Edición 22 de Julio de 2015

124 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
N o 5942 del Año CXXIV del Segundo Centenario www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl ¢2.19
El Salvador, Miércoles 22 de Julio de 2015
@DiarioCoLatino $0.25
“Salvador Cumple, hechos
no sólo promesas”
Pág. 6
PRESIDENCIA LANZA PROGRAMA “SALVADOR CUMPLE”
Directores de centros escolares de Apopa, reciben
simbólicamente de manos del Presidente de la República,
Salvador Sánchez Cerén, instrumentos musicales y mobiliario
escolar durante el lanzamiento del programa “Salvador Cumple”,
como respuesta a las peticiones realizadas por la población en
los programas presidenciales “Gobernando con la Gente”. Foto
Diario Co Latino/ Guillermo Martínez
Néstor Napal,
economista, participa en
los Diálogos Culturales
de invierno, promovido
por la Secretaria de
Cultura del FMLN.
Foto Diario Co Latino /
Josué Parada
La ciclista salvadoreña,
Evelyn García, ganó
medalla de bronce esta
mañana en la prueba
contrarreloj, de los
Juegos Panamericanos
Toronto 2015. Esta es la
segunda medalla que El
Salvador gana en la justa
continental.
Foto Diario Co Latino

Diario Co Latino
2
Henry Flores
Transparencia Activa
El periódico digital El Faro
publicó el pasado lunes una
nota titulada: “La oscura mano
de Transparencia en el despido de un
gerente en Economía”. Transparencia
Activa entrevistó al Secretario
de Participación, Ciudadana,
Transparencia y Anticorrupción,
Marcos Rodríguez, para conocer las
valoraciones ante la acusación del
medio.
- ¿Hay mano oscura como lo
publicó El Faro?
De ninguna manera, al leer el artículo
en ningún momento se explica cuál
es esa supuesta mano oscura, en
realidad corresponde a la técnica de
algunos periódicos sensacionalistas
de escribir una cosa y titular otra
para atraer la atención. Ninguno de
los entrevistados, ni escuchando
detenidamente los audios indica que
hay una mano oscura, esa es cosecha
de El Faro. Al contrario, lo que el audio
demuestra es que con total amplitud
y transparencia se respondieron
durante dos horas sus interrogantes
al periodista. Creo que el título que
utilizó El Faro es malicioso y no se
ajusta a los contenidos del artículo.
- ¿Está la secretaría ocultando
información relacionada sobre este
caso?
La secretaría por procedimiento
maneja de manera reservada los
estudios que hace por requerimientos
de los funcionarios o de oficio. Hemos
hecho más de 658 estudios, muchos
han dado pie a denuncias de los
Titulares a la Fiscalía.
A la Secretaría no le corresponde
juzgar, pero si estudiar casos y hacer
recomendaciones, es una instancia
preventiva, no jurisdiccional y por
tanto debe de ser cuidadosa de que
los informes que se emiten no
afecte la privacidad y el honor de las
personas.
También quiero señalar que este
día (ayer) el ministro Tharsis envió
al señor Ríos una copia del informe
que remitió la OFCIA y con la cual
el ministro tomó la decisión de ir a
Fiscalía, al Tribunal de Ética e iniciar
el proceso en los juzgados.
- ¿La Secretaría “investiga” o lleva
procesos a la Fiscalía?
En el sentido técnico, las
investigaciones son prerrogativa
de la Fiscalía. La Secretaría no
investiga, hace estudios y si estas
recomendaciones son llevados a la
Fiscalía, esto siempre lo hace el titular
del ministerio o autónoma. Así pasó
con el caso Diego de Holguín y otros.
Salvo una vez, cuando Roberto Rubio,
de FUNDE, hizo señalamientos en mi
contra y la Secretaría, personalmente
fui a la Fiscalía para que investigara
esas acusaciones. Quiero aclarar que
no fui a pedir que se le investigue a
él, sino a que se esclarezca la verdad
de lo que él denunció en medios de
comunicación. La Secretaría nunca se
ha presentado a Fiscalía para poner
ningún tipo de aviso o denuncia.
- ¿Quién pidió entonces el estudio
NACIONALES
Miércoles 22 de julio de 2015
Marcos Rodríguez responde a El Faro: “Aquí no hay nada
de oscuridad. Hay transparencia y debate público”
Marcos Rodríguez, Secretario de Participación, Ciudadana, Transparencia y Anticorrupción. Foto Transparencia Activa¥
o informe sobre el caso del
gerente jurídico del Ministerio de
Economía?
No hubo acción de oficio, fue por
solicitud verbal expuesta al director
de la Oficina de Control Interno y
Auditoría (OFCIA) de la Secretaría,
Manuel Cruz. Nosotros no teníamos
ninguna razón para investigar a
Daniel Ríos, partimos de los indicios
presentados por el Ministro de
Economía. Pero el ministro menciona
que “ya venía la investigación”.
Lo que sucede es que Ríos apareció
mencionado de forma colateral en otro
estudio, lo que de ninguna manera lo
transforma en sujeto investigado.
- ¿Y qué facultad tiene la Secretaría
para hacer estos estudios?
Jurídicamente, y como se le explicó
a El Faro, la OFCIA trabaja en
coordinación con las unidades
de auditoría interna de todas las
instancias del Estado. La potestad de
hacer estudios y elaborar informes se
la da la Convención de las Naciones
Unidas contra la Corrupción y el
artículo 53-E del Reglamento Interno
del Órgano Ejecutivo aprobado el
2 de junio de 2014. Pero, también
se basa en la intención política y
ética establecida por el Presidente
Salvador Sánchez Cerén de cerrar los
portillos de la corrupción y crear una
instancia que refuerce proactivamente
las exigencias de probidad de todos
los funcionarios públicos.
- No podemos conocer el informe
porque usted afirma que es
reservado, pero ¿hay indicios de
corrupción?
Bueno, el informe ya lo ha hecho
público el ministro de Economía el día
de ayer (lunes) previa notificación al
señor Ríos.
Voy a explicarte cómo es que funciona
el trabajo de la Secretaría en este
campo: en primer lugar, los estudios se
hacen a solicitud de los titulares o de
oficio, cuando hay avisos o denuncias
provenientes de la ciudadanía o
medios de comunicación, luego se
hace un análisis de documentación y
un estudio de los indicios, se elabora
un informe, se remite al titular con
recomendaciones y luego es el titular
el que toma las decisiones.
La Secretaría recomendó presentar
el caso a Fiscalía, y eso obviamente
es porque encontró indicios de
acciones indebidas que las instancias
correspondientes deberán determinar.
Sin embargo, es fundamental aclarar
que una cosa es un indicio y otra
es culpabilidad, lamentablemente
durante los últimos años se ha vuelto
habitual hacer uso de indicios para
juzgar y condenar a las personas de
forma mediática y no judicial.
La Secretaría toma distancia
de este tipo de acciones, juzgar
mediáticamente sin sustento de las
acusaciones que se hacen es un
estilo de hacer las cosas que me
parece poco ético.
-¿El informe recomendó
despedirlo?
De ninguna manera. Lo que el informe
firmado por el director de la OFCIA
recomendó al ministro fue presentar el
caso a Fiscalía y al Tribunal de Ética.
- El Faro afirma que hay un despido
arbitrario. ¿Considera que el
ministro actuó mal?
La Sala de lo Constitucional se
pronunció al respecto, consideró que
lo que ellos llaman “despido de hecho”
no siguió el debido proceso, emitió
medida cautelar y el ministro acató,
la persona fue reinstalada desde el 1
de julio como Gerente y entiendo que
se le reinstaló con el salario anterior.
Debo recordar que el ministro
presentó a los juzgados el caso por lo
que el proceso laboral continúa.
- El Faro contextualiza que el
gerente jurídico del MINEC
participó en el ERP, una de las
agrupaciones que conformó el
FMLN. ¿Cree que la vinculación
que el periódico hace influye en la
decisión de la Secretaría de incluir
o no en un estudio a Ríos?
De ninguna manera la cercanía
política al proyecto del gobierno
influye en la inclusión de una persona
a un estudio sobre posibles faltas
administrativas, si ese fuera el caso.
Este tipo de adscripción debería de
motivar a las personas que dicen
comulgar con el proyecto político
del gobierno a ser más y no menos
cuidadosas. Si hay afinidad política
de Ríos con el proyecto del gobierno,
como dice El Faro, y sin embargo se
estudió el caso, significa que no hay
filtro para estudiar actuaciones de
funcionarios sean del partido que sea.
- El Faro también menciona la
relación que usted podría tener con
el Ministro, por el hecho de haber
formado parte del movimiento
Salvador Adelante, que usted
dirigió.
No influye ni la una ni la otra. En los
dos casos se operó con el mismo
criterio.
- ¿Por qué la Secretaría mandó a
alguien a la entrevista que El Faro
le hizo al ministro de Economía?
Por la misma razón por la que la
Secretaría acompañó a Gerson
Martínez a la Asamblea Legislativa.
Si un funcionario solicita que los
acompañemos en un estudio, no
hay razón para no hacerlo. Fue por
solicitud del Ministro de Economía.
La persona es parte del equipo que
elaboró el informe y fue presentado
como miembro de la Secretaría.
No entiendo la razón por la que
no debería de hacerlo, esta acción
demuestra que no hay ninguna mano
oscura de la transparencia como dice
el titular de El Faro.
- Siendo usted el Secretario
de Transparencia del Órgano
Ejecutivo. ¿No es responsable de la
actuación, en este caso del Ministro
de Economía, y del desarrollo legal
del estudio realizado?
La Secretaría no es responsable de
las decisiones que toma el ministro
como tampoco soy responsable de
las decisiones que toman los otros 80
funcionarios, y aún menos de lo que
publica El Faro, son ellos los que lo
están exponiendo, no yo.
En este caso, se le recomendó al
MINEC que presentara debidamente
el caso en Fiscalía para que se
investigara como se debe. Nosotros
en ningún momento recomendamos
que se despidiera o separara del
cargo a Ríos y menos que se
le expusiera públicamente. Las
decisiones que tomó el ministro son
su responsabilidad y a él le toca
responder por ellas. Los funcionarios
deben ser responsables de lo
que hacen y rendir cuentas, de la
misma manera El Faro debe de ser
responsable de lo que publica.
En esta sociedad todos debemos
actuar con responsabilidad y rendir
cuentas de lo que hacemos y si
nos equivocamos, aceptarlo y pedir
disculpas. Yo mismo estoy acusado
en Fiscalía por la ANEP debido a
la publicación de los deudores de
impuestos al Estado y eso no significa
que sea culpable.
- ¿Es responsable El Faro de
que El Diario de Hoy reproduzca
su artículo un día después y lo
direccione para acusar al gobierno
de persecución a funcionarios?
¿Es responsable El Faro de que
su artículo haya sido retomado por
el blog de Marvin Galeas y de las
declaraciones posteriores de Paolo
Luers?
El gerente jurídico dice que su esposa
Bessy Ríos, criticó en un blog que
tiene en el mismo periódico, la gestión
del ministro Tharsis y que ésta fue la
sentencia de su despido.
- ¿Considera que esto influyó en la
decisión del ministro?
No me corresponde responder
por el ministro. Es algo que a él le
corresponde. Lo que sí le puedo
asegurar es que las declaraciones
hechas por la esposa de Ríos desde
un blog en El Faro no tienen nada que
ver con el estudio hecho por la OFCIA
ni sus recomendaciones.
Lamento que durante los últimos
meses están apareciendo demasiado
a menudo iniciativas periodísticas,
jurídicas y políticas de organizaciones
como Cruzada Pro Paz y Trabajo,
orientadas a desprestigiar sin
fundamento a la Secretaría y a este
gobierno.
Esto no abona a la transparencia,
por el contrario confirma que
la transparencia no solo es
responsabilidad del gobierno sino de
todas las organizaciones del país,
incluyendo por supuesto aquellas del
Estado o privadas pero que tienen una
función pública como los periodistas y
los medios de comunicación.
Hay gente que se molesta porque
estoy respondiendo a la nota de
El Faro. A ellos les pregunto, ¿no
es esto mi derecho pero también
mi obligación de rendir cuentas
públicamente y dejar que la gente se
forme su propia opinión? Mire, aquí no
hay nada de oscuridad, lo que hay es
transparencia y debate público.
Si otro fuera sido el caso y no de
alguien relacionado con El Faro, lo
más probable es que este medio
hubiese puesto énfasis en los indicios
de irregularidades, de los cuales el
ministro les habló en la entrevista que
ellos mismos han subido en audio,
pero que decidieron omitir en su
enfoque y redacción periodística.

Miércoles 22 de julio de 2015
Diario Co Latino
NACIONALES3
Presidente recibe a héroes cubanos
Recibimos a cinco héroes que abanderan el sueño
de libertad de los pueblos de América Latina
Zoraya Urbina
@zorayaurbina
Los cinco héroes cubanos,
quienes ayer visitaron nuestro
país, fueron recibidos por
el Presidente de la República,
Salvador Sánchez Cerén, en Casa
Presidencial, en un acto solemne
para festejar su libertad. “Tenemos
la dicha de recibir a cinco héroes,
cinco luchadores antiterrorista,
cinco hermanos nuestros que
abanderan el sueño de libertad de
los pueblos de América Latina, sean
bienvenidos a la tierra de Monseñor
Romero, tierra de gente luchadora,
laboriosa y soñadora”, expresó.
Gerardo Hernández Nordelo,
Ramón Labañino Salazar, Antonio
Guerrero Rodríguez, Fernando
González Llort y René González
Sehwerert estuvieron presos en
Estados Unidos durante 16 años,
por defender al pueblo cubano de
ataques terroristas de grupos de
oposición a su gobierno.
El mandatario dijo que los
cubanos son luchadores y
mensajeros de la esperanza y
la dignidad de los pueblos de
Latinoamérica. “Tenemos mucho
que aprender de ustedes. Sepan
que su historia seguirá alentando a
nuestros pueblos a mantener vivo
los ideales de justicia y libertad”,
subrayó.
Sánchez destacó que los cinco son
ejemplo de que la justicia, aunque
a veces tarde, siempre prevalece.
Recalcó que el clamor por su
libertad se convirtió en una consigna
que unió a muchos en el mundo,
incluido El Salvador porque su lucha
“simboliza el triunfo de la vida sobre
el terrorismo y la muerte, un ejemplo
de dignidad y de amor patrio que
Los cinco héroes cubanos fueron recibidos ayer en Casa Presidencial por el Presidente de la República, Salvador Sánchez
Cerén, y la Primera Dama, Margarita Villalta de Sánchez. Foto Diario Co Latino
nos llena de orgullo a todos los
latinoamericanos”.
Enfatizó que su liberación se
debía a la constante lucha de
las organizaciones, gobiernos y
pueblos que a nivel mundial se
solidarizaron con la causa de los
cinco. En este contexto, aseguró
que la liberación del grupo fue
recibida con alegría por todos los
que defienden la libertad como uno
de los principales valores.
“Gracias por ser ejemplo de lucha
y perseverancia, por demostrar
nuevamente esa idea de José Martí
de que un principio justo, desde el
fondo de una cueva, puede más que
un ejército”, expuso.
Los cinco agradecen
Gerardo Hernández Nordelo,
miembro de los Cinco, fue quien se
dirigió al público asistente, entre los
que participaron la Primera Dama
Margarita de Sánchez, miembros
del Gabinete de Gobierno,
algunos diputados y la dirigencia
del partido Frente Farabundo
Martí para la Liberación Nacional
(FMLN), entre otros invitados.
El héroe cubano agradeció al
pueblo y al Gobierno salvadoreños
por el apoyo y la solidaridad con
su causa. “Cuando se persevera
y se mantiene uno firme en sus
principios aunque la victoria demora
siempre llega y las ideas justas
y la lealtad triunfan”, manifestó.
“Nosotros, los Cinco, por supuesto
que nos inspiramos en el ejemplo
de resistencia y de lucha de nuestro
pueblo, de nuestra revolución,
pero también nos sirvió de
inspiración el ejemplo de lucha,
de sacrificio y de resistencia del
pueblo salvadoreño”, añadió.
El cubano también reconoció el
apoyo del Frente pues siempre
acompañó la lucha para exigir la
liberación de los cinco, “no hubo
una sola actividad donde no hubiera
presencia de los compañeros”, dijo.
Signo de entendimiento
El Presidente también se refirió a la
apertura de la Embajada de Cuba
en Estados Unidos y al diálogo que
ambos gobiernos sostienen pues
es “un signo de entendimiento y
respeto a la igualdad soberana de
los Estados y a la autodeterminación
de los pueblos”.
No obstante, se refirió al embargo
impuesto por Estados Unidos y
expresó que es necesario que
se levante para lograr la plena
estabilidad y desarrollo del país
caribeño.
En este marco, Hernández Nordelo
externó que los cinco apoyan los
diálogos de los dos países, sin
embargo, también pidió que se
levante el bloqueo y que se cierre la
Base de Guantánamo, agregó que
pese a que se han reanudado las
relaciones con Estados Unidos, el
pueblo y el gobierno cubano, jamás
renunció a uno solo de sus principios.
En tanto, Sánchez concluyó que la
reanudación de relaciones es un
hecho que muestra que América
Latina marca “una tendencia que
abona hacia un mundo multipolar, en
el cual la región se ha comprometido
a trabajar por la paz, la justicia, el
desarrollo, el entendimiento y la
solidaridad entre las naciones”.
¡Qué viva Cuba!, ¡Qué viva la revolución!
Oscar López
@OscarCoLatino
Dos banderas de gran
tamaño, una de El Salvador
y otra de Cuba, adornaban
el frente de la plaza José Martí,
en San Salvador. Poco a poco
al lugar llegaron curiosos que
preguntaban el por qué de la
inusual decoración.
Minutos después llegaron al lugar
militantes del Frente Farabundo
Martí para la Liberación Nacional
(FMLN), que con su característica
vestimenta color rojo dieron color
al acto que desarrollaron en el
lugar los “cinco héroes cubanos”.
Al ver las banderas y la presencia
de los militantes del FMLN en
la plaza, algunos automovilistas
externaban su apoyo con gritos de
¡Viva Cuba! o ¡Viva la revolución!,
a lo que a una sola voz los
simpatizantes del partido de
izquierda gritaban ¡que viva!
El desacostumbrado movimiento
en la plaza se debió a la visita de
los cinco héroes cubanos, que
llegaron al lugar a rendir honores
a uno de los hombres más
representativos de la historia de
su país.
Los cinco héroes cubanos llegaron
al lugar con puntualidad. Los
militantes del FMLN esperaban
ansiosos el descenso de éstos
del transporte que los llevó al
lugar, para los que vestían la
camisa del partido de izquierda,
“los cinco” representan un ejemplo
vivo de la lucha contra el imperio
estadounidense.
Con la serenidad reflejada en su
rostro y con la gratitud de sentir
el apoyo que muchas personas
les dieron durante los años de
cautiverio, los cinco héroes
saludaban con un fuerte apretón
de manos a los asistentes a la
plaza.
Muchos de los que asistieron al
evento aprovecharon la ocasión
para tomarse una fotografía,
ya sea con uno de los cinco
hombres o en grupo, ya que para
ellos la visita de los cubanos
es una oportunidad única de
compartir con hombres que no se
doblegaron y que defendieron su
patria e ideologías a pesar de las
adversidades.
Antonio Guerrero, uno de los cinco
héroes cubanos, brindó unas
palabras a los asistentes, en las
que les instó a implementar los
ideales de José Martí, ya que éstos
son los que permitieron “tener la
Cuba que tenemos ahora”.
“Con las ideas de Martí hoy se
levantan El Salvador y muchos
pueblos de América, para construir
El alcalde Nayib Bukele, acompaña a los cinco héroes cubanos, en la Plaza José Martí,
donde fue colocada una ofrenda. Los acompaña también la Embajadora de Cuba en El
Salvador Iliana Fonseca Lorente. Foto Diario Co Latino
una América Latina mejor y
un mundo mejor”, argumentó
Guerrero.
Asimismo, Guerrero agradeció
en nombre de los cinco héroes
cubanos el apoyo que los
salvadoreños les dieron durante
su encierro, lo que contribuyó a
que obtuvieran su libertad y que
regresaran a su país.

