boletín (pdf) - Athletic Club

athletic.club.net

boletín (pdf) - Athletic Club

2008/09LIGA TXAPELKETA - 33. JARDUNALDIA CAMPEONATO DE LIGA - JORNADA 33ªATHLETIC CLUBREAL RACING CLUB2009ko apirilaren 26a26 de abril de 2009


Athletic, Athletic, eup!Athletic, gorri ta zuriadanontzat zara zu geuriaErritik sortu ziñalakomaite zaitu erriakGaztedi gorri-zuriazelai orlegianEuskalerriarenerakusgarriaZabaldu daigun guztiokirrintzi alaia:Athletic, Athleticzu zara nagusiaAltza GaztiakAthletic, Athleticgogoaren indarraAritz zarraren enborrakloratu dau orbel barriaAupa mutilakaurrera gure gaztiakBilbo ta Bizkaia guztiagoratu bedi munduan.Aupa mutilakgora beti EuskalerriaAthletic gorri-zuriageuria.Athletic Clubek Sorian berebiziko garrantzia duten hiru puntuakeskuratu ostean, lasaitasuna hurbildu da Bilbora. Partida galtzenhasteaz gain, 20. minutuan jokalari bat gutxiagoz geratuzen talde zurigorria. Partida irabazteko aukerak gutxituz zihoazten,baina lehoiak kikildu beharrean, bihotza altxatu, eta partidarenbila joan ziren markagailuari buelta emanez. Gaurko partidan,zuzeneko aurkaria den talde kantabriarraren kontra, espirituhorrekin jarraitzea besterik ez zaio geratzen San Mamesekotaldeari. Norgehiagoka irabaziz gero, 40 puntura iritsiko ginateke,eta honek, denboraldi bukaera lasai bat izatea suposatukoluke. Honela, Athleticek maiatzaren 13ko finala presiorik gabeprestatu ahalko luke.El importantísimo triunfo obtenido el pasado martes en Soriaha acercado la tranquilidad al Athletic Club. Cuando peor pintabanlas cosas después de encajar un tanto nada más empezary jugar con un hombre menos desde el minuto 20, los leonesrecuperaron su mejor espíritu combativo y lograron dar lavuelta al marcador, dándose así un baño de autoestima y deconfianza en sus posibilidades. En el partido de hoy ante otrorival directo, como el Real Racing, el conjunto rojiblanco debeinsistir en esa ambición por superar al rival aun cuando las circunstanciasno sean las más propicias. Una victoria esta tardenos haría llegar a la barrera de los 40 puntos y casi supondríaun final de Liga en calma, en espera de la Copa.Ante cualquier contingencia sanitaria acuda a nuestro equipo deIMQ, al que identificará fácilmente en todos los vomitorios deacceso al campo, o acuda a la enfermería situada en la puerta 30de Tribuna Principal.Es un servicio gratuito ofrecido porBilbo ta Bizkaiko gaztiakgora!Euskaldun zintzoak aurrera!Zuzendaritza-Dirección:Patxi Xabier Fernandez eta Jon LarreaIdazlari Nagusia-Redactor Jefe:Endika GaramendiIdazlaritza-Redacción:Iñaki Robledo eta Peru SalaburuLaguntzailea-Colaborador:Ibon OleagagoitiaDiseinua eta maketazioa-Diseño y maquetación:Daniel HernandezPublizitatea eta Administrazioa-Publicidad y Administración:Arantza VillalabeitiaAthletic Club Argitalpenak - Athletic Clubaren hedabide ofizialaMerkatal Saila-Departamento Comercial:Iñigo Zabaletain.zabaleta@telefonica.netArgazkilaritza-Fotografía:Marieli Oviedo, Juan Carlos Manceraseta Archivo Athletic ClubBazkidearen arreta telefonoaTeléfono de atención al socio:94 424 08 77-78Bulegoak-Oficinas:San Mames futbol zelaia. Rafael Moreno‘Pitxitxi’. Puerta 25. Atea.48013 Bilbo (Bizkaia)Telefonoa: +34 94 427 17 74Fax: +34 94 427 29 97Web: www.athletic-club.netE-mail: publicaciones@athletic-club.netAle kopura-tirada: 40.000Imprimatzen du-Imprime: Bulkograf.Ezin da osoa edo zatika erreproduzitu,idatzizko baimen barikProhibida la reproduccíon total o parcial,salvo previa autorización escrita


