boletín (pdf) - Athletic Club

athletic.club.net

boletín (pdf) - Athletic Club

2008/09LIGA TXAPELKETA - 35. JARDUNALDIA CAMPEONATO DE LIGA - JORNADA 35ªATHLETIC CLUBREAL BETIS BALOMPIÉ2009ko maiatzaren 9a9 de mayo de 2009


Athletic, Athletic, eup!Athletic, gorri ta zuriadanontzat zara zu geuriaErritik sortu ziñalakomaite zaitu erriakGaztedi gorri-zuriazelai orlegianEuskalerriarenerakusgarriaZabaldu daigun guztiokirrintzi alaia:Athletic, Athleticzu zara nagusiaAltza GaztiakAthletic, Athleticgogoaren indarraAritz zarraren enborrakloratu dau orbel barriaAupa mutilakaurrera gure gaztiakBilbo ta Bizkaia guztiagoratu bedi munduan.Aupa mutilakgora beti EuskalerriaAthletic gorri-zuriageuria.Joan den igandean, Athletic Clubek El Molinonen lortutakourrezko puntuak lasaitasuna ekarri die zaleei, eta orain, datorrenasteazkenean izango den Kopako finala gogoan dute. Halaere, gaurko partidak arreta guztia merezi du, zurigorriek LehenMailari eusteko ziurtapenaren bila jo behar dutelako. Halaber,Betis aurkari zuzena da Ligan eta zulotik alde egiteko asmozetorriko da. Beraz, lehiaketaren erritmoari eta tentsioari eusteapremiazkoa da Joaquin Caparrosen mutilentzat, garaipenaeskuragarriago izateko. Garaipena lortuz gero Kopako partidahistorikoari gogo handiagoz aurre egiteko balio izango dio taldezurigorriari. Edozelan ere, gure jokalariekin gozatzeko eguna dagaurkoa, eta haiek gure babesa sentitu beharko dute.El punto de oro cosechado por el Athletic Club en el Molinón elpasado domingo ha traído la tranquilidad a la afición, que piensaya más en la final de Copa del próximo miércoles. Sin embargo,el partido de hoy merece toda la atención posible, ya que alos rojiblancos les resta aún certificar la permanencia. Además,el Betis es un rival directo en Liga y vendrá a la Catedral con elmismo propósito. Así las cosas, mantener la tensión y el ritmocompetitivo será una de las premisas obilgatorias de los jugadoresde Joaquín Caparrós para ir en busca de una victoria,que puede servir para dar más moral a la tropa rojiblanca decara a la histórica cita copera. En cualquier caso, hoy toca disfrutarcon el equipo y que sienta nuestro apoyo.Ante cualquier contingencia sanitaria acuda a nuestro equipo deIMQ, al que identificará fácilmente en todos los vomitorios deacceso al campo, o acuda a la enfermería situada en la puerta 30de Tribuna Principal.Es un servicio gratuito ofrecido porBilbo ta Bizkaiko gaztiak gora!Euskaldun zintzoak aurrera!Zuzendaritza-Dirección:Patxi Xabier Fernandez eta Jon LarreaIdazlari Nagusia-Redactor Jefe:Endika GaramendiDiseinua eta maketazioa-Diseño y maquetación:Daniel HernandezIdazlaritza-Redacción:Iñaki Robledo eta Peru SalaburuLaguntzailea-Colaborador:Ibon OleagagoitiaPublizitatea eta Administrazioa-Publicidad y Administración:Arantza VillalabeitiaAthletic Club Argitalpenak - Athletic Clubaren hedabide ofizialaMerkatal Saila-Departamento Comercial:Iñigo Zabaletain.zabaleta@telefonica.netArgazkilaritza-Fotografía:Marieli Oviedo, Juan Carlos MancerasArchivo Athletic ClubBazkidearen arreta telefonoaTeléfono de atención al socio:94 424 08 77-78Bulegoak-Oficinas:Palacio Ibaigane Jauregia.Alda. Mazarredo, 23 48009 Bilbo (Bizkaia)Telefonoa: +34 94 427 17 74Fax: +34 94 427 84 15Web: www.athletic-club.netE-mail: publicaciones@athletic-club.netAle kopura-tirada: 40.000Imprimatzen du-Imprime: BulkografEzin da osoa edo zatika erreproduzitu,idatzizko baimen barikProhibida la reproduccíon total oparcial, salvo previa autorización escrita