Diario Co Latino
4 NACIONALES
Miércoles 22 de julio de 2015
Romero, un ejemplo de bondad que
llevamos a todas partes: René González
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Llegaron a las tierras del recién
beatificado Monseñor Oscar
Arnulfo Romero, después de
16 años de prisión, ahora con total
libertad, “los Cinco” antiterroristas
cubanos visitan la cripta de
catedral, donde yacen los restos
de “San Romero de América”.
“!Viva Cuba! !Vivan los cinco
héroes!”, fue la consigna de
decenas de salvadoreños que
recibieron a los héroes cubanos,
a quienes por años apoyaron en
su causa por pagar una injusta
condena, tras ser acusados de
espías.
En la Cripta de Catedral
Metropolitana, los cinco cubanos
escucharon las palabras de Efrén
Reyes, miembro de la Secretaria
de asuntos religiosos del FMLN,
quien les explicó que Romero fue
asesinado un 24 de marzo de
1980, cuando oficiaba una misa
en la capilla del Hospitalito de la
Divina Providencia.
Los cubanos escucharon la historia
de Romero, mientras en sus
manos cargaban rosas rojas para
ser depositadas en el mausoleo.
Estos héroes, quienes no dejaron
de sonreír y de mostrarse
complacidos con las muestras
de afecto de los salvadoreños,
Los 5 héroes cubanos Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Gerardo Hernández, René
González y Fernando González, colocan una ofrenda floral en el mausoleo del Beato
Monseñor Oscar Arnulfo Romero, acompañados por la embajadora de Cuba Iliana
Fonseca, familiares y simpatizantes. Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez
reconocieron que Monseñor
Romero es un ejemplo de vida y
de lucha por aquellos sectores
vulnerables.
Banderines de los colores de Cuba
y El Salvador ondeaban alrededor
de ellos, que caminaron por el
templo en la Cripta de Catedral,
acompañados de sus seres
queridos.
“Gracias a todos ustedes, a Romero
lo llevamos en el corazón, desde
su martirio y lo seguimos llevando
como un ejemplo, de que la bondad
está en todas partes”, comentó
René González
Reconoció la labor de Romero y
de todos aquellos sacerdotes y
párrocos que ofrendaron su vida
por proteger a otros a los pobres y
sectores olvidados.
“Queremos agradecer al pueblo
salvadoreño, a la feligresía
salvadoreña sabemos que es
un país lleno de creyentes de
cristianos, que están construyendo
con esa fe, una sociedad nueva en
El Salvador, una sociedad en la que
nos sentimos orgullosos, que está
jugando un papel importante, en la
nueva América Latina que nos sacó
a nosotros de la cárcel”, agregó
González.
Además, el héroe cubano recordó
las palabras del Papa Francisco,
donde hay que ser bueno, no
importa en lo que se cree, “Romero
fue un hombre bueno”, añadió.
Ramón Labañino agradeció las
muestras de hermandad de parte
del pueblo salvadoreños “que nos
recibieron con lágrimas en los ojos,
con el cariño y afecto, sabemos
todo el esfuerzo que algunos han
hecho, pero queremos aprovechar
para decirles que los queremos de
corazón”.
Explicó que su llegada a El Salvador
y ante la tumba de Monseñor
Romero, viven un momento de
reflexión, en la que el pueblo de
Latinoamérica está llamada a la
unidad.
“Los queremos mucho, venimos
a darles las gracias y que sigan
adelante la hermandad de nuestros
pueblos”, recalcó Labañino.
Uno a uno, los héroes cubanos
escribieron en el libro de visitas,
donde mostraron su sentir ante
la labor y la obra de Monseñor
Oscar Romero, el cual les sirvió de
inspiración para continuar su lucha
de libertad.
“Nosotros estuvimos más de 16
años en prisión y el único motivo y
la única razón fue haber defendido
nuestro pueblo del terrorismo,
tratando de hacer un bien para
otras personas, por lo tanto, el
ejemplo de Monseñor Romero, de
entrega y sacrificio, por los más
necesitados, por los humildes, por
su pueblo, a nosotros nos sirvió
de inspiración para resistir nuestro
propio calvario en prisión”, recalcó
Gerardo Hernández.
A eso de las 2.30 de la tarde,
los cinco cubanos y la comitiva
que los acompañaba entre ellos
diplomáticos, funcionarios y
amigos de la isla dejaron la cripta,
llevando en sus corazones el
legado de Monseñor Romero.
Los cinco visitan mausoleo de Schafik Handal
Antonio Guerrero: “Schafik Handal es la fuente de inspiración
para la batalla que tenemos que dar”
David Martínez
@davidmar2105
¡Y los cinco héroes... Volvieron!
Fue el grito con el que
cientos de simpatizantes del
Frente Farabundo Martí para
la Liberación Nacional (FMLN),
quienes ondeaban banderas de
dicho instituto político recibieron
a cinco isleños que pasaron más
de 17 años encarcelados en una
prisión de Miami, Estados Unidos.
Su llegada fue acompañada de un
ardiente sol de mediodía, el que
no impidió que los cinco héroes
cubanos antiterroristas visitaran
el mausoleo donde descansan
los restos del líder histórico,
Jorge Schafik Handal, a quien le
colocaron una ofrenda floral como
un gesto de agradecimiento por
impulsar la lucha de su liberación.
Handal fue un líder muy cercano
e identificado con el proceso
revolucionario del país caribeño,
y es reconocido por su lucha
revolucionaria, tanto en El
Salvador como en América Latina,
por eso es que también los cinco
decidieron rendirle un pequeño
y sencillo homenaje frente a su
tumba.
“José Martí nos enseñó que honrar
es honrar, el ejemplo que Schafik
trazó también fue una fuente para
nosotros para resistir la prisión,
pero además una fuente para la
batalla que tenemos que dar. Al
mismo tiempo venimos a hacer un
compromiso, que vamos a seguir
unidos en las próximas batallas
que tenemos que dar”, dijo Antonio
Guerrero, héroe cubano.
Los héroes fueron recibidos por
parte de la alta dirigencia del
FMLN, y el hijo del líder histórico,
Jorge Schafik Handal Vega, quien
les agradeció la visita y dio una
pequeña charla del significado
que tiene para los salvadoreños el
legado de su padre.
En esa pequeña ponencia, les
relató un poco de como el mismo
pueblo defiende el mausoleo, pues
años atrás, la derecha extendió
una campaña de querer quitarlo
del sitio donde se encuentra,
pero que los pobladores de los
alrededores del cementerio no lo
permitieron.
“Hubo varios intentos de venir a
sacar la tumba de mi padre, pero
los pobladores se encargaron
de venir a defenderla y nunca
pudieron hacer nada. Entonces,
él se encuentra justo donde
quería, en el corazón del pueblo
salvadoreño”, relató un poco a
cerca de esos incidentes.
Este gesto fue del agrado de los
Los 5 héroes cubanos Antonio Guerrero,René González, Fernando González, Ramón
Labañino y Gerardo Hernández, junto a Jorge Schafik Handal, colocan una ofrenda
floral en el mausoleo del líder histórico del FMLN, Schafik Handal. Foto Diario Co
Latino/ Guillermo Martínez
isleños, quienes aseguraron que
siempre llevan presente la amistad
que les brindó cuando estaban en
la cárcel, en Miami, por lo que
vinieron a honrar su memoria,
pero no solo se homenajea a este
referente, sino también a otros que
entregaron su vida para que en El
Salvador se terminara con una
época de tiranía y opresión.
“Schafik no solamente el
comandante que desarrolló las
ideas de Farabundo Martí, sino
es el hombre solidario que ayudó
a la causa de los cinco y la causa
de Cuba, por eso es que tenemos
una deuda eterna y por eso le
quisimos rendirle honor”, expresó
Ramón Salazar, héroe cubano.
Una deuda que según los héroes
se pagará luchando por que Cuba
y América Latina sean libres y
soberanas, especialmente en un
nuevo contexto que vive la isla,
con la apertura de relaciones
bilaterales con los Estados
Unidos, donde tienen que dar la
lucha por mantener su soberanía
y evitar cualquier tipo de injerencia
que quiera hacer ese país.

