsoleCanales de entradaSTV1BCD56789JKLMNOPQRUWXYZabA Parámetro SOURCEEste parámetro se utiliza para seleccionar una fuente de entrada.Para seleccionar una fuente de entrada, haga clic en el parámetroy selecciónela en la lista que aparece.B Botones de direccionamientoEstos botones se utilizan para direccionar el canal de entrada alas salidas Bus.C Botón STEREOEste botón se utiliza para direccionar la señal del canal deentrada al Stereo Out.D Botón DIRECTEste botón activa y desactiva el direccionamiento del canal deentrada a su Direct Out.E Parámetro Direct OutEste parámetro se utiliza para seleccionar el destino de DirectOut. Para seleccionar un destino, haga clic en el parámetro yselecciónelo en la lista que aparece.F Botón PHASEEste botón se utiliza para invertir la fase de señal del canal.G Botón INSERTEste botón se utiliza para activar y desactivar el Insert del canalde entrada.H Botón GATEEste botón se utiliza para activar y desactivar el Gate del canal deentrada.I Indicadores de apertura/cierre del GateEstos indicadores visualizan si el Gate se abre (verde) o se cierra(rojo).J Umbral de GateVisualiza el Gate Threshold, que se puede ajustar arrastrando.K Botón COMPEste botón se utiliza para activar y desactivar el Compressor delcanal de entrada.L Curva de CompressorEsta pantalla muestra la curva del compresor.M Botón EQEste botón se utiliza para activar y desactivar el EQ del canal deentrada.N Curva de EQEsta pantalla muestra la curva del ecualizador, que se puedeajustar arrastrando.O Botón DELAYEste botón se utiliza para activar y desactivar la función Delaydel canal de entrada.Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


Canales de entrada 6P Parámetro DelayEste parámetro se utiliza para ajustar el tiempo delay de la función Delay. Se pueden ajustarlos tiempos de delay arrastrando.Q Número de canalEl número del canal.R Sección AUXEstos controles se utilizan para ajustar los niveles de los envíos Aux. Para ajustar unnivel de Aux Send, arrastra el final de su barra o haz clic en un punto a lo largo de lalongitud de la barra. Para activar o desactivar un Aux Send, haga clic en su número.La siguiente tabla muestra cómo aparecen los controles de Aux Send según losajustes On/Off y Pre/Post de Aux Send. Los envíos Aux pueden ajustarse en elpre-deslizador o post-deslizador de la ventana Selected Channel (consulte“Sección AUX SEND” en la página 11).Estado de Aux SendActivado o desactivado pero sin nivelajustadoDesactivado, pre-deslizadorActivado, pre-deslizadorDesactivado, post-deslizadorActivado, post-deslizadorAspectoBarra azul oscuroEl borde verde de la barra visualiza el nivelLa barra verde visualiza el nivelEl borde naranja de la barra visualiza el nivelLa barra naranja visualiza el nivelS Pantalla Pan/Aux SendEsta pantalla muestra la posición de panoramización surround o estéreo o, mientras seajusta un Aux Send, el nivel de Aux Send en dB.T Control PANEste control se utiliza para ajustar la posición de panoramización surround o estéreo del canalde entrada. Cuando el PAN CONTROL de la sección Master está ajustado a “STEREO,” elcontrol Pan aparece como control giratorio, y cuando está ajustado a “SURR,” el control aparececomo un punto en un gráfico de panoramización. La posición de panoramización surround sepuede ajustar arrastrando el punto. Si hace clic en el gráfico de panoramización mientrasmantiene pulsada la tecla Shift, la panoramización salta inmediatamente a la siguiente posición.U Control LFECuando se selecciona el modo 5.1 Surround, este control se utiliza para ajustarel nivel surround del canal LFE. Aparece cuando el PAN CONTROL en lasección Master se ajusta a “SURR.” Para ajustar el nivel LFE, arrastra el final desu barra o haz clic en un punto a lo largo de la longitud de la barra.V Botón AUTOEste botón visualiza el estado Automix del canal de entrada.W Botón SELECTEste botón se utiliza para seleccionar el canal de entrada.X Botón SOLOEste botón pone en solo el canal de entrada. Cuando se ha aplicado en solo, se visualiza decolor naranja.Y Botón ONEste botón activa y desactiva el canal de entrada. Cuando el canal se ha activado se visualizade color naranja.Z Nombre corto del canalEl nombre corto del canal. Para editar el nombre, haga clic en él y escriba.Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