Athletic Club lantaldea-plantilla1 IRAIZOZGORKAIRAIZOZMORENO(Iruñea 06-03-81)1,91m-81KgAtezaina - Portero2 TOQUEROGAIZKATOQUEROPINEDO(Gasteiz 09-08-84)1,82m-72KgErdilaria - medio3 KOIKILIKOIKILILERTXUNDIDEL CAMPO(Otxandio 23-12-80)1,68m-67KgAtzelaria - Defensa4 USTARITZUSTARITZALDEKOAOTALORAASTARLOA(Abadiño 16-02-83)1,83m-75KgAtzelaria - Defensa5 AMOREBIETAFERNANDOAMOREBIETAMARDARAS(Cantaura 29-03-85)1,92m-85KgAtzelaria - Defensa6 DEL OLMOJOSEBADEL OLMOGARCIA(Barakaldo 20-06-81)1,72m-65KgErdilaria - Medio7 DAVID LÓPEZDAVIDLÓPEZMORENO(Logroño 10-09-82)1,81m-77KgErdilaria - Medio8 GARMENDIAJOSEBAGARMENDIAELORRIAGA(Basauri 04-10-85)1,82m-72KgErdilaria - Medio9 LLORENTEFERNANDOLLORENTETORRES(Iruñea 26-02-85)1,95m-94KgAurrelaria - Delantero10 YESTEFCO. JAVIERYESTENAVARRO(Bilbo 06-12-79)1,84m-70KgErdilaria - Medio11 GABILONDOIGORGABILONDODEL CAMPO(Donostia 10-02-79)1,85m-78KgErdilaria - Medio12 IÑIGO VÉLEZIÑIGOVÉLEZDEMENDIZABALFDEZ. DE GARAIALDE(Gasteiz 15-03-82)1,93m-82KgAurrelaria - Delantero13 ARMANDOARMANDORIBEIRO DE AGUIARMALDA(Sopelana 16-01-71)1,80m-74KgAtezaina - Portero14 SUSAETAMARKELSUSAETALASKURAIN(Eibar 14-12-87)1,79m-68KgErdilaria - Medio15 IRAOLAANDONIIRAOLASAGARNA(Usurbil 22-06-82)1,82m-74KgAtzelaria - Defensa16 ORBAIZPABLOORBAIZLESAKA(Iruñea 06-02-79)1,79m-75KgErdilaria - Medio17 ETXEBERRIAJOSEBAETXEBERRIALIZARDI(Elgoibar 05-09-77)1,78m-74KgAurrelaria - Delantero18 GURPEGICARLOSGURPEGINAUSIA(Iruñea 19-08-80)1,81m-77KgErdilaria - Medio19 MURILLOANDERMURILLOGARCÍA(Donostia 26-07-83)1,82m-84KgAtzelaria - Defensa20 AITOR OCIOAITOROCIOCARRIÓN(Gasteiz 28-11-76)1,87m-79KgAtzelaria - Defensa21 ION VÉLEZIONVÉLEZMARTÍNEZ(Tafalla 17-02-85)1,82m-75KgAurrelaria - Delantero22 MUÑOZIÑAKIMUÑOZOROZ(Iruñea 02-07-78)1,82m-79KgErdilaria - Medio24 JAVI MARTÍNEZJAVIERMARTÍNEZAGINAGA(Lizarra 02-09-88)1,90m-81KgErdilaria - Medio26 ITURRASPEANDERITURRASPEDERTEANO(Abadiño 08-03-89)1,87m-73KgErdilaria - Medio29 ETXEITAXABIERETXEITAGORRITXATEGI(Zornotza 31-10-87)1,85m-79KgAtelaria - DefensaCAPARRÓSJOAQUÍNCAPARRÓSCAMINO(Utrera 13-10-55)EntrenatzaileaEntrenador33 ENEKOENEKOBOVEDAALTUBE(Bilbo 14-12-88)1,80m-77KgAtzelaria - DefensaDELGADOMANUELDELGADO(Alcázar de San Juan07-07-45)Prestatzaile FisikoaPreparador FísicoLUCI41 ADRIEN GOÑIADRIENGOÑICARIÑANOS(Iruñea 25-08-88)1,73m-66KgErdilaria - MedioLUCIANOMARTÍN(Huelva 17-08-71)2. Entrenatzailea2º EntrenadorCLEMENTEXABIERCLEMENTE(Barakaldo 24-04-73)Prestatzaile FisikoaPreparador FísicoREYESLEKUE42 BALENZIAGAMIKELBALENZIAGAORUESAGASTI(Zumarraga 29-02-88)1,79m-71KgAtzelaria - DefensaJAVIERREYES(Granada 16-07-70)Prestatzaile FisikoaPreparador FísicoJOSEANLEKUE(Bilbo 06-09-63)SendagileaMédico47 XABI ETXEBARRIAXABIERETXEBARRIALARRABIDE(Igorre 20-07-87)1,81m-82KgAtzelaria - DefensaLLOPISLUISLLOPIS(Donostia 26-11-64)Atezainen PrestatzaileaPreparador PorterosANGULOPACOANGULO(Bilbo 07-04-59)SendagileaMédicoREQUENABERNARDOREQUENA(Granada 28-08-77)Prestatzaile FisikoaPreparador FísicoDE LA FUENTELUISDE LA FUENTE(Haro 21-06-61)DelegatuaDelegadoAlzaga Motor3


Klub-en berriaknoticiasdelClubEl árbitro asturiano Mejuto González se encargará de dirigirel partido de Liga de hoy ante el Real BetisCon Manuel Enrique Mejuto González, el Athletic Club contabiliza13 triunfos, 8 empates y 9 derrotas desde la temporada1995/96. En el presento curso, el colegiado asturiano le hapitado dos partidos de Liga, con derrota en A Coruña por 3-1y victoria en casa por 2-1 ante el Mallorca, amén del triunfopor 3-0 frente al Sevilla en semifinales de Copa.Medina Cantalejok zuzenduko du Athletic Club eta Bartzelonarenartean jokatuko den Kopako finala, hilaren 13an, MestallanLuis Medina Cantalejo epailea izendatu du EEFF-k Kopakofinala zuzentzeko. Orotara, epaile andaluziarrak 22 partidazuzendu dizkie zurigorriei 1998/99az geroztik, eta AthleticClubek 10 irabazi, 7 berdindu eta 5 galdu dituzte. Aurtengoan,Ligako Mallorca-Athletic Club (3-3) eta Kopako Athletic Club-Sporting (0-0) zuzendu ditu.Participa en el sorteo de tres camisetas oficiales del Athletic Clubdedicadas, mandando un mensaje al 7442 con el texto ATHBETCon motivo del partido que enfrenta hoy a los leones con elBetis, los aficionados pueden participar en el sorteo de trescamisetas oficiales del Athletic Club con la dedicatoria deljugador que desee, simplemente mandando un mensaje al7442 con el texto ATHBET y el resultado del partido AthleticClub-Betis. El coste del mensaje es de 1,20 euros + IVA.Gazte Mailako talde zurigorriak Celta izango du aurrez aurreKopako zortzirenetan, hilaren 17an eta 24anAthletic Clubek Celtaren aurka jokatuko du Gazte MailakoKopako final zortzirenak, maiatzaren 17an, Lezaman, etamaiatzaren 24an, Vigon. Gainerako kanporaketak honakohauek dira: Deportivo-R. Sociedad, Las Palmas-At. Madril,Real Madril-Tenerife, Montecarlo-Espanyol, Bartzelona-Vilareal,Polideportivo Ejido-Albacete eta Mallorca-Sevilla.5


