riesgos del arco eléctrico - Sibille Fameca Electric

SIBILLE SAFE®TRAJES Y ACCESORIOSDE PROTECCIÓN CONTRA ELARCO ELÉCTRICOPORQUE LA SEGURIDADDE LAS PERSONAS ES ESENCIAL

EDITORIALAvalada por una amplia experiencia y por sólidos conocimientos en elámbito de los riesgos laborales asociados a las instalaciones eléctricas,SEGURINSA pone a su alcance una amplia gama de soluciones para laprotección contra el arco eléctrico.En este folleto encontrará Equipos de Protección Individual (EPI) que velaránpor su integridad de la cabeza a los pies, organizados por nivel deprotección según el nivel de energía disipada (expresada en calorías porcm²). Todos ellos son conformes a las normas vigentes en la materia.Para hacerle más sencilla la elección, le ofrecemos conjuntos homogéneosque le permitirán equiparse, una vez realizado el análisis de riesgo, con losEPI más adecuados de manera simple y eficaz.Conocimientos expertos. SIBILLE SAFE ®ÍNDICE1 Riesgos del arco eléctrico..............................12 Legislación y normas..................................23 Ventajas de los productos...........................2-34 Por una protección eficaz...............................35 Nuestras gamas por nivel de protección...........4-136 Accesorios.......................................Reverso

4 - VENTAJAS DE LOSPRODUCTOSTEJIDOS SELECCIONADOSTejidos Marko®• Composición : 54 % modacrílico,44 % algodón tratado FR y 2 %fibra antiestática• excelente transpirabilidad• muy flexible• repele el aguaTejidos Indura® UltraSoft®• Composición : 88 % algodón, 12% nylon de alta resistencia FR• fibra técnica, intrínsecamente nopropagadora de la llama (FR),• garantía FR durante toda la vidaútil de la prenda• buena transpirabilidad• una vida útil un 50 % máslarga que una prenda 100% algodón• tacto muy suaveIDENTIFICACIÓNmarcado normativoclaramente visibleen la prenda con elnivel de ATPVPROTECCIÓNpuños elásticosajustables paralas chaquetasEFICACIA cierre decremallerano metálica+ solapaConfección cuidada, ergonomía eficaz y estiloestudiado para una protección sin fisuras. Fase 4 : Elegir y llevar EPI con resistencia térmica al arco,(EPI de clase III : Riesgos irreversibles)La elección de los equipos dependerá de :• el valor de la corriente máxima de defecto• la tensión nominal fase-tierra• la distancia a la fuente del arco• el tipo de circuito (monofásico o trifásico)• el entorno donde se produzca el arco (espacio confinado…) Fase 5 : Respetar las normas de seguridad pertinentes a fin de eliminar los daños provocados por elarco eléctrico.... Y estará protegido contra los riesgos del arco eléctricoNota : La ropa de protección Arc-Flash es un equipo de protección contra los riesgostérmicos ocasionados por el arco eléctrico. En ningún caso son prendas aislantes.3

GAMA DE 4-8 CAL/CM²Trabajar con total seguridadLa gama de 4-8 cal/cm² estáespecialmente diseñada para trabajosde baja tensión (BT).Parecido a la vestimenta tradicional detrabajo, este conjunto aporta confort enel trabajo diario al tiempo que evita lospeligros del ARCO ELÉCTRICO.Se recomienda llevar gafasprotectoras y pasamontañasignífugo (incluidos en el kit)KIT DE PROTECCIÓN CONTRAARCO ELÉCTRICO 4-8 CAL/CM²TC42ESBB Casco de electricista E-Shark blancoTP05BARCCAG10VESTELECPANTAELECTG30 à TG35TG40 à TG48C970S510Gafas de seguridad monocristal, contra los infrarrojos y anti-UVPasamontañas ignífugoChaqueta de electricista, ignífuga, antiestáticaPantalón de electricista, ignífugo, antiestáticoGuantes de LÁTEX aislantes BT clase 0, 360 mm de longitudCubreguantes de cueroBotas de seguridad S3CI, sin elementos metálicosBolsa de transporte del equipo ARC FLASHPara cubrir mejor sus necesidades, tiene la posibilidad de elegir este kit con el combinación COMBIELEC en lugar delconjunto chaqueta-pantalón.4