Athletic Club lantaldea-plantilla1 IRAIZOZGORKAIRAIZOZMORENO(Iruñea 06-03-81)1,91m-81KgAtezaina - Portero2 TOQUEROGAIZKATOQUEROPINEDO(Gasteiz 09-08-84)1,82m-72KgErdilaria - medio3 KOIKILIKOIKILILERTXUNDIDEL CAMPO(Otxandio 23-12-80)1,68m-67KgAtzelaria - Defensa4 USTARITZUSTARITZALDEKOAOTALORAASTARLOA(Abadiño 16-02-83)1,83m-75KgAtzelaria - Defensa5 AMOREBIETAFERNANDOAMOREBIETAMARDARAS(Cantaura 29-03-85)1,92m-85KgAtzelaria - Defensa6 DEL OLMOJOSEBADEL OLMOGARCIA(Barakaldo 20-06-81)1,72m-65KgErdilaria - Medio7 DAVID LÓPEZDAVIDLÓPEZMORENO(Logroño 10-09-82)1,81m-77KgErdilaria - Medio8 GARMENDIAJOSEBAGARMENDIAELORRIAGA(Basauri 04-10-85)1,82m-72KgErdilaria - Medio9 LLORENTEFERNANDOLLORENTETORRES(Iruñea 26-02-85)1,95m-94KgAurrelaria - Delantero10 YESTEFCO. JAVIERYESTENAVARRO(Bilbo 06-12-79)1,84m-70KgErdilaria - Medio11 GABILONDOIGORGABILONDODEL CAMPO(Donostia 10-02-79)1,85m-78KgErdilaria - Medio12 IÑIGO VÉLEZIÑIGOVÉLEZDEMENDIZABALFDEZ. DE GARAIALDE(Gasteiz 15-03-82)1,93m-82KgAurrelaria - Delantero13 ARMANDOARMANDORIBEIRO DE AGUIARMALDA(Sopelana 16-01-71)1,80m-74KgAtezaina - Portero14 SUSAETAMARKELSUSAETALASKURAIN(Eibar 14-12-87)1,79m-68KgErdilaria - Medio15 IRAOLAANDONIIRAOLASAGARNA(Usurbil 22-06-82)1,82m-74KgAtzelaria - Defensa16 ORBAIZPABLOORBAIZLESAKA(Iruñea 06-02-79)1,79m-75KgErdilaria - Medio17 ETXEBERRIAJOSEBAETXEBERRIALIZARDI(Elgoibar 05-09-77)1,78m-74KgAurrelaria - Delantero18 GURPEGICARLOSGURPEGINAUSIA(Iruñea 19-08-80)1,81m-77KgErdilaria - Medio19 MURILLOANDERMURILLOGARCÍA(Donostia 26-07-83)1,82m-84KgAtzelaria - Defensa20 AITOR OCIOAITOROCIOCARRIÓN(Gasteiz 28-11-76)1,87m-79KgAtzelaria - Defensa21 ION VÉLEZIONVÉLEZMARTÍNEZ(Tafalla 17-02-85)1,82m-75KgAurrelaria - Delantero22 MUÑOZIÑAKIMUÑOZOROZ(Iruñea 02-07-78)1,82m-79KgErdilaria - Medio24 JAVI MARTÍNEZJAVIERMARTÍNEZAGINAGA(Lizarra 02-09-88)1,90m-81KgErdilaria - Medio26 ITURRASPEANDERITURRASPEDERTEANO(Abadiño 08-03-89)1,87m-73KgErdilaria - Medio29 ETXEITAXABIERETXEITAGORRITXATEGI(Zornotza 31-10-87)1,85m-79KgAtelaria - Defensa42 BALENZIAGAMIKELBALENZIAGAORUESAGASTI(Zumarraga 29-02-88)1,79m-71KgAtzelaria - Defensa47 XABI ETXEBARRIAXABIERETXEBARRIALARRABIDE(Igorre 20-07-87)1,81m-82KgAtzelaria - DefensaCAPARRÓSJOAQUÍNCAPARRÓSCAMINO(Utrera 13-10-55)EntrenatzaileaEntrenadorLUCILUCIANOMARTÍN(Huelva 17-08-71)2. Entrenatzailea2º EntrenadorREYESJAVIERREYES(Granada 16-07-70)Prestatzaile FisikoaPreparador FísicoLLOPISLUISLLOPIS(Donostia 26-11-64)Atezainen PrestatzaileaPreparador PorterosREQUENABERNARDOREQUENA(Granada 28-08-77)Prestatzaile FisikoaPreparador FísicoDELGADOMANUELDELGADO(Alcázar de San Juan07-07-45)Prestatzaile FisikoaPreparador FísicoCLEMENTEXABIERCLEMENTE(Barakaldo 24-04-73)Prestatzaile FisikoaPreparador FísicoLEKUEJOSEANLEKUE(Bilbo 06-09-63)SendagileaMédicoANGULOPACOANGULO(Bilbo 07-04-59)SendagileaMédicoDE LA FUENTELUISDE LA FUENTE(Haro 21-06-61)DelegatuaDelegadoAlzaga Motor3


sarreren zozketasorteo de entradasAutocrítica por dos erroresya subsanadosEl presidente del Athletic Club, Fernando GarcíaMacua, compareció ante la prensa el pasado día 17 deabril, para explicar el reparto oficial de entradas de lafinal del 13 de mayo, y acabar así con las especulacionesque se habían suscitado en base a los datosprovisionales.El Athletic Club comunicó desde el primermomento que los datos oficiales serían las quese hicieran públicos 48 horas después del sorteo,una vez comprobados uno a uno, todos losnúmeros premiados y verificadospor acta notarial. Durante larueda de prensa, García Macuamostró el citado documento,redactado por el notario AntonioJosé Martínez Lozano.En un ejercicio de autocrítica, elpresidente del Athletic Clubreconoció que se habían producido“dos disfunciones” enmomentos puntuales del procesopor querer adelantar información“sin mala fe y buscandomás transparencia”. Se refirió alhecho de sacar a la luz los datosde las solicitudes recibidas y laLos números de registropremiados quedan oficialmente dela siguiente manera:- Del 4.842 al 7.437 ambos inclusive,si bien del registro 7.437 que agrupaa 4 socios, el último de ellos quedaexcluido- Del 18.428 al 717 ambos inclusive(se reinicia el conteo a partir delregistro número 25.746)*En la página web oficial del Club serelacionan los códigos de socio de los14.800 agraciados con una entradaFernando Garcia Macua presidenteahedabideen aurrean agertu zen finalerakosarreren zozketaren nondik norakoakargitzeko asmoz. Saritutako zenbakiakazaltzen den agiri notariala erakutsi zuen,zozketaren legezkotasuna argi utziz.Bertan, 14.800 zenbakiak ikus daitezke.Azalpen hauei esker, sarreren eta zozketareninguruan sortutako nahasmenak argiturikgeratu ziren. Garcia Macuaren esanetan,zenbaki saridunak ahal den eta azkarrenargitaratu nahi izateagatik bi akatsegin ziren, eta bietan, aukeratu zen sistemainformatikoak bere eragina izan zuen.cantidad de socios inscritos, sin previa depuraciónpor parte del sistema informático de losdatos duplicados e incorrectos: “Los datos no sedebían haber hecho públicos sin haberlos repasadoy verificado personalmente”. El segundoerror que se cometió es haber facilitado una listade números premiados al de poco de finalizar elsorteo, nunca oficial, cuando el sistema informáticono supo interpretar que varios números premiadosse solapaban a la hora de implantar losgrupos de socios que teníanderecho a entrada. “El sistemano arrastró correctamente”,especificó García Macua.Defendió el método de extracciónde las bolas como el “másjusto y equitativo”, al tiempo quecomparó el modo de reparto deentradas con el sorteo efectuadopor el FC Barcelona, dondese reservaron para sus socios11.500 entradas de un total de18.500. A diferencia del AthleticClub, en Barcelona la reparticiónde entradas no se hizo antenotario.5