7 Capítulo 2—Ventana Consolea Deslizador del canalEl deslizador del canal de entrada.b Contador del canalEste contador visualiza el nivel de señal del canal de entrada.Sección Master12A Indicador de estado ONLINEEste indicador visualiza si el Studio Manager está on-line u enoff-line.B ContadoresEstos contadores visualizan el nivel de salida de Stereo Outcuando el PAN CONTROL está ajustado a “STEREO,” o lassalidas Bus usadas para el procesamiento surround cuando elPAN CONTROL está ajustado a “SURR.” Los contadores 3-1 y5.1 los modos Surround se indican a continuación.3456783-1 5.1C Botones LAYEREstos botones se utilizan para seleccionar las capas.D PAN CONTROLEstos botones se utilizan para seleccionar “STEREO” (modoStereo) o “SURR” (modo Surround). El control Pan de loscanales de entrada es un control giratorio cuando se selecciona“STEREO”, y un punto en un gráfico de panoramizacióncuando se selecciona “SURR”.E Botón AUTOEste botón visualiza el estado Automix de Stereo Out.F Botón SELECTEste botón se utiliza para seleccionar el Stereo Out. Si hace clicsobre el mismo habiendo seleccionado un Remote Layer, seiluminará, pero Stereo Out no se visualizará en la ventana delcanal seleccionado.G Botón ONEste botón activa y desactiva el Stereo Out. Cuando Stereo out seha activado se visualiza de color naranja.H Deslizador del canalDeslizador de Stereo Out.Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


Canales de salida 8Canales de salidaSi selecciona Master Layer, se visualizan los canales Bus Out, Aux Send, y Matrix Send. Acontinuación se muestra un canal de Bus Out. Los canales Aux Send y Matrix Send sonidénticos a excepción de que no tienen un botón STEREO.12CD5678IJKLMNOPA Botón STEREO (sólo Bus Out)Este botón se utiliza para direccionar el Bus Out a Stereo Out.B Botón INSERTEste botón se utiliza para activar y desactivar el Insert del BusOut.C Botón COMPEste botón se utiliza para activar y desactivar el compresor delBus Out.D Curva de CompressorEsta pantalla muestra la curva del compresor.E Botón EQEste botón se utiliza para activar y desactivar el EQ del Bus Out.F Curva de EQEsta pantalla muestra la curva del ecualizador, que se puedeajustar arrastrando.G Botón DELAYEste botón se utiliza para activar y desactivar la función Delaydel Bus Out.H Parámetro DelayEste parámetro se utiliza para ajustar el tiempo delay de lafunción Delay. Se pueden ajustar los tiempos de delayarrastrando.I Número de canalEl número del canal.J Botón AUTOEste botón visualiza el estado Automix de Bus Out.K Botón SELECTEste botón se utiliza para seleccionar el Bus Out.L Botón SOLOEste botón pone en solo el Bus Out. Cuando se ha aplicado ensolo Bus Out, se visualiza de color naranja.M Botón ONEste botón activa y desactiva el Bus Out. Cuando el canal se haactivado se visualiza de color naranja.N Nombre corto del canalEl nombre corto del canal. Para editar el nombre, haga clic en ély escriba.O Deslizador del canalEl deslizador del Bus Out.P Contador del canalEste contador visualiza el nivel de señal del Bus Out.Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


9 Capítulo 2—Ventana ConsoleCanales RemoteSi selecciona una capa Remote, se visualizan los canales Remote.1A Número de canalEl número del canal.B Botón SELECTEste botón se utiliza para seleccionar el canal remoto.C Botón ONEste botón activa y desactiva el canal remoto. Cuando el canal seha activado se visualiza de color naranja.D Nombre corto del canalEl nombre corto de Remote Channel. Para editar el nombre,haga clic en él y escriba.E Deslizador del canalEl deslizador de Remote Channel.Nota: Si el ajuste de destino remoto del DM2000 es distinto a UserDefined, los botones ON y los deslizadores de canal no tendránningún efecto y el nombre del destino especificado se visualiza enel nombre corto del canal.2CD5Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


Ventana Selected Channel 103 Ventana Selected ChannelLa venta Selected Channel le permite la edición detallada del canal seleccionado. Para abrirla ventana Selected Channel, seleccione Selected Channel en el menú Windows.La distribución de la ventana Selected Channel depende del canal seleccionado. Existencuatro variaciones.• Input Channel (consulte a continuación)• Bus Out (consulte la página 12)• Aux Send (consulte la página 14)• Matrix Send (consulte la página 16)• Stereo Out (consulte la página 18)• Remote Channel (Consulte la página 19)Canales de EntradaVentana Selected Channel para los canales de entrada.1 2 3 45 67 89A Sección CHANNEL SELECT, INPUT PATCH & LIBRARYLos canales pueden seleccionarse haciendo clic en Channel ID y seleccionando en la listaque aparece, o haciendo clic en los botones Channel Select izquierdo y derecho. El nombrelargo de canal se muestra debajo de Channel ID. Para editar el nombre, haga clic sobre él yescriba. El parámetro INPUT PATCH se utiliza para seleccionar una fuente de entrada. Paraseleccionar una entrada, haga clic en el parámetro y selecciónela en la lista que se visualiza.El botón LIBRARY abre la ventana Channel Library.Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