Aplicaciones recomendadas : BTCASCO E-SHARKReferencia : TC42ESBRNormas : EN 397, EN 50365 para el casco y EN 166para la pantallaTallas disponibles : Talla únicaCasco de protección con pantalla integrada que protege de losarcos eléctricos derivados de los cortocircuitos. Pantallaergonómica que permite el uso de gafas. Pantalla abatible sinposición intermedia.PASAMONTAÑAS IGNÍFUGOReferencia : ARCCAG10Tallas disponibles : Talla únicaPasamontañas ignífugo multicapa. Protege el rostro y elcuello de las quemaduras.CAMISA de electricista, ignífuga, antiestática contra arcos eléctricosReferencia : CHEMISELECNormas : EN 531; EN 1149-5 : 2008;EN 470 CEI 61482-1-2 clase 1Tallas disponibles : S, M, L, XL, XXLTejidos : modacrílico / algodón tratadoCamisa de manga larga. Incluye dos bolsillos superiores consolapa y cierre abotonado. Confortable y de fácilconservación.CHAQUETA Y PANTALÓN ignífugos y antiestáticos contra arcos eléctricosOReferencia : VESTELEC y PANTAELECNormas : EN 531; EN 1149-5 : 2008; EN 470CEI 61482-1-2 clase 1 y clase 2Tallas disponibles : S, M, L, XL, XXLTejidos : modacrílico / algodón tratado en 250 g/m²2 bolsillos en el pecho, cierre de corchetes con solapa deauto enganche. Pantalón ancho para facilitar losmovimientos. Confortable y de fácil conservación.COMBINACIÓN ignífugo y antiestático contra arcos eléctricosReferencia : COMBIELECNormas : EN 531; EN 1149-5 : 2008; EN 470;CEI 61482-1-2 clase 1 y clase 2Tallas disponibles : L, XLTejidos : 53 % acrílico, 45 % algodón cardado, 2 % fibraselásticas en 250 g/m², 9 bolsillos, apertura con tira develcro de 4 cm a lo largo, cintura elástica. Confortable y defácil conservación.GUANTES DE LÁTEX aislantes BT, clase 0, 360 mm de longitudReferencia : TG30 a TG35Normas : EN 60903 : 2003 y CEI 60903 : 2002Tallas disponibles : de 8 a 11Se entregan en una bolsa opaca con cierreRevestimiento interior liso con acabado exteriortambién liso. Categoría RC.Tensión operativa : 1000 V CACUBREGUANTES DE CUEROReferencia : TG40 a TG 48Normas : EN 420 y EN 388Índices de resistencia mecánica : 2 a la abrasión– 1 al corte – 2 a los desgarros – 2 a la perforaciónTallas disponibles : de 8 a 11Cubreguantes para proteger los guantes aislantes de látex de losriesgos mecánicos. Cuero natural piel flor, corte americano,pulgares palmeados, brida de ajuste en el puño, antebrazorígido de 100 mm, costuras con hilo de poliéster y algodón.BOTAS de seguridad S3CI, sin partes metálicasReferencia : C970Normas : EN ISO 20344 y EN ISO 20345Antideslizante : SRCTallas disponibles : de la 37 a la 48Suela en PU2D isotérmica, muy resistente a la hidrólisis y alos hidrocarburos, con perfil Parabolic® y ventanabi-densité®. Efecto resorte para una marcha másdinámica. Efecto antifatiga ya que alivia las articulaciones.Contera ergonómica de policarbonato, 200 julios.Separador antiperforación de 1250 N en fibras de altaresistencia.5

GAMA 8-12 CAL / CM ²El confort al servicio de la seguridadLa gama 8-12 cal/cm² le proporcionaun nivel de protección adicional en sustrabajos de baja tensión al tiempo quemantiene un confort óptimo.El busto puede protegerse de distintasmaneras: con camisa, camiseta demanga larga o chaqueta o biencombinando estas prendas.Se recomienda llevar gafasprotectoras y pasamontañasignífugo (incluidos en el kit)KIT DE PROTECCIÓN CONTRAARCO ELÉCTRICO 8-12 CAL/CM²TC4710TP03TCasco y pantalla facial ATPV 10,2 cal/cm²Gafas de seguridad monocristal anti-UVARCCAG10 Pasamontañas ignífugoARCVES12 Chaqueta ARC FLASH, ATPV 12,4 cal/cm²ARCPAN12 Pantalón ARC FLASH, ATPV 12,4 cal/cm²TG30 à TG35 Guantes de látex aislantes BT, clase 0, 360 mm de longitudTG40 à TG48 Cubreguantes de cueroC970Botas de seguridad S3CI, sin elementos metálicosS510Bolsa de transporte del equipo ARC FLASH6Para cubrir mejor sus necesidades, tiene la posibilidad de elegir este kit con el combinación ARCCOM12 en lugar delconjunto chaqueta-pantalón.