erreportaiareportajeEl Museo abre suspuertas a ‘La Gabarra’Athletic Clubek erakusketa berri batiireki dizkio ateak: ‘Gabarra’ izenekoari,hain zuzen ere. Berezia eta bihotzekoada, zeinek momentu historiko askoekarriko dizkigun gogora. Estreinaldiazela medio, lehen taldeko zenbait jokalarihurbildu ziren bertara, baita azkenekotxapelduna izan zen Athleticentade teknikoa ere. Erakusketa honekgutxitan ikusi daitezkeen erlikiak hartzenditu. Adibidez, Endikak Kopakofinalean jantzi zuen elastikoa edotaLizeranzuk 3000. gola sartu zueneanerabili zuena ikusi ahal da. Ikusentzunezkosailak ere badu bere garrantzia,non garai hartako irudiak ikusi daitezkeen,eta nola ez, Gabarraren irudiakere.El Museo del Athletic Club ha abierto sus puertas paraalbergar una histórica, gloriosa y entrañable exposición,‘La Gabarra’, un conjunto de imágenes, vídeos yobjetos que fueron protagonistas de la época de losúltimos títulos.La inauguración de la muestra atrajo hasta SanMamés a una gran parte de los componentes dela plantilla y el cuerpo técnico del último Athletic‘txapeldun’. Por la puerta 26 de La Catedral sedejaron ver, entre otros, Andoni Zubizarreta,Endika Guarrotxena, Dani Ruiz-Bazán, ManuSarabia, Luis de la Fuente, Santi Urkiaga, AndoniCedrún, Carlos Meléndez, Iñigo Lizeranzu,Miguel de Andrés y Patxi Salinas. JavierClemente, el técnico que hizo posibles todosaquellos éxitos desde el banquillo, tampocoquiso perderse la cita, al igual que José ÁngelIribar, Manolo Delgado, Gonzalo Beitia, MiguelGutiérrez, Natxo Biritxinaga y Ángel Gorostidi.Todos ellos posaron ante los medios de comunicaciónen una instantánea de marcado carácternostálgico.La exposición, que por el momento no tienefecha de clausura, cuenta con el reclamo de verdaderasreliquias que tienen la capacidad deretrotraer al espectador a aquella gloriosa épocapara nuestro Club. Entre las camisetas históricas,destacan la que llevó Endika en la final deCopa de 1984 y la de Lizeranzu el día del gol3.000 en Liga. Pueden admirarse, de igual manera,otras indumentarias cedidas por Zubizarreta,Argote y Sarabia, y unas botas de Urkiaga, entreotras pertenencias reseñables.El apartado audiovisual es otro de los puntosfuertes de la muestra, que incluye dos vídeos delarga duración que recogen imágenes de aquellasinolvidables campañas y, cómo no, de lascelebraciones y la posterior singladura por la Ríaen la embarcación que da nombre a esta exposiciónrojiblanca.7


adierazpenacomunicadoConstitución de laAsamblea GeneralLa Junta Electoral del Athletic Club ha establecido elmiércoles 1 de julio como fecha de constitución de laAsamblea General de Socios para las próximas cuatrocampañas, esto es, hasta la conclusión de la temporada2012/13.El plazo para la presentación de candidaturasvoluntarias finalizará el 10 de junio. La reglamentaciónestipula que todo socio mayor deedad y con un año de antigüedad en el Clubpodrá presentarse para formar parte de laAsamblea General, siempre y cuando su solicitudvaya suscrita por otros nueve socios con losmismos requisitos. El socio candidato deberáigualmente formalizar en dicho impreso su aceptación.A la hora de cumplimentar los formularios, elsocio deberá hacer constar nombre y apellidos,código de socio, las firmas de los socios presentantesy, además, deberá acompañar la fotocopiavigente del DNI. Recordamos que todo aquelsocio que hubiera suscrito a otro con su firma nopodrá presentarse como candidato para formarparte de la Asamblea, ni suscribir a otro. En casode duplicidad de algún socio presentante de doso más candidaturas, se anularán ambos, a noser que fueran sustituidos por otros.Si se hubieran presentado un número de candidatosinferior a 668, a fin de evitar una representaciónrestringida, los que faltasen hasta esenúmero se elegirán por sorteo, dividiéndose éstepor el número de millares con derecho a voto y sino resultare número exacto, el resto se aplicaríaa los primeros millares. El sorteo será público yse anunciará, en caso de ser necesario, en elTablón de Anuncios de la Oficina de Atención alSocio de Ibaigane.Una vez efectuado el sorteo, los resultadosserán publicados en el citado Tablón deAnuncios y los socios interesados serán notificados,por carta certificada, de su nueva condición.Honen bitartez jakinarazten zaio bazkide orori,Bazkideen Batzorde Nagusia 2009ko uztailaren 1eaneratuko dela. Borondatezko hautagai-zerrendak aurkeztekoepea 2009ko ekainaren 10ean amaituko da.Agintaldia lau denboralikoa izango da. Adinez nagusiaizan eta klubean urtebeteko antzinatasuna daukanbazkide oro aurkeztu ahal izango da BatzordeNagusiko kide izateko, beti ere eskabidea baldintzaberberak betetzen dituzten bederatzi bazkidek izenpetutaaurkezten badu. Bazkide hautagaiak, halaber,esandako agirian bere onarpena formalizatu beharkodu. Agiriak klubak berak emango ditu apirilaren 15etikaurrera eta berorietan bazkide aurkezleen izen-abizenaketa sinadurak agertu beharko dira, indarrekoNANaren fotokopiarekin batera. Sinadura emandadaukan bazkidea ezin izango da batzordekide hautagaiaizan, ez eta bere sinadura beste bati eman.Zozketa egindakoan, emai-tzak iragarki tabloian publikatukodira.9


Klub-en berriaknoticiasdelClubBernardino González Vázquez, del colegio gallego, dirigirá el partidode esta tarde entre el Athletic Club y el Real Racing ClubEl colegiado nacido en Frankfurt (Alemania) en 1966, aunqueadscrito al comité gallego, dirigirá un partido liguero del conjuntorojiblanco por decimocuarta vez. Por el momento, elbagaje del Athletic Club con González Vázquez se salda condos victorias, cinco empates y seis derrotas. Esta temporada,arbitró las victorias ante el Betis y el Sporting (en Copa).Athletic Clubek hirukoa jokatuko du apirilaren 29an Amurrion,Deportivo Alaves eta Amurriorekin bateraAthletic Clubek hiruko txapelketa jokatuko du Amurrion, datorrenasteazkenean, hilak 29, herri horretako futbol taldearen60. mendeurrenaren ospakizuna dela eta. Txapelketarenbeste bi partehartzaileak izango dira Amurrio bera etaBigarren Mailan jokatzen ari den Deportivo Alaves. Arratsaldekosei eta erdietan hasiko da hirukoa Basarte futbol zelaian.Participa en el sorteo de tres camisetas oficiales del Athletic Clubdedicadas, enviando un sms al 7442 con el texto ATHRACCon motivo del partido que enfrenta hoy a los leones con elReal Racing Club, los aficionados pueden participar en el sorteode tres camisetas oficiales del Athletic Club con la dedicatoriadel jugador deseado. Basta con mandar un mensaje al7442 con el texto ATHRAC y el resultado del partido AthleticClub-Racing. El coste del mensaje es de 1,20 euros + IVA.Oportok Gueñeseko X. Dani Txapelketa eskuratu zuen finaleanBartzelona mendean hartu osteanOporto taldea suertatu zen garaile, joan den apirilaren 19an,Daniel Ruiz Bazan “Dani” X. Gueñeseko Txapelketan.Finalean, talde portugaldarrak 1-0eko emaitzaz irabazi zuenBartzelona, Sodupeko Hurtado de Saratxo futbol zelaian.Finalerdietan, txapeldunek Athletic Club kanporatu zutenpenaltietan, partida banako berdinketaz amaitu ondoren.11