11 Capítulo 3—Ventana Selected ChannelB Sección GATEEsta sección contiene los controles y la pantalla gráfica Gate del canal de entrada seleccionadoactualmente. Estos controles se utilizan para ajustar los parámetros Range, Attack, Decay, yHold. El contador GR indica la reducción de gain que se aplica con Gate. El botón ON activay desactiva el Gate. El botón LINK enlaza el Gate del canal de entrada seleccionadoactualmente con el Gate de su canal complementario. El parámetro KEY IN se utiliza paraseleccionar una fuente de disparo para Gate. El botón LIBRARY abre la ventana Gate Library.C Sección EQUALIZEREsta sección contiene los controles EQ y la pantalla gráfica Gate del canal de entradaseleccionado actualmente. Los controles giratorios se utilizan para ajustar el gain, lafrecuencia central y el Q de cada banda, así como el nivel de atenuación del pre-EQ. EQtambién se puede ajustar arrastrando la curva EQ de la gráfica del EQUALIZER. El botónON activa y desactiva EQ. Los botones TYPE seleccionan el tipo de EQ. El botón LIBRARYabre la ventana EQ Library.D Sección DELAY & PHASEEsta sección contiene los controles de delay y de fase para el canal de entrada seleccionadoactualmente. Los controles giratorios se utilizan para ajustar el tiempo de delay, el gain defeedback, y la mezcla de feedback. El botón ON activa y desactiva el Delay. El botón PHASEinvierte la fase de señal del canal.E Sección Routing, pan & levelEsta sección contiene los controles de direccionamiento, de panoramización y de nivel y losbotones AUTO, SOLO y ON para el canal de entrada seleccionado actualmente. Los botonesROUTING 1–8 se utilizan para direccionar el canal a las salidas Bus. El botón STEREOdirecciona el canal a Stereo Out. El botón DIRECT direcciona el canal a su Direct Out, y elparámetro debajo de él selecciona un destino de Direct Out. El botón F.PAN activa y desactiva lafunción Bus Out Follow Pan. El control PAN se utiliza para panoramizar el canal. El botónAUTO muestra el estado de Automix. El botón SOLO se utiliza para individualizar el canal, elbotón ON para activar y desactivar el canal, y el deslizador del canal para ajustar el nivel del canal.F Sección AUX SENDEsta sección contiene los controles Aux Send para el canal de entrada seleccionadoactualmente. Utilice los controles giratorios para ajustar los niveles de Aux Send, y haga clicen ellos para activar y desactivar los envíos Aux. Utilice el botón situado debajo de cadacontrol Aux Send para seleccionar el pre-deslizador o post-deslizador. En el modo Fixed,este botón se utiliza para activar y desactivar los envíos Aux (el nivel se fija en nominal).Cuando se emparejan los envíos Aux, aparece un icono con forma de corazón entre ellos, yel control Aux Send impar- ajusta el nivel, mientras que el control par- funciona como uncontrol de panoramización.G Sección COMPRESSOREsta sección contiene los controles de Compressor y muestra el gráfico del canal de entradaseleccionado actualmente. Los controles giratorios se utilizan para ajustar los parámetros elumbral, la proporción, el ataque, la liberación, el gain y el knee. El contador GR indica lareducción de gain que se aplica con Compressor. El indicador OUT indica su nivel de salida. Elbotón ON activa y desactiva Compressor. El botón LINK enlaza el Compressor del canal deentrada seleccionado actualmente con el Compressor de su canal complementario. Elparámetro POSITION se utiliza para especificar la posición de Compressor en la ruta de señal.El parámetro ORDER se utiliza para especificar el orden de Compressor e Insert cuando ambosse insertan en la misma posición. El botón LIBRARY abre la ventana Compressor Library.H Sección INSERTEsta sección contiene los parámetros de Insert para el canal de entrada seleccionado actualmente.El botón INSERT activa y desactiva el Insert. Los parámetros OUT e IN se utilizan paraespecificar el destino de salida de inserción y el origen de entrada de inserción, respectivamente.El parámetro POSITION se utiliza para especificar la posición de Insert en la ruta de señal.Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


Salidas Bus 12Salidas BusI Sección Pair, FADER GROUP & MUTE GROUPEsta sección contiene las funciones de los grupos Pair, Fader y Mute para el canalde entrada seleccionado actualmente. Haga clic en el icono con forma de corazónpara emparejar y desemparejar el canal con su canal adyacente. Utilice los botonesFADER GROUP para añadir el canal a los grupos Fader, y utilice los botones MUTEGROUP para añadirlo a los grupos Mute.Esta es la ventana Selected Channel para las salidas Bus.12 3 4567A Sección CHANNEL SELECTLos canales pueden seleccionarse haciendo clic en Channel ID y seleccionando en la listaque aparece, o haciendo clic en los botones Channel Select izquierdo y derecho. El nombrelargo de canal se muestra debajo de Channel ID. El botón LIBRARY abre la ventanaChannel Library.B Sección EQUALIZEREsta sección contiene los controles de EQ y muestra el gráfico para el Bus Out seleccionadoactualmente. Su distribución es idéntica a la sección EQUALIZER para los canales deentrada. Consulte “Sección EQUALIZER” en la página 11 para más información.C Sección DELAYEsta sección contiene los controles de delay para el Bus Out seleccionado actualmente. Elcontrol giratorio se utiliza para ajustar el tiempo de delay, y el botón ON activa y desactivala función Delay.Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