CASCO Y PANTALLA FACIAL ATPV 10,2 CAL/CM²Referencia : TC4710Normas : ANSI Z89.1 para el casco y ANSI Z87.1 yASTM F-2178 para la pantallaATPV : 10,2 cal/cm²Tallas disponibles : Talla únicaProtege el rostro de los rayos UV e IR (infrarrojos). Visiónpanorámica rematada por un protector de barbilla.CAMISA ARC-FLASH ATPV 8,3 cal/cm²Referencia : ARCCH8Normas : NFPA 70E; ASTM F1506;ATPV : 8.3 cal/cm²Tallas disponibles : de la XS a la 5XLTejido : Indura® UltraSoft®Nuevo estilo Easy fit para un ajuste confortable y unlook urbano.CAMISETA ARC-FLASH ATPV 10,9 CAL/CM²Referencia : ARCTSML10Normas : NFPA 70E; ASTM F1506; OSHA 29CFR 1910.269; EN 531 - ATPV : 10,9 cal/cm²Tallas disponibles : de la S a la 5XLTejido : Indura® UltraSoft®Toda la comodidad del algodón : fresco en verano ycálido en invierno. Prenda transpirable que absorbe elsudor.CONJUNTO ARC-FLASH ATPV 12,4 CAL/CM²Referencia : ARCVES12 para la chaqueta yARCPAN12 para el pantalónNormas : NFPA 70E; NFPA 2112; NFPA 1977; ASTMF1506; OSHA 29 CFR 1910.269; EN 531; EN 470Tallas disponibles : de la XS a la 6XLReferencia : ARCCOM12Normas : NFPA 70E; ASTM F1506; OSHA 29 CFR1910.269; NFPA 1977; NFPA 2112, ISO 11612; ISO11611; CGSB155.20; SANS 724 HAF : 80%Tallas disponibles : de la XS a la 6XLConjunto chaqueta y pantalón.Prenda transpirable, ignífuga en Indura® UltraSoft®.También disponible en combinación y en versión 8,7cal/cm²COMBINACIÓN ARC-FLASH ATPV 12,4 CAL/CM²Tejido con resistencia permanente a las llamas,305 g/m², cosido con hilo Nomex®.Cintura semielástica, 5 bolsillos.GUANTES DE LÁTEX aislantes BT, clase 0, 360 mm de longitudReferencia : TG30 a TG35Normas : EN 60903 : 2003 y CEI 60903 : 2002Tallas disponibles : de 8 a 11Se entregan en una bolsita opaca con cierreRevestimiento interior liso con acabado exteriortambién liso. Categoría RC.Tensión operativa : 1000 V CACUBREGUANTES DE CUEROReferencia : TG40 a TG 48Normas : EN 420 y EN 388Índices de resistencia mecánica : 2 a la abrasión –1 al corte – 2 a los desgarros – 2 a la perforaciónTallas disponibles : de 8 a 11Cubreguantes para proteger los guantes aislantes de látex de losriesgos mecánicos. Cuero natural piel flor, corte americano,pulgares palmeados, brida de ajuste en el puño, antebrazo rígidode 100 mm, costuras con hilo de poliéster y algodón.BOTAS de seguridad S3CI, sin partes metálicasReferencia : C970Normas : EN ISO 20344 y EN ISO 20345Antideslizante : SRCTallas disponibles : de la 37 a la 48Suela en PU2D isotérmica, muy resistente a la hidrólisis y alos hidrocarburos, con perfil Parabolic® y ventanabi-densité®. Efecto resorte para una marcha másdinámica. Efecto antifatiga ya que alivia las articulacionesContera ergonómica de policarbonato, 200 julios. Separadorantiperforación de 1250 N en fibras de alta resistencia.7