erreportaiareportajeDebutantes enPrimera DivisiónCon el debut de Adrien Goñi el pasado fin de semanaen El Molinón, son ya cinco los canteranos quehan realizado su debut oficial como jugadores delAthletic Club en lo que va de ejercicio. El filial rojiblanco,que finalizó ayer en León su temporada regular,ve refrendado así su buen año.Joaquín Caparrós maneja excelentes informesde varios componentes de la plantilla del BilbaoAthletic y el final de temporada es un períodopropicio para ir alumbrando a nuevos ‘meritorios’de cara a los años venideros. En ese contexto seenmarcan los dos últimos estrenos oficiales.Sin contar a los fichajes llegados desde fuera deLezama (Joseba del Olmo, Iñigo Vélez, GaizkaToquero y Mikel Balenziaga), cinco cachorroshan disfrutado de su bautismo como jugadoresde élite. El primero de ellos fue Ander Iturraspe,que recibió su alternativa en la segunda jornada,en La Rosaleda frente al Málaga. El mediocentrode Matiena fue titular y disputó 76 minutos, aunquesu participación con el primer equipo se hareducido a tres encuentros más de Liga y otro deCopa.Sin duda, el canterano más utilizado porCaparrós ha sido Xabi Etxeita. El central deZornotza debutó en los minutos finales de la eliminatoriacopera de Huelva y, desde esa fecha,ha sido un asiduo en las convocatorias. Demomento, acumula 770 minutos en Primera,repartidos en once encuentros, lo que bienpuede considerarse como un prometedor estrenocomo león.Xabi Etxebarria, también zaguero, disfrutó de unminuto en el descuento del choque liguero deSantander, precisamente frente el mismo rivalcon el que debutó Eneko Bóveda en San Mamésel pasado 26 de abril. El navarro Adrien Goñi,máximo realizador del filial junto a Álvaro Líbano,es de momento el último fruto de la cantera endar el salto.Adrien Goñiren estreinaldiarekin batera, badira jadabigarren talde zurigorriko bost jokalari lehen taldeanjokatu dutenak. Hauetatik lehena Ander Iturraspe izanzen. Erdilariak bigarren jardunaldian izan zuen berebataioa. Guztira, hiru partida jokatu ditu Ligan. Hala ere,Xabi Etxeita izan da lehen taldean denbora gehienpasatu duena. Baditu dagoeneko 770 minutu gainean,eta dudarik gabe, amestutako denboraldia izan duelaesan daiteke. Xabi Etxebarriak, bestalde, minutu bakarbat jokatu zuen Santanderren. Bere aldetik, EnekoBovedak bere aukera izan zuen Racingen aurkaKatedralean. Debut ofiziala egin duen azken jokalariada Adrien Goñi. Lezamaren harrobia sasoi onean dagoelaargi eta garbi dago.7


elkarrizketaentrevistaKike Liñero: “La garra esnuestra seña de identidad”Kike Liñero analiza para nosotros la actualidaddel Bilbao Athletic. El entrenador de Gordexola,con su carácter ambicioso ‘marca de la casa’, semuestra optimista con respecto al porvenir de loscachorros.Athletic Club: ¿Qué balance realizas de latemporada del filial?Kike Liñero: Estamos contentos con el rendimientodel grupo, aunque creo que sehicieron méritos en muchos partidos paratener más puntos. Nos costó encadenar dosvictorias consecutivas porque la dificultad delgrupo era importante, hay equipos muy profesionales,con gente que ha jugado enPrimera y en Segunda... El equipo ha trabajadomuy bien, hay margen de mejora y eneso estamos, en que el jugador pueda ser lomás apto posible para que, cuando Caparrósnecesite algo del Bilbao Athletic, suba congarantías de poder cumplir.AC: El estilo ambicioso que preconizas se hahecho de notar durante todo el torneo...KL: Está claro. La garra es una seña de identidadque tenemos en el Athletic y que nopodemos perder nunca. Yo estoy convencidode que si eso se pierde, habrá problemas enla primera plantilla.AC: El equipo ha mantenido su espítiruaguerrido hasta el final, pese a haberse vistoalejado de la zona del play-off.KL: Insistimos en que el equipo está fuerte,lo estamos demostrando en los últimos partidosy con esa fe hemos seguido trabajando.No debemos renunciar cada domingo a salira por los tres puntos. A mí me gusta ganarsiempre y procuro transmitir ese mensaje aljugador, que no baje los brazos hasta el final.Cuando acabe la temporada, la clasificaciónnos pondrá a todos en nuestro sitio.Kike Liñero, Bilbao Athleticeko entrenatzailea, pozikdago aurten egindako lanarekin. Nahiz eta ‘play off’-etatikhurrun egon, bere jokalariek erakutsitako aurrerapenakedonor harrotuko lukeela uste du. Bere txapelketanmaila handia dagoela nabarmentzen du, Lehen etaBigarren Mailan jokatu izan duten esperientzia handikojokalari asko egonik. Entrenatzaileak, Athleticek duenfilosofia barneratua duela dio, beti gustatzen baizaio irabaztea.Jokalariari irabazten irakasten zaio, lehiakorraizaten, alegia. Irabazteko gogo hori igortzea da bereerronkarik nagusiena. Liñerore ustez, partidetan ez daindarra galdu behar, hori baita Athleticen ezaugarririknagusiena. Denboraldi bukaeran, sailkapenak bakoitzabere tokian jarriko duela uste du.9


PATRONOAKAnima al equipo yviaja en la GabarraKIDE FUNDATZAILEAKIDE ESTRATEGIKOAKONGILE KIDEAKBABESKIDE NAGUSIAK¿Te imaginas ser el representantede la afición del Athletic Club en undía tan importante?Anima a los jugadores delAthletic Club de cara a la finalde Copa mediante mensajessms y participa en el sorteo dedos plazas en la Gabarra, camisetasoficiales de la final y balonesAthletic Club con las firmasde los jugadores. Sólo hay queenviar un sms al 7442 con lapalabra GABARRA y una frasede ánimo que aparecerá en laweb oficial.Por otro lado, si eres MiembroSimpatizante de la FundaciónAthletic Club Fundazioa y antesdel 13 de mayo un amigo tramitasu alta de Miembro Simpatizante,ambos participaréis enun sorteo que permitirá, a losganadores del mismo, ir en la12Gabarra junto a los jugadores yrepresentantes del AthleticClub.Para inscribirse en dicho sorteo,el nuevo simpatizante deberádar tu nombre y tu número desimpatizante al darse de alta,así la inscripción será automática.Gabarraren barruan AthleticClubeko zaleen ordezkariaizatea nahi duzu? Bada,Fundacion Athletic ClubFundazioaren Gogaide Kideabazara, maiatzaren 13a bainolehenago zure lagun batekAthletic Club FundazioarenGogaidea izatea erabakitzenbadu, biok, Athletic Clubenjokalariekin eta ordezkariekinbatera, Gabarran joateko bilekuen zozketa batean hartukoduzue parte.BABESKIDEAKMEDIA-PARTNER