erreportaiareportajeLa camiseta de la finalAthletic Clubek maiatzaren 13an jantzikoduen elastikoa aurkeztu zuen.Ezkutu berri bat atzeman daiteke,esanahi errebindikatiboa duena.Bertan, 1902. urtean Bizkaya taldeakeskuratu zuen Koparen irudia ikusdaiteke, Athleticek irabazitako lehenengoa,alegia, eta Espainiako FutbolFederazioak talde zurigorriari ofizialkiukatzen diona. Honetaz gain, beste23 kopek ere badute bere tokia ezkutuan.Goikaldean dauden lau izarrek,bakoitzek bosna kopa ordezkatzendute, eta behekaldean dauden lauraklortutako gainera-koak dira, guztira 24eginez. Finalari begira diiseinatu direnjantzi guztiak ezagutzera eman ziren.El Athletic Club presentó el pasado 16 de abril la camisetaque lucirá el primer equipo en la final de Copa delpróximo 13 de mayo ante el FC Barcelona. La prendaen cuestión incorpora un escudo que reivindica elcómputo oficial de la Copa Coronación Alfonso XIIIconquistada por el Bizkaya en 1902.La Junta Directiva, representada en esta ocasiónpor Carlos del Campo, se mostró “muy satisfecha”con el trabajo realizado por la Marca AthleticClub, y quiso hacer un llamamiento a los mediosde comunicación que acudieron a la sala deprensa de San Mamés para que apoyen la difusiónde la nueva zamarra. También se aprovechóla rueda de prensa para mostrar al público lanueva línea oficial de ropa. Los jugadores de laprimera plantilla lucieron la camiseta que portaránen Mestalla, pero también la ropa de callediseñada ad hoc, compuesta por gorras, sudaderas,polos, etcétera.En lo que se refiere al logotipo especial que llevarála camisola rojiblanca, cabe destacar elcarácter simbólico y reivindicativo que se le hapretendido conferir y que, en palabras de Carlosdel Campo, es “muy importante para nosotros”.En dicho distintivo, colocado en la zona superiorizquierda, se pueden apreciar varias estrellas ydos copas. Las cuatro estrellas que se encuentranen la parte superior, ligeramente más grandesque las de la parte inferior, simbolizan cadauna de ellas cinco copas conquistadas, haciendoasí un total de veinte.En cuanto a las de menor tamaño, cada una deellas representa una Copa, todas menos una,incluído el título ganado en 1902. De este modo,se quiere reivindicar aquel campeonato obtenidopor el Bizkaya, el cual no está reconocido demanera oficial por la Real Federación Españolade Fútbol.13


erreportaiareportajeLa primera Copa, bajoCorría el mes de mayo de 1902. El presidente delMadrid FC, Ricardo Padrós, un barcelonés de Sarriáque vivía en la capital de España, pensó entonces quemuy bien podía incluirse en el programa regio, conmotivo de la Coronación de Alfonso XIII, un torneo futbolísticoen el que tomaran parte todos los equiposlegalmente constituidos, y que tuvieran algo que deciren el llamado, por aquellos años, tan “extravagantesport”.Esta invitación, cursada el 18 de abril por mediodel Madrid FC, fue dirigida a Enrique Goiri, vicepresidentedel Athletic Club, quien comenzó atrabajar sobre la posibilidad de acudir al torneomadrileño. Tras grandes esfuerzos se decidióenviar a Madrid como representante del fútbol deBilbao al ‘team’ Bizkaya, nombre adoptado paralas grandes ocasiones y que hacía referencia a launión de componentes del Athletic Club y delBilbao FC.De hecho, su alumbramiento se produjo dosmeses antes, con motivo del doble duelo internacionalante el Burdigala de Burdeos, los días 9 y31 de marzo, y que acabó con triunfo vasco por0-2 y 7-0.14En total quedaron inscritos cinco clubes en representaciónde las ciudades donde el nuevo deportese encontraba más arraigado: el Madrid Footbally el New Foot-ball, ambos de la Villa y Cortede Madrid, el Barcelona y el Español, ambos dela Ciudad Condal, y el Bizkaya, equipo enviadodesde Bilbao.El sorteo señaló para el día 13 de mayo el primerencuentro: el Bizkaya contra el Español, en elcampo del Polo, en el Hipódromo de Madrid. ElBizkaya, con camiseta blanca y calzón negro, alineóen el que después quedó reconocido comoprimer partido de competición oficial a Arana L.(Bilbao FC), Larrañaga (Athletic Club), Arana A.(Athletic Club), Goiri E. (Athletic Club), Ugalde R.(Bilbao FC), Silva L. (Athletic Club), Sota (AthleticClub), Astorquia J. (Athletic Club), Dyer (BilbaoFC), Cazeaux (Athletic Club) y Evans (BilbaoFC). Es decir, siete jugadores del Athletic Clubpor cuatro del Bilbao FC.Venció y eliminó al Español por el rotundo tanteode cinco a uno. Esa misma mañana, el Barcelonaeliminó al Madrid por tres goles a uno.Veinticuatro horas más tarde hizo su aparición el