Envíos Aux 14Envíos AuxEsta es la ventana Selected Channel para los envíos Aux.1 2 345 67A Sección CHANNEL SELECTLos canales pueden seleccionarse haciendo clic en Channel ID y seleccionando en la listaque aparece, o haciendo clic en los botones Channel Select izquierdo y derecho. El nombrelargo de canal se muestra debajo de Channel ID. El botón LIBRARY abre la ventanaChannel Library.B Sección EQUALIZEREsta sección contiene los controles de EQ y muestra el gráfico del Aux Send seleccionadoactualmente. Su distribución es idéntica a la sección EQUALIZER para los canales deentrada. Consulte “Sección EQUALIZER” en la página 11 para más información.C Sección DELAYEsta sección contiene los controles de delay para el Aux Send seleccionado actualmente. Elcontrol giratorio se utiliza para ajustar el tiempo de delay, y el botón ON activa y desactivala función Delay.D Sección Aux Send levelEsta sección contiene los botones AUTO, SOLO y ON y el deslizador de canal para el AuxSend seleccionado actualmente.E Sección COMPRESSOREsta sección contiene los controles de Compressor y muestra el gráfico del Aux Sendseleccionado actualmente. Su distribución es idéntica a la sección COMPRESSOR para loscanales de entrada. Consulte “Sección COMPRESSOR” en la página 11 para másinformación.Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


15 Capítulo 3—Ventana Selected ChannelF Sección INSERTEsta sección contiene los parámetros de Insert para el Aux Send seleccionado actualmente.El botón INSERT activa y desactiva el Insert. Los parámetros OUT e IN se utilizan paraespecificar el destino de salida de inserción y el origen de entrada de inserción,respectivamente. El parámetro POSITION se utiliza para especificar la posición de Insert enla ruta de señal.G Sección Pair, FADER GROUP & MUTE GROUPEsta sección contiene las funciones de los grupos Pair, Fader y Mute para el Aux Sendseleccionado actualmente. Haga clic en el icono con forma de corazón para emparejar ydesemparejar el canal con su canal adyacente. Utilice los botones FADER GROUP paraañadir el canal a los grupos Fader, y utilice los botones MUTE GROUP para añadirlo a losgrupos Mute.Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


Envíos Matrix 16Envíos MatrixEsta es la ventana Selected Channel para los envíos Matrix.1 2345678 9A Sección AUXEsta sección contiene los controles Aux Send-a-Matrix Send para el Matrix Sendseleccionado actualmente. Los controles giratorios se utilizan para ajustar el nivel ypanoramización de Aux Send-a-Matrix Send. Se visualiza un icono con forma de corazónentre los envíos Aux emparejados.B Sección BUSEsta sección contiene los controles Bus Out-a-Matrix Send para el Matrix Sendseleccionado actualmente. Los controles giratorios se utilizan para ajustar los niveles ypanoramización de Bus Out-a-Matrix Send. Se visualiza un icono con forma de corazónentre las salidas Bus emparejadas.C Sección CHANNEL SELECTLos canales pueden seleccionarse haciendo clic en Channel ID y seleccionando en la lista queaparece, o haciendo clic en los botones Channel Select izquierdo y derecho. El nombre largo decanal se muestra debajo de Channel ID. El botón LIBRARY abre la ventana Channel Library.D Sección EQUALIZEREsta sección contiene los controles de EQ y muestra el gráfico del Matrix Send seleccionadoactualmente. Su distribución es idéntica a la sección EQUALIZER para los canales deentrada. Consulte “Sección EQUALIZER” en la página 11 para más información.E Sección DELAYEsta sección contiene los controles de delay para el Matrix Send seleccionado actualmente.El control giratorio se utiliza para ajustar el tiempo de delay, y el botón ON activa ydesactiva la función Delay.JStudio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


17 Capítulo 3—Ventana Selected ChannelF Sección del nivel de Matrix SendEsta sección contiene el control de balance, los botones AUTO, SOLO y ON y el deslizadorde canal para el Matrix Send seleccionado actualmente.G Sección STEREOEsta sección contiene los controles Stereo Out-a-Matrix Send para el Matrix Sendseleccionado actualmente. Los controles giratorios se utilizan para ajustar el nivel ypanoramización de Stereo Out-a-Matrix Send.H Sección COMPRESSOREsta sección contiene los controles de Compressor y muestra el gráfico del Matrix Sendseleccionado actualmente. Su distribución es idéntica a la sección COMPRESSOR para loscanales de entrada, excepto el botón LINK, que no aparece. Consulte “SecciónCOMPRESSOR” en la página 11 para más información.I Sección INSERTEsta sección contiene los parámetros de Insert para el Matrix Send seleccionadoactualmente. El botón INSERT activa y desactiva el Insert. Los parámetros OUT e IN seutilizan para especificar el destino de salida de inserción y el origen de entrada de inserción,respectivamente. El parámetro POSITION se utiliza para especificar la posición de Insert enla ruta de señal.J Sección FADER GROUP & MUTE GROUPEsta sección contiene las funciones de los grupos Fader y Mute para el Matrix Sendseleccionado actualmente. Utilice los botones FADER GROUP para añadir el canal a losgrupos Fader, y utilice los botones MUTE GROUP para añadirlo a los grupos Mute.Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