Diario Co Latino
6NACIONALES
Bukele reitera que “Campo
de la Feria” será cerca de
Estadio “Cuscatlán”
Elder Gómez
@elder_gomez_2
El alcalde de San Salvador, Nayib
Bukele, reiteró que el “Campo de
la Feria” de las fiestas patronales
de San Salvador, será abierto en
el estacionamiento del Estadio
Cuscatlán, en el sur de la capital,
pese a las protestas de vendedores
informales. El “Campo de la Feria va
a ser en el Estadio Cuscatlán”, dijo
la víspera el edil capitalino, quien
desde la semana pasada enfrenta
protestas de vendedores informales
por el cambio de lugar del centro de
diversión que, hasta el año pasado,
había funcionado en el “Predio Don
Rua”, en el norte de San Salvador.
Decenas de comerciantes informales
han protagonizado sendas protestas
en importantes calles de la capital,
por el cambio de lugar del “Campo
de la Feria”, bajo el argumento de
supuestas pérdidas económicas que
ello les acarrearía.
Durante las protestas, los vendedores
ambulatorios han bloqueado
importantes arterias de San Salvador,
como el carril exclusivo en la Alameda
Juna Pablo II, del nuevo Sistema
Integrado de Transporte de San
Salvador (SITRAMSS), un moderno
medio de transporte de la capital.
Bukele, sin embargo, atribuyó
las quejas de los comerciantes
ambulatorios a que éstos “se resisten a
los cambios”, y recordó que el antiguo
“Predio Don Rúa” se había convertido
“en un lugar de delincuencia, en un
lugar donde la gente ya no podía ir”.
“Lo que queremos es (que el “Campo
de la Feria”) vuelva a ser un lugar
atractivo”, subrayó el funcionario
edilicio, quien pidió a los venderos
ambulantes “que nos juzguen después
de verlo (el centro de diversión), no
antes”.
“Invito a la población a que vean el
nuevo Campo de la Feria, como va
a quedar, como lo van a disfrutar de
nuevo con sus familias”, exclamó
Bukele, luego de participar en un
acto conmemorativo en la Plaza
“José Martí”, cerca del “Predio Don
Rúa”, junto a cinco ex prisioneros
políticos cubanos y otras autoridades
diplomáticas y salvadoreñas.
Miles de capitalinos comenzarán
el 1 de agosto próximo vacaciones
durante la semana que duren los
festejos agostinos, aunque el resto
de salvadoreños, principalmente del
sector privado, tendrá asueto solo los
días 3, 5 y 6 del mismo mes, fechas
principales de las fiestas patronales
que se llevan a cabo cada año en
honor al “Divino Salvador del Mundo”.
“Recuerdo cuando yo estaba pequeño
que el Campo de la Feria era un lugar
donde podía disfrutar en familia, pero
ahora se había convertido en un lugar
de delincuencia”, reiteró Bukele, al
reafirmar que el nuevo centro de
diversión de las fiestas capitalinas
será cerca del Estadio Cuscatlán.
Bukele ha declarado a otros medios
de comunicación que la alcaldía a
su cargo tiene previsto invertir en los
festejos patronales de San Salvador,
cerca de un millón de dólares.
“Van a ser los mejores festejos
agostinos que hayan visto. El 1 de
agosto va a ser el lanzamiento de
las fiestas patronales (y) estamos
seguros que van a marcar un cambio
en la forma en la que vemos la ciudad.
El Presidente de la República Salvador Sánchez Cerén se dirige a habitantes de la colonia Valle Verde, en Apopa, durante el
lanzamiento del programa “Salvador Cumple”. Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez
A
don Pipo, ni su edad, ni
su discapacidad visual
le impiden soñar y hoy el
Presidente Salvador Sánchez
Cerén hizo realidad su sueño.
Con el lanzamiento del programa
Salvador Cumple, el mandatario
pasó hoy de las promesas a los
hechos y es así como entregó una
concertina a este músico, que ya
toca la guitarra, y ahora comenzará
con este nuevo instrumento.
“Este es un acto de reafirmar la
voluntad de nuestro Gobierno
de que juntos vamos a enfrentar
los grandes problemas que
tenemos en el país, y que vamos a
resolverlos y que vamos a contar
con la fuerza, con el cariño, con el
El Salvador reunirá a superintendentes de la región
@DiarioCoLatino
Representantes del Fondo
Monetario Internacional
(FMI), el Consejo
Monetario Centroamericano y
Superintendentes de la región se
darán cita en la XIII Conferencia
Regional Centroamérica, Panamá
y República Dominicana, que se
realizará en Salvador del 23 al 25
de julio.
Fuentes de la Súper Intendencia
del Sistema Financiero (SSF)
indicaron que durante la reunión
también se realizará la Asamblea
General Extraordinaria del
Consejo Centroamericano de
Superintendentes de Bancos, de
Seguros y de Otras Instituciones
Financieras (CCSBSO), en la que
participarán Superintendentes y
amor del pueblo salvadoreño”, dijo
el Mandatario en la colonia Valle
Verde de Apopa.
El programa “Salvador cumple”
está vinculado a las expectativas
ciudadanas de un Gobierno que
cumple sus promesas, pues
responde a las diferentes peticiones
que se reciben en el Programa
Gobernando con la Gente, en
el que el Presidente, la Primera
Dama Margarita de Sànchez y
miembros del Gabinete asisten
cada quince días a un encuentro
con las comunidades, para conocer
y resolver las necesidades de la
población.
En enero, en el primer programa
del año, el Dignatario visitó Valle
técnicos los países citados.
En este espacio de discusión,
se presentará el “Informe sobre
la primera reunión del Comité
Técnico del Tratado de Estabilidad
e Integración Financiera Regional”.
Asimismo, Ricardo Fernández,
Superintendente de Panamá,
presidente saliente del organismo,
rendirá cuentas de su gestión, tras
de lo cual, asumirá la nueva junta
directiva del CCSBSO, que entrará
en vigencia a partir de agosto.
José Ricardo Perdomo,
Superintendente del Sistema
Financiero de El Salvador,
destacó la importancia de los
eventos porque permitirán mayor
coordinación entre las entidades
que supervisan los sistemas
Verde y recibió varias solicitudes
de la gente, es en respuesta a
estas peticiones que hoy entregó
diversos artículos, procedimiento
que emulará en otras comunidades
donde Gobernando con la Gente ha
llegado.
En este marco, agradeció a la
empresa ALBA, que mediante su
Fundación, apoya las iniciativas
presidenciales y a la fecha apoya
con el Programa Una Niña, Un
Niño, Una Computadora.
Este año, entregarán 50 mil
computadoras, de las que ya se
han dado 10 mil.
En el acto de este día, se entregaron
405 pupitres de diversos tamaños,
cinco pizarrones, 20 escritorios, 46
financieros de la región.
Asimismo, aseguró que la revisión
del tratado sobre intercambio
de información y estabilidad
financiera es un acuerdo de
los presidentes de los países
miembros. El objetivo es tener una
acción conjunta en caso de que se
presenten fallas sistémicas en la
región.
Las reuniones programadas
abrirán un espacio para la
discusión y el intercambio de
opiniones y experiencias sobre
desafíos que la región enfrenta
en temas como la reducción en
la desigualdad del ingreso y la
creciente integración financiera
entre los países participantes.
La SSF ha propuesto a nivel
Miércoles 22 de julio de 2015
Salvador Cumple, hechos no sólo promesas
Zoraya Urbina
@zorayaurbina
sillas para diferentes áreas y seis
archiveros y estantes, asimismo,
11 bombos, 26 trompetas, nueve
sets de timbals, 11 guiros, 13 cajas
de resonancia, ocho tubas, 5 sets
de congas, dos bombos tonales,
ocho trombones de vara, siete liras,
entre otros, todo fue donado por la
Fundación ALBA.
Las instituciones educativas
beneficiadas son: los centros
escolares de Valle Verde, el de San
Antonio Abad, Liga Panamericana,
República de Costa Rica, República
de Italia, el Mercedes Quinteros, el
Instituto Nacional Acción Cívica
Militar y el Complejo Católico
Fe y Alegría. Gracias al donativo
3,762 alumnos de distintos niveles
educativos serán beneficiados.
De enero a Julio de este año,
se recibieron 324 solicitudes
de necesidades educativas, de
estas, 46 han tenido respuestas
favorables, 16 están en trámite y
262 en gestiones.
Las solicitudes de ayuda son para
los rubros de infraestructura,
mobiliario, presupuesto escolar,
ampliación de servicio de equipo
tecnológico, asesoría jurídica,
asignación de plazas, entre otros.
En tanto, don Pipo, cuyo nombre
es Miguel Antonio Rodríguez,
agradeció al Mandatario porque
sí le cumplió su petición, ampliará
su oferta musical, tras aprender a
tocar la concertina, para deleite de
quienes lo escuchan cada noche
en una de las gasolineras de San
Salvador, donde se gana la vida
interpretando canciones.
“Necesitamos estar juntos, pero
lo más importante, es no perder
la esperanza de que vamos a
resolver los problemas, de que
ninguno es irresoluble, todos los
problemas tienen solución, todas
tienen respuesta y esa respuesta
es más rápida cuando nos unimos”,
subrayó el Presidente.
regional: profundizar la
supervisión basada en riesgos,
hacer una medición adecuada
del riesgo sistémico y el análisis,
control y combate al lavado ilegal
de activos y financiamiento del
terrorismo, explicaron las fuentes.
Por las denuncias sobre lavado de
dinero proveniente de actividades
ilícitas en algunos países de
la región, este último tema es
importante para el funcionario.
“Por ello estamos creando
mecanismos de intercambio
de información de prevención
y control para evitar que un
conglomerado use a uno o varios
países subsidiarios para efectuar
este tipo de operaciones ilícitas”,
resaltó.

Miércoles 22 de julio de 2015
Diario Co Latino
NACIONALES7
Diálogos Culturales
“Autonomía y articulación de sujetos políticos y sociales”
Zoraya Urbina
@zorayaurbina
La tercera edición de los
Diálogos Culturales de Invierno
recibió a los ponentes Isabel
Rauber, Néstor Napal y Blandino
Nerio, quienes aportaron sus
conocimientos y reflexiones en el
tema “Autonomía y articulación de
sujetos políticos y sociales”, parte
de la temática “Construcción de la
hegemonía para el cambio social”.
Este es un espacio que anualmente
organiza la Secretaria de Cultura
del Frente Farabundo Martí para
la Liberación Nacional (FMLN).
La conferencia dio inicio con la
ponencia del economista argentino
Napal, quien dijo que la hegemonía
es la capacidad que la clase
dominante tiene de imponer su
concepción del mundo al conjunto
de la sociedad.
En este contexto, apuntó que
el movimiento social, el partido
de izquierda, el Gobierno deben
reflexionar sobre su quehacer para
disputar la hegemonía cultural,
espacio en el que los medios de
comunicación social alternativos
tienen un rol importante, por lo que
es importante que la organización
social, el partido establezcan
alianzas y fortalezcan a estos
medios como una de las vías para
mandar el mensaje.
Explicó que la hegemonía también
se construye cuando se mejora la
vida de la gente, “si el Gobierno
logra mejorar la vida de la gente,
construye hegemonía”. Indicó que
cuando el Estado está en manos de
la izquierda puede ser un elemento
constructor, por ejemplo, en el
caso de la educación, se construye
hegemonía a largo plazo.
La derecha siempre es crítica de
los programas y esfuerzos de
los Gobiernos de izquierda y esto
no puede cambiarse. Añadió que
Néstor Napal,
economista,
participa en
los Diálogos
Culturales de
Invierno. Le
acompañan en la
mesa los ponentes
Isabel Rauber y
Blandino Nerio.
Foto Diario
Co Latino /
Josué Parada
los movimientos sociales deben
transformar la manera de hacer las
cosas, promover nuevos liderazgos
y cambiar, no sólo los métodos,
sino a las personas.
Rauber, quien es filosofa,
investigadora social, consultora,
especialista en género,
interculturalidad, entre otros
estudios, reflexionó sobre la
responsabilidad que pesa en los
pueblos si se quieren lograr cambios
que se traduzcan en una sociedad
solidaria, alejada del capitalismo.
La ponente destacó que el
FMLN se haya convertido en el
partido gobernante, proceso que
observaba porque era “una
organización política militar que
encabezó un proceso con una
lógica distinta en el siglo pasado,
y que ahora en el 21, sea capaz
de haberse puesto las pilas para
meterse en todo el cambio, es decir,
ahora va de otra manera, la verdad
es que es por lo menos, llamativo y
si usted es estudioso, hay que abrir
las orejas, los ojos, para aprender a
ver cómo se está haciendo”, aunque
con una mirada crítica para detectar
si algo no se hace bien porque esto
también es parte del aprendizaje.
Indicó que quienes ante detentaban
el poder tienen aparatos ideológicos
económicos, que están pendientes
de los errores de los gobiernos,
que de alguna manera son
comprensibles puesto que se viene
de la marginación, de la opresión,
de la no participación y pese a esto
ahora “hay que hacernos cargo,
además, de problemas históricos
que nos deja el mundo del capital,
de una humanidad con una
civilización en quiebre y desplome”.
“Se exige que uno haga los deberes
que durante siglos no se han hecho,
y que se hagan bien, y tiran todos
los dardos de la comunicación
sobre nosotros”, subrayó.
Al respecto dijo que hay todo un
aparataje de medios de la ideología
que traducen lo que el capital
quiere.
La estudiosa fue enfática en que
cada persona es responsable
de hacer sus propios cambios
porque “en realidad el mundo
nuevo es a nuestra imagen y
semejanza, seremos lo que
seamos capaces de crear, somos
lo que estamos creando, eso es
lo nuevo, la fuerza que tenemos”.
Añadió que el Estado debe abrir
espacios para la participación, pero
también los pueblos asumir las
responsabilidades para cogobernar
y para decidir conjuntamente.
Para cerrar la conferencia,
Nerio, diputado del FMLN y
miembro de la Comisión Política
de ese partido, hizo un recorrido
de diversos fenómenos sociales
y políticos que han incidido en
la sociedad. “No son cosas que
ocurren en abstracto, ocurren en
el tiempo, el espacio y son cosas
concretas, que se van desarrollando
para que aquel que abre los ojos
pueda darse cuenta que las ideas
también se mueven alimentadas
por la realidad”, expresó.
Feria de Mujeres Emprendedoras en Fiestas Julias de Santa Ana
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
El Vicepresidente de la
República y Comisionado
para la Inversión, Oscar Ortiz
y la presidenta de la Corporación de
Municipalidades de la República de
El Salvador (COMURES) Milagro
Navas, fueron invitados especiales
en la inauguración de la “Feria
de Emprendedoras” que apoya
la Secretaria de Inclusión Social,
Vanda Pignato, con el proyecto
social “Ciudad Mujer”.
En el marco de las fiestas
patronales la sede de “Ciudad
Mujer” Santa Ana inauguró la feria
de mujeres emprendedoras para
los días 21 y 22 de julio, de lo cual,
el Vicepresidente Ortiz destacó
que no solo apoyan a la población
femenina sino que, brindan las
herramientas necesarias para su
desarrollo profesional y personal.
Mientras, la Secretaria Pignato
elogió el entusiasmo y espíritu de
progreso de las emprendedoras
de “Ciudad Mujer” quienes están
generando sus propios beneficios
que influyen directamente en
sus familias y comunidades, que
comprueba el dinamismo que las
mujeres procuran a la economía
nacional.
Los productos de las 31 mujeres
emprendedoras que están a la
venta va desde calzado, ropa,
artesanías, alimentos (postres,
bebidas, encurtidos, bocadillos,
dulces) así como, artículos para
el hogar como jabones, aceites
aromáticos, carteras, cinchos,
prendas y accesorios para vestir.
Entre las especias están a la venta
hierbas de uso culinario y hortalizas
frescas, con precios accesibles.
“Ciudad Mujer” abrió sus puertas
en marzo de 2011, como un centro
de atención integral con servicios
exclusivos para mujeres al ofrecer
oportunidades para su formación
técnica, la creación de sus propios
emprendimientos productivos, el
apoyo en la búsqueda de empleos
dignos y las oportunidades para el
financiamiento de sus iniciativas
económicas.
Todo este trabajo se ha realizado
desde el Módulo de Autonomía
Económica, que está presente en
todas las sedes de Ciudad Mujer.
Vanda Pignato destacó que las
31 mujeres emprendedoras que
comercializarán sus productos son
beneficiaras con proyectos para el
mejoramiento de sus proyectos de
desarrollo económico, fortaleciendo
sus capacidades.
La gestión de estos programas que
brinda “Ciudad Mujer” de forma
integral son diligenciados por la
Secretaria de Inclusión Social
y organismo internacionales de
cooperación.
Secretaria Pignato anuncia retiro
temporal por tratamiento médico
La Secretaria Vanda Pignato
anunció el retiro temporal de sus
funciones para recibir tratamiento
médico por un cáncer que le fue
diagnosticado y se lo tratará en
Brasil, su país de origen.
La funcionaria también hizo un
llamado a todas las mujeres para
realizarse sin falta los exámenes
médicos para detectar los
diferentes tipos de cáncer como el
cérvico-uterino y de mamas; que en
cualquier sede de “Ciudad Mujer”
pueden solicitarlo y no tiene ningún
costo.
Secretaria de inclusión Social Vanda Pignato realiza corte de cinta junto al
vicepresidente de la república, Oscar Ortíz y la presidenta de COMURES, Milagro
Navas. Foto Diario Co Latino/SIS
“Me retiro por unos días de mi
cargo para recibir un tratamiento
médico, quiero que sepan que
estoy optimista, que voy a luchar
para vencer el cáncer y que voy
a regresar pronto para seguir
trabajando por todas las mujeres y
las familias salvadoreñas”, expresó.

8 Diario Co Latino
Miércoles 22 de julio de 2015
FLACSO
EL SALVADOR
COSTA RICA
Exclusión social y violencia
en Centroamérica:
Respuestas comunitarias
EXCLUSIÓN SOCIAL
Y VIOLENCIAS EN
TERRITORIOS URBANOS
CENTROAMERICANOS
E
n el Salvador, la discusión sobre la violencia que se
produce en asentamientos urbanos caracterizados
por la precariedad, con frecuencia se reduce a
abordar la violencia delictiva y la de las pandillas. Se
invisibiliza de esta manera la existencia de otros tipos de
violencia, como la que se da entre parejas, entre vecinos,
contra mujeres, contra adultos mayores y contra niños. En
muchos casos, también se intenta explicar las violencias
a partir de las condiciones de pobreza prevalecientes en
dichas aglomeraciones urbanas. Cuando la discusión se
traslada al tema de la prevención y al rol de la comunidad,
el abordaje se reduce a la prevención situacional que
enfatiza los controles y prevención represiva donde el
papel de la población igualmente se limita a su utilización
como informante.
Entre los años 2013 y 2014 FLACSO El Salvador y
FLACSO Costa Rica realizaron un estudio comparativo
sobre “Exclusión social, violencias y respuestas
comunitarias en territorios urbanos centroamericanos”,
que cuestiona esas visiones e introduce nuevas
perspectivas para entender la relación dinámica entre
esas tres dimensiones comprendidas en el estudio. El
mecanismo específico que da forma a cada una de las
tres dimensiones y al vínculo entre ellas, es el de las
relaciones de poder entre grupos sociales, colectivos
e individuos en los contextos comunitarios concretos.
En el caso de El Salvador el estudio se realizó durante
la vigencia de la tregua entre pandillas. Los hallazgos
muestran, entre otras cosas, que en los territorios
estudiados (caracterizados por la exclusión social y
bajo el control de las pandillas), la naturalización de la
violencia, así como su invisibilización, y la capacidad
de respuesta de la población, están marcadas, entre
otros aspectos, por las relaciones de poder que se
producen entre las pandillas y la población de dichos
asentamientos. Mejorar la capacidad de respuesta de
las comunidades estaría condicionado entonces, a las
posibilidades de modificar esa dinámica de poder entre
pandillas y comunidad.
Pero supone según el estudio, la constitución de la
comunidad como tal, es decir, como actor social real.
Este aspecto, es uno de los factores que según el
estudio queda fuera de las discusiones y del diseño
y ejecución de las intervenciones estatales, de la
cooperación internacional y de las organizaciones no
gubernamentales locales.
El estudio realizado por
un equipo de académicos
asociados a las Unidades
de FLACSO Costa Rica
y El Salvador, bajo la
coordinación regional
del Dr. Juan Pablo Pérez
Sáinz, contó con el apoyo
financiero del Departamento
del Gobierno del Reino
Unido para el Desarrollo
Internacional y el Centro
de Investigaciones para el
Desarrollo Internacional,
Canadá.
El libro que reúne los
resultados del estudio
comparativo será presentado
este día miércoles
22 de julio a las
3:30 p.m. en el Hotel Real
Intercontinental, salón Real.