el nombre de Bizkayaotro equipo madrileño. El Bizkaya, que presentóparecida formación, ya que sólo cambió aEnrique Goiri por Ramón Silva, ambos delAthletic Club, no tuvo contrincante y ganó porocho a uno. Arbitró de nuevo el inglés Morris,jugador del Barcelona.El día de San Isidro, 15 de mayo de 1902, sejugó la primera final del torneo que más tarde sellamaría ‘Campeonato de España’. El Barcelonapresentó un combinado del propio Barcelona y elHispania formado por Morris S., Famires, Meyer,Morris J., Wity, Valdés, Parsons, Gamper,Steimberg, Albeniz y Morris F.Por el Bizkaya: Luis Arana (Bilbao FC), Careaga(Bilbao FC), Larrañaga (Athletic Club), Luis Silva(Athletic Club), Amado Arana (Athletic Club),Goiri (Athletic Club), Cazeaux (Athletic Club),Astorquia (Athletic Club), Dyer (Bilbao FC),Ramón Silva (Athletic Club) y Evans (Bilbao FC).Ante un buen número de espectadores comenzóel decisivo ‘match’ que arbitró Carlos Padrós. Laprimera parte terminó a favor de los vascos condos goles a cero, tantos de Astorquia y Cazeaux.En el segundo tiempo, el equipo bilbaino parecióresentirse del esfuerzo que supuso jugar trespartidos en tres días seguidos, dando lugar auna fuerte reacción barcelonesa que había contadocon una jornada de descanso. Parsonslogaba acortar distancias cuando sólo restabaquince minutos para la conclusión. Los bilbainoscerraron sus líneas y conservaron el marcadorfavorable hasta el último instante.De esta forma se adjudicaron la gran Copa cedidaa Padrós por el Ayuntamiento de Madrid, obradel famoso Marabini, lo que fue el primerCampeonato de Copa conquistado por los leones.Aquel primer trofeo se guarda en las vitrinasdel Museo rojiblanco.Athletic Clubek bere lehenengo Kopa 1902anirabazi zuen Bizkaya izenarekin. Partidagarrantzitsuenei aurre egiteko, Bilbao FC taldearekinbatu ohi zen Bizkaya taldea osatuz.Finalista ere, Bartzelona kasu honetan,Hispania taldearekin batu zen txapelketa honetarako.Garai hartakoa ez zen gaur egun ezagutzenden Kopa bera, izan ere, Alfonso XIII-renKoroatze Kopa deitu baitzen. Talde zurigorriak(orduan elastika zuriz eta fraka beltzez jantzia)irabazitako lehenengo txapelketan bost taldekhartu zuten parte. Hauek, Madrid Foot-ball, NewFoot-ball, Bartzelona, Espanyol eta Bizkaya izanziren. Bartzelona izan zen Bizcaya taldearenaurkaria txapelketa erabakiko zuen partidan, etatalde bizkaitarrak 2-1 hartu zuen mendean.Kopa hau, Garaikur eta Erakusketa Aretoanikusgai dago.15


PATRONOAKKIDE FUNDATZAILEAAcuerdos con Bilbaoarte yTeatro ArriagaKIDE ESTRATEGIKOAKEl pasado martes 21 de abril, la Fundación Athletic Club Fundazioa suscribiósendos acuerdos con el Teatro Arriaga y la Fundación Bilbaoarte(entidades dependientes de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento deBilbao) para el desarrollo de acciones conjuntas que favorezcan el acercamientoentre los públicos de la cultura y el fútbol.Con la firma de estos dos acuerdos, son ya cinco las institucionesculturales con las que la Fundación ha estrechado lazos, con elobjetivo de acercar el mundo del fútbol al de otras manifestacionesculturales, y viceversa. Las otras tres entidades con las que laFundación tiene acuerdos de colaboración actualmente son elMuseo de Bellas Artes de Bilbao, la Bizkaiko Ikastolen Elkartea yel Instituto de Ocio de la Universidad de Deusto.Por otro lado, la Librería Deportiva Esteban Sanz, decana enmateria deportiva del Estado español, ofrece a los poseedores dela Tarjeta de Simpatizante de la Fundación Athletic Club un 5% dedescuento (máximo permitido por la ley para libros) en cualquierade sus productos. Para beneficiarse del mismo, solamente tendráque adjuntar a su pedido el número de simpatizante, o bien, mostrarla tarjeta en tienda.16Fundación Athletic ClubFundazioak hitzarmena sinatu duArriaga Antzokiarekin etaBilbaoarte Fundazioarekin elkarrenarteko jarduera ezberdinakeginez, jendea futbolera hurbiltzekoasmoz. Akordio honi esker,badira dagoeneko bost erakundepubliko Fundazioarekin besozbeso lanean daudenak. Aurrezaipatutako bietaz gain, BilbokoArte Ederretako Museoa, BizkaikoIkastolen Elkartea eta DeustuUnibertsitateko Aisialdi Institutuaizendatu behar dira. Bestalde,Esteban Sanz Kirol Liburutegiak%5eko deskontua eskaintzen dieAthletic Club Fundazioko zaleei.ONGILE KIDEAKBABESKIDE NAGUSIAKBABESKIDEAKMEDIA-PARTNER