GAMA18-21 CAL / CM ²Protección al servicio de la eficaciaLa gama 18-21 cal / cm ²presenta un estilo ligero y modernoal tiempo que garantiza una eficazprotección contra los riesgos de losarcos eléctricos.Se recomienda llevar gafasprotectoras y pasamontañasignífugo (incluidos en el kit)KIT DE PROTECCIÓN CONTRAARCO ELÉCTRICO 18-21 CAL/CM²TC4710Casco y pantalla facial ATPV 10,2 cal/cm²TP03TGafas de seguridad monocristal anti-UVARCCAG28 Pasamontañas ignífugo, ATPV 28,2 cal/cm²ARCVES21 Chaqueta ARC FLASH de cuello redondo, ATPV 21 cal/cm²ARCPAN18 Pantalón tipo vaquero, ATPV 18,3 cal/cm²TG36 à TG39 Guantes de látex aislantes MT, clase 2, 360 mm de longitudTG40 à TG48 Cubreguantes de cueroCHAUSS20KV Bota de seguridad 20 KVS510Bolsa de transporte del equipo ARC FLASH8

CASCO Y PANTALLA FACIAL, ATPV 10,2 CAL/CM²Referencia : TC4710Normas : ANSI Z89.1 para el casco y ANSI Z87.1 yASTM F-2178 para la pantallaATPV : 10,2 cal/cm²Tallas disponibles : Talla únicaPASAMONTAÑAS ARC FLASHProtege el rostro de los rayos UV e IR (infrarrojos). Visiónpanorámica rematada por un protector de barbilla.Referencia : ARCCAG28Normas : ASTM F-1506, ASTM F-1959, OSHA190.269 - ATPV : 28,2 cal/cm²Tallas disponibles : Talla únicaPasamontañas multicapa ignífugo. Protege el rostro y elcuello de las quemaduras.CHAQUETA ARC FLASH de cuello redondo, ATPV 21 CAL/CM²Referencia : ARCVES21Normas : NFPA 70E; ASTM F1506; OSHA 29CFR 1910.269; ISO 1161ATPV : 21 cal/cm²Tallas disponibles : de la S a la 5XLTejido : ignífugo Indura® UltraSoft®Chaqueta con diseño actual, tacto muy suave, ultraconfortable.SUDADERA ARC FLASH, ATPV 21,8 cal/cm²Referencia : ARCSWE21Normas : NFPA 70E; ASTM F1506, OSHA 29 CFR1910.269, EN531 - ATPV : 21,8 cal/cm²Tallas disponibles : de la XS a la 5XLToda la comodidad del algodón : fresco en verano ycálido en invierno. Prenda transpirable que absorbe elsudor.GUANTES DE LÁTEX aislantes clase 2, 360 mm de longitudReferencia : TG36 a TG39Normas : EN 60 903 : 2003 y CEI 60 903 : 2002Tallas disponibles : de 8 a 11Se entregan en una bolsa opaca con cierre.Guantes aislantes de electricista, confeccionados conLÁTEX natural, color beis, clase 2.Tensión de utilización : 17 000 VCUBREGUANTES DE CUEROReferencia : TG40 a TG 48Normas : EN 420 y EN 388Índices de resistencia mecánica : 2 a la abrasión –1al corte – 2 a los desgarros – 2 a la perforaciónTallas disponibles : de 8 a 11Cubreguantes para proteger los guantes aislantes de látex de losriesgos mecánicos. Cuero natural piel flor, corte americano,pulgares palmeados, brida de ajuste en el puño, antebrazorígido de 100 mm, costuras con hilo de poliéster y algodón.PANTALÓN TIPO VAQUERO, ATPV 18,3 cal/cm²Referencia : ARCPAN18 - Normas : NFPA 70E;ASTM F1506; OSHA 1910.269; NFPA 2112; ISO11612 ASTM F262; SANS 724 : 2010ATPV : 18.3 cal/cm²Tallas disponibles : de la S a la 5XLBOTAS DE SEGURIDAD 20 KVReferencia : CHAUSS 20KVNormas : EN ISO 20345 : 2007; ASTM F2412-05 :2005 Sello S3 HRO, SRA (de resistenciaantideslizamientos)Tallas disponibles : de la 38 a la 47Estilo informal, con corte estándar para un confort máximo.Suela en PU o nitrilo para una mejor resistencia a las altastemperaturas de contacto. Modelo confeccionado sinpartes metálicas para reducir la conductividad térmica y laposible propagación del arco eléctrico.9

