Recinto de sesiones del Honorable Concejo Deliberante - HCD Morón

Informe de gestión 2005 | 5TRANSPARENCIA Y PARTICIPACION CIUDADANALIBRE ACCESO A LAINFORMACION PUBLICASe aprobó un inédito proyecto para garantizar elderecho de los vecinos a conocer las acciones degobierno.En la Sesión Especial realizada en la Escuela EGB Nº57, los concejalesaprobaron un proyecto de Ordenanza que reglamenta y regula elmecanismo de Acceso a la Información Pública en el ámbito delMunicipio. Es una instancia de participación ciudadana por la cual todapersona ejercita su derecho a peticionar, consultar y recibir informacióndel Departamento Ejecutivo y/o del Honorable Concejo Deliberante.La finalidad de la ordenanza, impulsada por el intendente MartínSabbatella, es la de permitir y promover una efectiva participación ciudadanaa través de la provisión de información completa, adecuada,oportuna y veraz, en forma gratuita.El Municipio realizó una amplia convocatoria a las organizaciones dela sociedad civil para que formen parte - a través del proceso deElaboración Participativa de Normas - de la confección del proyecto deordenanza que se aprobó. Las organizaciones participantes fueron:Centro de Implementación de Políticas Públicas para la Equidad y elCrecimiento (CIPPEC), Fundación Poder Ciudadano, Asociación por losDerechos Civiles (ADC), Colegio de Abogados de Morón, Sociedad deFomento Primera Junta, Sociedad de Fomento 10 de Agosto, Centro deJubilados y Pensionados Alas Argentinas de El Palomar, Unión de Centrode Jubilados y Pensionados del Oeste Bonaerense (UCEJOB), y Centro deEstudios Legales y Sociales (CELS), entre otras.

Informe de gestión 2005 | 6TRANSPARENCIA Y PARTICIPACION CIUDADANAVOTACIONES NOMINALESLos concejales modificaron el Reglamento Internopara sumar herramientas que permitan transparentarlos procesos legislativos.El Concejo aprobó una modificación a su Reglamento Interno que establecela utilización del voto nominal para conocer qué concejales votarona favor o en contra de un proyecto cuando no hay unanimidad. Tambiénpermite registrar si hay un concejal ausente en forma temporal del recintoal momento de realizarse la votación.Esta nueva normativa permite que la ciudadanía cuente con informaciónsobre el modo en que deciden sus representantes y conozcan laforma en que ha votado cada uno de los concejales los proyectos tratados.El proyecto aprobado, a partir de la iniciativa impulsada por laAsociación por los Derechos Civiles (ADC), establece que tratamientos decarácter general y/o particular de cualquier tipo de normativa serán votadosen forma nominal si de la votación por signos no surge unanimidad.También se debe identificar claramente, si lo hubiera, aquel concejal quese encontrare ausente en forma temporal del recinto al momento de efectuarsela votación.LAS DECLARACIONES JURADAS DE LOSCONCEJALES EN LA WEBEn el marco del Programa Discrecionalidad Cero, los concejaleshicieron públicas sus declaraciones juradas de bienes en el sitioweb oficial del HCD: www.hcdmoron.gov.ar“La gente tiene que saber con qué patrimonio entró cada concejala la función pública y con qué patrimonio se va. Para esta instituciónde la democracia es fundamental poder dar un paso máspara transparentar el funcionamiento del Concejo Deliberante”,manifestó el presidente del HCD Adrián Grana cuando se aprobó lamedida.DESIGNACION DEL DEFENSOR/A DEL PUEBLOSe inició un proceso de divulgación de las disposiciones de la Ordenanza por la cual se crea la figura de undefensor/a de los vecinos.Previo al inicio del procedimiento formal de convocatoria para la presentación de candidaturas, el presidente del Concejo Adrián Grana dispuso la realizaciónde un proceso de divulgación del procedimiento de selección, requisitos, incompatibilidades, funciones, atribuciones y potestades del Defensor/a delPueblo. Para eso, el HCD elaboró un cuadernillo, a modo de instructivo, que fue enviado a los Consejos Vecinales y a todas las organizaciones no gubernamentalesque participarán de la propuesta. El material también está disponible en el Sitio Web Oficial www.hcdmoron.gov.ar. La creación de la figura de undefensor de los vecinos a nivel local fue impulsada por el intendente Martín Sabbatella a principios de 2004, cuando suscribió con la Fundación PoderCiudadano el convenio para la puesta en marcha del programa "Discrecionalidad Cero", al que también adhirió el Concejo Deliberante de Morón y el ConsejoEscolar. El HCD aprobó el proyecto presentado por el Municipio que fue analizado en forma conjunta por todos los integrantes de la "Comisión para laImplementación del Instituto del Defensor del Pueblo en Morón", concebida con el objetivo de estudiar, analizar y unificar criterios y proposiciones para crearesta figura.

Informe de gestión 2005 | 7MAS COMUNICADOSwww.hcdmoron.gov.arEl Sitio Oficial del Concejo Deliberante de Morón enInternet es un medio más de comunicación quefacilita el acceso a la información pública condatos actualizados en forma permanente.INFORMACION DISPONIBLECONCEJALES Las autoridades y la nómina de concejales que integran elHCD con sus respectivos datos, teléfonos y correos electrónicos.LAS SESIONES El Orden del Día de la totalidad de las sesiones con indicacióndel día y horario. Las versiones taquigráficas de las sesiones realizadas.PROYECTOS La Lista de Asuntos Entrados y su giro a las distintas comisionespara su análisis y posterior tratamiento. Incluye los proyectos presentadospor los concejales, el Departamento Ejecutivo y los vecinos.DISCRECIONALIDAD CERO Las normativas aprobadas para garantizartransparencia y participación ciudadana y un listado semanal de lasaudiencias de gestión de intereses que tienen los concejales y susdeclaraciones juradas.COMISIONES INTERNAS Funciones y competencias de cada comisión,integrantes y días y horarios de reunión.PRENSA Gacetillas con información actualizada sobre las actividades delHCD.BIBLIOTECA Las principales normas vigentes.CONTACTO DIRECTO CON LOS CONCEJALESCada concejal cuenta con una casilla de correo electrónico queestá disponible en la página web www.hcdmoron.gov.ar. Los vecinostambién pueden mandar sus pedidos de entrevistas, reclamos,sugerencias e inquietudes por esta vía de comunicación.PRESENTISMOEl 27 de octubre, el Concejo aprobó un proyecto a partir del cualse deberá publicar en forma mensual en la página web la nóminade asistencias e inasistencias de los concejales a las distintassesiones llevadas a cabo, como así también a las distintascomisiones internas permanentes o especiales.SOFTWARE LIBREDesde 2004, el Concejo Deliberante utiliza este sistema operativoen todas las oficinas administrativas y en los despachos delos concejales. Actualizó el sistema operativo y migró al softwarelibre argentino Ututo-e que aumentó la eficiencia y la rapidezdel servicio. La experiencia demostró que realmente es posibleutilizar software libre como herramienta de escritorio en reemplazode otros sistemas privativos.