PATRONOSSOCIO FUNDADORSOCIOS ESTRATEGICOSMIEMBROS BENEFACTORESGRANDES PROTECTORESMIEMBROS PROTECTORESMEDIA-PARTNER


gaurko aurkariael rival de hoyReal Racing ClubEntrenatzailea · EntrenadorJuan Ramón López MUÑIZ1968ko azaroaren 2an Gijonen (Asturias) jaio zenNació en Gijón (Asturias) el 2 de noviembre de 1968Taldeak - Equipos:Sporting juvenil, Marbella, Málaga, Real Racing ClubTalde teknikoa · Cuerpo técnico2. entrenatzailea - 2º entrenadorJuan José González ArgüellesPrestatzaile fisikoak - Preparadores físicosFernando Gaspar, Manuel Ruiz CueliFisioterapeutak - FisioterapeutasJosé Manuel Mantecón, Javier VázquezSendagilea - MédicoJavier CeballosAtezainen entrenatzailea - Entrenador de porterosPedro AlbaAdministrazio KontseiluaConsejo de AdministraciónPresidentea - PresidenteFrancisco PerníaIdazkaria - SecretarioRoberto BedoyaKontseilariak - ConsejerosJacobo de Montalvo, Santiago Gilarranz, José Campos,Álvaro Bellido, José Serrano, Roberto BedoyaLantaldea · PlantillaAtezainak-Porteros1 Fabio COLTORTI 03/12/80 Suiza13 Antonio Rodríguez Martínez ‘TOÑO’ 17/12/79 AlacantAtzelariak-Defensas3 ORIOL Lozano Farran 23/05/81 Lleida4 Ezequiel Marcelo GARAY 10/10/86 Argentina6 Laszlo SEPSI 07/06/87 Rumanía14 Pablo PINILLOS Caro 09/07/74 La Rioja17 LUIS FERNÁNDEZ Gutiérrez 29/09/72 Cantabria18 Juan VALERA Espín 21/12/84 Murcia21 Jose ‘ZE’ ANTONIO dos Santos 14/03/77 Portugal22 José MORATÓN Taeño 14/07/79 Santander23 CHRISTIAN FERNÁNDEZ Salas 15/10/85 Santander29 Iván MARCANO Sierra 23/06/87 SantanderErdilariak-Centrocampistas2 AnTONIo MORAL Segura 29/08/81 Barcelona8 Gonzalo COLSA Albendea 05/04/79 Cantabria11 Óscar SERRANO Rodríguez 30/09/81 Girona15 Peter Bernard LUCCIN 09/04/79 Francia16 Jorge Miguel Dias GONÇALVES 31/10/83 Portugal24 Mehdi LACEN 13/05/84 Francia28 EDUardo BEDIA Peláez 23/03/89 SantanderAurrelariak-Delanteros7 Mohammed TCHITÉ 31/01/84 Burundi10 Pedro MUNITIS Álvarez 19/06/75 Santander12 Nikola ZIGIC 25/09/80 Serbia20 JONATHAN PEREIRA Rodríguez 12/05/87 VigoATHRACATHRAC21


harrera egiten diogu...recibimos a...EzequielMarceloGarayEzequiel Garay apura su última temporada en el equipo que le reclamó para jugar en la Liga. El defensaargentino pasará a partir de junio a engrosar la lista de efectivos del Real Madrid, que se hizo con sus serviciosen mayo de 2008 y que le ha permitido jugar esta campaña en Santander en calidad de cedido.Garay es natural de Rosario e hincha de Newell’s Old Boys desde la infancia. Precisamente, fue elclub rojinegro el que le dio la oportunidad de debutar en la liga argentina en 2004, y lo hizo tan sóloun partido antes de que los ‘leprosos’ se proclamasen campeones del Torneo Apertura. En el campeonatoposterior, anotó un gol en el derbi ante el Rosario Central, y pocas semanas después el RealRacing Club oficializaba su fichaje de cara al mercado invernal de 2006. Sólo le hizo falta medio torneopara completar su adaptación, y en la temporada siguiente (2006/07) comenzó a destacar no yasólo en su puesto como zaguero, sino en sus subidas al área rival y, especialmente, con su poderosodisparo desde larga distancia. De hecho, anotó diez goles ese año entre faltas, penaltis y rematesde cabeza, que le hicieron entrar casi de inmediato en las agendas de algunos ‘grandes’ deEuropa. En la última campaña, el Barcelona le tuvo prácticamente ‘atado’, pero fue finalmente el RealMadrid el que acabó fichándolo por 10 millones de euros y adelantándose a la Juventus, que tambiénseguía de cerca sus pasos. A partir del próximo verano, el ‘Negro’ (apodo que le adjudicó la hinchadadurante sus años en Newell’s) vestirá de ‘merengue’ e intentará convencer con sus cualidades ala siempre exigente afición madridista, a la que ya ha advertido, antes de llegar, de que “me esforzaréen cuerpo y alma para lograr títulos”.Sus datosEzequiel Marcelo Garay nació en Rosario (Argentina) el 10 de octubre de 1986. Mide1,89 metros y pesa 83 kilos. En su palmarés destaca el Torneo Apertura de 2004 en lasfilas del Newell’s, y la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 2005 y la medalla de oro obtenidaen los Juegos Olímpicos de Beijing’08 con la selección argentina. Ha sido una vezinternacional con la albiceleste, en un amistoso contra Noruega en 2007. El 8 de mayode 2008, el Real Madrid pagó 10 millones de euros al Racing por su fichaje.23


Ligako hurrengo partidapróximo partido de LigaReal Sporting de GijónSigan a...BILIC. El delantero croata cumplesu segunda etapa en Gijón, dondeya jugó en la temporada 2003/04.Sus diez goles en medio año fueronclaves para concretar el últimoascenso del Sporting, que confíamucho en ellos para conservar unaplaza en Primera División.La zona baja de la clasificación se comprime cada vezmás, y son varios los equipos que se están jugando elposible descenso a Segunda División.En esta delicada tesitura se encuentra el próximorival del Athletic Club: el Real Sporting de Gijón. Elequipo asturiano no será un adversario asequiblepara los leones, ya que sus necesidades clasificatoriasson más acuciantes. El conjunto dirigido porManolo Preciado se caracteriza por su atrevimientoa la hora de plantear los partidos, y eso ayuda aexplicar el insólito hecho de que no conozca aúnqué es cosechar un empate. El Sporting fue una delas sensaciones de la primera vuelta, aunque en losúltimos encuentros ha perdido algo de fuelle y yasiente el hálito de los equipos que huyen de la‘quema’. Por lo demás, el Athletic Club visitará ElMolinón por segunda vez en lo que va de campaña,tras vencer allí en los cuartos de final de Copa elpasado 28 de enero (1-2, con goles de Gabilondo yDavid López). En Liga, el campo gijonés es propiciohistóricamente para el cuadro rojiblanco, que haobtenido 14 victorias, once empates y otras tantasderrotas.Datos del club (hasta 07/08)Temporadas en Primera: 36Partidos jugados: 1.230Partidos ganados: 410Partidos empatados: 304Partidos perdidos: 516Goles a favor: 1.511Goles en contra: 1.777Puesto histórico en Liga: 16º25