Miércoles 22 de Julio de 2015
Diario Co Latino 11

12 Diario Co Latino Miércoles 22 de Julio de 2015

Miércoles 22 de Julio de 2015
Diario Co Latino 13

14 Diario Co Latino Miércoles 22 de Julio de 2015

Miércoles 22 de Julio de 2015
Diario Co Latino 15

16 Diario Co Latino Miércoles 22 de Julio de 2015

Miércoles 22 de julio de 2015
Diario Co Latino
SOCIEDAD17
ORACIÓN
DE LA FAMILIA
BS Don Bosco en Centroamérica
EDICIÓN FEB- 2015
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
FELIZ DIA
Recientemente celebró
un año más de vida,
Rosa Iris Gálvez,
por tal motivo fue
cordialmente felicitada
y agasajada por sus
familiares y demás
amistades quienes le
brindaron muestras de
aprecio y cariño.
SEÑAL SALVADOREÑA
MUSICAL, NOTICIOSA,
DEPORTIVA Y CULTURAL
Sede: Departamento de La Paz
www.radiocuscatleca.com
Padre, regala a todas
las familias
la presencia de esposos fuertes
y sabios, que sean manantial
de una familia libre y unida.
Padre, da a los padres una casa
para vivir en paz con su familia.
Padre, concede a los hijos que
sean signos de confianza y de
esperanza y a jóvenes el coraje
del compromiso estable y fiel.
Padre, ayuda a todos a poder
ganar el pan con sus propios
manos, a gustar la serenidad
del espíritu y a mantener viva
la llama de la fe también en
tiempos de oscuridad.
Padre, danos la alegría de ver
florecer una Iglesia cada vez
más fiel y creíble, una ciudad
justa y humana, un mundo que
ame la verdad,
la justicia y la misericordia.

Diario Co Latino
18
ESPECIAL
Miércoles 22 de julio de 2015
Hoy se abre la oportunidad de empezar a trabajar
para fundar unas relaciones bilaterales nuevas y distintas
Autor: Ismael Francisco
Juventud Rebelde
digital@juventudrebelde.cu
MONCADA
Al dejar inaugurada la sede diplomática cubana en Washington, el canciller cubano, Bruno Rodríguez
Parrilla, ratificó la voluntad de avanzar hacia la normalización de relaciones con ánimo constructivo,
pero sin menoscabo alguno a nuestra independencia, ni injerencia en asuntos que pertenecen
a la exclusiva soberanía de los cubanos
Discurso de Bruno Rodríguez Parrilla, ministro de Relaciones
Exteriores de la República de Cuba, en la ceremonia
de reapertura de la Embajada de Cuba en Estados Unidos,
Washington, 20 de julio de 2015.
(Versiones Taquigráficas – Consejo de Estado)
Excma. Sra. Roberta Jacobson, secretaria de Estado Adjunta
y señores funcionarios del gobierno de Estados Unidos que
la acompañan;
Honorables miembros del Congreso;
Estimados representantes de las organizaciones, movimientos
e instituciones estadounidenses que han realizado
ingentes esfuerzos por el cambio de política hacia Cuba y
el mejoramiento de las relaciones bilaterales;
Estimados representantes de las organizaciones y movimientos
de la emigración patriótica;
Excelentísimos señores Embajadores;
Compañeros de la delegación cubana;
Encargado de negocios José Ramón Cabañas, funcionarios
y trabajadores de la Embajada de Cuba;
Estimadas amigas y amigos:
La bandera que honramos a la entrada de esta sala es
la misma que aquí fue arriada hace 54 años, conservada
celosamente en la Florida por una familia de libertadores y
luego por el Museo de nuestra ciudad oriental de Las Tunas,
como anticipación de que este día tendría que llegar.
Ondea nuevamente en este lugar la bandera de la estrella
solitaria que encarna la generosa sangre derramada, el
sacrificio y la lucha más que centenaria de nuestro pueblo
por la independencia nacional y la plena autodeterminación,
frente a los más graves desafíos y peligros.
Rendimos homenaje a todos los que cayeron en su defensa
y renovamos el compromiso de las generaciones presentes
y, con absoluta confianza en las que vendrán, de servirla
con honor.
Invocamos la memoria de José Martí, quien vivió consagrado
a la lucha por la libertad de Cuba y conoció profundamente
a Estados Unidos. En sus Escenas Norteamericanas, nos
dejó una nítida descripción de la gran nación del norte y el
elogio de lo mejor de ella. También, nos legó la advertencia
de su desmedida apetencia de dominación que toda una
historia de desencuentros ha confirmado.
Hemos llegado aquí gracias a la conducción firme y sabia
del líder histórico de la Revolución Cubana Fidel Castro
Ruz, a cuyas ideas siempre guardaremos lealtad suprema
(Aplausos). Recordamos su presencia en esta ciudad, en
abril de 1959, para promover relaciones bilaterales justas y
su sincero homenaje a Lincoln y Washington. Los propósitos
que tempranamente lo hicieron venir, son los que hemos
intentado en estas décadas y coinciden exactamente con
los que nos proponemos hoy.
Muchos en esta sala, políticos, periodistas, personalidades
de las letras o las ciencias, estudiantes, activistas sociales
estadounidenses, atesoran infinitas horas de enriquecedora
conversación con el Comandante que les permitieron
comprender mejor nuestras razones, objetivos y decisiones.
Este acto ha sido posible por la libre e inquebrantable
voluntad, la unidad, el sacrificio, la abnegación, la heroica
resistencia y el trabajo de nuestro pueblo, y por la fuerza
de la Nación y la cultura cubanas.
Varias generaciones de la diplomacia revolucionaria confluyeron
en este esfuerzo y entregaron sus mártires. El ejemplo y
el verbo trepidante de Raúl Roa, el Canciller de la Dignidad,
continúa animando la política exterior cubana y estarán en el
recuerdo de los más jóvenes y de los futuros diplomáticos.
Soy portador de un saludo del Presidente Raúl Castro Ruz,
expresión de buena voluntad y de la sólida decisión política
de avanzar, mediante el diálogo basado en el respeto mutuo
y la igualdad soberana, hacia una convivencia civilizada,
aun dentro de las diferencias entre ambos gobiernos, que
favorezca la solución de los problemas bilaterales, promueva
la cooperación y el desarrollo de vínculos mutuamente
ventajosos como desean y merecen ambos pueblos.
Sabemos que ello sería una contribución a la paz, el desarrollo,
la equidad y la estabilidad del continente, al ejercicio
de los propósitos y principios consagrados en la Carta de
las Naciones Unidas y en la Proclama de América Latina
y el Caribe como Zona de Paz, firmada en la II Cumbre de
la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños,
en La Habana.
Con el restablecimiento de las relaciones diplomáticas
y la reapertura de Embajadas, culmina hoy una primera
etapa del diálogo bilateral y se abre paso al complejo y
seguramente largo proceso hacia la normalización de las
relaciones bilaterales.
Es grande el desafío porque nunca ha habido relaciones
normales entre los Estados Unidos de América y Cuba pese
a un siglo y medio de intensos y enriquecedores vínculos
entre los pueblos.
La Enmienda Platt, impuesta en 1902 bajo ocupación militar,
cercenó un esfuerzo libertador que había contado con la
participación o la simpatía de no pocos ciudadanos norteamericanos
y dio origen a la usurpación de territorio cubano
en Guantánamo. Sus nefastas consecuencias marcaron
indeleblemente nuestra historia común.
En 1959, Estados Unidos no aceptó la existencia de una
pequeña y vecina isla totalmente independiente y unos años
después, aun menos, la de una Revolución socialista que
tuvo que defenderse, y desde entonces, encarna la voluntad
de nuestro pueblo.
Cito la historia para afirmar que hoy se abre la oportunidad
de empezar a trabajar para fundar unas relaciones bilaterales
nuevas y distintas a todo lo anterior. Para ello, el gobierno
cubano compromete toda su voluntad.
Solo la eliminación del bloqueo económico, comercial y
financiero que tanto daño y privaciones ocasiona a nuestro
pueblo, la devolución del territorio ocupado en Guantánamo
y el respeto a la soberanía de Cuba darán sentido al hecho
histórico que estamos viviendo hoy.
Cada paso que se avance contará con el reconocimiento
y la favorable disposición de nuestro pueblo y gobierno, y
recibirá seguramente el aliento y el beneplácito de la América
Latina y el Caribe y del mundo.
Ratificamos la voluntad de Cuba de avanzar hacia la
normalización de las relaciones con Estados Unidos, con
ánimo constructivo, pero sin menoscabo alguno a nuestra
independencia, ni injerencia en asuntos que pertenecen a
la exclusiva soberanía de los cubanos.
Persistir en objetivos obsoletos e injustos y solo proponerse
un mero cambio en los métodos para conseguirlos, no hará
legítimos aquellos ni ayudará al interés nacional de Estados
Unidos ni al de sus ciudadanos. Sin embargo, si así ocurriera,
estaríamos dispuestos a aceptar ese desafío.
Acudiremos a este proceso, como escribiera el presidente
Raúl Castro en su carta del 1ro. de julio al presidente Barack
Obama, “animados por la intención recíproca de desarrollar
relaciones respetuosas y de cooperación entre nuestros
pueblos y gobiernos”.
Desde esta Embajada, continuaremos trabajando con empeño
para fomentar las relaciones culturales, económicas,
científicas, académicas y deportivas, y los vínculos amistosos
entre nuestros pueblos.
Trasmitimos el respeto y reconocimiento del gobierno cubano
al Presidente de Estados Unidos por su llamado al
Congreso a levantar el bloqueo y por el cambio de política
que ha enunciado, en particular por la disposición que ha
expresado de ejercer sus facultades ejecutivas con ese
propósito (Aplausos).
Recordamos especialmente la decisión del presidente Carter
de abrir Secciones de Intereses respectivas en septiembre
de 1977.
Me complace agradecer al gobierno de la Confederación
Suiza por su representación de los intereses cubanos durante
los últimos 24 años.
En nombre del gobierno y del pueblo de Cuba, deseo
expresar nuestra gratitud a los miembros del Congreso,
académicos, líderes religiosos, activistas, grupos de solidaridad,
empresarios y tantos ciudadanos estadounidenses
que se esforzaron a lo largo de muchos años para hacer
llegar este día.
A la mayoría de los cubanos residentes en Estados Unidos,
que han defendido y reclaman una relación diferente de este
país con nuestra nación, expresamos reconocimiento. Nos
han dicho, conmovidos, que multiplicarán sus esfuerzos,
leales a la tradición de la emigración patriótica que sirvió
de sustento a los ideales de independencia.
Expresamos gratitud a nuestros hermanos latinoamericanos
y caribeños, que han estado de manera decisiva
junto a nuestro país y reclamaron un nuevo capítulo en las
relaciones entre Estados Unidos y Cuba, al igual que lo
hicieron con extraordinaria constancia muchísimos amigos
en todo el mundo.
Reitero nuestro reconocimiento a los gobiernos, aquí representados
por el Cuerpo Diplomático, que con su voz y voto
en la Asamblea General de las Naciones Unidas y en otros
ámbitos dieron una contribución decisiva.
José Martí organizó desde aquí el Partido Revolucionario
Cubano para conquistar la libertad, toda la justicia y la dignidad
plena de los seres humanos. Sus ideas, reivindicadas
heroicamente en el año de su Centenario, siguen siendo
la esencial inspiración en este camino que nuestro pueblo,
soberanamente, ha escogido.

Miércoles 22 de julio de 2015 Diario Co Latino 19
SOCIEDAD
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
NATALICIO
Recientemente se
encontró celebrando
su natalicio Ermelinda
Buenaventura, motivo
por el cual recibió
felicitaciones de sus
familiares y amistades.
Pronóstico del tiempo para este día
Miercoles, 22 de Julio de 2015
El cielo estará de medio nublado a nublado por la tarde y noche, con lluvias y tormentas
eléctricas dispersas, de moderada a fuerte intensidad, iniciando en la franja Norte y
oriente del país, desplazándose desde ahí al centro y occidente. El viento ingresará
por la mañana del Noreste y Este con velocidades entre los 8 y 12 kilómetros por
hora, mientras que por la tarde y noche, ingresara del Sureste, Sur y Suroeste con
velocidades entre los 15 a 22 kilómetros por hora. El ambiente continuará caluroso
y sofocante en horas diurnas y nocturnas.
Temperaturas Extremas
Ciudad Máx Min.
San Salvador 31°C 20 °C
Santa Ana 32 °C 19 °C
Acajutla 33 °C 24 °C
San Miguel 36 °C 23 °C
Nueva Concepción 34 °C 21 °C
Datos del Sol Salida: 05:39, Puesta: 18:27
Datos de la Luna Salida:10:52 Puesta: 23:01
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Juana Elizabeth de Hernández, fue cordialmente agasajada
con té y regalos, ofrecido en Sala de Té Balché. Le acompañan: Edy Esperanza
Figueroa de Cáceres, María López, Juana Elizabeth de Hernández, Tere de Ramírez y
Adelina González.
AVISO DE HORARIO DE TRABAJO
Al público en general se le comunica que las ofi cinas centrales
de esta Superintendencia, del Centro de Atención al Usuario
de San Salvador y sus regionales en Santa Ana y San Miguel;
laborarán de acuerdo al siguiente horario:
• Del miércoles 22 al viernes 31 de julio de 2015:
De 8:00 a.m. a 12:30 p.m. y de 1:30 p.m. a 6:00 p.m.
Asimismo, se informa que todas las ofi cinas de SIGET
permanecerán cerradas del 3 al 7 de agosto de 2015.
San Salvador, 22 de julio de 2015
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Flor de Campos, fue cordialmente agasajada con té
y regalos, ofrecido en Sala de Té Biarritz. Le acompañan: Emelyn Vásquez, Roxana
Colorado, Flor de Campos, Yanira Ramírez y Rodrigo Campos.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
FELIZ DIA
Kenia Margarita Landaverde, recibe
muchas felicitaciones de parte de sus padres
y demás familiares por celebrar este día el
feliz día de su cumpleaños.
CUMPLEAÑERO
El joven Salvador Antonio Peña, se
encuentra celebrando la grata fecha de su
cumpleaños, ocasión que aprovechan
sus familiares y amigos para colmarlo
de finas atenciones.
GRATA FECHA
Juana María Coto, se encontró de
manteles de largos, ocasión que aprevechó
un grupo de amigos para agasajarlo.