Stereo Out 18Stereo OutEsta es la ventana Selected Channel para Stereo Out.1 2 345 67A Sección CHANNEL SELECTLos canales pueden seleccionarse haciendo clic en Channel ID y seleccionando en la listaque aparece, o haciendo clic en los botones Channel Select izquierdo y derecho. El nombrelargo de canal se muestra debajo de Channel ID. El botón LIBRARY abre la ventanaChannel Library.B Sección EQUALIZEREsta sección contiene los controles de EQ y muestra el gráfico para Stereo Out. Sudistribución es idéntica a la sección EQUALIZER para los canales de entrada. Consulte“Sección EQUALIZER” en la página 11 para más información.C Sección DELAYEsta sección contiene los controles de delay para Stereo Out. El control giratorio se utilizapara ajustar el tiempo de delay, y el botón ON activa y desactiva la función Delay.D Sección Balance & levelEsta sección contiene el control de balance, los botones AUTO y ON, y el deslizador de canalpara Stereo Out.E Sección COMPRESSOREsta sección contiene los controles de Compressor y muestra el gráfico del Stereo Outseleccionado actualmente. Su distribución es idéntica a la sección COMPRESSOR para loscanales de entrada, excepto el botón LINK, que no aparece. Consulte “SecciónCOMPRESSOR” en la página 11 para más información.Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


19 Capítulo 3—Ventana Selected ChannelF Sección INSERTEsta sección contiene los parámetros de Insert para Stereo Out. El botón INSERT activa ydesactiva el Insert. Los parámetros OUT e IN se utilizan para especificar el destino de salidade inserción y el origen de entrada de inserción, respectivamente. El parámetro POSITIONse utiliza para especificar la posición de Insert en la ruta de señal.G Sección FADER GROUP & MUTE GROUPEsta sección contiene las funciones de los grupos Fader y Mute para Stereo Out. Utilice losbotones FADER GROUP para añadir Stereo Out a los grupos Fader, y utilice los botonesMUTE GROUP para añadirlo a los grupos Mute.Canales RemoteEsta es la ventana Selected Channel para loscanales Remote.A Sección CHANNEL SELECTLos canales pueden seleccionarse haciendoclic en Channel ID y seleccionando en la listaque aparece, o haciendo clic en los botonesChannel Select izquierdo y derecho. Elnombre largo de canal se muestra debajo deChannel ID.B Sección Remote Channel LevelEsta sección contiene el botón ON y eldeslizador de canal para el Remote Channelseleccionado actualmente.Nota: Si el ajuste de destino remoto delDM2000 es distinto a User Defined, losbotones ON y los deslizadores de canal notendrán ningún efecto, y el nombre deldestino especificado se muestra debajo de laID de canal.12Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


Ventana Library 204 Ventana LibraryLa ventana Library permite controlar y gestionar las escenas y bibliotecas del DM2000.Además, las escenas y bibliotecas pueden guardarse en el disco del ordenador.La ventana Library permite acceder a las siguientes bibliotecas:BibliotecaSceneChannelEqualizerGateCompressorEffectsGEQInput PatchOutput PatchCómo abrirlaSeleccione Library en el menú WindowsBotones LIBRARY en la ventana Selected ChannelBotón LIBRARY en la ventana Effects EditorBotón LIBRARY en la ventana GEQ EditorBotones LIBRARY en la ventana Patch EditorLa composición de la ventana Library es la misma sea cual sea la biblioteca seleccionada (acontinuación se muestra la biblioteca Compressor). La ventana Library consta de dospaneles. El panel de la izquierda muestra una lista de las memorias en el archivo Libraryabierto actualmente. El panel de la derecha muestra una lista de las memorias del DM2000.Las memorias pueden copiarse entre el DM2000 y el archivo Library arrastrándolos depanel a panel. Las memorias pueden copiarse u ordenarse dentro del DM2000, o el archivoLibrary arrastrándolos dentro del mismo panel. Cuando una memoria se suelta sobre otramemoria, se copia. Cuando una memoria se suelta entre dos memorias, se mueve (es decir,se ordena). El contenido de la memoria puede intercambiarse manteniendo pulsada la teclaMayús mientras arrastra. En cualquier caso, se sobrescribe el contenido de la memoria dedestino. Para editar un título de memoria, haga clic y escriba.12 3 4 5 6 789JKA File nameEste es el nombre del archivo Library abierto actualmente.B Botón OPENEste botón se utiliza para abrir archivos de Library.Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