sailkapenak eta estatistikakclasificación y estadísticasLiga Txapelketa (2009-IV-28ra arte) · Campeonato de Liga (hasta el 23-IV-2009)Etxean-CasaKanpoan-FueraTaldeak Ptk JP IP BP GP IP BP GP AlG AuGEquipos Pts PJ PG PE PP PG PE PP GF GCUEFA Championsdescenso1 Barcelona 81 32 14 2 1 12 1 2 92 242 Real Madrid 75 32 14 2 1 10 1 4 73 333 Sevilla 57 32 9 2 5 8 4 4 44 344 Valencia 55 32 10 3 3 6 4 6 60 455 Málaga 50 32 7 5 4 7 3 6 51 506 Atlético Madrid 49 31 9 1 5 5 6 5 63 487 Villarreal 49 31 9 3 3 4 7 5 45 428 Deportivo 49 32 9 4 3 5 3 8 42 429 Valladolid 40 31 8 3 5 4 1 10 42 4910 Betis 37 32 3 7 6 6 3 7 47 5111 Athletic Club 37 32 7 2 7 3 5 8 42 5312 Almería 37 32 9 4 3 1 3 12 38 5113 Mallorca 36 31 6 6 3 3 3 10 37 4914 Racing 36 31 3 7 5 6 2 8 38 3915 Osasuna 35 32 7 4 5 1 7 8 37 4116 Getafe 34 32 5 4 7 3 6 7 42 5017 Sporting 33 31 6 0 9 5 0 11 38 6618 Recreativo 30 31 4 4 8 3 5 7 27 4419 Espanyol 29 31 4 5 6 2 6 8 29 4620 Numancia 28 32 7 3 6 1 1 14 34 64PTK: Puntuak. JP: Jokatutako Partidak. IP: Irabazitako Partidak. BP: Berdindutako Partidak. GP: Galdutako Partidak. AlG: Aldeko Golak. AuG: Aurkako Golak.PTS: Puntos. PJ: Partidos Jugados. PG: Partidos Ganados. PE: Partidos Empatados. PP: Partidos Perdidos. GF: Goles a Favor. GC: Goles en Contra.Lantaldea · PlantillaNº Izena/Nombre PJ PJT G TA TR Min.1 Iraizoz 31 31 -51 2 0 27902 Toquero 15 7 1 3 0 8553 Koikili 14 14 1 4 0 12154 Ustaritz 10 9 0 5 0 7485 Amorebieta 23 23 0 11 1 20126 Del Olmo 9 1 1 0 0 2467 David López 25 22 2 5 0 17058 Garmendia 10 4 1 1 0 3869 Llorente 29 29 13 2 0 250510 Yeste 25 22 3 6 2 181511 Gabilondo 17 11 2 2 0 88512 Iñigo Vélez 4 0 0 0 0 5613 Armando 1 1 -2 1 0 9014 Susaeta 28 19 1 3 0 183515 Iraola 29 29 5 4 0 261016 Orbaiz 26 23 1 12 1 206717 Etxeberria 16 6 2 2 0 53618 Gurpegi 15 6 0 5 0 61119 Murillo 1 1 0 0 0 2020 Aitor Ocio 27 27 1 9 2 231921 Ion Vélez 24 15 2 1 1 130622 Muñoz 2 1 0 1 0 6924 J. Martínez 28 26 5 9 1 222526 Iturraspe 4 1 0 1 0 12429 Etxeita 10 5 0 3 1 69442 Balenziaga 20 18 0 6 0 165147 Xabi Etxebarria 1 0 0 0 0 1Casas 2 1 0 0 0 99Lafuente 0 0 0 0 0 0Pitxitxi Ikurra · Trofeo PichichiIzena Taldea Golak PenaltizJugador Equipo Goles PenaltisEto’o Barcelona 27 2Villa Valencia 25 8Forlán At. Madrid 21 3Messi Barcelona 20 3Negredo Almería 19 4Higuain Real Madrid 18 3Henry Barcelona 16 0Kanouté Sevilla 16 1Zamora Ikurra · Trofeo ZamoraIzena Taldea Golak PartidakJugador Equipo Goles PartidosValdés Barcelona 24 31Palop Sevilla 30 30Casillas Real Madrid 33 32Toño Racing 36 29Aranzubia Deportivo 40 30Diego López Villarreal 42 31Riesgo Recreativo 44 31Roberto Osasuna 26 22PJ: partidos jugados. PJT: partidos jugados como titular.G: goles. TA: tarjetas amarillas. TR: tarjetas rojas. Min: minutos 27