Diario Co Latino Miércoles 22 de julio de 2015
20
OPINIÓN
EDITORIAL
La derecha
desestabilizadora
@renemartinezpi
renemartezpi@yahoo.com*
Sociología y otros Demonios (751)
Sentir y actuar con las ciencias sociales (3)
(Mensaje de fin del ciclo 1-2015)
El fin de semana pasada voceros del Gobierno y del partido
oficial, el Frente Farabundo Martí para la Liberación
Nacional (FMLN ), denunciaron planes desestabilizadores
con miras a provocar manifestaciones contra el Presidente
Salvador Sánchez Cerén.
Eugenio Chicas, Secretario de Comunicaciones de la Presidencia,
explicó que haciendo uso de las redes sociales, grupos “oscuros”,
que se identificaban como “mano negra”, estaban llamando
a realizar acciones para desestabilizar al Gobierno, con clara
incitación a un golpe de estado.
El Obispo Auxiliar Monseñor Gregorio Rosa Chávez dijo el
domingo en la homilía, que no creía que se diera un golpe de
Estado, pero si aceptó que hay señales claras para “desestabilizar
al Gobierno del Presidente Salvador Sánchez Cerén”.
Obviamente, en El Salvador, después de una guerra civil y tras la
firma de la Paz, en 1992, ya no se pueden concebir los golpes de
estado al “estilo clásico”, es decir, utilizar a las Fuerzas Armadas
para deponer a un Gobierno elegido democráticamente.
Pero, si lo pueden hacer los grupos oligarcas, promoviendo
manifestaciones violentas como lo hacen en Venezuela, por
ejemplo: contratando mercenarios para realizar ataques y
acciones de sabotaje, o hundiendo al país en la más cruel
miseria, por medio del desabastecimiento, como también ha
ocurrido en Venezuela.
Es decir, los grupos oligárcos, en tanto controlan hasta los
productos más básicos para la alimentación, pueden manipular
el mercado al servicio de intereses oscuros y mezquinos.
Medardo González, secretario general del FMLN, dijo que a través
del Facebook, se había hecho un llamado a la concentración
en contra del Presidente, por eso, el partido que dirige, llamó
a sus bases en el departamento de San Salvador, para una
concentración masiva, y así darle el respaldo al Gobierno de
Sánchez Cerén.
Nos parece, que el FMLN y el Gobierno han hecho bien en
denunciar esos planes oscuros de la derecha, no solo para que
el pueblo esté informado, sino para movilizarlo ante cualquier
acción nefasta de la derecha, que ponga en peligro la todavía
naciente democracia salvadoreña.
Las pretensiones de la derecha, por cierto, de pedir que se cree
una especie de CICIG o CICIES, para El Salvador, no es otra
cosa más que medidas para convencer al pueblo salvadoreño
y crea que en El Salvador las instituciones no funcionan, por lo
que, o hay que traer un organismo foráneo a salvarnos o exigir la
renuncia del Gobierno.
El pueblo salvadoreño debe estar seguro que no nos parecemos
ni una pizca a Guatemala y Honduras, con sus problemas de
institucionalidad.
Si les preocupa la corrupción, por qué guardan silencio ante
los 160 casos de corrupción descubiertos por el Gobierno de
Mauricio Funes, que están documentados en la Fiscalía General
de la República, pero no los abordan. Por qué dejaron libres a los
responsables del amaño CEL-Enel, y por qué no quieren que el
ex presidente arenero Francisco Flores vaya a juicio.
Y es que para juzgar los casos arriba mencionados, el país no
necesita ni de una CICIES ni mucho menos un golpe de nuevo
tipo.
Pueblo, el FMLN y el Gobierno han sonado la voz de alerta, por
lo que hay que estar atentos, esa es la consigna.
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
Cuesta mucho ser socialmente sensible y
no ensuciarse o no herirse de sociedad;
pero herirse no es desangrarse por los
otros: es ofrendar la sangre con los otros que son
nosotros; pero no debemos levantar pedantes muros
tecnocráticos o bibliográficos para no ser heridosensuciados
o para no sentir miedo o para sentirnos
superiores; porque quien siembra muros cosecha
masacres; porque el que cría muros le sacan los ojos
de la conciencia; porque el que con muros anda a
ser serpiente capitalista aprende.
Haciendo de las ciencias sociales la metáfora de la
utopía que no puede vivir sin utopistas, llego a la
conclusión de que: muchos nos hemos convertido
en albañiles de muros (ni siquiera en ingenieros
porque no somos de la clase dominante) y que lo
ideal sería que fuéramos constructores de puentes
hacia “el otro país” posible, porque sobre ellos
se llega a la otra orilla teniendo la posibilidad de
volver; porque volver no significa retroceder: implica
corregir y, por ello, es otra forma de avanzar; no
por mucho caminar amanece más temprano la otra
sociedad si no sabemos hacia dónde vamos; pero
también hay que estar al pueblo rogando y con el
mazo de los cambios dando; los hijos buenos jamás
olvidan a sus padres, por eso de los haraganes
mansos líbrame dios, que de los malagradecidos
violentos nos libramos nosotros; que no olvidar
implica ponerle oídos sordos a las palabras necias
de los profetoides que nos dan clases de amnesia
y de buenas costumbres, como si no existieran los
calcinantes ojos del imaginario reprimido o los labios
ateridos de la denuncia huérfana. Cada vez que,
sin meter las manos, nos dan clases de amnesia
colectiva los funcionalistas o reaccionarios, nos
están invitando a que ignoremos la ebria soledad del
ajeno sufrimiento, y entonces me convenzo de que
las ciencias sociales no deben ser la farándula de la
mercancía y de las divas teóricas, ni el óxido de la
injusticia social, ni la Celestina de la injusticia, ni la
palabrera de la manipulación cínica.
Responder qué es el compromiso social y con
quiénes, implica pensar-repensar el papel que
le queremos asignar a las ciencias sociales;
repensarnos como: los utopistas que huelen a
pueblo; los pregoneros que no saben de palabras
buenas y malas; los intelectuales de carne, hueso
y sentimientos comprometidos con las necesidades
de los pobres, esas necesidades que hacen que
unos pocos sean ciudadanos del progreso moderno
y su ostentosa parafernalia, y otros muchos sean
ciudadanos del medioevo en cuyo tiempo-espacio
aún no se ha inventado: la luz eléctrica, el agua
potable, el salario digno, la seguridad social;
repensar para comprender-transformar el significado
concreto de la frase “más que explicar el mundo,
hay que transformarlo”; repensar nuestro papel
como promotores tanto de la teoría social crítica
como de la conciencia, organización y movilización
social, que son algunos de nuestros objetos-sujetos
de estudio, pues tenemos las herramientas teóricometodológicas
(nuestro “a,b,c” epistémico) y eso
debería convertirnos en sujetos académicamente
autónomos y abiertos al debate racional sin
recurrir al anonimato, las mañas, ni a la calumnia
que ha patentado la derecha para cebarlos como
gendarmes de su gobernabilidad; repensar cuál es
el legado histórico que como estudiantes y maestros
le queremos dejar a la Escuela de Ciencias Sociales,
a la Universidad Pública y, por supuesto, a nuestro
pueblo, a los fieles devotos de Monseñor Romero,
a los compatriotas sobre cuyos impuestos,
remesas y analfabetismo se posibilita el estudio
y el salario a nivel superior; repensar la teoría
desde la práctica, desde la cotidianidad, desde la
hermenéutica de la nostalgia, desde la ontología
de la memoria para volver a ella con elementos
de juicio válidos. En fin, repensar de forma crítica
cuál es nuestro papel en el país, la universidad y
la Escuela.
Entonces, responder con quiénes es nuestro
compromiso social deberá partir de la superación
estructural de los problemas educativos, pues,
sólo así, se le dará un nuevo talante a la formación
profesional, detrás de la cual quedan –la historia
lo demuestra-: el protagonismo humano,
organizativo y académico de los estudiantes de
las décadas anteriores que los llevó, incluso, a dar
la vida en la lucha contra de la dictadura militar y la
explotación burguesa sin dejar de asistir a clases;
la unidad comunitaria de todos los sectores de la
Escuela que le dé coherencia al acto educativo
desde lo multidisciplinario, en tanto recuperar
nuestra identidad universitaria nos hará actuar
como una comunidad de ciencias sociales, y ese
es el propósito de la Peña Cultural “30 de julio”,
del proyecto “la cita del mes” y de la inclusión de lo
cultural en los programas de estudio; la propuesta
oportuna y factible de solución de los problemas
sociales del país mediante la formulación de
proyectos de desarrollo local exitosos que tengan
como un referente obligado la promoción de la
identidad cultural y de la memoria histórica.
¿Hacia dónde vamos en ciencias sociales? ¿Qué
tan lejos estamos respecto de donde deberíamos
estar? La propuesta es ir hacia la construcción de la
“Escuela de pensamiento de las ciencias sociales
salvadoreñas”, hacia su pertinencia histórica como
herramienta de análisis-transformación social, y
eso demanda que nuestros esfuerzos se centren
en la producción de trabajos académicos que, por
su cientificidad y relevancia, sean publicables,
usables y oportunos, porque más que nutrirse
de citas interminables de autores foráneos
(propia de la estéril y malinchista pedantería
intelectual pequeño-burguesa) estén nutridos de
nuestro pensamiento y de las inquietudes de los
protagonistas, que sólo tienen como mecanismo
de entendimiento el sentido común; debemos ir
hacia la construcción de un movimiento estudiantil
que, con honestidad y mística, se convierta en
alternativa por su novedad y, sobre todo, por su
identificación fiel con los intereses populares y la
rigurosidad académica, sin caer en el populismo
anárquico ni en el oportunismo perverso; debemos
ir hacia la construcción de una tribuna pública
al interior de la UES, con la masa crítica de la
comunidad de las ciencias sociales, donde se
discutan científicamente los problemas sociales.
¿Hacia dónde vamos? Eso depende de las
enseñanzas esperanzadoras (ausentes en los
libros de textos) que saquemos del ciclo, porque
la esperanza es esa chispa que nos hace mirar
más allá y confiar en los otros (sentir y actuar con
las ciencias sociales) debido a que el amor es
revolucionario como la verdad, cuando no es tan
frágil a pesar de ser tan humana.
*René Martínez Pineda
Director de la Escuela de Ciencias Sociales, UES

Miércoles 22 de julio de 2015
José Roberto Osorio
De personas y de nombres
Tal vez Usted esté de acuerdo que en este país, tan
dejado de la mano de Dios, hay prácticas culturales
que conducen al cambio del nombre de las personas.
No se trata, como en otros idiomas de un “nickname”, o
apodo, alias o sobrenombre. Era el nombre de la persona,
que a veces por cariño, se le modificaba y en ciertos casos
sustantivamente.
Tal vez recuerde que a los llamados José, se les
denominaba “Chepe”. Recuerdo con cariño a una profesora,
la “Niña Chepita” (Josefa), que a pesar de su severidad
y rigor, respetábamos y queríamos, entendiendo que su
principal preocupación era educarnos.
Si el nombre era Isabel, tan lindo nombre de reinas, se
cambiaba a Chabela o Chabe, según el sexo. Al llamarse
Ester, nombre bíblico tan precioso, Usted podría terminar
siendo la “Tey”. Francisco, se transformaba en “Paco”,
nombre que recuerda a un ex presidente en conflicto con
la ley.
Jesús, el nombre de Dios era “Chus” para ambos
sexos. “Beto” servía igualmente para Albertos, Robertos,
Gualbertos y otros nombres parecidos.
Catalina, nombre elegantísimo, se transformada
simplemente en “Cata”, o la “Catocha”.
Antonio/a venían a ser Toño o Toña, según género.
Recuerdo a Toño Salazar (QEPD), nuestro egregio
caricaturista.
Anastacio/a devenía en “Tacho” o “Tacha”, según hombre o
mujer y probablemente esté de acuerdo que con el cambio
no se ganaba mucho.
Joaquín, podría ser “Quincho”; Cayetana, “la Tana”, Ernesto,
Hemos sido amigas por más de 60 años. Nos
reunimos una vez al mes para platicar sobre
nuestras inquietudes.
No podemos, por supuesto, en nuestras conversaciones
como ciudadanas orgullosamente salvadoreñas, dejar
de enfocarnos en los logros de nuestro amado país El
Salvador.
Fuimos vecinas en los 50´s y 60´s y crecimos
escuchando a nuestros padres platicar sobre los
gobiernos de Lemus, Rivera, Sánchez Hernández,
Romero, Juntas Revolucionarias de Gobierno, Guerra con
Honduras, Revolución Cubana, Estados Unidos de los
50’s, Política expansionista de Estados Unidos, Golpes
de Estado, El Vaticano, “los curas”, etc. etc. También
verlos suscritos tanto a los diarios nacionales como: La
Prensa Gráfica, El Diario de Hoy, Diario Latino, y a los
diarios internacionales: Miami Herald, New York Times
y las revistas Time, Newsweek y Bohemia.
Preguntándoles en aquél entonces, el porqué de tanta
información siempre nos decían: porque de toda esa
lectura debemos aprender las incidencias en nuestra
realidad.
Por eso, en la actualidad, luego de largas pláticas,
lecturas periodísticas, análisis de entrevistas televisivas
y escritas, queremos compartir con los lectores nuestras
opiniones sobre el primer año de gobierno de nuestro
Presidente actual, Profesor Salvador Sánchez Cerén.
Al haber observado ampliamente los señalamientos
negativos, queremos opinar sobre lo positivo en este
primer año de gobierno considerando que son logros
alcanzados por primera vez en la historia de nuestro
país y creemos en su beneficiosa continuidad.
A continuación algunos de ellos, a saber:
La horizontalidad y proximidad en el trato con la
población que tiene el señor Presidente, la Primera
Dama y su gabinete de gobierno. Por ejemplo:
a) Casa Presidencial: desayunos y convivios con
diversidad de sectores y personas. b) Presencia, los
sábados, en las comunidades, escuchando necesidades
de los lugares visitados y proporcionando seguimiento
“Neto”, Rafael, “Lito”, Héctor; “Teto”; Juventino, Tino o Tina,
según; Patricia, “la Ticha”; Serafina, “la Fina”; Sofía, “Chofi”;
Eduardo, “Guayo”. Un compañero de estudios se llamaba
Florencio y le llamábamos “Lencho” y cuando lo tratábamos
bien, “Lenchito”.
Recuerdo además: Salvador: “Chamba”; Socorro: “la
Coyo”; Octavio: “Tavo”; Mauricio: “Güicho”; Encarnación y
Concepción: “Chon”; Enrique: “Quique; Edmundo: “Mundo”;
Tránsito: “Tancho; Eugenia: “la Geña”; Eulalio: “Lalo”;
Dolores: “Lola”; Federico: “Lico”; Graciela: “Chela”; Gregorio:
“Goyo”; Guillermo: “Memo”; Manuel: “Meme”; Rosa: “Chita”;
Rosario: “Chayo”; Hortensia: “Tencha”; Ignacio: “Nacho”;
Leonor: “Noy”; Margarita: “Yita”; Vicente: “Chente”; Victoria:
“Toya”; Timoteo: “Teyo”; Narciso: “Chicho”. Posiblemente
esté de acuerdo en que estos nombres ya no se usan, o al
menos, se hace solo a nivel familiar.
Usted, seguramente recordará otros ejemplos que puede
incluir si lo desea.
Como las cosas cambian, incluso los nombres, la Toya
(Victoria) ahora es Vicky; Carlos, es Charly; Mauricio no
es “Guicho”, sino que “Mauri”; Fernando (“Nando”), ahora
es “Ferdy”.
Además como los nuevos salvadoreños se llaman ahora,
Maikol Yacson (sic); Britni (sic); Marilyn; Kevin, John;
Brayan; Cindy, es difícil buscar otra variante del nombre.
Sería interesante que los especialistas en el tema,
pudiesen recopilar estas denominaciones, y, asimismo, las
razones o motivos que se encontraban tras los cambios,
como el diminutivo, que podría implicar cariño a la persona,
por ejemplo.
Si lográramos profundizar en todo… seríamos justos
Ana Gloria Carranza*
Carmen Eugenia Pinto*
“Tal vez recuerde que a los llamados José, se les denominaba
“Chepe”. Recuerdo con cariño a una profesora, la “Niña Chepita”
(Josefa), que a pesar de su severidad y rigor, respetábamos y
queríamos, entendiendo que su principal preocupación era educarnos.
para la solución de los mismos.
Provisión de paquetes escolares, alimentación y
vaso de leche a todos los alumnos de escuelas
públicas, creando al mismo tiempo fuentes de trabajo
a la ganadería, a la pequeña y mediana empresa
salvadoreña.
Ciudad Mujer: atención a la mujer mediante programas
integrales de atención reconocidos y galardonados
internacionalmente.
Apertura y disposición al diálogo, sin reacciones
prepotentes y fuera de control.
Fortalecimiento del Estado, oficinas anti-corrupción en
los distintos ministerios. Actualización y fortalecimiento
de oficinas de probidad para el funcionario público.
Inicio de juicios de corrupción para expresidentes de la
república. Recuperación de bienes nacionales como la
extracción de gas del proyecto Cel-Enel.
Los medicamentos bajan sustancialmente de precio,
beneficiando principalmente a la población no cubierta
por la seguridad social. Igualmente los recibos de
energía eléctrica.
Finalización del Hospital de la Mujer.
Inicio de proyectos de transporte seguros y dignos.
Las acciones humanas y espirituales de este gobierno
que culminan con el reconocimiento nacional e
internacional de la beatificación de Monseñor Romero.
La transparencia que como pareja presidencial refleja el
señor Presidente y su señora esposa, Doña Margarita,
símbolo de su unión y fortaleza y ejemplo para las viejas
y nuevas generaciones.
Siempre encontraremos fortalezas en las acciones de
los demás.
Los invitamos a quitarnos la venda del fanatismo de los
colores y las banderas, y unirnos como país para que
juntos podamos discernir apoyando y reconociendo los
buenos proyectos que benefician a todos. Una patria
mejor, más digna y compartida podrá molestar a una
minoría, pero nos beneficiará a las mayorías.
* “Amigas CAPI”
Diario Co Latino
OPINIÓN 21
@arpassv
¡DEMOCRATIZANDO
LA PALABRA!
Concentración confirmada
La Superintendencia de Competencia presentó
la semana pasada un estudio sobre el
mercado televisivo que confirma la posición
dominante de Telecorporación Salvadoreña (TCS),
emporio mediático que posee el mayor número de
canales y acapara la mayoría de audiencia, pauta
publicitaria y acceso a “contenidos premium”.
La referida investigación revela –por ejemplo–
que TCS controla el 37% de la banda VHF donde
están los canales de mayor potencia, el 85% de
la publicidad televisiva y el 77% de los ingresos
publicitarios totales. El grupo mediático de la familia
Eserski no tiene competencia.
Así la Superintendencia confirma lo denunciado
por las organizaciones de la Red por el Derecho
a la Comunicación (ReDCo). De hecho, las
conclusiones y recomendaciones del estudio
son sobre los mismos aspectos de la Ley de
Telecomunicaciones impugnados por la ReDCo en
dos demandas pendientes de resolver en la Sala
Constitucional.
La investigación recomienda “mejorar” el
mecanismo de asignación por subasta para los
medios comerciales transparentando el proceso,
evitando que participen operadores que ya están en
el mercado y permitiendo que la Superintendencia
de Competencia verifique el otorgamiento de
concesiones.
El estudio también sugiere eliminar la renovación
automática de las concesiones porque su
eternización impide la competencia. Además,
propone reservar frecuencias radioeléctricas
para el funcionamiento de televisoras públicas y
comunitarias, tal como plantea la ReDCo en sus
demandas de inconstitucionalidad y en el Proyecto
de Ley de Radiodifusión Comunitaria.
Según la investigación, el país debe modificar el
modelo de “mercado extremo” imperante en el
ámbito mediático, aprobar medidas antimonopólicas
que contrarresten la concentración y avanzar
rápidamente en el proceso de digitalización del
espectro radioeléctrico.
La publicación del estudio sucede pocos días antes
de que la Sala Constitucional emita sentencia
definitiva sobre las demandas contra la Ley de
Telecomunicaciones (si es que los magistrados
cumplen su nueva promesa de resolver “antes
de agosto”). Por tanto, sus conclusiones y
recomendaciones deberían ser tomadas en cuenta
como insumos para la resolución.
Las recomendaciones de la investigación de
la Superintendencia también coinciden con
los Estándares de Libertad de Expresión para
una Radiodifusión Incluyente de la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)
y los Indicadores del Desarrollo Mediático de la
UNESCO.
Asociación de Radios y Programas Participativos
de El Salvador
www.arpas.org.sv
info@arpas.org.sv
teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax: 2299-3880