Informe de gestión 2005 | 8UN CONCEJO ABIERTO A LA COMUNIDADVISITAS GUIADASPARA CENTROS DEJUBILADOSLAS ESCUELAS EN EL CO2198 alumnos y 156 docentes visitaron el Concejo Deliberante.trabajar en clase, participaron de una visita guiada y del simulaUn espacio de participación para conocer y comprenderel trabajo legislativo. Entre agosto ynoviembre, 337 personas de 28 instituciones de lacomuna participaron de la propuesta.El Concejo Deliberante invitó a los centros de jubilados y pensionadosde Morón a participar de un programa de visitas guiadas diseñado paraestas instituciones, con la idea de generar una herramienta que profundicey refuerce el vínculo entre los ciudadanos y sus representantes. Cadacentro que realizó la visita pudo conocer las competencias, atribuciones ydeberes del Cuerpo Deliberativo, recorrer el edificio y el recinto de sesionesy, al finalizar la recorrida, compartir un refrigerio en el Salón de UsosMúltiples.Las visitas, que incluían servicio gratuito de transporte, contemplarondos turnos: 10 y 15 hs."Buscamos que estas visitas se conviertan en una experiencia deaprendizaje mutuo y en un nuevo canal de comunicación para poder construirjuntos una ciudadanía más informada, crítica y responsable", señalóel presidente del HCD Adrián Grana.Alumnos y docentes de EGB y Polimodal visitaron el ConcejoDeliberante de Morón en el marco del "Programa de ParticipaciónEstudiantil - El Concejo Deliberante en las escuelas", que se realizó a partirde la iniciativa del presidente del Cuerpo Deliberativo Adrián Grana.Los colegios públicos y privados recibieron un cuadernillo informativopara poder trabajar en clase. Luego, los colegios interesados en la propuestaparticiparon de una visita guiada al Concejo, que se realizósiguiendo el orden de un proyecto de ordenanza desde el momento en queingresa al Concejo hasta su posterior tratamiento en el recinto, y para finalizarintervinieron en el simulacro de una sesión. Para ello, los alumnosrepresentaron a los concejales, al presidente del Concejo Deliberante y alsecretario y simularon aprobar o no determinados proyectos. Otros chicosactuaron como asesores, taquígrafos o como periodistas que cubrían lasesión tomando notas o grabando el debate.El HCD recibió a los chicos, de mayo a noviembre, los martes y viernesa las 9:30 y a las 14 hs. Los establecimientos educativos contaron con

Informe de gestión 2005 | 9UN CONCEJO ABIERTO A LA COMUNIDADNCEJO DELIBERANTELas escuelas recibieron un cuadernillo informativo paracro de una sesión.servicio de transporte y al finalizar la visita los chicos recibieron un refrigerio.La propuesta está basada en la participación de los alumnos de EGBy Polimodal y busca el aprendizaje de la práctica democrática a través deactividades que permitan comprender las competencias, deberes y atribucionesdel Concejo Deliberante. Esto permitirá que los alumnos ejercitensus deberes y derechos como ciudadanos.Los objetivos del Programa apuntan a que los alumnos conozcan elfuncionamiento del Concejo Deliberante y comprendan la dinámica deltrabajo legislativo; incorporar en los jóvenes los valores del debate democráticoy promover la búsqueda de acuerdos en un marco de convivenciay respeto por las posiciones y opiniones ajenas; estimular la formación deuna ciudadanía más informada, crítica, participativa y responsable con lafinalidad de construir una cultura democrática orientada a la formulaciónde políticas que tengan como objetivo el bien común; promover la formaciónde conciencia ciudadana en los jóvenes y la preocupación por el bienestarde la comunidad en la que viven; construir un espacio de participaciónpara los jóvenes de Morón que les permita mantener una relacióndirecta con los concejales y con los proyectos que ellos presentan y analizan;y afianzar en los alumnos los principios democráticos.

Informe de gestión 2005 | 1024 DE MARZOREPUDIO AL ULTIMOGOLPE MILITAREn la Casa de la Memoria y la VidaA 29 años del golpe de Estado de 1976 y en el marco de las Jornadaspor la Memoria, la Verdad y la Justicia organizadas por el Municipio deMorón, el Concejo realizó una Sesión Extraordinaria para repudiar el últimogolpe militar y la implementación del terrorismo de Estado. Estuvieron presentesel intendente Martín Sabbatella, funcionarios del DepartamentoEjecutivo, organismos de derechos humanos y vecinos. La Casa de laMemoria y la Vida, en la cual se encuentra también el área de DerechosHumanos del Municipio, funciona en la ex Mansión Seré, uno de los centrosclandestinos de detención y tortura por el que pasaron centenares dedetenidos desaparecidos entre junio de 1977 y marzo de 1978.RECONOCIMIENTOCIUDADANOS ILUSTRESDE MORONEl Concejo distinguió a 10 vecinos por sus obras,sus valores, su trayectoria, su servicio a lacomunidad y su trabajo.El Concejo Deliberante nombró Ciudadanos Ilustres de Morón a seispersonas, madres y familiares de desaparecidos, que durante años trascendieronen la vida por recorrer el mundo en la búsqueda permanente deMemoria, Verdad y Justicia. Ellos son Nora Morales de Cortiñas, DeliciaCórdoba de Mopardo, Josefina García de Noia, Sara Ludmer de Steimbergy Jaime Steimberg y Rosa Cravchov de Resnicoff. Asimismo, fue reconocidocomo Ciudadano Ilustre Héctor Washington Esquivel por su lucha comodirigente gremial de los trabajadores telefónicos; la docente y presidentedel Servicio de Voluntarias del Hospital de Morón Dora Morán de Zarlenga;la escultora Edelweis Ortigüela y el Padre Gregorio Pelaz Iglesias - designadociudadano ilustre post mortem -, quien desarrollaba su tarea en elInstituto Tomás Solari.

Todos ellos recibieron un reconocimiento honorífico el miércoles 7 dediciembre en un acto en el recinto de sesiones. En testimonio de gratitudpor sus trayectorias de vida, el presidente del Concejo Deliberante AdriánGrana junto al intendente Martín Sabbatella entregaron en nombre delcuerpo una medalla y un diploma a cada uno de los vecinos ilustres.Luego de la convocatoria realizada todos los años por este cuerpo, fueronlos propios concejales como representantes de la comunidad y losvecinos y vecinas los que a través de las organizaciones de la sociedadcivil postularon a los candidatos. Este cuerpo de representantes no hizootra cosa más que hacerse eco del reconocimiento que ya existe por partede los moronenses.Informe de gestión 2005 | 11

Informe de gestión 2005 | 12PROGRAMA CONCEJO ABIERTOARTE Y CULTURALa Oficina de Extensión Cultural continuó con la promoción de muestras, seminarios y actividades culturalesen un espacio público que se convirtió en un nuevo lugar de encuentro de artistas y vecinos.La propuesta incluyó actividades como la Muestra de Artistas 2005 ylas visitas a cargo de una guía especializada, el Seminario de ArteContemporáneo Arte y Política en la Argentina, la Jornada Múltiple deFilatelia y las Jornadas teórico-prácticas de Sumi-e y Haiku. Todas las acti -vidades se realizaron con entrada libre y gratuita.MUESTRA DE ARTISTAS 2005Con el objetivo de dar a conocer y difundir el trabajo de los artistas dela zona, se realizó la muestra que cada dos meses presentó el trabajo dedistintos expositores.Participaron: Alejandra Bursuck, Gabriel Romero, Mirta Monje, JorgeSimonetti, Julián García Peret, Gabriela Lewkowicz, Lucas Rebollo, JoséEduardo Gomes, Mary Wilde, Diego Huerta, María Moreno, Liria Miyakawa,el grupo Mujeres en Obra (integrado por las artistas Elga Botto, AndreaDolinar, Norma Fuchs, Alicia Gobbi, Mónica Marzaglia y Nandy Zambón),Angeles Esles, Sebastián Gruosso y el grupo Confluencia Arte (integradopor las artistas Ana Lía Arana, Noemí Bidou, Hortensia Brizuela, IsabelCataláa, Adriana Demarco, Susana López, Marlen Pastor, Liliana Pedraglio,Ana María Reboredo y Graciela Stell).Las distintas aperturas fueron acompañadas por la presentación delCoro Femenino del Municipio y de músicos del Conservatorio de Música deMorón Alberto Ginastera.El Concejo también realizó una serie de VISITAS GUIADAS, a cargo deuna guía especializada, para recorrer, analizar y conocer detalles de lasobras. La idea fue establecer un acercamiento diferente a las obras,poniendo en tela de juicio, de alguna manera, la interpretación unidireccionaldel discurso artístico.Al margen de develar y exponer los contenidos de la muestra, las visitasbuscaron que los diferentes comentarios no fueran definitivos, sino quepromovieran una actitud del público más interpretativa y menos exclusiva.JORNADA MULTIPLE DE FILATELIAEl miércoles 29 de junio se realizó la Jornada Múltiple de Filatelia quetuvo como invitado al filatelista José Eduardo Gómes, y contó con la participaciónde aficionados que acercaron sus colecciones de sellos postales.Claudio Mujica presentó su colección de correspondencia de laSegunda Guerra Mundial, la cual está conformada por cartas originales traducidasal castellano.JORNADAS DE HAIKU Y SUMI-EEl 5 de agosto y el 7 de octubre la oficina de Extensión Cultural llevó acabo una jornada teórico-práctico de Sumi-e (técnica que consiste en pintara la tinta sobre papel de arroz) y de Haiku (poema corto compuesto