PATRONOSSOCIO FUNDADORSOCIOS ESTRATEGICOSMIEMBROS BENEFACTORESGRANDES PROTECTORESMIEMBROS PROTECTORESMEDIA-PARTNER


erreportaiareportajeEl miércoles,El miércoles es el día ‘D’ que dos generaciones deaficionados rojiblancos llevan esperando pacientementedesde hace muchos años. Quedan, por tanto,cuatro días para vivir una experiencia inolvidable.Bilbao y Bizkaia entera estarán pendiente de lo queocurra en tierras valencianas.La final de Copa de 2009 será un acontecimientohistórico, y no ya sólo porque en ella vayan amedirse los dos clubes más laureados en el palmarésde esta competición. En realidad, elAthletic Club-FC Barcelona que se disputarásobre el césped de Mestalla es un pretexto para14renovar el sentimiento rojiblanco, tanto para losque superan la treintena (que ya han vivido, oque conservan un recuerdo más tangible, lasgestas coperas del Athletic) como para todosaquellos jóvenes ansiosos de experimentar unasensación única, que se nos venía negando sistemáticamentedesde 1985.Lo de menos es el adversario, que en esta ocasiónes el mejor Barcelona de los últimos tiempos,quizá incluso superior al celebérrimo ‘DreamTeam’ dirigido por Johan Cruyff. El conjunto ‘culé’está a un paso de adjudicarse el torneo de la


cita con la historiaregularidad, donde ha desarrollado una superioridadcasi insultante. El histórico 2-6 endosado alReal Madrid la semana pasada en el SantiagoBernabéu escenificó la primacía blaugrana, enuna clara demostración de cuál es el equipo quemejor fútbol practica en la Liga.Nada de lo antedicho, no obstante, puede resultardecisivo a partido único. En una cita deportivade tal magnitud, la mentalización es vital y eneste aspecto el Athletic, por historia y por tradición,parte con una relativa ventaja. Son muchosaños sin comparecer en una final y, nobleza obliga,los leones saltarán al campo con fe y ambición.Huelga decir que la afición del Athletic Clubestará a la altura de lo especial del evento, convirtiéndoseno ya en una prolongación del propioequipo, sino en un ejército de fieles dispuestos allevar en volandas al Athletic Club hacia el títulocopero.En cualquier caso, lo que hemos vivido duranteesta última temporada nos ha demostrado quenuestro Club puede ser competitivo, con independenciade la pléyade de extranjeros quecopan las plantillas rivales o las diferencias presupuestarias.Del mismo modo, el Athletic hareeditado su idilio con la Copa, con su competiciónpredilecta, después de un cuarto de sigloplagado de sinsabores.Con las sensacionales experiencias vividas en eltorneo del K.O. y, sobre todo, en la complicadasemifinal que nos enfrentó al Sevilla, nos hemosautoconvencido de que, para llegar a una final,basta sólo con mantener la fe en este modelo“único en el fútbol mundial”, tal y como en su díaacuñó el prestigioso diario deportivo L’Equipe. ElAthletic necesita a la Copa tanto como la Copanecesita al Athletic: ambos forman un binomiobasado en la simbiosis. El próximo miércoles,tenemos una cita con la historia.Asteazkena iristear dago, eta Bilbo zein Bizkaia osoaprestatzen ari da egun berezi honetarako. Badira jada bibelaunaldi honelako partidarik sekula ikusi ez dutenik,eta irrikitan daude taldea garaipenerantz bultzatzeko.Aurrean ez du aurkari errazik izango, seguru aski erehistorian izan den FC Bartzelona onena, hain zuzen ere.‘Dream Team’ delakoa baino hobea dela askok ziurtatudute, baina Kopa irabazi nahi bada zurigorriek mendeanhartu beharko dituzte ezinbestean. Edozelan ere,aurten askotan Athleticek erakutsi digu lehiatzeko gaidela, baita diru gehiago zein atzerriko jokalariak dituztentaldeen aurka ere. Sevillaren aurkako kanporaketa gaindituostean, zale orok garaipenean sinesteko arrazoiakbadaudela jakin badaki, eta honela helaraziko dio lehentaldeari asteazkeneko hitzorduan. Athleticek Kopabeharrezkoa du, eta alderantziz.15


elkarrizketaentrevistaJoseba Etxeberria:“Filosofiak fruituak eman ditu”Athletic Clubetik jokalari eredugarri bat nabarmendubeharko balitz, hau, dudarik gabe, Joseba Etxeberriaizango litzateke. Duela 14 urte etorri zen Bilbora mutilkozkor bat izanik, baina denbora gutxi behar izanzuen Lezama maitemintzeko. Aurrelari fin honekaukera ezin hobea du bere erakusleihoako titulugarrantzitsuena eskuratzeko: Athleticek hain gustukoduen Kopa.Athletic Club: Athletic Club finalerako sailkatuda. Nola definituko zenuke gertakizun hau hitzbatean?Joseba Etxeberria: Historikoa. Hogeita lau urtepasatu dira azkeneko finala jokatu zenetik etaguretzako denbora gehiegi da finalik jokatu gabe.Oso garrantzitsua da honelako aukera bat izateatitulu bat irabazteko, batez ere gazteengatik.Daramagun filosofiak noizean behin fruituakematen dituela frogatzen du honek.AC: Bartzelonak eta Athleticek Kopa kopuru beradute, eta beraz, irabaztekotan, haien gainetikjarriko ginateke. Final berezia izango da, dudarikgabe. Zer suposatzen du zuretzat Bartzelonarengainetik egoteak?JE: Gauza asko pasatu zaizkit burutik. Irabaztea,Kopako erregeak izatea suposatuko luke. Ezdakizu honelako final bat noiz errepikatuko den,bai gure aldetik zein bere aldetik ere, eta urtedexente egon gaitezke lehen postuan. Horrelakogauzak beti dira albiste onak Athleticendako.AC: Hitz egin dezagun zuri buruz apur bat. Zurelehenengo final garrantzitsua izango daAthleticekin, eta gainera kapitain bezala. Bazengaraia, ezta?JE: Bai. Finalerdi ostean gazteekin egon nintzenkomentatzen finalera pasatu izana, eta esan niennahiz eta hasieran erraza dirudien finalera iristea,oso zaila dela. Hamalau urte daramatzat taldehonetan, eta zuk esan bezala, nire lehen finalada. Benetan zaila da horrelako zerbait lortzea.Joseba Etxeberria es un jugador ejemplar. Llegó aBilbao con 17 años recién cumplidos y ahora seencuentra ante el momento más importante de su carrera,ya que podría ganar su primer título vestido de rojiblanco,algo que está deseoso de que ocurra. Haberseclasificado para disputar la final de Copa es un sueñohecho realidad para el capitán del Athletic Club, yganarla sería algo más que eso, sería realizar la ilusiónde su vida. “Es un momento histórico, son 24 añosdesde que se disputó la última final y eso es muchotiempo. Esto prueba que nuestra filosofía también dasus frutos”, asegura Etxeberria.17