Diario Co Latino
22
CRONICA
Miércoles 22 de julio de 2015
Crónica personal de la apertura de nuestra
Embajada en Washington DC
Edmundo García
Miami, Domingo 19 de julio 4:30 a.m. Suena el reloj
despertador. Debo tomar el vuelo 8813 de American
Airlines que parte a las 6:55 a.m. rumbo a
Washington DC.
Llevo tantas expectativas que siento el golpe del tren de
aterrizaje y pienso que estamos despegando cuando en
realidad vamos a aterrizar. Veo parte del Distrito de Columbia
y una turbulencia me inquieta un poco. No mucho.
A las 9:28 a.m. ya estoy en tierra.
Es la víspera de un día histórico en que el gigante Goliat
le dará la mano a David de igual a igual, con respeto. Estoy
invitado a la reapertura de la embajada de Cuba en la
capital de los Estados Unidos, cerrada luego de la ruptura
de relaciones hace más de 50 años, en 1961. Después de
este lunes empezará una nueva etapa; también con nuevos
y diferentes retos.
En la que aún es la Oficina de Intereses Cuba en los Estados
Unidos hay gran movimiento. Una tarima se levanta frente
al edificio de la Calle 16 para que la prensa reporte sobre
el histórico acontecimiento. Es poco después de mediodía
y me dicen que la delegación cubana está casi completa.
Sin contratiempos. El Canciller Bruno Rodríguez, jefe de la
delegación, también está ya en Washington DC.
Avanza la tarde y los trabajadores se ven extenuados. Laboran
desde el amanecer. Como recompensa al esfuerzo
se observa que la plataforma para la prensa ha quedado
levantada en lo fundamental. Los cónsules y el resto del
personal no dan más. Se han pasado el día recogiendo
invitados en el aeropuerto, en Union Station la terminal
de trenes… Menos mal que nadie ha cruzado la frontera
canadiense caminando, pues estoy seguro de que hasta
allá irían a buscarlo.
Debo descansar temprano que mañana desde las primeras
horas empieza la segunda del noveno inning.
Lunes 20 de julio
Suena el despertador a las 5:54 a.m. Aseo. Un vaso de
yogurt y repaso en la televisión las noticias. Las cadenas
hispanas y la televisión norteamericana empiezan a hacerse
eco del acontecimiento. Siento que es un privilegio poder
vivir personalmente este pedazo de historia.
No me distraigo. Sé que debo estar temprano en el número
2630 de la Calle 16 del NW, donde está la que dentro de
unas pocas horas será nuestra embajada.
Llego el primero pero reconozco que el portero y alguien de
la misión se me adelantaron porque noto personas dentro.
Aunque temprano el sol se siente. Y el calor sube por la
humedad. Ayer rozamos los 103 grados F.
La tarima está terminada. Pasa un rato y se desborda de
periodistas y camarógrafos dispuestos a atrapar todo lo
que parezca noticia.
El primer encuentro memorable que tengo es con el actor
Danny Glover, a quien conocí a través de un amigo común
que perdimos hace unos pocos años. Me digo a mí mismo
que no debo mencionárselo. Danny estaba muy apegado a
este amigo, con el que iba a visitar a Gerardo a la cárcel de
Victorville, en California. No quiero hablarle del amigo que
perdimos. De Saúl Landau, del cineasta, del profesor, del
humanista Saúl Landau. Sin embargo, en algún momento
de la conversación me descuido y lo menciono y veo que
a Danny se le aguan los ojos. Me conmueve. Saúl, como
Francisco Pancho Aruca, se merecía haber vivido un momento
como este.
Mientras hablo con Danny el pintor y amigo Alexis Leyva
Machado, Kcho, me pasa por el lado. Se detiene. No hace
mucho nos vimos en Cuba. Me dice que al final de este año
o principios del año que viene hará una exposición aquí en
los Estados Unidos. No necesitamos decirnos nada más.
Empiezan a llegar los invitados norteamericanos. El senador
Jeff Flake, el senador Patrick Leahy; congresistas del
llamado Black Caucus donde hay tantos amigos de Cuba.
También distingo al congresista José Serrano, por New York.
De pronto se abre la puerta principal de la sede y sale un
cadete uniformado y en actitud marcial. Se para en firme
y empiezan a destellar las cámaras fotográficas. Todos los
invitados quieren posar frente a él. Me detengo en sus ojos
para comprobar si parpadea. Es de una disciplina férrea;
ni siquiera se mueve. Es un verdadero profesional, al igual
que sus compañeros. Imagino que ahora se quedarán como
parte del cuerpo encargado de proteger la embajada.
Llegan algunos funcionarios norteamericanos. Ya el servicio
secreto se ha desplegado e impone serias restricciones.
Roberta Jacobson avanza hacia el edificio. También Ben
Rhodes, Consejero de Seguridad Nacional del Presidente
Obama; como su representación en este evento.
Por fin llega el momento esperado. Los cadetes entregan
al Canciller de Cuba Bruno Rodríguez los cordeles que
sostienen nuestra enseña nacional y procede a izarla.
Ya está en lo alto y batiendo. Todos aplauden. Cerca de mí
se encuentra el copresentador de La Tarde se Mueve Eddie
“Tengo también un video que saldrá
en televisión.
Como periodista he realizado mi
trabajo. Soy un periodista cubano residente
en Miami. Aquí he podido compartir
con otros periodistas que hacen su labor
en Cuba como Rosa Miriam Elizalde,
Cristina Escobar, Ismael Francisco y demás
colegas de la AIN y Juventud Rebelde
que están cubriendo el acto con mucho
profesionalismo; confieso que me he sentido
muy bien entre ellos, como parte natural de
ese equipo”
Levy a quien noto conmovido. Miro a su esposa Xiomara
Almaguer con unas lágrimas escapando de sus ojos.
Algunos cubanoamericanos que conozco, como Silvia Wilhelm,
presidenta de Puentes Cubanos, se alegran como si
fueran niños. Yo también. Y no estoy solo en mi alegría, en
este momento siento junto a mí a mi madre, a mi abuelo y
a mi esposa Diadenis.
De unos 500 asistentes la mitad logra entrar al edificio; y
una parte de esa mitad alcanza a llegar al segundo piso
donde el Canciller pronunciará unas palabras. Hace un discurso
exacto, muy profesional. Llegado el momento preciso
menciona al artífice de esta victoria; dice que nada hubiera
sido posible sin la guía de Fidel, y estalla una gran ovación.
Aprovecho que todos están aplaudiendo y miro a mi alrededor
buscando reacciones; veo al ex Alcalde de Hialeah Raúl
Martínez emocionado. Xiomara y Eddie siguen conmovidos
desde el momento de la bandera. Vuelvo a pensar, no puedo
dejar de hacerlo, en Pancho Aruca.
Las emociones se calman. Bajamos a compartir y le hago
una entrevista al Historiador de la Ciudad de la Habana
Eusebio Leal. El miércoles 22 en la Tarde se Mueve pondré
la conversación que sostuvimos. Tengo también un video
que saldrá en televisión.
Como periodista he realizado mi trabajo. Soy un periodista
cubano residente en Miami. Aquí he podido compartir con
otros periodistas que hacen su labor en Cuba como Rosa
Miriam Elizalde, Cristina Escobar, Ismael Francisco y demás
colegas de la AIN y Juventud Rebelde que están cubriendo
el acto con mucho profesionalismo; confieso que me he sentido
muy bien entre ellos, como parte natural de ese equipo.
No muy lejos de donde estamos una periodista de una
televisión de Miami entrevista a Silvio. No puedo dejar de
reírme de las preguntas sosas que le está haciendo. Silvio
me ve y se ríe también; como queriéndome decir que no
puede creer que esa joven no se percate de que vive en el
pasado. Silvio le dice que “Viva Cuba y los yanquis también”
y ella no está preparada para ese desenfado. El artista le
dice que a lo mejor los norteamericanos tienen otros planes,
como de captación, y con una inteligente sonrisa termina:
“Vamos a ver si lo logran”.
En el salón, muchos tienen acceso al Canciller de Cuba. En
un momento tan especial como este, Bruno tiene tiempo para
atender personalmente a los invitados. No creo que exista
otro Canciller en el mundo tan accesible y con tanta clase.
Saludo a Josefina Vidal.
Converso animadamente con la Vicepresidenta de la
Asamblea Nacional, Ana María Mari Machado, diputada
por Quemado de Güines, y es tan sencilla que me da las
gracias, cuando soy yo quien debe agradecerle a ella por
su atención.
Llega el momento en que la parte política de la delegación
cubana debe reunirse con el Secretario de Estado John
Kerry. El diputado y miembro del Consejo de Estado Miguel
Barnet me dice que debe ir al Departamento de Estado. Me
cuenta de paso que está terminando dos libros, uno de ellos
en idioma inglés.
Regreso a mi hotel. Caminando. Pensando.

Diario Co Latino
Miércoles 22 de Julio de 2015
La sociedad Foro Producctions
CARTELERA23
Exime de responsabilidad a la empresa todoticket y, demás patrocinadores
que colaboraron para hacer posible el “Urban Music.”, además le expresa
al publico que acudió a dicho evento y se considera inconforme ante la
ausencia de Arcángel con el fin de resarcirle por la afectación generada
le propone lo siguiente:
A) un descuento del 30% para el proximo “urban music” que será el veinte de febrero
del dos mil dieciséis cuya venta de boletos se iniciara a partir del 15 de agosto del
presente año.
B) Poder asistir de manera gratuita a la presentación exclusiva del artista Arcángel
que será el día viernes veintisiete de noviembre del presente año, en el centro
internacional de ferias y convenciones en el anfiteatro. Cuyos costos de taquilla son:
general $20.00, vip $ 35.00, oro $ 50.00, palco” b” $80.00, palco “a” $300.00. Se
aclara que en el palco” a” y” b” solo se aceptan personas mayores de dieciocho años.
C) reintegrarle el 35% del valor del boleto en efectivo.
Nota: a los que asistieron al Urban Music del 11 julio, se le estaría facilitando en
las taquillas de todotikect para presentar su boleto del urban music para el cambio
de manera gratuita el nuevo boleto para el concierto especial de Arcángel que
se estaría desarrollando el 27 de noviembre del dos mil quince de manera gratuita,
dicho canje se realizara en el periodo del 15 al 30 de agosto del presente año.
Para quienes soliciten la devolución del 35% en efectivo pueden realizar su reclamo
en los kioskos de todoticket empresa que ha sido contratada para ejecutarlo a partir
del 15 de agosto del presente año de manera gratuita sin costo alguno donde podrá
acudir para su respectiva devolución llamando al teléfono numero: 2519 1027 – 7748
6225 o contáctelos en www.foroproductions.com
WWW.MULTICINEMA.COM.

24 CARTELERA
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
CINE METRO
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $2.50
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $1,75
MAJESTIC
El Hombre Hormiga 2 D (español) ( Mayores
de 12 años ) 10:00 am, 12:30 m, 2:45
pm, 5:15 pm
Los Minions 2 D (español) ( Todo público )
10:00 am, 12:00 m, 1:45 pm, 3:45 pm, 5:30
pm
En nuestras Carteleras
Reforma
El Hombre Hormiga 2 D (español) (
Mayores de 12 años ) 10:00 am, 12:00
m, 4:30 pm, 6:40 pm, 8:45 pm
Entourage 2 D (subtitulada) ( Mayores
de 18 años ) 10:00 am, 12:00 m, 2:20
pm, 4:30 pm, 6:40 pm, 8:45 pm
Diario Co Latino
Miércoles 22 de Julio de 2015
Plaza Mundo
El Hombre Hormiga 2 D (español) ( Mayores
de 12 años ) 11:00 am, 1:15 pm, 3:30 pm, 5:45
pm, 8:00 pm
Plaza Mundo
Entourage 2 D (subtitulada) ( Mayores de 18
años ) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm,
7:00 pm
Intensamente 2 D (español) (Todo
públic) (Película en Promoción) 12:00
m, 2:00 pm, 4:00 pm
Los Minions 2 D (español) (Todo público)
12:00 m, 2:00 pm, 4:00 pm, 6:00
pm, 8:00 pm
Los Minions 3 D (español) ( Todo público)
11:15 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00
pm, 7:00 pm, 8:45 pm
Intensamente 2 D (español) ( Todo público )
(Película en Promoción) 11:00 am, 1:00 pm,
3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm
Los Minions 2 D (español) ( Todo público )
11:00 am, 12:00 m, 2:00 pm, 4:00 pm, 6:00
pm, 8:00 pm
Los Minions 3 D (español) ( Todo público )
1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm
Mundo Jurásico 2 D (español) ( Mayores de
12 años ) (Película en Promoción) 1:15 pm,
5:45 pm
Terminator: Génesis 2 D (español) (
Mayores de 15 años) (Película en Promoción)
6:15 pm, 8:45 pm
Terminator: Génesis 2 D (español) ( Mayores
de 15 años ) (Película en Promoción)
11:00 am, 3:30 pm, 8:00 pm
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $2.75 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $2.75 NIÑOS Y $3.50 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.00 PELICULAS 3D $5.00
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
MAJESTIC :
PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .
Miércoles todo el día $1.50