PROGRAMA CONCEJO ABIERTOInforme de gestión 2005 | 13sólo por diecisiete sílabas distribuidas en tres líneas de cinco, siete y cincosílabas respectivamente). Los encuentros estuvieron a cargo de LiriaMiyakawa, quien además expuso en la Tercera Muestra de Artistas 2005.SEMINARIO: ARTE Y POLITICA EN LA ARGENTINA162 personas participaron del Seminario de arte contemporáneo: "Artey Política en la Argentina" dictado por la licenciada Adriana Laurenzi, críticae historiadora del arte. Comenzó el 3 de agosto y se realizó en 8encuentros.El objetivo fue abrir un espacio de debate y reflexión sobre la historiade las artes plásticas en nuestro país, su relación con las ideas, la culturay la política, a partir del conocimiento de quienes fueron sus protagonistas.Juan Manuel Sánchez, miembro fundador del grupo "Espartaco", participóde uno de los encuentros.HISTORIA Y PATRIMONIO CULTURALEl Concejo fue sede, junto con el Teatro Municipal, del VII Congreso deHistoria y del I Congreso de Patrimonio Histórico Cultural del ConurbanoBonaerense, que realizó el Instituto y Archivo Histórico de Morón el 7 y 8de octubre.En el marco de las actividades, el Concejo presentó un informe deavance de la investigación realizada del mural de La Batalla de Caseros -del artista Alfredo Guido -, que está ubicado en el recinto de sesiones delHCD, con el fin de preservar y revalorizar el patrimonio artístico y culturalde los moronenses.CINE: "Sed. Invasión gota a gota"En el marco del espacio de reflexión e intercambio "Ciclo de FormaciónAmbiental", el Concejo Deliberante y la Dirección de Educación delMunicipio de Morón proyectaron en el recinto de sesiones el documental"Sed. Invasión gota a gota" de la directora Mausi Martínez.El documental, que se presentó el 6 de octubre, trata el tema AcuíferoGuaraní, la mayor reserva de agua potable del continente americano quecomparten Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay.

Informe de gestión 2005 | 14LA GESTION EN BREVESCURSOS DE CAPACITACIONDirigidos al personal del HCD, concejales, secretariosy asesores.MORON Y SU HISTORIAEn www.hcdmoron.gov.arCon la intención de optimizar las tareas desempeñadas por el ConcejoDeliberante, el 8 de marzo se inició un curso de capacitación sobre"Introducción al análisis de conflictos comunitarios y modos de intervención",a cargo de la Coordinación del Programa Comunitario de ResoluciónAlternativa de Conflictos del Departamento Ejecutivo.La actividad, inédita en el Concejo, estuvo dirigida a todo el personal,concejales, secretarios y asesores. La capacitación, se desarrolló en cuatroencuentros de tres horas cada uno.Por otra parte, durante el mes de mayo comenzó el curso "Cómo conversamoscuando estamos en problemas", dictado por docentes delMinisterio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos de la Nación.La planificación de la capacitación 2005 se realizó teniendo en cuentael relevamiento efectuado en el 2004 a través de una encuesta al personalque participó en el primer curso. El total de los asistentes expresósu interés por continuar capacitándose.NUEVA ASIGNACION FAMILIAR PARA EL PERSONALEl Departamento Deliberativo adhirió a la medidaimpulsada por el intendente Martín Sabbatella.A partir de un proyecto presentado por el presidente del ConcejoDeliberante de Morón, Adrián Grana, el Cuerpo Deliberativo adhirió a lapropuesta impulsada por el intendente de Morón Martín Sabbatella que,en un hecho inédito para la administración pública, implementó una asignaciónfamiliar por hijos que aumenta en un 50 por ciento la remuneraciónque por ley nacional perciben los agentes municipales.Con esta nueva disposición, los empleados que por cada hijo cobraban30, 40 o 60 pesos, de acuerdo al monto de sus haberes, ahorapodrán sumar un 50 por ciento más a ese valor.La síntesis histórica del Municipio de Morón está disponible en lapágina web del Honorable Concejo Deliberante www.hcdmoron.gov.ar.Se podrá acceder a una reseña que incluye temas como: el Día deMorón, el gallo de Morón, el escudo y las localidades del partido.La información se inicia con el período precolonial y abarca los diferentesprocesos que se sucedieron en el partido hasta llegar a la actualidad.En la sección "Memorias de Morón" se puede acceder también a unagalería virtual, que incluye 40 imágenes de diferentes momentos, lugaresy personajes de la historia moronense. La misma muestra fotográficapuede ser visitada de lunes a viernes de 8 a 20 hs. en el hall centraldel HCD -Brown 910, Morón, planta baja-.

Informe de gestión 2005 | 15HORARIO DE ATENCIONPara continuar optimizando y mejorando la atención a los ciudadanos,la totalidad de las áreas que involucran la atención directa al vecinofuncionan de lunes a viernes de 8 a 20 hs.En este horario los moronenses pueden presentar proyectos o pedidos,consultar expedientes, averiguar el estado en que se encuentra untrámite personal y solicitar información legislativa del partido.LAS SESIONESPara facilitar la participación de los ciudadanos en las sesiones ordinarias,el Concejo Deliberante continuó con el horario establecido en el2004. Las sesiones se realizaron a las 17 hs., los segundos y cuartosjueves de cada mes del 1 de abril al 30 de noviembre.REFORMAS: RECINTO A NUEVOEn enero de 2005 se remodeló el recinto de sesionespara recuperar y mejorar este espacio vitalpara las actividades que se desarrollan en elConcejo, y se realizaron tareas de mantenimientoy reparaciones en diferentes áreas del edificio.Las obras se hicieron en el marco de la reforma institucional iniciadapor el presidente del HCD Adrián Grana en enero de 2004 cuando seLA BIBLIOTECASe encuentra a disposición de quien lo requiera toda la informaciónlegislativa del partido: Ordenanzas, Decretos del Cuerpo, Resoluciones,Minutas de Comunicación, Ley Orgánica de las Municipalidades, etc.Todo el material se encuentra en permanente proceso de actualización.El horario de atención es de lunes a viernes de 8 a 20 hs.realizó un profundo cambio edilicio como primera medida para recuperaruna institución que se había dejado caer de manera alarmante."Estas mejoras nos permiten jerarquizar la labor deliberativa y brindarmayor comodidad y seguridad a todas aquellas personas que se acercana participar de las distintas actividades que se desarrollan", señaló AdriánGrana. Las obras incluyeron pintura completa, restauración de muebles yelementos de madera, el refuerzo de la iluminación interna, el cambio delos equipos de audio y refrigeración, la construcción de un baño para discapacitadosy la remodelación de todos los sanitarios.Por otra parte, se instaló una nueva central telefónica y se contrató unproveedor propio para internet que contribuye a facilitar y mejorar las víasde comunicación. Hasta la fecha estos servicios dependían delDepartamento Ejecutivo.