GAMA 51,5 CAL / CM ²Calidad al servicio de la seguridadLa gama 51,5 cal / cm ² está pensada paraofrecer una protección integral a cada parte delcuerpo. Las uniones entre las distintas prendasse realizan con superposiciones.Todas las partes del cuerpo permanecenprotegidas incluso en movimiento.Protección más ligera y eficaz que las solucionesde 40 cal/cm² actualmente en el mercado.KIT DE PROTECCIÓN CONTRAARCO ELÉCTRICO 51,5 CAL/CM²ARCCOI51 Capuz ARC FLASH 51,5 cal/cm²ARCVES51 Chaqueta ARC FLASH 51,5 cal/cm²ARCSAL51 Peto ARC FLASH 51,5 cal/cm²ARCGAN51 Guantes ARC FLASH 51,5 cal/cm²CHAUSS20KV Botas de seguridad 20 KVS510Bolsa de transporte del equipo ARC FLASH10Nota : Los guantes ARC FLASH no protegen de los riesgos eléctricos.

CAPUZ ARC FLASH 51,5 CAL/CM²Referencia : ARCCOI51 - Normas : Tejido : NFPA 70E; ASTMF1506; NFPA 2112, NFPA 1977 ; IEC 61482-2 ; OSHA1910.269; EN ISO 11611; EN ISO 11612; OEKO TEX STD. 100Pantalla : ANSI Z87 : 1; EN16Tallas disponibles : Talla únicaCapuz textil completo con pantalla integrada y cascoprotector. ATPV de 51,5 cal/cm²CONJUNTO ARC FLASH 51,5 CAL/CM²Referencia : ARCVES51 para la chaqueta yARCSAL51 para el petoNormas : NFPA 70E; ASTM F1506; EN 340. ASTMF2621; IEC 61482-2;Tallas disponibles : de la S a la 3XLConjunto formado por una chaqueta larga y un peto para unaprotección máxima. Tejido: multicapa Indura® UltraSoft®GUANTES ARC FLASH 51,5 CAL/CM²Referencia : ARCGAN51Normas : NFPA 70E; ASTM F1506; NFPA 2112ATPV : 51.5 cal/cm²Tallas disponibles : L, XLGuantes de tejido multicapa y 380 mm de longitudCapa exterior : 440 g/m²Capa interna : 237 g/m²BOTAS DE SEGURIDAD 20 KVReferencia : CHAUSS 20KVNormas : EN ISO 20345 : 2007; ASTMF2412-05:2005 Sello S3 HRO, SRA (de resistenciaantideslizamientos)Tallas disponibles : de la 38 a la 47Suela en PU o nitrilo para una mejor resistencia a las altastemperaturas de contacto. Modelo confeccionado sinpartes metálicas para reducir la conductividad térmica y laposible propagación del arco eléctrico.Para evitar al máximo el riesgo eléctrico,le ofrecemos una gama de guantes aislantes adaptados a distintos usos.GUANTES DE LÁTEX aislantes HTA, 360 mm de longitud y bordes recortadosNormas : EN 60903 : 2003 y CEI 60903 : 2002Categoría CE : III Riesgos irreversiblesRevestimiento interior liso con acabado exterior también lisoCategoría R-C A-Z-CReferenciaClaseTensiónde utilizaciónTallasdisponiblesCategoríaPesoMedioTG36 à TG38Clase 217 000 V a.c.8 à 11R-C440 gTG22 à TG24Clase 326 500 V a.c.9 à 11R-C680 gTG51 et TG52Clase 436 000 V a.c.10 et 11A-Z-C820 gLa oferta de estos guantes va asociada a la oferta del kit. Estos artículos deben solicitarse por separado.11