Miércoles 22 de Julio de 2015
Diario Co Latino 25
CAIMITO
PANTANO
ÁRBOL
ACUÁTICA
BRONCE
AGUA
COLOR
BARRO
CRECE
CANALES
DURAS
CAPA
FRUTA
DULCE
HOJAS
EMBALSES
LÁTEX
ENDORREÍSMO
MARRÓN
ESCORRENTÍA
ORO
ESTANCADAS
PÚRPURA
MAREA
RÁPIDO
PROFUNDAS
REDONDA
RÍO
SEMILLAS
SALADA
TROPICAL
VEGETACIÓN
T R O P I C A L Z R I Q C D A F D U Y
B
P
N
R
K
O
O
F
E
U
C
N
L
D
E
A
U
S
Q
X
M
R
D
B G
C U
A M
R
D
V
Q
P
J
L
L
Z
O
P
H
E
B
V
X
W
S
Z
A
T
O G
B
Y
I
F
Y W
K
O
H E
B
R
J A
Y
U
S
M
C
C
O P
L
E
Z
R
N
O
Q
Q
X
W
D
K
U
B
H
L
S
D
A
V
L A
I C
D A
J A
S Z
T H
L C
Z
K
F
B
A
U
Y
M
D
B
S
J
E
V
I
G
L W
F Q
U
O
H
P
R
E
O Q
U R
T
S
F M
C O
C
M
N
W
A V
Y
T
X
Z
O
N
E
A
I
A
B
L
P
E
N
D
C W
X R
A
Q
R
G
U
C
Y Q
T
G
V
E
D F
K
P W
M
V R S A D Z T X J F L G R K X N Z Y
H Y L B S S I J C N A O R X E K O C B
I R T O P U B J C D S H V M P Q A I P
M X I J Q K V D Z H T F Y G O R O L W
W E Q B L A C O V S Y T J M X Z K D F
A A U E Y V M P H N C K S W D B E Z O
E I G R L O C N A L E B R E U S
R X F I T R Q A R B O L X N V S B K N
I S Q D J S W C V G N M Q V C F P O A
U Z H C T U I Y A R Q P W O M O L R L
Y M I X E T K I B A R B A M G D N U D
P F P A U B M T W O V Y E R N K Q C A
B O C F Z X E P R L S T W O G R A P I D O F J L N G A M R Z C R N D
A D J Q U V A G U A L Y X E H I C C
U H V E O I B U Y C P Q L A T E X V N
M Q D O E I N S T L S J T I C Y P C Y H G J X D L E O Z T M K A E P O
M J I C B Q K C D R E U P Z A E A
R A A B R K V S Z F Y P G N C H W D D
F R W V S J K A H I G S T P M Z T O T
Q T O T E U L J Q Z P G E A S B W D E
D B U N Y Q R D C R Q L F E O S
O U K V X U S E M I L L A S M X N P R
E S C O R R E N T A P T J X O G X E
J R D V G S Z L W H T K R E Q I O M Y
Y V Q B E M N J U D I R Z A F K E W P
C F U S P Y O Z T A M G H E R W C L I
G C H I U S D P B K O M Z A E X V V W
Crucigrama
Crucigrama
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
8 9 10 11
Proprensa
Proprensa © 2013
2013
Todos
Todos
los
los
derechos
derechos
reservados
reservados
HORIZONTALES
1672
1671
HORIZONTALES
VERTICALES
1.
1. En
En
plural,
chile, corte
antiguo
de
faccioso
carne de
catalán
vacuno
armado
1.
1.
Piezas
Catapultas
pequeñas
pequeñas.
de hierro.
chile, corte de carne de vacuno 1. Piezas pequeñas de hierro.
1. En plural,
rectangular, de trabuco.
antiguo faccioso catalán
que se obtiene de la 2. 2.
1.
Grupo Trabajas
Catapultas
de flores con
pequeñas.
o gran frutos afán que en nacen una
rectangular, que se obtiene de la 2. Grupo flores o frutos que
nuca 2. armado Banderilla del animal. de trabuco. los toreros. Símbolo en cosa. 2. Trabajas
un mismo Bajo con
punto arena. gran afán en una
del tallo y se elevan
3. nacen cosa. Castigar Bajo en unde a igual o casi a mismo un arena.
2. químico nuca 2. Banderilla
En plural, del animal. meitnerio. de los toreros. Símbolo
hombre a quien le salen
igual animal, punto
altura. especialmente
y3. se Castigar
del
Raspe.
tallo
mal 3. 2. químico Así En las le plural, cosas, decía del meitnerio. hombre el como esclavo si aestuviera quien a su dueño. le salen dejada
En mal 3. Perú, Así
3. Agencia elevan a un de perro a igual a
noticias. o a o un Nombre casi gato, animal, igual del frotándole
altura. especialmente
de las voz le
mano cosas, para decía
de animar. como el esclavo si estuviera a su
Dios.
primer ser Raspe. el humano hocico aen un
en el perro
pisar lugar o
la que a un
Luna. ha
3. 4. dejada dueño.
Símbolo Hombre de En
del rústico, la Perú,
rubidio. mano voz villano. de Tengo
para Dios. Iniciales animar.
conocimiento
de 3. 4. Eduardo Hombre Símbolo de un Bermúdez. tema. rústico, del rubidio. villano. Iniciales Tengo iluminar lacios. primer lugar que las sercavidades ha humano ensuciado. de un pisar Iniciales cuerpo la
4. ensuciado. 3. gato,
En Agencia plural,
frotándole Iniciales de aparato noticias. elde que
hocico Nombre Orlando sirve
en
para del Pa-
el
4. 5. conocimiento de Tirón En Eduardo Chile, que instalación se Bermúdez.
da un del tema. pelo. industrial Máximo importante,
4. 5. Tirón del En fútbol en Chile, queespecial argentino. seinstalación da del destinada pelo. industrial Máximo a 5. sús. 4. Iniciales En Símbolo Pronombre plural, de de aparatoque Héctor personal. bismuto. Correa. sirve Abuela Signo para de
orgánico. 4. Luna. de Símbolo Orlando de Palacios. bismuto. Abuela de Je-
ente
5. producción ente importante, Pronombre del fútbol de en personal. gas, argentino. especial energía Apoyaré. laeléctrica,
destinada zodiacal. 5. iluminar Jesús. Clamor, Pronombre Siglas lamento, cavidades de Single alarido. personal. Lens de Famosa Reflex.
estación cuerpo 5. Clamor, orgánico. espacial lamento, rusa. alarido.
un
6. agua 5. aCada Pronombre producción potable, uno de etc. personal. los de Grupo palos gas, Apoyaré. altos, étnico energía con de
salientes, Etiopía. 6. eléctrica, Cadasobre uno agua de los potable, los que palos se ponen etc. altos, Grupo los con
6. 5. Famosa Primer Nombre Iniciales Sumo estación de de letra. Sacerdote espacial Héctor Balsa de de Correa. rusa. los agua judíos.
que
pies 6.
salientes, étnico En para México, de andar sobre Etiopía. bien los alto. vestido,
queCódigo engalanado.
se ponen FIFA los Signo 6. Nombre se Sala pone
zodiacal. de de fiestas. como letra. obstáculo
Siglas Balsa de deen Single agua algunas
de pies Croacia. Cadena de noticias de Rusia.
para andar en alto. Código FIFA 7. Lens Iniciales pruebas
Reflex. de Lorena hípicas. Tejedor. Río francés.
6. En México, bien vestido, que se pone como obstáculoPro-
ductora 7. Uno
en
7.
de Río Lleva
Croacia. español. una prenda País africano. o accesorio de
6. Primer
y de programadora los cuatro humores
Sumo Sacerdote
de televisión principales
Colombia. del organismo, Osmio. según las
engalanado. Cadena de noticias de algunas pruebas hípicas. de los Río
8. manera
7.
Sólido habitual.
Río español.
cuyas Antigua
País
secciones lengua
africano.
planas de de
Rusia.
judíos. francés. Sala de fiestas.
son Francia. todas Memoria elipses o de círculos. un computador. 8. antiguas ‘Avena’ doctrinas en inglés. de ‘401’ Hipócrates en núme-ros
Galeno. romanos.
8. 7. Lleva Sólidouna cuyas prenda secciones o accesorio planas de
7. Iniciales Uno de de los Lorena cuatro Tejedor. humores
9. 8. Nombre Vocerío gaélico de los moros. de Irlanda. Disco Mamífero
manera
del
son todas elipses o círculos. Productora principales del y programadora organismo, según de
ojo en insectívoro habitual.
cuyo centro de Cuba. Antigua lengua de
se encuentra la 9. 8. Símbolo Iniciales del mendelevio. Isabel Escobar. Soldados Nombre
televisión las
9. Vocerío de los moros. Disco del
pupila. 9. Francia. Comando Memoria de UNIX. de un Símbolo computador de de la de compañía una antiguas de persona, Colombia.
del capitán uno doctrinas Osmio. de preboste. los componentes
8. Hipócrates Óvulo 'Avena' de espirituales y los Galeno. vegetales. inglés. del ser '401' Pronom-
huma-
en
de
10. lumen. ojo 8. Símbolo
en Nombre ‘Estera’ cuyo
de
centro
‘lo gaélico esencial’ inglés.
encuentra de en el Irlanda. hin-
10.
duismo. 10. pupila. Mamífero País Salida de insectívoro Grecia del Sol antigua. por de el Cuba. horizontetabria,
10. 9. Voz Comando Símbolo taurina. España, de acción 'lo UNIX. esencial' y efecto Símbolo ende
de el 11. 9. 9. Nombre Pena Exista. Símbolo de de remar Viaje unadel en largo persona, las mendelevio.
galeras.
el unoque
11. tirarse hinduismo. lumen. Número de 'Estera' cabeza atómico Salida en agua. inglés. del del Sol carbono. por el abundan 10. Soldados losHinojo componentes las marino. deaventuras laHilera espirituales compañía adversas o fila.
del y
En Canbrno,
números 8. francés. según Iniciales romanos. los egipcios. de Isabel Calcio. Escobar.
Pronombre 11. horizonte. 10. Impresión Paísdemostrativo, Voz por taurina. Grecia separado en antigua. plural. de un En favorables 11. capitán ser Himno humano, preboste. al dedicado viajero. según a los dolores egipcios. de
artículo 11. Cantabria, Número o capítulo España, atómico publicado acción del en carbono. y efecto una la 10. Calcio. Virgen Óvulo al pie de la los cruz. vegetales.
revista Pronombre de tirarse o libro. de demostrativo, Argón. cabeza al agua. en plural. Pronombre 9. Pena de francés. remar en las galeras.
11. Impresión por separado de un 11. 10. Hinojo Exista. SOLUCIÓN marino. Viaje largo Hilera eno el fila. que
artículo o capítulo SOLUCIONES publicado enDEL una DIA abundan 11. DE Himno AYER lasdedicado aventurasa adversas los dolores y
revista o libro. Argón.
HT UR A CB HU AC LA OI MR OE S
favorables de la Virgen al al viajero. pie de la cruz.
ER ME PH EI CL AE T AE D OM ST
RA MB O L U R R T E SP EA
RB EA PC EA L OL NA R A FE AB
EU SL I SN EA N TB AE R ET A
QZ A NC CA OT R CI N C R OT
U S EA O O BI L C HR AO DM
E LI RI PE S OA I DR E IA
TL RI L LI ML I S I RM AI ST
OE MT O OL RI TA O C O L E
S E PI SA R EA ST OA S A AR
Proprensa 2013 Todos los derechos reservados
1672
Proprensa © 2013 Todos los derechos reservados
1671
ORIZONTALES
VERTICALES
ORIZONTALES
VERTICALES
En chile, corte de carne de vacuno 1. Piezas pequeñas de hierro.
En plural, antiguo faccioso catalán 1. Catapultas pequeñas.
ctangular, que se obtiene de la 2. Grupo de flores o frutos que
rmado de trabuco
2. Trabajas con gran afán en una
uca del animal.
nacen en un mismo punto del tallo
Banderilla de los toreros. Símbolo cosa. Bajo de arena.
En plural, hombre a quien le salen y se elevan a igual o casi igual
VERTICALES