Kluben historiahistoria del ClubPeregrinajesa la finalZale zurigorriek taldearekiko erakutsitakoleialtasunak ospe handia izan du betidanik,batez ere Athletic Clubek Kopan jokatuduen final bakoitzeanCon la del próximo 13 de mayo, elAthletic Club disputará su final deCopa número 36, y en todas ellasha sentido siempre el aliento de laafición.Si bien el Athletic Club desdelos primeros campeonatos “enla Villa y Corte” ha estado siemprearropado por sus incondicionales,es a partir de la décadade 1910 cuando acompañar alequipo a la final se ha consideradoparte del buen nombredeportivo de Bilbao.Ya en 1910, en Donostia, la aficiónbilbaina se hizo notar. En1913, en Madrid, la presenciavasca llegada en un tren especialfue “numerosísima”. Entodo caso, quedó empequeñecidarespecto a la del añosiguiente, 1914, jugada en Irun.A pesar de establecer laCompañía de FerrocarrilesVascongados trenes especiales,fueron muchas las peticionesde que se estableciesenmás convoyes.Un año después, en 1915, y conIrun de nuevo como sede de lafinal, se superó el número dedesplazados. La cuarta finalcopera consecutiva y última dela década, la de 1916, tambiéncontó con presencia de hinchasrojiblancos aunque en menornúmero que en las anteriores,dado que se disputaba enBarcelona, lo que elevó el preciodel desplazamiento. El 27de mayo de 1949, se podía leeren el diario deportivo Marca losiguiente: “Bilbao está en ebullición.Ante ninguna final se havisto animación semejante. Sehan desbordado todas la previsiones,organizándose todaclase de expediciones para llegara la final”. Madrid no habíaconocido antes un desembarcosemejante. Solamente el númerode entradas despachadas enBilbao fue de 9.472, a lo quehay que añadir los llegados a laVilla del Oso y el Madroñodesde otros puntos del Estadoespañol y la colonia vasca residenteen la capital madrileña.Era la década de 1940, el “todosirve si el Athletic llega aMadrid”, hizo de la afición rojiblanca,en aquella época en laque la final la jugaba ‘el Athleticy otro’, la más numerosa. Y esque, entonces como ahora, acudira la final, aun sin entrada,merecía la pena.El cálculo de aficionados desplazadosa la final copera es de40.000 en 1966, 50.000 en1973, 45.000 en 1977 y 55.000en 1984. Cifras que hablan porsí solas.19


gaurko aurkariael rival de hoyReal Betis BalompiéEntrenatzailea · EntrenadorJosep María NOGUÉS Salvatella1959ko apirilaren 29an Bartzelonan jaio zenNació en Barcelona el 29 de abril de 1959Taldeak - Equipos:L’Hospitalet, Terrassa, Gimnàstic, Real Jaén, Girona,Écija, Real Betis ‘B’, Real BetisTalde teknikoa · Cuerpo técnico2. entrenatzailea - Segundo entrenadorJuan MerinoPrestatzaile fisikoa - Preparador físicoEnrique RomeroFisioterapeutak - FisioterapeutasIldefonso Blanco, Antonio BermejoSendagileak - MédicosTomás Calero, Santiago PérezAtezainen entrenatzailea - Entrenador de porterosJosé Ramón EsnaolaAdministrazio KontseiluaConsejo de AdministraciónPresidentea - PresidenteJosé León GómezKontseilari delegatua - Consejero delegadoManuel Ruiz de LoperaPresidenteordea - VicepresidenteRufino GonzálezIdazkaria - SecretarioJaime RodríguezKontseilariak - ConsejerosLuis Salcedo, Luis Navarro, Diego García, GregorioConejo, Antonio Álvarez, Manuel CastañoLantaldea · PlantillaAtezainak-Porteros1 RICARDO Martins Soares Pereira 11/02/76 Portugal13 CASTO Espinosa Barriga 18/06/82 BadajozAtzelariak-Defensas2 Juan Alberto Andreu ‘MELLI’ 06/06/84 Cádiz3 FERNANDO VEGA Torres 03/07/84 Sevilla4 Juan Gutiérrez Moreno ‘JUANITO’ 23/07/76 Cádiz5 David RIVAS Rodríguez 02/12/78 Sevilla6 Branko ILIC 06/02/83 Eslovenia12 DAMIÀ Abella Pérez 15/04/82 Girona15 Luciano Fabián MONZÓN 13/04/87 Argentina22 William Lanes de LIMA 10/02/85 Brasil23 NÉLSON Augusto Tomar Marcos 10/06/83 Cabo VerdeErdilariak-Centrocampistas7 JUAN MAnuel Gómez Sánchez 29/05/81 Badajoz8 Arturo García Muñoz ‘ARZU’ 17/03/81 Sevilla11 MARK Dennis GONZÁLEZ Hoffman 10/07/84 Sudáfrica14 Jesús CAPItán Prado 26/03/77 Camas18 Alberto RIVERA Pizarro 19/02/78 Puertollano20 Achille EMANA Edzinbi 05/06/82 Camerún21 MEHMET AURELIO Brito 15/12/77 Brasil25 David ODONKOR 21/02/84 Alemania27 JUAN DE Dios Prados López 12/08/86 AlacantAurrelariak-Delanteros9 SERGIO GARCÍA de la Fuente 09/06/83 Barcelona10 Luis EDUardo Schmidt 10/01/79 Brasil16 Hugo Mariano PAVONE 25/07/82 Argentina17 Ricardo OLIVEIRA 06/05/80 Brasil19 Fco. Javier Muñoz Llompart ‘XISCO’ 09/05/80 PalmaATHBETATHBET21