Informe de gestión 2005 | 16COMISIONES INTERNASEL TRABAJO DELIBERATIVO DEL AÑO 20059458 expedientes y proyectos analizaron y debatieron los concejales en ocho Comisiones Internas. En ellastambién pidieron informes y se entrevistaron con los vecinos involucrados y afectados a cada uno de lostemas tratados. Luego del trabajo en las comisiones, los expedientes fueron tratados en las sesiones.ASI SE TRABAJO EN LAS COMISIONES:Legislación General y ReglamentoCorresponde a la Comisión dictaminar sobre todo asunto referente aleyes y otras disposiciones legales relacionadas con la Municipalidad,elecciones comunales, contratos de la Municipalidad con particulares,sociedades, empresas o poderes públicos. Peticiones por mala aplicaciónde ordenanzas o impuestos en general y todo asunto en que intervengandisposiciones o acuerdos del propio Concejo y otras autoridadesmunicipales, provinciales o nacionales.Cantidad de expedientes tratados: 732Días de reunión: martes, 10:30 hs.Cantidad de reuniones realizadas: 39Hacienda, Presupuesto y CuentasCorresponde a la Comisión dictaminar todo asunto relativo a la administraciónde los bienes municipales, a la percepción de la renta, a larecaudación de los impuestos y a la más útil aplicación de los fondosmunicipales. Intervendrá también con su estudio y dictamen en la sancióndel Cálculo de Recursos y Presupuesto de Gastos.Cantidad de expedientes tratados: 3676Días de reunión: miércoles, 11:30 hs.Cantidad de reuniones realizadas: 32Obras y Servicios PúblicosCorresponde a la Comisión dictaminar sobre todo asunto referente anomenclatura urbana, planeamiento, planes de vivienda, urbanismo,ejecución de toda obra de infraestructura y obras particulares, e interveniren todo asunto referente a servicios públicosCantidad de expedientes tratados: 776Días de reunión: lunes, 13 hs.Cantidad de reuniones realizadas: 33Educación, Cultura, Deportes y ComunicaciónCorresponde a la Comisión dictaminar en lo relacionado con guarderías,jardines de infantes, escuelas de capacitación, escuelas - talleresprotegidos para discapacitados. Implementa planes de actividadesdeportivas, recreativas y turísticas. Asimismo, en lo relacionado a espec-

COMISIONES INTERNASInforme de gestión 2005 | 17táculos al aire libre, en locales cerrados, en la actividad teatral y coral,en la creación de bibliotecas públicas y en juegos deportivos.Cantidad de expedientes tratados: 54Días de reunión: 1º y 3º miércoles de cada mes, 9:30 hs.Cantidad de reuniones realizadas: 12Salud, Higiene, Ecología y Medio AmbienteCorresponde a la Comisión dictaminar sobre todo asunto referente ala salud de la población. Asimismo, entenderá en la limpieza general delMunicipio, condiciones de salubridad del mismo, erradicación de epidemias,desinfección, y en general sobre todo asunto relacionado con lahigiene pública. También le corresponde dictaminar a efectos de evitarla presencia de contaminantes físicos, químicos y biológicos en el medioambiente y entenderá en todo lo atinente al estudio de proyectos de factibilidadecológica en el ámbito del partido.Cantidad de expedientes tratados: 93Días de reunión: 1º y 3º viernes de cada mes, 12 hs.Cantidad de reuniones realizadas: 16Desarrollo LocalCorresponde a la Comisión dictaminar sobre todo asunto relacionadocon la promoción e incentivo al comercio interior y exterior, la industria,los parques productivos, la reconversión de grandes superficiesociosas y toda otra cuestión relacionada con la promoción y el desarrollode la actividad económica local y regional, como así también con laplanificación del desarrollo estratégico urbano.Cantidad de expedientes tratados: 150Días de reunión: 1º y 3º jueves de cada mes, 11 hs.Cantidad de reuniones realizadas: 16Acción Social y MoralidadCorresponde a la Comisión intervenir en la asistencia de la familia,discapacitados, problemas de minoridad y ancianidad. Interviene en lassubvenciones de entidades de bien público y en la eximición de TasasMunicipales. Interviene en lo relacionado a la venta, exposición o circulaciónde publicaciones o elementos que atentan contra la moralidad.Cantidad de expedientes tratados: 3811Días y horario de reunión: miércoles, 14 hs.Cantidad de reuniones realizadas: 29Tránsito y Servicio Público de PasajerosCorresponde a la Comisión dictaminar sobre todo asunto relacionadocon el tránsito, su ordenamiento y señalización. La instalación desemáforos y construcción de refugios será de su competencia exclusiva.Entenderá en todo lo atinente con el ordenamiento y organización deltransporte de pasajeros y ajustará su labor a lo establecido en tal sentidoen la Ley Orgánica de Municipios N° 6769/58 y sus modificaciones.En cuanto involucra atribuciones de la Comisión de LegislaciónGeneral y Reglamento actuará y dictaminará en conjunto con la misma.Cantidad de expedientes tratados: 166Días de reunión: miércoles, 13 hs.Cantidad de reuniones realizadas: 28

Informe de gestión 2005 | 18EN LAS SESIONES 2005A continuación, los principales temas estudiados, analizados, debatidos y aprobados por los concejales deMorón.PLAN DE DESARROLLO ESTRATEGICOEl Concejo Deliberante acompañó proyectos y normativas vinculados al Plan de Desarrollo Estratégico que presentó el gobierno comunal en 2005. Lapropuesta, que ya se puso en marcha, abarca intervenciones urbanas y sociales y apunta a desarrollar un modelo de ciudad con mejores niveles deseguridad, accesibilidad y crecimiento para todos y todas.CLOACAS:SE CONVALIDO EL ACUERDO FIRMADO CON NACIONY PROVINCIAMás de 35.000 vecinos se beneficiarán con las obras de la primeraetapa. Ya comenzó la construcción de la planta de tratamiento.El 12 de mayo, el HCD convalidó el Acuerdo Marco - Nación -Provincia - Municipios que el intendente Martín Sabbatella firmó con elMinisterio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de laNación, el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires y los municipios deHurlingham, Ituzaingó y Tres de Febrero para ejecutar las obras principalesy accesorias, que ya se iniciaron, del servicio de recolección y tratamientosde líquidos cloacales.El Municipio de Morón firmó el Acuerdo el 19 de agosto de 2003 conel Estado Nacional y Provincial, para llevar adelante la ejecución de lasobras y servicios públicos que brindarán una mejor calidad de vida y evitaránlos riesgos sanitarios a los vecinos que carecen del sistema cloacal.En esta etapa se realizará la obra: "Sistema cloacal Región Oeste -1º Tramo Colectores Principales y Estaciones Elevadoras, para losMunicipios de Hurlingham, Ituzaingó, Morón y Tres de Febrero".

EN LAS SESIONES 2005RECOLECCIONDIFERENCIADA DERESIDUOSAutorizaron un programa piloto. El material recolectadoes cedido a la Cooperadora del Hospital deMorón para su comercialización.El 14 de julio los concejales autorizaron al Departamento Ejecutivo asuscribir un convenio con la Cooperadora del Hospital de Morón, parallevar a cabo el Programa Piloto de Recolección Diferenciada deResiduos en una zona de Haedo delimitada por las calles Fray CayetanoRodríguez, Don Bosco, vías del ferrocarril ramal La Plata y vías del ferrocarrilex Sarmiento.Por decisión del intendente Sabbatella, el Municipio cede a la cooperadorael material resultante de la recolección diferenciada y la cooperadorase ocupa de su comercialización.El programa consiste en que los vecinos separen el vidrio, el papel yel cartón del resto de los residuos, y los depositen en contenedores queestán colocados en lugares fijos donde su carga, limpieza y transporteno resulta peligrosa. El azul es para el papel-cartón y el rojo para elvidrio.El Municipio lo implementa entendiendo que su logro permitirá unamenor producción de residuos y un aprovechamiento de los mismoscomo recursos.ASFALTOSCOMUNITARIOSInforme de gestión 2005 | 19Los concejales aprobaron la pavimentación de nuevascalles.Los concejales sancionaron los proyectos para pavimentar nuevascalles a través del Programa de Asfaltos Comunitarios que lleva a cabola Secretaría de Infraestructura y Planeamiento Urbano del Municipio.El proyecto comprende la pavimentación de calles en concreto asfálticocon sus cordones y sus cunetas de hormigón. Incluye, además, eldesmalezado, la nivelación y la limpieza integral de la zona. Antes del2010, el Municipio se propuso terminar con las calles de tierra en el partido.El Programa de Asfaltos Comunitarios es una iniciativa del EstadoMunicipal, en la que los vecinos costean el material necesario para realizarla obra, y la comuna, la mano de obra y la maquinaria. Para ello,cuentan con facilidades de pago y recién empiezan a abonar una vezque la arteria pavimentada es habilitada para el tránsito.