21 Capítulo 4—Ventana LibraryC Botón CLOSEEste botón se utiliza para cerrar el archivo Library abierto actualmente.D Botón SAVEEste botón se utiliza para guardar el archivo Library abierto actualmente.E Botón SAVE ASEste botón se utiliza para guardar el archivo Library abierto actualmente con un nombredistinto.F Botón RECALLEste botón se utiliza para recuperar la memoria seleccionada.G Botón STOREEste botón se utiliza para guardar en la memoria seleccionada.H Panel FILEEste panel muestra las memorias del archivo Library abierto actualmente.I Panel DM2000 INTERNAL DATAEste panel muestra las memorias del DM2000 en la Library seleccionada actualmente.J Botón CLEAREste botón borra el contenido de la memoria seleccionada.K Botón UNDOEste botón deshace la última operación de recuperación, guardado, copia, borrado,intercambio o titulación.Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


Ventana Patch Editor 225 Ventana Patch EditorLa ventana Patch Editor se utiliza para aplicar patches a entradas, salidas, Inserts, efectos ysalidas Direct. Consta de cinco páginas, que se seleccionan haciendo clic en las fichas de laparte superior de la ventana. Para abrir la ventana Patch Editor, seleccione Patch Editor enel menú Windows.Página Input Patch1234 5A IDs de canalEstas son las IDs de canal.B Nombres largos de canalÉstos son los nombres largos de canal. Para editar un nombre, haga clic en él y escriba.C Botón AUTO SETUPSi hace clic en este botón recupera los valores iniciales de los patches de esta página.D Botón ALL CLEAREste botón borra todos los patches de esta página.E Botón LIBRARYEste botón abre la ventana Input Patch Library.6Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


23 Capítulo 5—Ventana Patch EditorF PatchbayEl patchbay se utiliza para aplicar patches de puertos de entrada a los canales de entrada. Lospatches activos se indican con un punto azul. Para crear un patch, haga clic en un cuadrado.Para deshacer un patch, haga clic en un punto azul.Página Output Patch123 4 56A IDs de canalEstas son las IDs de canal.B Nombres largos de canalÉstos son los nombres largos de canal. Para editar un nombre, haga clic en él y escriba.C Botón AUTO SETUPSi hace clic en este botón recupera los valores iniciales de los patches de esta página.D Botón ALL CLEAREste botón borra todos los patches de esta página.E Botón LIBRARYEste botón abre la ventana Output Patch Library.F PatchbayEl patchbay se utiliza para aplicar patches de puertos de salida a los canales de salida. Lospatches activos se indican con un punto rojo. Para crear un patch, haga clic en un cuadrado.Para deshacer un patch, haga clic en un punto rojo.Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


Página Insert Patch 24Página Insert Patch1 2 34 5A IDs de canalEstas son las IDs de canal.B Nombres largos de canalÉstos son los nombres largos de canal. Para editar un nombre, haga clic en él y escriba.C Botones LIBRARYEstos botones abren las ventanas Input y Output Patch Library.D Insert Out PatchbayEste patchbay se utiliza para aplicar patches de los puertos de salida a las salidas Insert de loscanales de entrada, salidas Bus, envíos Aux, envíos Matrix y Stereo Out. Los patches activosse indican con un punto rojo. Para crear un patch, haga clic en un cuadrado. Para deshacerun patch, haga clic en un punto rojo.E Insert In PatchbayEste patchbay se utiliza para aplicar patches de los puertos de entrada a las entradas Insertde los canales de entrada, salidas Bus, envíos Aux, envíos Matrix y Stereo Out. Los patchesactivos se indican con un punto azul. Para crear un patch, haga clic en un cuadrado. Paradeshacer un patch, haga clic en un punto azul.Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


25 Capítulo 5—Ventana Patch EditorPágina Effect Patch123A Entradas de los procesadores de efectos #1 y #2Estos parámetros se utilizan para seleccionar orígenes de entrada para los procesadores deefectos internos #1 y #2.B Botón LIBRARYEste botón abre la ventana Input Patch Library.C Entradas de los procesadores de efectos 3–8Estos parámetros se utilizan para seleccionar orígenes de entrada para los procesadores deefectos internos 3–8.Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


Página Direct Out Patch 26Página Direct Out Patch12 34A IDs de canalEstas son las IDs de canal.B Nombres largos de canalÉstos son los nombres largos de canal. Para editar un nombre, haga clic en él y escriba.C Botón LIBRARYEste botón abre la ventana Output Patch Library.D PatchbayEl patchbay se utiliza para aplicar patches de puertos de salida a las salidas Direct. Lospatches activos se indican con un punto rojo. Para crear un patch, haga clic en un cuadrado.Para deshacer un patch, haga clic en un punto rojo.Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