harrera egiten diogu...recibimos a...AchilleEmanaEs el jugador de moda en el entorno bético. Achille Emana, desconocido para muchos antes de aterrizar enSevilla, se ha ganado a la afición del estadio Manuel Ruiz de Lopera a base de goles y buen juego. Su llegadaal área rival, rapidez y técnica individual son sus principales armas, que han contribuido a acercar la permanenciapara el conjunto de Heliópolis.Tampoco se pueden olvidar los once goles que ha metido hasta la fecha el mediapunta, ya que, graciasa éstos, el Real Betis Balompié ha conseguido sumar importantes puntos. El camerunés, que fueadquirido del Toulouse francés, se formó en el Valencia CF. Allí ganó una Copa del Rey juvenil, paraposteriormente fichar por el equipo galo en 2001. Fue allí donde maduró como jugador. No encontróun camino fácil, puesto que cuando arribó, su nuevo equipo militaba en la Liga Nacional Francesa (laequivalente a Segunda B). Tras su llegada, el Toulouse materializó dos ascensos consecutivos hastacolocarse en la Ligue 1. Después de mostrar sus cualidades futbolísticas en la liga francesa durantesiete temporadas, el club verdiblanco se fijó en él con el fin de reforzar el centro del campo y, númeroshablan, la decisión de ficharle se ha revelado como más que acertada.Pero las buenas aptitudes de este jugador no sólo se reducen en exclusiva al fútbol. De hecho, elcompromiso de este jugador hacia los sectores sociales más desfavorecidos es incansable. AchilleEmana realiza una intensa labor social en su país de origen. Escuelas de fútbol, orfanatos y todo loque pueda representar una ayuda para los necesitados cuentan con el apoyo del internacional camerunés.Todo un ejemplo a seguir, sin duda.Sus datosAchille Emana nació en Yaoundé (Camerún) el 5 de junio de 1982. Mide 1,80 metrosy pesa 77 kg. El mediapunta verdiblanco ha sido internacional con su selección, y conésta, ha sido finalista de la Copa Confederaciones en 2003 y finalista también, de laCopa de África cinco años más tarde. En su palmarés como jugador absoluto noencontraremos ningún título, pero cabe destacar dos ascensos consecutivos que consiguiócon el Toulouse francés.23


Ligako hurrengo partidapróximo partido de LigaReal Club Deportivo EspanyolSigan a...DE LA PEÑA. El mediocentrocántabro es uno de los pilares deeste equipo. Su larga trayectoria enel Espanyol le ha servido paraconsagrarse como uno de losmejores de la historia del club‘periquito’. Sus goles y asistenciaspueden acercar la salvación.El Athletic Club deberá enfrentarse al Real ClubDeportivo Espanyol en su penúltima salida lejos de SanMamés. Jugará contra un equipo enrachado, que haconseguido sumar 16 de los últimos 18 puntos.El club ‘periquito’ ha atravesado una temporadalarga y dificil, incluyendo las destituciones de dos desus entrenadores, Bartolomé Marquez y JoséManuel Esnal ‘Mané’. Pero todo cambió, poco apoco, con la llegada del técnico argentino MauricioPochettino. Nos situamos en la jornada 21, y el equipocatalán era penúltimo con 17 puntos, a tres de lasalvación. El ex jugador ‘periquito’ tenía ante sí unaardua tarea, era cosciente de ello, y aseguró que lapermanencia pasaba por trabajar duramente. Con eltranscurso de las jornadas y el horizonte sin aclararsepara los blanquiazules, de repente llegó elBarça. Contra todo pronóstico, el conjunto espanyolistase alzó con la victoria en el derbi del Camp Noupor 1-2. El equipo empezó a creer en sí mismo, enque la salvación era posible. Si se analizan las últimasseis jornadas, se podrá ver cómo no han perdidopartido alguno, cediendo únicamente un empateante el Numancia.Datos del club (hasta 07/08)Temporadas en Primera: 73Partidos jugados: 2.284Partidos ganados: 836Partidos empatados: 524Partidos perdidos: 924Goles a favor: 3.222Goles en contra: 3.400Puesto histórico en Liga: 6º25