Informe de gestión 2005 | 20EN LAS SESIONES 2005REMODELACION DELA CALLE TRESDE FEBREROEl Concejo autorizó al Municipio a concertar con la provincia deBuenos Aires, a través del Programa de Fortalecimiento y DesarrolloMunicipal (P.F.M.), un préstamo por un monto total de hasta$2.025.000, para la ejecución del Proyecto de Remodelación de lacalle Tres de Febrero.El préstamo - incluído en el P.F.M., Contrato de Préstamo 3.860-ARsuscrito entre la República Argentina y el Banco Internacional deReconstrucción y Fomento (B.I.R.F.) - permite financiar el 75% de laobra que tiene por objeto llevar a cabo la repavimentación total de lacalzada en el tramo comprendido entre la Colectora de la autopista delAcceso Oeste y la calle Azopardo (diez cuadras), las aletas de empalmeentre esta Avenida y las calles que convergen a la misma, la repavimentaciónde la calle O' Connor entre la Av. Tres de Febrero y Portela, yla calle Macho Vidal entre la Av. Gaona y la Av. Tres de Febrero.INSTITUTO DEEDUCACION SUPERIOR"MAESTRA CUETO"laboralmente o ampliar su campo laboral específico.La creación de este Instituto surge a partir de la necesidad de ampliarla oferta formativa de carácter superior para los jóvenes y adultos.LUGAR PROPIO PARAEL JARDIN MUNICIPALNº12Los concejales autorizaron la compra de un inmueble ubicado en lacalle Mendoza Nº 458 entre Gral. Munilla y Tucumán de la Ciudad deMorón, lugar donde el Municipio proyectó trasladar el Jardín MunicipalNº12, ya que el lugar donde funciona actualmente no reúne las condicionesnecesarias para el desarrollo de las actividades de los chicos.Las características del terreno permiten llevar adelante la nuevaestrategia pedagógica - política iniciada por la Dirección de Educacióndel Municipio -, independizando funcionalmente el Jardín Maternal delJardín de Infantes. De esta manera, cada ciclo tendrá una correcta organizacióninstitucional, autonomía y salida a distintas calles.Se aprobó la ordenanza que oficializa la creación del InstitutoMunicipal de Educación Superior (IMES) "Maestra Cueto", que tienecomo objetivo dar una respuesta profesional de nivel superior y decapacitación docente a los jóvenes y adultos que buscan insertarse

Informe de gestión 2005 | 21EN LAS SESIONES 2005MAS "CUADRASMODELOS"En el marco del Plan de Desarrollo Estratégico.Con el objetivo de potenciar el comercio local ygenerar nuevos puestos de trabajo.El HCD autorizó la ejecución de las obras de remodelación de la veredade la Av. Rivadavia -entre Martín Irigoyen y Buenos Aires- y de la veredade la calle Buenos Aires -entre Av. Rivadavia y Almafuerte- de la ciudadde Castelar. La ejecución de este proyecto - que integra el Programa deCentros Comerciales al Aire Libre - permite el mejoramiento y el ensanchede las veredas, la construcción de espacios para equipamiento, dársenasde estacionamiento y colocación de luminarias. Asimismo, en Morón, elConcejo también autorizó la remodelación de la calle Belgrano (del 200 al300) - entre Brown y Buen Viaje y del 0 al 100 - entre Presidente DomingoF. Sarmiento y Avenida Rivadavia.Con estas obras se completa el tramo total de la calle Belgrano quepermitirá relacionar la estación ferroviaria con la Plaza Gral. San Martín conun tratamiento espacial continuo. El proyecto de construcción de estasnuevas "Cuadras Modelo" busca transformar el área en un centro comerciala cielo abierto que posea las comodidades que los usuarios necesiten.En ese sentido, la primera de esas cuadras (Belgrano 100-200) fijó elmodelo y el equipamiento a instalar para las nuevas veredas.CENTRO COMERCIAL ACIELO ABIERTOPara revitalizar y revalorizar el carácter del áreacomercial, social y cultural de Morón.Con la intención de generar un modelo de centro comercial que permitapotenciar la oferta y los servicios que ofrece Morón, los concejalesaprobaron un proyecto de Ordenanza -que fue concensuado con laAsociación Comercial e Industrial de Morón (ACIM)-, que define comoCentro Comercial a Cielo Abierto-1era etapa (CCCAM), a las 21 manzanasque se ubican dentro del perímetro determinado por las siguientescalles y ambas veredas: Desde la calle Mendoza hasta la calleIndependencia. Desde la calle Machado hasta la calle D.F. Sarmiento(numeración impar). Desde San Martín hasta R.O del Uruguay. DesdeBuen Viaje hasta D.F Sarmiento (numeración par).Esta propuesta revitaliza y revaloriza el carácter del área comercial,social y cultural, promoviendo la modernización de los comercios."La Ordenanza integra un proyecto orgánico diseñado por elMunicipio de Morón junto a las instituciones de la zona, con la intenciónde incrementar la actividad comercial en un entorno agradable y seguropara los vecinos. El objetivo principal es mejorar los centros comerciales,potenciar el comercio local y promover empleo genuino", manifestóel presidente del HCD Adrián Grana.

Informe de gestión 2005 | 22EN LAS SESIONES 2005NUEVAS UNIDADES SANITARIASSe trasladan los Centros de Salud PresidenteIbáñez y San Francisco de Morón.El Concejo Deliberante autorizó la compra de dos inmuebles ubicadosen Morón sur para trasladar las unidades sanitarias San Franciscoy Presidente Ibáñez, y de esta manera fortalecer y mejorar la red deatención primaria del Sistema Unico Municipal de Salud. "Es indispensablepoder contar con un sistema de salud gratuito, accesible y de calidadque brinde cada vez más y mejor atención sanitaria a todos losmoronenses" , expresó el presidente del HCD Adrián Grana.El Departamento Ejecutivo, a través de la Dirección de MedicinaPreventiva, consideró necesario realizar el traslado de las unidades sanitariasya que se evaluó que no cuentan con consultorios adecuados nisalas de espera. Además de la falta de iluminación, ventilación y depresentar una situación edilicia precaria.PROFESIONALES DE LA SALUD DELMUNICIPIO ATIENDEN EN SOCIEDADESDE FOMENTOEl 18 de marzo, el Concejo convalidó los conveniosque permiten la atención gratuita de pacientes porparte de profesionales del Municipio de Morón.1.000.000 de consultas anuales se realizan en forma gratuita através de Sistema Único Municipal de Salud. Para ampliar el servicio yaumentar la asistencia primaria en los barrios, el Concejo Deliberanteconvalidó los convenios que permiten la atención gratuita de pacientespor parte de profesionales de la salud del Municipio en las sociedadesde fomento "Villa Rivadavia", "Santa Rosa", "10 de Agosto" y"Bernardino Rivadavia".El Municipio es responsable de los profesionales y del personaldependiente del mismo derivados a dichos centros.La Sociedad de Fomento deberá exponer en carteles visibles el nombrey apellido del profesional, su especialidad médica, días y horarios deatención y la gratuidad absoluta del servicio prestado por los mismos.SE CREO LA CARRERA PROFESIONALSANITARIA MUNICIPALPara todos los profesionales que integran elSistema Unico Municipal de Salud.El HCD aprobó la ordenanza que crea y reglamenta la CarreraProfesional Sanitaria para los profesionales que prestan servicios en losestablecimientos asistenciales que forman parte del Sistema ÚnicoMunicipal de Salud (SUMS). El objetivo es jerarquizar, integrar y capacitara los profesionales sanitarios del Municipio de Morón.Con la creación de la Carrera Profesional Sanitaria el Municipio deMorón pasa a integrar un grupo reducido de distritos que cuentan con supropia reglamentación en materia de salud.Esta ordenanza fue el resultado de un trabajo propiciado por elMunicipio y consensuado con la Asociación de Profesionales delHospital de Morón.