27 Capítulo 6—Ventana Surround Editor6 Ventana Surround EditorLa ventana Surround Editor permite editar la posición de panoramización surround delcanal de entrada seleccionado actualmente. Para abrir la ventana Surround Editor,seleccione Surround Editor en el menú Windows.12 34 56A Sección CHANNEL SELECTLos canales pueden seleccionarse haciendo clic en Channel ID y seleccionando en la listaque aparece, o haciendo clic en los botones Channel Select izquierdo y derecho. El nombrelargo de canal se muestra debajo de Channel ID. Para editar el nombre, haga clic sobre él yescriba.B Gráfico de panoramización surroundEl punto verde de este gráfico indica la posición de panoramización surround para el canalde entrada seleccionado actualmente. La panoramización surround se puede ajustararrastrando el punto.C Indicador SURROUND MODEIndica el modo Surround seleccionado actualmente. STEREO, 3-1, o 5.1.D Posición de panoramización surroundSe trata de la posición de panoramización surround actual.E Control DIVEste control giratorio ajusta la cantidad de divergencia (es decir, cómo se envía la señalCenter a los canales izquierdo, derecho y central).F Control LFEEste control giratorio ajusta el nivel del canal LFE.Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


Ventana Effect Editor 287 Ventana Effect EditorLa ventana Effect Editor permite editar los procesadores de efectos internos. Para abrir laventana Effect Editor, seleccione Effect Editor en el menú Windows.12C4 5 6A Selección del procesador de efectosEstos botones se utilizan para seleccionar los procesadores de efectos internos.B Sección de selección de efectosEFFECT NAME, TYPE e IN/OUT son el nombre, tipo y configuración de E/S del efectorecuperado en el procesador de efectos seleccionado actualmente. Para editar EFFECTNAME, haga clic en él y escriba. El botón LIBRARY abre la ventana Effects Library.C ContadoresSon contadores de salida para el procesador de efectos seleccionado actualmente.D Sección de parámetros de efectoEsta sección contiene los distintos controles, botones y pantallas de efectos. Su composicióndepende del tipo de efecto seleccionado.E Control MIX BALANCEEste control se utiliza para ajustar el balance entre las señales húmeda y seca. Cuando estáajustado a 0, sólo se oye la señal seca. Cuando está ajustado a 100, sólo se oye la señalhúmeda.F Botón BYPASSEsté botón se utiliza para desviar el procesador de efectos seleccionado actualmente.Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


29 Capítulo 8—Ventana GEQ Editor8 Ventana GEQ EditorLa ventana GEQ Editor permite editar los GEQs. Para abrir la ventana GEQ Editor,seleccione GEQ Editor en el menú Windows.1 2 3 4 5 67 8 9A Parámetro MODULEEste parámetro se utiliza para seleccionar los GEQs.B Parámetro INSERTEste parámetro se utiliza para seleccionar el punto de inserción para el GEQ seleccionadoactualmente.C Botones LINKEstos botones se utilizan para enlazar el GEQ seleccionado actualmente con otros GEQs. Sihace clic en un botón, los ajustes del GEQ seleccionado actualmente se copian en el otroGEQ. Los botones de los GEQs que ya están enlazados no están disponibles.D Pantalla GEQMuestra los ajustes del GEQ seleccionado actualmente.E Botón LIBRARYEste botón abre la ventana GEQ Library.F Botón GEQ ONEste botón se utiliza para activar y desactivar el GEQ seleccionado actualmente. Aparece enverde si el GEQ está activado.G Controles GEQEstos deslizadores se utilizan para impulsar y cortar el nivel de cada banda.H Botones LIMITEstos botones determinan la cantidad máxima de impulso y corte para el GEQ seleccionadoactualmente.I Botón EQ FLATEste botón reinicia todos los deslizadores a 0 dB.Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


Ventana Timecode Counter 309 Ventana Timecode CounterLa ventana Timecode Counter muestra la posición del código de tiempo actual en horas,minutos, segundos y marcos, o en compases, tiempos y relojes MIDI, según el origen decódigo de tiempo especificado. Funciona al unísono con los contadores de código detiempo de las páginas Automix Main y Memory del DM2000.Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


31 Capítulo 10—Combinaciones de teclas10 Combinaciones de teclasMenú FileWindows Macintosh AcciónCTRL+N -N Crea una nueva sesiónCTRL+O -O Abre una Sesión grabada previamenteCTRL+S -S Guarda la Sesión actualMenú WindowsWindows Macintosh AcciónCTRL+W -W Cierra la primera ventana excepto la ventana ConsoleCTRL+ALT+W -Opción-W Cierra todas las ventanas excepto la ventana ConsoleCTRL+1 -1 Abre la ventana Selected ChannelCTRL+2 -2 Abre la ventana LibraryCTRL+3 -3 Abre la ventana Patch EditorCTRL+4 -4 Abre la ventana Surround EditorCTRL+5 -5 Abre la ventana Timecode CounterCTRL+6 -6 Abre la ventana Effect EditorCTRL+7 -7 Abre la ventana Graphic Equalizer EditorStudio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