Liga Txapelketa · Campeonato de LigaUEFA Championsdescensosailkapenak eta estatistikakclasificación y estadísticasEtxean-CasaKanpoan-FueraTaldeak Ptk JP IP BP GP IP BP GP AlG AuGEquipos Pts PJ PG PE PP PG PE PP GF GC1 Barcelona 85 34 14 2 1 13 2 2 100 282 Real Madrid 78 34 14 2 2 11 1 4 79 413 Sevilla 60 34 9 2 6 9 4 4 48 384 Valencia 56 34 10 4 3 6 4 7 62 505 Atlético Madrid 55 34 10 1 5 6 6 6 69 546 Villarreal 55 34 10 3 4 5 7 5 49 467 Deportivo 53 34 10 4 3 5 4 8 44 438 Málaga 51 34 7 6 4 7 3 7 52 539 Mallorca 45 34 8 6 3 4 3 10 45 5210 Almería 43 34 10 4 3 2 3 12 42 5211 Athletic Club 41 34 8 2 7 3 6 8 45 5512 Valladolid 41 34 8 4 5 4 1 12 42 5213 Racing 39 34 4 7 6 6 2 9 44 4414 Espanyol 38 34 6 5 6 3 6 8 37 4615 Betis 37 34 3 7 7 6 3 8 47 5516 Osasuna 36 34 7 4 6 1 8 8 38 4317 Getafe 34 34 5 4 8 3 6 8 44 5418 Sporting 34 34 6 1 10 5 0 12 40 7319 Recreativo 33 34 4 4 9 4 5 8 32 5120 Numancia 31 34 8 3 6 1 1 15 37 66PTK: Puntuak. JP: Jokatutako Partidak. IP: Irabazitako Partidak. BP: Berdindutako Partidak. GP: Galdutako Partidak. AlG: Aldeko Golak. AuG: Aurkako Golak.PTS: Puntos. PJ: Partidos Jugados. PG: Partidos Ganados. PE: Partidos Empatados. PP: Partidos Perdidos. GF: Goles a Favor. GC: Goles en Contra.Lantaldea · PlantillaPitxitxi Ikurra · Trofeo PichichiNº Izena/Nombre PJ PJT G TA TR Min. Izena Taldea Golak Penaltiz1 Iraizoz 31 31 -51 2 0 2790 Jugador Equipo Goles Penaltis2 Toquero 15 7 1 3 0 8553 Koikili 14 14 1 4 0 12154 Ustaritz 10 9 0 5 0 748Eto’o Barcelona 27 25 Amorebieta 23 23 0 11 1 2012 Forlán At. Madrid 25 46 Del Olmo 9 1 1 0 0 246 Villa Valencia 25 87 David López 25 22 2 5 0 1705Messi Barcelona 23 28 Garmendia 10 4 1 1 0 3869 Llorente 29 29 13 2 0 2505 Henry Barcelona 19 010 Yeste 25 22 3 6 2 1815 Higuain Real Madrid 19 311 Gabilondo 17 11 2 2 0 885 Negredo Almería 19 412 Iñigo Vélez 4 0 0 0 0 5613 Armando 1 1 -2 1 0 90 Raúl Real Madrid 18 014 Susaeta 28 19 1 3 0 18351516IraolaOrbaiz29262923514120126102067Zamora Ikurra · Trofeo Zamora17 Etxeberria 16 6 2 2 0 536Izena Taldea Golak Partidak18 Gurpegi 15 6 0 5 0 611Jugador Equipo Goles Partidos19 Murillo 1 1 0 0 0 2020 Aitor Ocio 27 27 1 9 2 231921 Ion Vélez 24 15 2 1 1 1306 Valdés Barcelona 28 3422 Muñoz 2 1 0 1 0 69 Palop Sevilla 32 2923 Casas 2 1 0 0 0 9924 J. Martínez 28 26 5 10 0 2225 Aranzubia Deportivo 36 3325 Lafuente 0 0 0 0 0 0 Casillas Real Madrid 41 3426 Iturraspe 4 1 0 1 0 124 Kameni Espanyol 39 3329 Etxeita 10 5 0 3 1 69433 Eneko 1 0 0 0 0 19Diego López Villarreal 45 3441 A Goñi 1 1 0 0 0 45 Riesgo Recreativo 46 344247Balenziaga 20Xabi Etxebarria 118000600016511Iraizoz Athletic Club 49 33PJ: partidos jugados. PJT: partidos jugados como titular.G: goles. TA: tarjetas amarillas. TR: tarjetas rojas. Min: minutos 27