GAMA 100 CAL / CM ²Equipo de alta seguridadLa gama 100 cal / cm ² ofrece elmáximo nivel de protección contra losriesgos del arco eléctrico.Gracias a nuestros tejidos técnicospodemos ofrecerle el equipo másligero del mercado.KIT DE PROTECCIÓN CONTRAARCO ELÉCTRICO 100 CAL / CM ²ARCCOI100 Capuz ARC FLASH 100 cal/cm²ARCVES100 Chaqueta ARC FLASH 100 cal/cm²ARCSAL100 Peto ARC FLASH 100 cal/cm²ARCGAN100 Guantes ARC FLASH 100 cal/cm²CHAUSS20KV Botas de seguridad 20 KVS510Bolsa de transporte del equipo ARCO ELÉCTRICONota : Los guantes ARCO ELÉCTRICO no protegen de los riesgos eléctricos.12

CAPUZ ARC FLASH 100 CAL/CM²Referencia : ARCCOI100Normas : NFPA 70E : 2009; IEC 61482-2 : 2009ANSI Z87 : 1, EN 168; ASTM F2178Tallas disponibles : Talla únicaCapuz protector completo formado por un casco deprotección y una visera protectora amplia antivahos.CONJUNTO ARC FLASH 100 CAL/CM²Referencia : ARCVES100 para la chaqueta yARCSAL100 para el peto - Normas : NFPA70E:2009; IEC61482-2 : 2009; ASTM S-1505; EN340; ASTM F2621- ATPV : 100 cal/cm²Tallas disponibles : de la S a la XLConjunto de protección completo formado por una chaquetalarga y un peto.GUANTES ARC FLASH 100 CAL/CM²Referencia : ARCGAN100Normas : NFPA 70E : 2009; IEC61482-2 : 2009ATPV : 100 cal/cm²Tallas disponibles : de la S a la 3XLGuantes de fibra aramida multicapa de 380 mm de longitud.BOTAS DE SEGURIDAD 20 KVReferencia : CHAUSS 20KVNormas : EN ISO 20345 : 2007; ASTM F2412-05 :2005 Sello S3 HRO, SRA (pour la résistance à la glisse)Tallas disponibles : de la 38 a la 47Suela en PU o nitrilo para una mejor resistencia a las altastemperaturas de contacto. Modelo confeccionado sinmetales para reducir la conductividad térmica y la posiblepropagación del arco eléctrico.Para evitar al máximo el riesgo eléctrico,le ofrecemos una gama de guantes aislantes adaptados a distintos usos.GUANTES DE LÁTEX aislantes HTA, 360 mm de longitud y bordes recortadosNormas : EN 60903 : 2003 y CEI 60903 : 2002Categoría CE : III Riesgos irreversiblesRevestimiento interior liso con acabado exterior también lisoCategoría R-C A-Z-CReferenciaTG22 à TG24TG51 et TG52ClaseClase 3Clase 4Tensiónde utilización26 500 V a.c.36 000 V a.c.Tallasdisponibles9 à 1110 et 11CategoríaR-CA-Z-CPesomedio680 g820 gLa oferta de estos guantes va asociada a la oferta del kit. Estos artículos deben solicitarse por separado.13

SIBILLE SAFE®AccesoriosPara protegerle eficazmente contra los peligros asociados al arcoeléctrico, le proponemos una gama de accesorios adicionales :• Dispositivos antirruido : tapones de oído, cascos antirruidos, etc.• Bajoguantes ignífugos Nomex®• Ventilación asistida a través de las capuces protectoras: airean la cabeza del usuariodurante usos prolongados• Prendas de alta visibilidad especial Arc Flash : chalecos, parcas, equipos chubasqueros...• Arneses y cuerdas Arco eléctrico• Ropa interior Arco eléctricoSi tiene necesidades concretas o desea información técnica, no dude enponerse en contacto con nosotros.Para personalizar las bolsas y los cascos con su logotipo, contáctenos.Camí la Caseta, 14 Nave 8Pol. Ind. SERRA08185 LLIÇÀ DE VALL (Barcelona) - ESPAÑA+34 93 863 41 03+34 93 843 92 78segurinsa@segurinsa.comwww.segurinsa.comTodos nuestros productos han sido concebidos y fabricados pensando enun confort óptimo y con la máxima garantía de protección.© création 2013 - www.arome.fr - Crédit photos : Fotolia / BROCARCESV1textos y fotos no contractuales. Las informaciones de este folleto son susceptibles de sermodificados, sin preaviso ni notificación.