32ÍndiceAAbrir sesiones 3All Lib, sincronización 3Aplicar patches 22BBiblioteca Channel 20Biblioteca Compressor 20Biblioteca Effects 20Biblioteca EQ 20Biblioteca Gate 20Biblioteca GEQ 20Biblioteca Input Patch 20Biblioteca Output Patch 20Biblioteca Scene 20Botón ALL CLEAR 22, 23Botón AUTO 6, 7, 8, 11, 13, 14, 17, 18Botón AUTO SETUP 22, 23Botón BYPASS 28Botón CLEAR 21Botón CLOSE 21Botón COMP 5, 8Botón DELAY 5, 8Botón DIRECT 5, 11Botón EQ 5, 8Botón EQ FLAT 29Botón F.PAN 11Botón GATE 5Botón GEQ ON 29Botón INSERT 5, 8, 11, 13, 15, 17, 19Botón LIBRARY 10, 12, 14, 16, 18, 22, 23, 24, 25, 26, 29Botón ON 6, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 17, 18, 19Botón OPEN 20Botón PHASE 5, 11Botón RECALL 21Botón SAVE 21Botón SAVE AS 21Botón SELECT 6, 7, 8, 9Botón SOLO 6, 8, 11, 13, 14, 17Botón STEREO 5, 7, 8, 11Botón STORE 21Botón SURR 7Botón TYPE I 11, 12, 14, 16, 18Botón TYPE II 11, 12, 14, 16, 18Botón UNDO 21Botones FADER GROUP 12, 13, 15, 17, 19Botones LAYER 7Botones LIMIT 29Botones LINK 29Botones MUTE GROUP 12, 13, 15, 17, 19Botones Pre/post 11Botones ROUTING 5, 11CCanales de entradaventana Console 5Canales de salida 8Canales Remoteventana Console 9ventana del canal seleccionado 19CHANNEL SELECT 10, 12, 14, 16, 18, 19, 27Channel Select, preferencia 2Combinaciones de teclas 31Combinaciones, teclas 31COMPRESSOR 11, 13, 14, 17, 18Configurar Studio Manager 1Confirmation, preferencia 2Console Device ID, preferencia 2Console–>PC, selección de canal 2Console–>PC, selección de capa 3Console–>PC, sincronización 3Contador del canal 7, 8Contadores 7, 28Control ATT 12, 14, 16, 18Control BAL 17, 18Control DIV 27Control LFE 6, 27Control MIX BALANCE 28Control PAN 6, 11Crear nuevas sesiones 3Curva de EQ 5, 8, 11, 12, 14, 16, 18Curva del compresor 5, 8, 11, 13, 14, 17, 18Curva Gate 11DDeslizador de canal 7, 8, 9, 11, 13, 14, 17, 18, 19EEFFECT NAME 28EFFECT No. 28EFFECT TYPE 28Envíos Auxventana Console 6ventana del canal seleccionado 11Envíos Matrixventana Console 8ventana del canal seleccionado 16GGATE 11Gráfico de panoramización surround 27Guardar sesiones 3IIcono Pair 12, 13, 15Indicador Offline 1Indicador Online 1Indicador SURROUND MODE 27Indicadores de apertura/cierre del Gate 5Iniciar Studio Manager 1Input Channelsventana del canal seleccionado 10INPUT PATCH 10INSERT, GEQ 29LLayer Select, preferencia 3Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


33MMaestros de Aux Sendventana Console 8ventana del canal seleccionado 14NNivel y panoramización de Aux Send a Matrix Send 16Nivel y panoramización de Bus Out a Matrix Send 16Nivel y panoramización de Stereo Out a Matrix Send 17Nuevas sesiones 3OOMS MIDI Setup 1OMS Studio Setup 1PPágina Direct out patch 26Página Effect patch 25Página Input patch 22Página Insert patch 24Página Output patch 23Página web de Yamaha iPAN CONTROL 7Panel DM2000 INTERNAL DATA 21Panel FILE 21Pantalla Pan/Aux Send 6Parámetro Delay 6, 8Parámetro Direct Out 5, 11Parámetro MODULE 29Parámetro SOURCE 5Patch confirmation 2Patchbay 23, 24, 26PC–>Console, selección de canal 2PC–>Console, selección de capa 3PC–>Console, sincronización 3Posición de panoramización surround 27Puerto de entrada 1Puerto de salida 1Puertos, seleccionar 1RRecall confirmation 2Resincronizar el Studio Manager 3Run MIDI in background 1SSalidas Busventana Console 8ventana del canal seleccionado 12Salir de Studio Manager 1Sección DELAY 11, 12, 14, 16, 18Sección EQUALIZER 11, 12, 14, 16, 18Sección INSERT 11, 13, 15, 17, 19Sección Master 7Sección TO STEREO 13Sesiones 3Sincronizar el Studio Manager 3Stereo Outventana Console 7ventana del canal seleccionado 18Store confirmation 2UUmbral de Gate 5VVentana Console 4Ventana Effect editor 28Ventana GEQ editor 29Ventana Library 20Ventana Patch editor 22Ventana Setup 2Ventana Surround editor 27Ventana Timecode counter 30Studio Manager for DM2000 V1.1—Manual del Usuario


R0 IPYAMAHA CORPORATIONPro Audio & Digital Musical Instrument DivisionP.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan

More magazines by this user
Similar magazines