Liga TxapelketaCampeonato de Liga080901 JARDUNALDIA - JORNADA 2031/08/2008 25/01/20091-3 Athletic Club - Almería 1-24-0 At. Madrid - Málaga 1-11-0 Espanyol - Valladolid 1-10-1 Betis - Recreativo 0-11-2 Sporting - Getafe 1-51-1 Racing - Sevilla 2-01-0 Numancia - Barcelona 1-42-1 Deportivo - Real Madrid 0-11-1 Osasuna - Villarreal 1-13-0 Valencia - Mallorca 1-302 JARDUNALDIA - JORNADA 2114/09/2008 01/02/20092-2 Almería - Valencia 2-30-0 Málaga - Athletic Club 2-32-1 Valladolid - At. Madrid 2-10-1 Recreativo - Espanyol 1-10-0 Getafe - Betis 2-24-3 Sevilla - Sporting 0-11-1 Barcelona - Racing 2-14-3 Real Madrid - Numancia 2-01-0 Villarreal - Deportivo 0-31-1 Mallorca - Osasuna 0-103 JARDUNALDIA - JORNADA 2221/09/2008 08/02/20091-0 Almería - Málaga 2-32-0 Athletic Club - Valladolid 1-24-0 At. Madrid - Recreativo 3-01-1 Espanyol - Getafe 1-10-0 Betis - Sevilla 2-11-6 Sporting - Barcelona 1-30-2 Racing - Real Madrid 0-11-2 Numancia - Villarreal 1-20-0 Deportivo - Mallorca 1-11-0 Valencia - Osasuna 0-104 JARDUNALDIA - JORNADA 2324/09/2008 15/02/20090-2 Málaga - Valencia 1-12-0 Valladolid - Almería 2-31-1 Recreativo - Athletic Club 1-11-2 Getafe - At. Madrid 1-12-0 Sevilla - Espanyol 2-03-2 Barcelona - Betis 2-27-1 Real Madrid - Sporting 4-02-0 Villarreal - Racing 1-12-0 Mallorca - Numancia 1-00-0 Osasuna - Deportivo 0-02805 JARDUNALDIA - JORNADA 2428/09/2008 22/02/20092-1 Málaga - Valladolid 3-11-0 Almería - Recreativo 1-10-1 Athletic Club - Getafe 1-10-1 At. Madrid - Sevilla 0-11-2 Espanyol - Barcelona 2-11-2 Betis - Real Madrid 1-60-1 Sporting - Villarreal 1-21-2 Racing - Mallorca 0-10-0 Numancia - Osasuna 0-24-2 Valencia - Deportivo 1-106 JARDUNALDIA - JORNADA 2505/10/2008 01/03/20090-1 Valladolid - Valencia 2-10-4 Recreativo - Málaga 2-02-2 Getafe - Almería 1-24-0 Sevilla - Athletic Club 2-16-1 Barcelona - At. Madrid 3-42-2 Real Madrid - Espanyol 2-02-1 Villarreal - Betis 2-20-2 Mallorca - Sporting 1-00-1 Osasuna - Racing 1-11-0 Deportivo - Numancia 1-007 JARDUNALDIA - JORNADA 2619/10/2008 08/03/20091-1 Valladolid - Recreativo 3-22-1 Málaga - Getafe 2-10-1 Almería - Sevilla 1-20-1 Athletic Club - Barcelona 0-21-2 At. Madrid - Real Madrid 1-10-0 Espanyol - Villarreal 0-13-0 Betis - Mallorca 3-32-1 Sporting - Osasuna 2-10-0 Racing - Deportivo 3-54-0 Valencia - Numancia 1-208 JARDUNALDIA - JORNADA 2726/10/2008 15/03/20091-1 Recreativo - Valencia 1-11-0 Getafe - Valladolid 0-10-1 Sevilla - Málaga 2-25-0 Barcelona - Almería 2-03-2 Real Madrid - Athletic Club 5-24-4 Villarreal - At. Madrid 2-33-0 Mallorca - Espanyol 3-30-2 Osasuna - Betis 0-00-3 Deportivo - Sporting 2-32-1 Numancia - Racing 0-509 JARDUNALDIA - JORNADA 2802/11/2008 22/03/20091-1 Recreativo - Getafe 1-23-2 Valladolid - Sevilla 1-41-4 Málaga - Barcelona 0-61-1 Almería - Real Madrid 0-31-4 Athletic Club - Villarreal 0-22-0 At. Madrid - Mallorca 0-21-0 Espanyol - Osasuna 0-10-3 Betis - Deportivo 1-13-1 Sporting - Numancia 1-22-4 Valencia - Racing 1-010 JARDUNALDIA - JORNADA 2909/11/2008 05/04/20090-3 Getafe - Valencia 1-41-0 Sevilla - Recreativo 1-06-0 Barcelona - Valladolid 1-04-3 Real Madrid - Málaga 1-02-1 Villarreal - Almería 0-33-3 Mallorca - Athletic Club 1-20-0 Osasuna - At. Madrid 4-21-0 Deportivo - Espanyol 1-32-4 Numancia - Betis 3-31-0 Racing - Sporting 2-011 JARDUNALDIA - JORNADA 3016/11/2008 12/04/20090-2 Getafe - Sevilla 1-00-2 Recreativo - Barcelona 0-21-0 Valladolid - Real Madrid 0-22-2 Málaga - Villarreal 2-02-1 Almería - Mallorca 0-22-0 Athletic Club - Osasuna 1-24-1 At. Madrid - Deportivo 2-13-4 Espanyol - Numancia 0-03-1 Betis - Racing 3-22-3 Valencia - Sporting 3-212 JARDUNALDIA - JORNADA 3123/11/2008 19/04/20090-0 Sevilla - Valencia 1-31-1 Barcelona - Getafe 1-01-0 Real Madrid - Recreativo 1-00-3 Villarreal - Valladolid 0-02-2 Mallorca - Málaga 1-13-1 Osasuna - Almería 1-23-1 Deportivo - Athletic Club 1-01-1 Numancia - At. Madrid 0-33-0 Racing - Espanyol 0-11-2 Sporting - Betis 0-213 JARDUNALDIA - JORNADA 3230/11/2008 22/04/20090-3 Sevilla - Barcelona 0-43-1 Getafe - Real Madrid 2-31-2 Recreativo - Villarreal -3-0 Valladolid - Mallorca -4-2 Málaga - Osasuna 3-20-1 Almería - Deportivo 0-22-0 Athletic Club - Numancia 2-14-1 At. Madrid - Racing -0-1 Espanyol - Sporting -3-2 Valencia - Betis 2-114 JARDUNALDIA - JORNADA 3307/12/2008 26/04/20094-0 Barcelona - Valencia3-4 Real Madrid - Sevilla3-3 Villarreal - Getafe2-3 Mallorca - Recreativo3-3 Osasuna - Valladolid2-0 Deportivo - Málaga2-1 Numancia - Almería1-1 Racing - Athletic Club2-5 Sporting - At. Madrid1-1 Betis - Espanyol15 JARDUNALDIA - JORNADA 3414/12/2008 03/05/20092-0 Barcelona - Real Madrid1-0 Sevilla - Villarreal4-1 Getafe - Mallorca1-0 Recreativo - Osasuna3-0 Valladolid - Deportivo2-0 Málaga - Numancia1-1 Almería - Racing3-0 Athletic Club - Sporting2-0 At. Madrid - Betis2-1 Valencia - Espanyol16 JARDUNALDIA - JORNADA 3521/12/2008 10/05/20091-0 Real Madrid - Valencia1-2 Villarreal - Barcelona0-0 Mallorca - Sevilla5-2 Osasuna - Getafe4-1 Deportivo - Recreativo4-3 Numancia - Valladolid1-1 Racing - Málaga1-0 Sporting - Almería0-1 Betis - Athletic Club2-3 Espanyol - At. Madrid17 JARDUNALDIA - JORNADA 3604/01/2009 17/05/20091-0 Almería - Betis1-1 Athletic Club - Espanyol3-1 Valencia - At. Madrid1-0 Real Madrid - Villarreal3-1 Barcelona - Mallorca1-1 Sevilla - Osasuna1-2 Getafe - Deportivo3-1 Recreativo - Numancia0-1 Valladolid - Racing1-0 Málaga - Sporting18 JARDUNALDIA - JORNADA 3711/01/2009 24/05/20093-3 Valencia - Villarreal0-3 Mallorca - Real Madrid2-3 Osasuna - Barcelona1-3 Deportivo - Sevilla2-0 Numancia - Getafe1-1 Racing - Recreativo2-1 Sporting - Valladolid1-2 Betis - Málaga2-2 Espanyol - Almería2-3 At. Madrid - Athletic Club19 JARDUNALDIA - JORNADA 3818/01/2009 31/05/20092-0 Villarreal - Mallorca3-1 Real Madrid - Osasuna5-0 Barcelona - Deportivo1-0 Sevilla - Numancia0-1 Getafe - Racing2-0 Recreativo - Sporting1-3 Valladolid - Betis4-0 Málaga - Espanyol1-1 Almería - At. Madrid3-2 Athletic Club - Valencia

More magazines by this user
Similar magazines