EN LAS SESIONES 2005Informe de gestión 2005 | 23LINEAS COMUNALES: EL BOLETOESTUDIANTIL A $0,10La medida busca que el transporte no sea un problemaque le impida a los alumnos asistir a clases.A partir de un Proyecto de Ordenanza aprobado por los concejales enuna emotiva sesión, las líneas de colectivo del partido de Morón bajanun 72% el precio de los boletos que pagan los alumnos del Polimodal ylo fijan en $0,10 como las líneas interurbanas.El tratamiento del proyecto se planteó en el marco de una fecha quetiene una connotación especial: la conmemoración del 29º aniversariode La Noche de Los Lápices.Participaron de la sesión Delicia Córdoba de Mopardo (Madres dePlaza de Mayo Línea Fundadora) y alumnos de los centros de estudiantesdel colegio Dorrego de Morón y de las escuelas medias Nº12 y Nº8.SERVICIO DE RECOLECCION DERESIDUOSAutorizaron el llamado a licitaciónLos concejales autorizaron al Departamento Ejecutivo a realizar el llamadoa Licitación Pública Nacional e Internacional para la contratación,por un período de seis años, de la prestación del servicio de recolecciónde residuos domiciliarios de la comuna.También aprobó el Pliego de Bases y Condiciones Legales, Generalesy Particulares, correspondiente a la Licitación Pública, que fue discutidoy analizado por 207 vecinos junto a universidades, cámaras empresariales,trabajadores y entidades intermedias de Morón.El desarrollo de todo el proceso es monitoreado por la organizaciónPoder Ciudadano, el Centro de Implementación de Políticas Públicaspara la Equidad y el Crecimiento (CIPPEC) y la Fundación Ambiente yRecursos Naturales (FARN).PIDEN RETIRAR LA CONCESION A TBALos concejales adhirieron a la carta que enviaronSabbatella y el Consejo Asesor del Ejecutivo municipalal secretario de Transporte de la Nación.Todos los bloques políticos del Concejo adhirieron a la carta que elintendente Martín Sabbatella, junto a representantes sociales, religiosos,educativos y económicos de Morón que integran el Consejo Asesor delDepartamento Ejecutivo municipal, enviaron al secretario de Transporte dela Nación, Raúl Ricardo Jaime. En la misma, se repudian los hechos deviolencia acontecidos en la ciudad de Haedo y se pide la rescisión del contratoa la empresa Trenes de Buenos Aires (TBA) por la deficiente prestacióndel servicio de ferrocarriles en la ex línea Sarmiento. Los ediles tambiénlamentaron los daños causados a los comercios y al patrimonio históricoy cultural de Haedo y pidieron que la empresa TBA se haga cargo delos daños provocados.Los concejales coincidieron con la misiva enviada que manifiesta que"centenares de miles de pasajeros y pasajeras que deben utilizar este serviciopúblico sufren diariamente la desidia de la empresa concesionariaque ha asumido como una política sistemática y perversa desoír el reclamode los usuarios, el de las entidades sociales que los representan y elde un Estado local, como el Municipio de Morón, para que se cumplan conlas obligaciones contractuales y se brinden las prestaciones que los vecinosmerecen".

Informe de gestión 2005 | 24EN LAS SESIONES 2005DESCENTRALIZACION Y PARTICIPACIONCIUDADANALos concejales aprobaron el programa impulsadopor la Secretaría de Relaciones con la Comunidad.Se aprobó el proyecto de Ordenanza presentado por la Secretaría deRelaciones con la Comunidad a partir del cual se formaliza la creacióndel Programa de Descentralización, Desconcentración y ParticipaciónCiudadana del Municipio de Morón.Este programa tiene como objetivo mejorar la eficacia en la prestaciónde los servicios municipales, fortalecer una gestión democrática yparticipativa, y promover procesos de desarrollo territorial y de mejoramientourbano-ambiental en los diferentes barrios del distrito de Morón.El programa se organiza a través de las Unidades de GestiónComunitarias (UGC) que fomentan y coordinan las acciones de participaciónciudadana por medio de los Consejos Vecinales y además cuentancon oficinas de Atención de Defensa al Consumidor y del servicio deResolución Alternativa de Conflictos, recepción de reclamos del SistemaOIR y cajas de pago y asesoramiento particular de Rentas Municipales.También ofrecen a los vecinos la posibilidad de solucionar problemascomunes, actuando como verdaderos centros promotores de desarrollolocal.La política de descentralización que se lleva adelante en las unidadesde gestión se basa en los siguientes ejes: desconcentrar los serviciosde la municipalidad y de esta forma, mejorar la calidad de atencióna los vecinos y ubicar al Estado municipal en una posición más cercanaa la población para que pueda atender de una manera más oportuna yeficiente las demandas que ésta le formula.METODOS DE RESOLUCION ALTERNATIVA DECONFLICTOSUna herramienta de gestión para el abordaje preventivoy el tratamiento de reclamos, denuncias,conflictos entre personas, grupos e instituciones.Los concejales aprobaron un proyecto de ordenanza que estableceen el ámbito del Gobierno Municipal de Morón a los Métodos deResolución Alternativa de Conflictos como herramientas de gestión parael abordaje preventivo y el tratamiento de reclamos, denuncias, conflictosentre personas, grupos e instituciones, como paso previo a los circuitosde tratamiento tradicional de estas temáticas o en cualquier instanciadel proceso iniciado por estas vías.UNIDADES DE GESTION COMUNITARIAPara mejorar la calidad de atención de los vecinosy promover una gestión democrática y participativa.Con el objetivo de seguir mejorando la calidad de atención de losvecinos y con la idea de promover una gestión democrática y participativa,el Concejo autorizó la finalización de la obra de construcción de laUnidad de Gestión Comunitaria Nº 5 en Castelar sur y la compra de uninmueble para el funcionamiento de la Unidad de Gestión ComunitariaNº 6 en Morón sur.

Informe de gestión 2005 | 25EN LAS SESIONES 2005EL VECINO ES PROTAGONISTASe realizaron 5 audiencias públicas con el objetivo de analizar y escuchar la opinión de los vecinos sobretemas vinculados al ordenamiento urbano y la convivencia vecinal que esperaban su tratamiento.El presidente del Concejo Adrián Grana convocó a la realización de5 audiencias públicas. Se realizaron el 10 de junio, 22 de agosto, 23 deseptiembre y el 5 y 6 de diciembre, con la presencia de más de 400 personas.Vecinos, funcionarios del Departamento Ejecutivo, concejales yCámaras de Comercio brindaron un aporte fundamental al tratamientode cada uno de los expedientes.La participación permitió conocer nuevos aspectos para la toma delas decisiones y transparentar el accionar de este cuerpo de representantes.A diferencia de lo que pasaba en la década pasada, cuando lasdecisiones se tomaban de espalda a los vecinos, se convocó a todos lossectores de la comunidad para conocer y escuchar opiniones sobre proyectosque pueden tener diferentes puntos de vista.El proceso fue auditado por el Programa de Seguimiento yFortalecimiento de las Audiencias Públicas de la Fundación GEOS deCórdoba.La Audiencia Pública constituye una instancia de participación en elproceso de toma de decisión, en el cual la autoridad responsable habilitaa la ciudadanía un espacio institucional para que todo aquél quepueda verse afectado o tenga interés particular o general, exprese suopinión.SE ACTUALIZO LA GRILLA DEL CODIGODE ORDENAMIENTO URBANOLos concejales de Morón aprobaron el proyecto que establecemodificaciones a la Grilla General de Usos del Código deOrdenamiento Urbano (COU) y Normas Reglamentarias deConstrucciones del Partido de Morón.El proyecto aprobado fue elaborado en forma conjunta por losintegrantes de la Comisión Permanente de Ordenamiento Urbanoconformada por miembros del Departamento Ejecutivo, concejales,cámaras empresariales, colegios profesionales del Municipio, universidadese instituciones no gubernamentales, que comenzaron areunirse a partir de 2003. Y fue analizado en una AudienciaPública, que se realizó el 6 de diciembre de 2004, para escucharla opinión de la ciudadanía.