Liga TxapelketaCampeonato de Liga080901 JARDUNALDIA - JORNADA 2031/08/2008 25/01/20091-3 Athletic Club - Almería 1-24-0 At. Madrid - Málaga 1-11-0 Espanyol - Valladolid 1-10-1 Betis - Recreativo 0-11-2 Sporting - Getafe 1-51-1 Racing - Sevilla 2-01-0 Numancia - Barcelona 1-42-1 Deportivo - Real Madrid 0-11-1 Osasuna - Villarreal 1-13-0 Valencia - Mallorca 1-302 JARDUNALDIA - JORNADA 2114/09/2008 01/02/20092-2 Almería - Valencia 2-30-0 Málaga - Athletic Club 2-32-1 Valladolid - At. Madrid 2-10-1 Recreativo - Espanyol 1-10-0 Getafe - Betis 2-24-3 Sevilla - Sporting 0-11-1 Barcelona - Racing 2-14-3 Real Madrid - Numancia 2-01-0 Villarreal - Deportivo 0-31-1 Mallorca - Osasuna 0-103 JARDUNALDIA - JORNADA 2221/09/2008 08/02/20091-0 Almería - Málaga 2-32-0 Athletic Club - Valladolid 1-24-0 At. Madrid - Recreativo 3-01-1 Espanyol - Getafe 1-10-0 Betis - Sevilla 2-11-6 Sporting - Barcelona 1-30-2 Racing - Real Madrid 0-11-2 Numancia - Villarreal 1-20-0 Deportivo - Mallorca 1-11-0 Valencia - Osasuna 0-104 JARDUNALDIA - JORNADA 2324/09/2008 15/02/20090-2 Málaga - Valencia 1-12-0 Valladolid - Almería 2-31-1 Recreativo - Athletic Club 1-11-2 Getafe - At. Madrid 1-12-0 Sevilla - Espanyol 2-03-2 Barcelona - Betis 2-27-1 Real Madrid - Sporting 4-02-0 Villarreal - Racing 1-12-0 Mallorca - Numancia 1-00-0 Osasuna - Deportivo 0-02805 JARDUNALDIA - JORNADA 2428/09/2008 22/02/20092-1 Málaga - Valladolid 3-11-0 Almería - Recreativo 1-10-1 Athletic Club - Getafe 1-10-1 At. Madrid - Sevilla 0-11-2 Espanyol - Barcelona 2-11-2 Betis - Real Madrid 1-60-1 Sporting - Villarreal 1-21-2 Racing - Mallorca 0-10-0 Numancia - Osasuna 0-24-2 Valencia - Deportivo 1-106 JARDUNALDIA - JORNADA 2505/10/2008 01/03/20090-1 Valladolid - Valencia 2-10-4 Recreativo - Málaga 2-02-2 Getafe - Almería 1-24-0 Sevilla - Athletic Club 2-16-1 Barcelona - At. Madrid 3-42-2 Real Madrid - Espanyol 2-02-1 Villarreal - Betis 2-20-2 Mallorca - Sporting 1-00-1 Osasuna - Racing 1-11-0 Deportivo - Numancia 1-007 JARDUNALDIA - JORNADA 2619/10/2008 08/03/20091-1 Valladolid - Recreativo 3-22-1 Málaga - Getafe 2-10-1 Almería - Sevilla 1-20-1 Athletic Club - Barcelona 0-21-2 At. Madrid - Real Madrid 1-10-0 Espanyol - Villarreal 0-13-0 Betis - Mallorca 3-32-1 Sporting - Osasuna 2-10-0 Racing - Deportivo 3-54-0 Valencia - Numancia 1-208 JARDUNALDIA - JORNADA 2726/10/2008 15/03/20091-1 Recreativo - Valencia 1-11-0 Getafe - Valladolid 0-10-1 Sevilla - Málaga 2-25-0 Barcelona - Almería 2-03-2 Real Madrid - Athletic Club 5-24-4 Villarreal - At. Madrid 2-33-0 Mallorca - Espanyol 3-30-2 Osasuna - Betis 0-00-3 Deportivo - Sporting 2-32-1 Numancia - Racing 0-509 JARDUNALDIA - JORNADA 2802/11/2008 22/03/20091-1 Recreativo - Getafe 1-23-2 Valladolid - Sevilla 1-41-4 Málaga - Barcelona 0-61-1 Almería - Real Madrid 0-31-4 Athletic Club - Villarreal 0-22-0 At. Madrid - Mallorca 0-21-0 Espanyol - Osasuna 0-10-3 Betis - Deportivo 1-13-1 Sporting - Numancia 1-22-4 Valencia - Racing 1-010 JARDUNALDIA - JORNADA 2909/11/2008 05/04/20090-3 Getafe - Valencia 1-41-0 Sevilla - Recreativo 1-06-0 Barcelona - Valladolid 1-04-3 Real Madrid - Málaga 1-02-1 Villarreal - Almería 0-33-3 Mallorca - Athletic Club 1-20-0 Osasuna - At. Madrid 4-21-0 Deportivo - Espanyol 1-32-4 Numancia - Betis 3-31-0 Racing - Sporting 2-011 JARDUNALDIA - JORNADA 3016/11/2008 12/04/20090-2 Getafe - Sevilla 1-00-2 Recreativo - Barcelona 0-21-0 Valladolid - Real Madrid 0-22-2 Málaga - Villarreal 2-02-1 Almería - Mallorca 0-22-0 Athletic Club - Osasuna 1-24-1 At. Madrid - Deportivo 2-13-4 Espanyol - Numancia 0-03-1 Betis - Racing 3-22-3 Valencia - Sporting 3-212 JARDUNALDIA - JORNADA 3123/11/2008 19/04/20090-0 Sevilla - Valencia 1-31-1 Barcelona - Getafe 1-01-0 Real Madrid - Recreativo 1-00-3 Villarreal - Valladolid 0-02-2 Mallorca - Málaga 1-13-1 Osasuna - Almería 1-23-1 Deportivo - Athletic Club 1-01-1 Numancia - At. Madrid 0-33-0 Racing - Espanyol 0-11-2 Sporting - Betis 0-213 JARDUNALDIA - JORNADA 3230/11/2008 22/04/20090-3 Sevilla - Barcelona 0-43-1 Getafe - Real Madrid 2-31-2 Recreativo - Villarreal 1-23-0 Valladolid - Mallorca 0-24-2 Málaga - Osasuna 3-20-1 Almería - Deportivo 0-22-0 Athletic Club - Numancia 2-14-1 At. Madrid - Racing 1-50-1 Espanyol - Sporting 3-03-2 Valencia - Betis 2-114 JARDUNALDIA - JORNADA 3307/12/2008 26/04/20094-0 Barcelona - Valencia 2-23-4 Real Madrid - Sevilla 4-23-3 Villarreal - Getafe 2-12-3 Mallorca - Recreativo 4-23-3 Osasuna - Valladolid 0-02-0 Deportivo - Málaga 1-12-1 Numancia - Almería 1-21-1 Racing - Athletic Club 1-22-5 Sporting - At. Madrid 1-31-1 Betis - Espanyol 0-215 JARDUNALDIA - JORNADA 3414/12/2008 03/05/20092-0 Barcelona - Real Madrid 6-21-0 Sevilla - Villarreal 2-04-1 Getafe - Mallorca 1-21-0 Recreativo - Osasuna 2-13-0 Valladolid - Deportivo 0-12-0 Málaga - Numancia 0-21-1 Almería - Racing 2-03-0 Athletic Club - Sporting 1-12-0 At. Madrid - Betis 2-02-1 Valencia - Espanyol 0-316 JARDUNALDIA - JORNADA 3521/12/2008 10/05/20091-0 Real Madrid - Valencia1-2 Villarreal - Barcelona0-0 Mallorca - Sevilla5-2 Osasuna - Getafe4-1 Deportivo - Recreativo4-3 Numancia - Valladolid1-1 Racing - Málaga1-0 Sporting - Almería0-1 Betis - Athletic Club2-3 Espanyol - At. Madrid17 JARDUNALDIA - JORNADA 3604/01/2009 17/05/20091-0 Almería - Betis1-1 Athletic Club - Espanyol3-1 Valencia - At. Madrid1-0 Real Madrid - Villarreal3-1 Barcelona - Mallorca1-1 Sevilla - Osasuna1-2 Getafe - Deportivo3-1 Recreativo - Numancia0-1 Valladolid - Racing1-0 Málaga - Sporting18 JARDUNALDIA - JORNADA 3711/01/2009 24/05/20093-3 Valencia - Villarreal0-3 Mallorca - Real Madrid2-3 Osasuna - Barcelona1-3 Deportivo - Sevilla2-0 Numancia - Getafe1-1 Racing - Recreativo2-1 Sporting - Valladolid1-2 Betis - Málaga2-2 Espanyol - Almería2-3 At. Madrid - Athletic Club19 JARDUNALDIA - JORNADA 3818/01/2009 31/05/20092-0 Villarreal - Mallorca3-1 Real Madrid - Osasuna5-0 Barcelona - Deportivo1-0 Sevilla - Numancia0-1 Getafe - Racing2-0 Recreativo - Sporting1-3 Valladolid - Betis4-0 Málaga - Espanyol1-1 Almería - At. Madrid3-2 Athletic Club - Valencia

More magazines by this user
Similar magazines