Informe de gestión 2005 | 26EN LAS SESIONES 2005LAS SESIONES 2005 EN POCAS LINEASMEJORAMIENTO DE VIVIENDASEl Concejo autorizó al Departamento Ejecutivo a suscribir el convenioPROGRAMA XII "MEJOR VIVIR" con el Instituto de la Vivienda de laProvincia de Buenos Aires, con el objetivo de realizar obras de mejoramientode 40 hogares de Morón sur.CONVENIO CON APYMEEl Concejo convalidó el Convenio suscripto entre el Municipio y laAsamblea de Pequeños y Medianos Empresarios (APYME), que estableceun marco para la articulación y cooperación en el desarrollo de accionesconjuntas orientadas a la realización de actividades que mejoren elcumplimiento de las cuestiones sociales, científicas y tecnológicas quepermitan brindar servicios a la comunidad y en especial, a los sectoresproductivos de la comuna.DESARROLLO ESTRATEGICOEl HCD convalidó el Convenio Marco de Asistencia y Colaboraciónque firmó el Municipio de Morón con los Colegios y ConsejosProfesionales de la Zona Oeste (CPO). Este acuerdo, propuesto por laSecretaría de Planificación Estratégica del Municipio, se realizó con elobjeto de colaborar de modo recíproco en la organización, planificación,desarrollo y ejecución de proyectos, concursos, estudios y toda actividadque tienda a la concreción y ejecución de los proyectos comprendidosen el Plan de Desarrollo Estratégico.PARA MEJORAR EL ENTORNO URBANOSe convalidó el acuerdo suscripto entre el Municipio y el InstitutoNacional de Aviación Civil, por el cual el Instituto le otorga permiso deuso gratuito al Municipio de la franja lindera de las calles Santa Maríade Oro entre Alcorta y Angelelli, Angelelli entre Santa María de Oro y suintersección con los límites de la base, a los fines de darle tratamientourbanístico para su utilización específica como espacio verde de usopúblico y para la realización de las obras que dicho destino demande.Se firmó en el marco del Plan de Desarrollo Estratégico.COMERCIOS EN ASENTAMIENTOSSe aprobó incluir en la ordenanza de Regularización Dominial de losAsentamientos Urbanos Informales (10293/88) la reglamentación delos pequeños comercios de los vecinos que habitan en tierras fiscalesdentro del Municipio.CUIDADORES DOMICILIARIOSSe autorizó al intendente de Morón a firmar un convenio con elMinisterio de Desarrollo Humano del Gobierno de la Provincia de BuenosAires, referente al "Curso de Formación de Cuidadores DomiciliariosPolivalentes para Adultos Mayores". La finalidad del curso es capacitara personas con el objetivo de brindar apoyo domiciliario a los adultosmayores, personas con discapacidad y enfermos crónicos o terminalesen situación de riesgo social, y de esta manera mejorar la calidad devida de los mismos, favoreciendo la resocialización al mantenerlos en suhogar.CONVENIO CON EL REGISTRO PROVINCIALDE LAS PERSONASEn una Sesión Especial, se convalidó el convenio firmado por elintendente Martín Sabbatella y la Dirección Provincial del Registro de lasPersonas de la Provincia de Buenos Aires, que permitirá que los vecinosque no puedan afrontar los gastos que implica llevar a cabo diferentestrámites ante el Registro Civil puedan acceder a ellos de manera mássencilla y rápida.BARRIO GAONALuego de analizar un pedido realizado por vecinos del Barrio Gaona,se aprobó un proyecto de ordenanza que establece el doble sentido de

Informe de gestión 2005 | 27EN LAS SESIONES 2005circulación de la calle Colectora de la Autopista del Oeste en su tramocomprendido entre las arterias Derqui y Curuzú Cuatiá de la ciudad de ElPalomar. Los vecinos explicaron que se sentían encerrados en su propiobarrio, ya que, al tener una calle con mano única, la entrada o la salidaal lugar resultaba dificultosa.PARA LA PROMOCION DEL EMPLEOEl Concejo Deliberante convalidó el convenio firmado entre elMinisterio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación y elMunicipio de Morón, para la ejecución de la Propuesta Territorial para laPromoción del Empleo.La propuesta fue presentada por el Municipio de Morón y define lasituación actual de la zona con relación a las características productivas,sus fortalezas y debilidades y plantea un conjunto de resultados alograr, promoviendo la utilización efectiva de programas y componentesdel Plan Integral para la Promoción del Empleo.Las partes se comprometieron a desarrollar acciones coordinadascon el objeto de ejecutar la Propuesta Territorial presentada por la comuna,evaluada y aprobada por la Secretaría de Empleo. Para el logro delos objetivos asumieron la responsabilidad de ejecutar las siguienteslíneas de acción: desarrollar la intermediación labor y fortalecer las calificacionesde la población desocupada de la zona.SUBSIDIOS PARA EMPRENDIMIENTOSPRODUCTIVOSLos concejales convalidaron el convenio suscripto entre el Municipiode Morón y la Secretaría de Políticas Sociales y Desarrollo Humano delMinisterio de Desarrollo Social, en el marco del Plan Nacional "Manos ala Obra".El objetivo del convenio es financiar la creación y desarrollo deemprendimientos productivos y proyectos comunitarios en los rubros textil,servicios, artesanías, alimentos y apicultura, que se realicen en el partido.La Secretaría le entrega al Municipio un subsidio no reintegrable de$531.929 destinados a financiar 58 emprendimientos productivos asociativoscomerciales y los gastos operativos consistentes en equipamiento.El Municipio se compromete a propiciar el diseño, la generación,el desarrollo y la implementación de los emprendimientos. Como asítambién, llevar a cabo la pre-evaluación y selección de los proyectos.Cada emprendimiento se comprometerá a donar parte de los bienesproducidos equivalentes al 20% de los fondos recibidos durante el plazode un año a una organización sin fines de lucro.REGULAN LOCALES CON ACCESO A INTERNET YJUEGOS EN REDEl 15 de diciembre el Concejo aprobó la ordenanza que regula laactividad comercial de los locales que brindan acceso a internet y/o juegosen red con el objetivo de establecer una medida vinculada a lascaracterísticas de estos establecimientos. Dispone horarios según lasedades de los usuarios.Siendo concientes de la importancia que tiene en la actualidadcomunicarse a través de los servicios de internet, esta medida no pretendecolocar trabas para el desarrollo de la actividad, sino que buscaregularla con el fin de que los usuarios accedan en las mejores condicionesy con las mayores garantías a la posibilidad de entrar a la web.

Informe de gestión 2005 | 28MUNICIPIO DE MORONEL CONCEJO APROBO EL PRESUPUESTO 2006Contempla fuertes incrementos en Salud y Desarrollo Social. Se aumentará un 35% la inversión social.El Concejo Deliberante aprobó el proyecto de Presupuesto 2006enviado por el Departamento Ejecutivo municipal, que propone un incrementopromedio de 35% para las áreas de Salud y Desarrollo Social, enlas que se concentran la mayoría de las acciones destinadas a las familiasmás humildes de la comuna.El proyecto aprobado especifica que el Departamento Ejecutivo prevéque el presupuesto global del Municipio crecerá en casi un 22%, pasandode los 125.378.000 pesos del 2005 a los 152.609.900 que elGobierno propone invertir durante el año próximo. Del monto total de lopresupuestado, 103.000.000 es de recursos propios municipales y elresto de coparticipación y otros tributos, y no se contempla para 2006ningún tipo de aumentos en las Tasas Municipales.El 40% del presupuesto municipal estará destinado en 2006 a lasSecretarías de Salud y Desarrollo Social, que ejecutarán respectivamente28.124.224,98 pesos y 26.784.817,62 pesos. Esas cifras significanun aumento en la inversión social directa de más de 14 millones depesos, en sintonía con la preocupación del Gobierno comunal porenfrentar cada vez con más recursos y herramientas el problema de lapobreza y la exclusión.El mejoramiento del entorno urbano, la recuperación y multiplicaciónde los espacios verdes, el ímpetu en la salud, el avance de la calidadeducativa, la optimización de los sistemas de emergencia, la ayudasocial como un Derecho Humano y la generación de políticas económicaspara promover empleo genuino -todo esto como parte del Plan deDesarrollo Estratégico anunciado en 2005-, son los ejes centrales de lasacciones proyectadas para el 2006. El objetivo es trabajar en la construcciónde una ciudad que garantice igualdad de oportunidades y derechos,con mayor calidad de vida para todos y todas.El Concejo aprobó un detallado trabajo de planificación, elaboradopor el Municipio, basado en la transparencia en la administración de losrecursos públicos, que refleja la intención de generar intervencionesurbanas equitativas y con una mayor presencia en los servicios que consumenlos que más los necesitan.

2005EL AÑO EN NÚMEROSInforme de gestión 2005 | 294652215012234197039550035021983371672650expedientes fueron tratados en las sesiones que realizó elHCD.expedientes ingresaron en el año al Concejo Deliberante parasu tratamiento en comisiones y luego en las sesiones.ordenanzas fueron aprobadas en las sesiones.decretos fueron aprobados en las sesiones.resoluciones fueron aprobadas en las sesiones.expedientes fueron analizados en las 5 Audiencias Públicasque se realizaron para conocer la opinión de los vecinos.vecinos participaron de las Audiencias Públicas.alumnos y vecinos participaron en las sesiones que se realizaronen los barrios.alumnos y 156 docentes visitaron el Concejo y participarondel Programa de Participación Estudiantil.jubilados de 28 centros participaron de las visitas guiadas alHCD, que se realizaron entre septiembre y noviembre.personas participaron de las actividades culturales.personas visitaron la "Muestra Anual de Artistas 2005".

Informe de gestión 2005 | 30EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE MORONEl Municipio de Morón es uno de los 134 partidos que integran la provinciade Buenos Aires y el décimo de la región en cantidad de habitantes. La administraciónde la comuna está a cargo de un Estado municipal integrado por elDepartamento Ejecutivo - cuya máxima autoridad es el intendente - y elConcejo Deliberante, compuesto por 24 concejales.Los concejales, como representantes directos de los vecinos, deben presentarproyectos y sancionar ordenanzas que respondan a las necesidades einquietudes de la comunidad y que tiendan a mejorar la calidad de vida. ElConcejo, además, tiene la facultad de controlar las acciones encaradas por elDepartamento Ejecutivo del Municipio.Los ediles son elegidos directamente por los ciudadanos a través del voto -sus mandatos duran cuatro años y pueden ser reelectos -. Se renuevan pormitades cada dos años.Concejales que finalizaron su mandato o dejaron de cumplir funciones en elHCD y que desempeñaron sus tareas durante el año 2005: ARI: AlejandroFernández. Partido Socialista: Adriana Kreiman. Bloque Peronista 17 deOctubre: Domingo Bruno. Nuevo Morón: Mario Petricca, Ana María Godoy yAlejandra Dezi. PJ: Hugo Pintos, Oscar Alvarez, Yolanda Teves, Mario Nigrelli,Luis Pereyra y Sandra Babuya.El concejal de Nuevo Morón Juan Milano falleció el 11 de febrero de 2006,su mandato vencía en diciembre de 2007. Fue reemplazado por la concejalZulema Miranda.AUTORIDADESAdrián GranaPresidente HCDJorge SalinasVicepresidente 1º HCDAdriana KreimanSecretaria HCDJorge LaviuzzaVicepresidente 2º HCDCONFORMACION DEL HCD A PARTIR DE LA ASUNCION DE LOS CONCEJALES ELECTOS EL 23 DE OCTUBRE DE 2005:BLOQUE PERONISMOPOR LA GENTEBLOQUE FRENTE PARA LA VICTORIAIsabelGarcíaMaría CristinaRodríguezPte. del bloqueRaúl EstebanVicepresidentedel bloqueJorgeLaviuzzacjal_isabelgarcia.hcd@moron.gov.arTeléfono: 4489-7838cjal_mariacristinarodriguez.hcd@moron.gov.arTeléfono: 4489-7805cjal_raulesteban.hcd@moron.gov.arTeléfono: 4489-7803cjal_jorgelaviuzza.hcd@moron.gov.arTeléfono: 4489-7834

BLOQUE NUEVO MORONCésarViottiRodolfoMolinaJosé CampagnoliPte. del bloqueAdrián Granacjal_cesarviotti.hcd@moron.gov.arTeléfono: 4489-7830cjal_rodolfomolina.hcd@moron.gov.arTeléfono: 4489-7815cjal_josecampagnoli.hcd@moron.gov.arTeléfono: 4489-7812cjal_adriangrana.hcd@moron.gov.arTeléfono: 4489-7821HernánSabbatellaVicepresidentedel bloquecjal_hernansabbatella.hcd@moron.gov.arTeléfono: 4489-7809Jorge Salinascjal_jorgesalinas.hcd@moron.gov.arTeléfono: 4489-7811Aníbal Francocjal_anibalfranco.hcd@moron.gov.arTeléfono: 4489-7808Silvana Soestcjal_silvanasoest.hcd@moron.gov.arTeléfono: 4489-7802ZulemaMirandacjal_zulemamiranda.hcd@moron.gov.arTeléfono: 4489-7814Néstor Poncecjal_nestorponce.hcd@moron.gov.arTeléfono: 4489-7801Argentina Ruizcjal_argentinaruiz.hcd@moron.gov.arTeléfono: 4489-7839Jorge Vaciscjal_jorgevacis.hcd@moron.gov.arTeléfono: 4489-7837cjal_bebaadan.hcd@moron.gov.arTeléfono: 4489-7833Amelia"Beba" Adánde GuliasNataliaMammanacjal_nataliamammana.hcd@moron.gov.arTeléfono: 4489-7806EnriqueLouteirocjal_enriquelouteiro.hcd@moron.gov.arTeléfono: 4489-7813Lucas Ghicjal_lucasghi.hcd@moron.gov.arTeléfono: 4489-7804Ana MaríaDomínguezcjal_anamariadominguez.hcd@moron.gov.arTeléfono: 4489-7807Cinthia Fríascjal_cinthiafrias.hcd@moron.gov.arTeléfono: 4489-7835cjal_robertostillo.hcd@moron.gov.arTeléfono: 4489-7836Roberto StilloErnestoFerreiroscjal_ernestoferreiros.hcd@moron.gov.arTeléfono: 4489-7840

HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE MORONBrown 910 • B1708EFR • MorónBuenos Aires • Argentina[+ 54 11] 4489 - 7800hcdmoron@moron.gov.arwww.hcdmoron.gov.ar