Miércoles 22 de julio de 2015
26 CLASIFICADOS
No. de Expediente:
2015143037
No. de Presentación:
20150216583
CLASE: 37.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado FRANCISCO
ALFONSO MARROQUIN
PINEDA, en su calidad de
APODERADO de PORTILLO
TRIGUEROS HERMANOS,
SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: PTH, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,
consistente en: la palabra
DIPCO POWER FUELS y
diseño, que se traducen al
castellano como Carburantes,
que servirá para: AMPARAR:
ESTACIONES DE SERVICIOS
(GASOLINERAS). Clase: 37.
La solicitud fue presentada el
día veintisiete de abril del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, nueve de junio del
año dos mil quince.
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
SOFÍA HERNÁNDEZ
MELÉNDEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(17-20-22-Julio/2015)
No. de Expediente:
2015143038
No. de Presentación:
20150216584
CLASE: 29.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado FRANCISCO
ALFONSO MARROQUIN
PINEDA, en su calidad de
APODERADO GENERAL
JUDICIAL de PORTILLO
TRIGUEROS HERMANOS,
SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: PTH, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: las palabras
Quality Genetics y diseño, se
traduce al castellano como:
Genética de calidad, que
servirá para: AMPARAR:
HUEVOS. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el
día veintisiete de abril del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, diez de junio del año
dos mil quince.
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
SOFÍA HERNÁNDEZ
MELÉNDEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(17-20-22-Julio/2015)
No. de Expediente:
2015142949
No. de Presentación:
20150216458
CLASE: 31.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado FRANCISCO
ALFONSO MARROQUIN
PINEDA, en su calidad de
APODERADO GENERAL
JUDICIAL de PORTILLO
TRIGUEROS HERMANOS,
SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: PTH, S.A.
DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
las palabras Quality Genetics
y diseño donde las palabras
Quality Genetics se traducen
al castellano como Genética
de Calidad, que servirá para:
AMPARAR: ANIMALES
VIVOS; CAPULLOS PARA
PRODUCCIÓN DE HUEVOS;
HUEVOS VIVOS PARA
INCUBAR; Y HUEVOS PARA
INCUBAR. Clase: 31.
La solicitud fue presentada el
día veintitrés de abril del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, once de junio del
año dos mil quince.
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
SOFÍA HERNÁNDEZ
MELÉNDEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(17-20-22-Julio/2015)
No. de Expediente:
2015142950
No. de Presentación:
20150216459
CLASE: 05.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado FRANCISCO
ALFONSO MARROQUIN
PINEDA, en su calidad de
APODERADO de PORTILLO
TRIGUEROS HERMANOS,
SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: PTH, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: las palabras
Quality Genetics y diseño,
que se traducen al castellano
como Genética de Calidad,
que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS
FARMACÉUTICOS PARA
FINES VETERINARIOS;
PRODUCTOS Y SUSTANCIAS
VETERINARIOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día veintitrés de abril del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, nueve de junio del
año dos mil quince.
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
SOFÍA HERNÁNDEZ
MELÉNDEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(17-20-22-Julio/2015)
No. de Expediente:
2015142788
No. de Presentación:
20150216184
CLASE: 05.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado ULISES
SALVADOR ALAS, en su
calidad de APODERADO
de BIOFARMA, de
nacionalidad FRANCESA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
CARIVALAN, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS
FARMACÉUTICOS
Y
VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGIÉNICOS
Y SANITARIOS PARA USO
MÉDICO; ALIMENTOS Y
SUSTANCIAS DIETÉTICAS
ADAPTADAS PARA USO
MÉDICO Y VETERINARIO,
AUMENTOS
PARA
BEBÉS; SUPLEMENTOS
DIETÉTICOS PARA
HUMANOS Y ANIMALES;
EMPLASTOS, MATERIAL
PARA APÓSITOS; MATERIAL
PARA EMPASTES E
IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES;
PRODUCTOS PARA
ELIMINAR ANIMALES
DAÑINOS; FUNGICIDAS,
HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día dieciseis de abril del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintiocho de abril
del año dos mil quince.
CARIVALAN
MAURICIO ENRIQUE
SÁNCHEZ VÁSQUEZ
REGISTRADOR
SAYONARA AYALA DE
GUERRERO
SECRETARIA
3a. Publicación
(17-20-22-Julio/2015)
No. de Expediente:
2015142659
No. de Presentación:
20150215863
CLASE: 01.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
ULISES SALVADOR
ALAS, en su calidad de
GESTOR OFICIOSO de
CHEMMER ENTERPRISE
CO., LTD., de nacionalidad
TAIWANESA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: la palabra CHEMMER,
que servirá para: AMPARAR:
PREPARACIONES
ADHESIVAS
PARA
VENDAJES QUIRURGICOS;
ADHESIVOS
PARA
CARTELES; ADHESIVOS
PARA USO INDUSTRIAL;
ADHESIVOS
PARA
DESEMPAPELAR;
ADHESIVOS
PARA
AZULEJOS DE PARED;
PEGAMENTOS PARA
CALZADO; PEGAMENTOS
PARA REPARAR OBJETOS
ROTOS; COLAS PARA USO
INDUSTRIAL; GLUTEN PARA
USO INDUSTRIAL; GLUTEN
(COLA) QUE NO SEA DE
PAPELERIA NI PARA USO
DOMESTICO; MASILLA PARA
INJERTOS DE ARBOLES;
GOMAS (ADHESIVOS),
QUE NO SEAN DE
PAPELERIA NI PARA USO
DOMESTICO; COLAS PARA
EL CUERO; MASILLAS PARA
NEUMATICOS. Clase: 01.
La solicitud fue presentada el
día diez de abril del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veinte de abril del
año dos mil quince.
CHEMMER
KATYA MARGARITA
MARTINEZ GUTIÉRREZ
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO JOVEL
ALVARADO
SECRETARIO
3a. Publicación
(17-20-22-Julio/2015)
No. de Expediente:
2012119609
No. de Presentación:
20120170172
CLASE: 38.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado VICENTE
DE JESUS PALENCIA, en
su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Manchester
United Limited, de nacionalidad
INGLESA, solicitando el
registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente
en: la palabra MUTV, que
servirá para: AMPARAR:
TELECOMUNICACIONES;
DIFUSIÓN, INCLUYENDO,
DIFUSIÓN DE PROGRAMAS
DE TELEVISIÓN Y RADIO,
DIFUSIÓN DE VIDEO Y/O
AUDIO, DIFUSION DE DATOS,
SERVICIOS DE DIFUSIÓN
POR CABLE, SATÉLITE Y
MEDIOS TERRESTRES,
DIFUSIÓN POR INTERNET
Y POR OTRAS REDES
DE COMPUTADORA Y
DE COMUNICACIONES,
DIFUSIÓN DE TEXTOS,
MENSAJES, INFORMACIÓN,
DATOS, SONIDO E
IMÁGENES; TRANSMISIÓN
DE PROGRAMAS DE
TELEVISIÓN Y RADIO;
TRANSMISIÓN DE DATOS;
TRANSMISIÓN, RECEPCIÓN
Y OTROS MEDIOS DE
DISEMINACIÓN DE TEXTOS,
MENSAJES, INFORMACIÓN,
DATOS, SONIDO E
IMÁGENES; SERVICIOS DE
COMUNICACIONES POR
SATÉLITE, TELEVISIÓN Y/O
RADIO; COMUNICACIONES
ELECTRÓNICAS A TRAVÉS
DE INTERNET Y DE OTRAS
REDES DE COMPUTACIÓN
Y DE COMUNICACIONES;
CONTRATACIÓN, ALQUILER
Y ARRENDAMIENTO DE
APARATOS Y EQUIPOS
DE DIFUSIÓN Y DE
COMUNICACIONES;
SERVICIOS DE AGENCIAS
DE NOTICIAS, SUMINISTRO
DE FOROS DE DISCUSIÓN
Y SERVICIO DE SALAS
DE CHATS; SERVICIOS
DE INFORMACIÓN,
ASESORÍA Y CONSULTORÍA
RELACIONADOS CON
TODOS LOS SERVICIOS
ANTES MENCIONADOS.
Clase: 38.
La solicitud fue presentada el
día diecinueve de junio del año
dos mil doce.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintinueve de abril
del año dos mil quince.
MUTV
LICDA. HAZEL VIOLETA
ARÉVALO CARRILLO
REGISTRADORA
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELÁSQUEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(17-20-22-Julio/2015)
No. de Expediente:
2014136855
No. de Presentación:
20140204195
CLASE: 29.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DORA
ALICIA SERVANDO DE
GUARDADO, en su calidad
de GESTOR OFICIOSO de
PLUMLATAM HOLDING, ApS,
de nacionalidad DANESA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: las palabras
PLUMROSE Jamón Endiablado
y diseño, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS
ALIMENTICIOS CÁRNICOS,
ES DECIR JAMÓN, CARNE
DE AVE, CARNE DE CAZA.
Clase: 29.
La solicitud fue presentada el
día dieciseis de julio del año
dos mil catorce.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veinte de abril del año dos mil
quince.
KATYA MARGARITA
MARTÍNEZ GUTIÉRREZ
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO JOVEL
ALVARADO
SECRETARIO
3a. Publicación
(17-20-22-Julio/2015)
No. de Expediente:
2014137169
No. de Presentación:
20140204834
CLASE: 29.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DORA
ALICIA SERVANDO DE
GUARDADO, en su calidad
de GESTOR OFICIOSO de
PLUMLATAM HOLDING, ApS,
de nacionalidad DANESA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: las palabras
PLUMROSE MINI SALAMI
y diseño, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS
CÁRNICOS. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el
día veintinueve de julio del año
dos mil catorce.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veinte de abril del año dos mil
quince.
MAURICIO ENRIQUE
SÁNCHEZ VÁSQUEZ
REGISTRADOR
SAYONARA AYALA DE
GUERRERO
SECRETARIA
3a. Publicación
(17-20-22-Julio/2015)
No. de Expediente:
2014137173
No. de Presentación:
20140204838
CLASE: 29.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado DORA ALICIA
SERVANDO DE GUARDADO,
en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de PLUMLATAM
HOLDING, ApS, de nacionalidad
DANESA, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: las palabras
PLUMROSE SALCHICHAS
BOCKWURST y diseño, que
servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS ALIMENTICIOS
CÁRNICOS. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el
día veintinueve de julio del año
dos mil catorce.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veinte de abril del año dos mil
quince.
MAURICIO ENRIQUE
SÁNCHEZ VÁSQUEZ
REGISTRADOR
SAYONARA AYALA DE
GUERRERO
SECRETARIA
3a. Publicación
(17-20-22-Julio/2015)
No. de Expediente:
2015142289
No. de Presentación:
20150215244
CLASE: 05.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado ULISES
SALVADOR ALAS, en su
calidad de GESTOR OFICIOSO
de A. MENARINI INDUSTRIE
FARMACEUTICHE RIUNITE,
S.r.l., de nacionalidad
ITALIANA, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
RELIBS, que servirá para:
AMPARAR: PREPARACIONES
FARMACÉUTICAS PARA
EL TRATAMIENTO DEL
SÍNDROME DE INTESTINO
IRRITABLE. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día veinte de marzo del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veintisiete de marzo del año
dos mil quince.
RELIBS
MAURICIO ENRIQUE
SÁNCHEZ VÁSQUEZ
REGISTRADOR
SAYONARA AYALA DE
GUERRERO
SECRETARIA
3a. Publicación
(17-20-22-Julio/2015)
No. de Expediente:
2014135341
No. de Presentación:
20140201094
CLASE: 30.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado RICARDO
ABRAHAM LÓPEZ RAMOS,
en su calidad de APODERADO
de ALIMENTOS, SOCIEDAD
ANÓNIMA, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
las palabras Señorial REMIX
QUESO y diseño, que servirá
para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ,
CACAO Y SUCEDÁNEOS
DEL CAFÉ; ARROZ: TAPIOCA
Y SAGÚ; HARINAS Y
PREPARACIONES A BASE
DE CEREALES: PAN,
PRODUCTOS DE PASTELERÍA
Y CONFITERÍA; HELADOS;
AZÚCAR, MIEL, JARABE
DE MELAZA; LEVADURA,
POLVOS DE HORNEAR;
SAL; MOSTAZA; VINAGRE,
SALSAS (CONDIMENTOS);
ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el
día siete de mayo del año dos
mil catorce.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veinticinco de marzo del año
dos mil quince.
LICDA. HAZEL VIOLETA
ARÉVALO CARRILLO
REGISTRADORA
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELÁSQUEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(17-20-22-Julio/2015)
EDICTO
HENRRY JEOVANNY LEIVA
MARTINEZ, Notario, del
domicilio de San Luis Talpa,
con oficina ubicada en Barrio
El Calvario, San Luis Talpa,
departamento La Paz, para
los efectos legales, HACE
SABER: Que por resolución del
suscrito Notario, proveída a las
nueve horas y veinte minutos
del día nueve de julio del año
dos mil quince, se ha tenido
por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario,
la herencia intestada que a
su defunción dejó la señora,
BARBARA TOBAR DE
GOMEZ, ocurrida en calle
Barrundia, Pasaje Belén,
Número ciento veinticuatro,
San Jacinto, a las veintidós
horas con treinta minutos del
día veintisiete de junio del
año dos mil uno, de parte
del señor JOSE ALFREDO
LARA LARA, quien actúa
en nombre y representación
en calidad de Apoderado
Especial de las señoras:
CLEOTILDE GOMEZ TOBAR,
PATRICIA GOMEZ TOBAR,
MARCOS ANTONIA GOMEZ
DE ALFARO, MARIA GOMEZ
DE SORTO, MARGARITA
DEL CARMEN OSORIO
MARTINEZ, en concepto
de hijas sobrevivientes de
la causante, habiéndose
conferido la administración y
representación interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
En consecuencia, por este
medio se cita a todos los que
se crean con derechos a la
referida herencia, para que
se presenten a la referida
Oficina en el término de
quince días, contados desde
el día siguiente a la última
publicación del presente
edicto. Librado en la Oficina
del Notario, en la ciudad de
San Luis Talpa, departamento
de La Paz, a las nueve horas
Diario Co Latino
del día quince de julio del año
dos mil quince.
LIC. HENRRY JEOVANNY
LEIVA MARTINEZ
NOTARIO
3a. Publicación
(20-21-22-Julio/2015)
En la Oficina del Suscrito
Notario ubicada en Boulevard
Constitución, Centro
Comercial Andrómeda, local
veintiuno, segundo nivel, San
Salvador, a las ocho horas del
día siete de julio del año dos
mil quince. Ante Mí y Por Mí,
Agréguese el informe remitido
a mi despacho Notarial de
fecha dieciocho de junio del
corriente año, Informe Número
treinta y cinco noventa y tres
enviado por la Secretaría de
la Honorable Corte Suprema
de Justicia, haciendo constar
que no existen diligencias de
aceptación de herencia en la
Sucesión Intestada que dejó
al morir, la causante MARIA
GUILLERMA RIVERA DE
MOLINA c/p MARIA ALEMAN
RIVERA, quien falleció
en Izalco, Departamento
de Sonsonate, a las doce
horas veinte minutos del
día nueve de abril de dos
mil quince, a causa de paro
cardiorespiratorio secundario
a infarto agudo al miocardio
masivo, con asistencia
médica, atendida por el doctor
Kevin Jeff Morán García; quien
a la fecha de su muerte era de
setenta y nueve años de edad.
En consecuencia, tiénese
por ACEPTADA la herencia
que en forma Intestada dejó
la expresada causante,
de parte de la señora
MARIA ELENA MOLINA
DE FLORES, en el carácter
de hija, CONFIÉRESELE
A LA ACEPTANTE LA
ADMINISTRACIÓN Y
REPRESENTACIÓN
INTERINAS DE LA
SUCESIÓN, con las
obligaciones de los curadores
de la herencia adyacente.-
Fíjense y publíquese los
edictos de ley y extiéndasele
la certificación solicitada.
LIC. JOSÉ RODRIGO
FLORES RAMOS
NOTARIO
3a. Publicación
(20-21-22-Julio/2015)
SALVADOR EDUARDO
CASTILLO FUNES, Notario,
de este domicilio, con
Despacho Notarial ubicado
en Condominio Héroes
Norte, Local Uno-Dos, sobre
Boulevard Los Héroes, ciudad,
AL PUBLICO HACE SABER:
Que por resolución proveída
a las nueve horas veinte
minutos del día trece de abril
del dos mil trece, se ha tenido
por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario de
parte de los señores CARLOS
ALBERTO AYALA ZELAYA,
GLORIA DEL CARMEN
AYALA ZELAYA, conocida
por GLORIA DEL CARMEN
AYALA, FREDI ELISEO AYALA
ZELAYA, conocido por FREDI
ELISEO AYALA, y MARIA
ELVIRA AYALA DE ALFARO,
la Herencia intestada dejada a
su defunción por su hermana,
la causante, señora ANA VILMA
AYALA ZELAYA, conocida
por VILMA AYALA ZELAYA,
quien fuera de sesenta
años de edad, Profesora de
Educación Básica, Soltera,
originaria y del domicilio de
Santa María, Departamento
de Usulután, y quien falleció
a las cuatro horas del día
tres de noviembre del dos mil

Diario Co Latino Miércoles 22 de julio de 2015
CLASIFICADOS 27
diez, en Residencial Casa Real
para Adultos Mayores, de esta
ciudad, y habiendo sido esta
ciudad su último domicilio,
en concepto de HERMANOS
SOBREVIVIENTES de la
causante, señora ANA VILMA
AYALA ZELAYA, conocida
por VILMA AYALA ZELAYA;
confiriéndole a los aceptantes
antes mencionados la
administración y representación
interina de la sucesión con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente. Y para que lo
proveído tenga efectos legales
se publicará por tres veces este
edicto de conformidad con la
Ley. Librado en San Salvador,
a los seis días del mes de julio
de dos milquince.
SALVADOR EDUARDO
CASTILLO FUNES
NOTARIO
3a. Publicación
(20-21-22-Julio/2015)
MIGUEL ANGEL JUAREZ,
Notario, de este domicilio,
con Oficina en Primera Calle
Poniente y Cuarenta y Siete
Avenida Norte, Condominio
Villas de Normandía,
Apartamento Cinco-A,
Segunda Planta, San Salvador,
al público, para los efectos de
Ley, HACE SABER: Que por
resolución proveída a las trece
horas de este día, se ha tenido
por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario, la
Herencia Intestada que dejó
el señor ALEJANDRO DE
JESÚS PALACIOS, conocido
por ALEJANDRO PALACIOS,
fallecido el día tres de octubre
del año mil novecientos
ochenta y siete, quien fue de
setenta y seis años de edad,
Jornalero, casado con la señora
FELIX RAMIREZ, conocida
por FELICITA RAMIREZ,
posteriormente fallecida,
originario de San Vicente,
vecino de Apastepeque,
su último domicilio, de
nacionalidad salvadoreña, hijo
de María Palacios, ya fallecida,
de parte del señor JOSE
SEGUNDO RAMIREZ, en
concepto de cesionario de los
derechos que le corresponden
al hijo del causante
GUADALUPE ANTONIO
PALACIOS, conocido por
GUADALUPE PALACIOS
RAMIREZ, confiérese al
aceptante a administración y
representación interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Se citan a los que se crean con
derecho a la herencia referida,
para que se presenten a
deducirlo dentro de los quince
días siguientes a la publicación
del edicto.
San Salvador, quince de julio
de dos mil quince.
LIC. MIGUEL ANGEL
JUAREZ
NOTARIO
3a. Publicación
(20-21-22-Julio/2015)
EDICTO
Ref.-17- pem-14-s-7-j1
LIC. JOSÉ HUGO
ESCALANTE NUÑEZ, Juez
uno del distrito Judicial de
Mejicanos al público. para los
electos de ley, HACE SABER:
Que en este Tribunal se ha
iniciado proceso ejecutivo
mercantil por la Licenciada
CECILIA GUADALUPE
CAMPOS REYES, como
Apoderada de la CAJA DE
CRÉDITO DE SONSONATE,
SOCIEDAD COOPERATIVA
DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA DE CAPITAL
VARIABLE, en contra de la
señora LAURA ESMERALDA
PRESTAGE, conocida
por LAURA ESMERALDA
MARTÍNEZ RODRÍGUEZ,
mayor de edad, de nacionalidad
Norteamericana, siendo su
último domicilio conocido
Mejicanos, con Pasaporte
Estadounidense N° 447075662
y NIT 0608- 210374-102-3,
juicio en el cual se le ha
buscado en diferentes lugares
de residencia y no pudiendo
haberla ubicado, se le hace
saber por este medio que se
encuentra proceso pendiente
de ejecución en su contra
promovido por Licenciada
CECILIA GUADALUPE
CAMPOS REYES como
Apoderada de la CAJA DE
CRÉDITO DE SONSONATE,
SOCIEDAD COOPERATIVA
DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA DE CAPITAL
VARIABLE, reclamándole la
cantidad de VEINTITRES MIL
NOVECIENTOS SETENTA
Y SEIS DOLARES CON
CINCUENTA Y SIETE
CENTAVOS DE DÓLAR DE
LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA, en concepto
de capital, a un interés
convencional del 13% por
ciento anual sobre saldos
insolutos, y del 3% anual sobre
saldo en mora, ambos desde
el día treinta y uno de octubre
de dos mil trece; que se
desconoce si la señora LAURA
ESMERALDA PRESTAGE,
conocida por LAURA
ESMERALDA MARTÍNEZ
RODRÍGUEZ, se encuentran
en el territorio nacional o fuera
de él, que de confomiidad
con el Art. 186 CPCM pide
se les notifique el decreto de
embargo el cual equivale al
emplazamiento por medio de
edicto a la referida demandada,
para que en un plazo de diez
días contados a partir del día
siguiente de la publicación
del edicto se apersone a este
tribunal o de lo contrario se le
nombrará un Curador adlitem
que la represente en el proceso
que se sigue en este tribunal
bajo la referencia 17-pem-14-s-
7-j1. Librado en el Juzgado de
lo Civil de Mejicanos, a las diez
horas y quince minutos, del día
8 de junio de dos mil quince.
LIC. JOSÉ HUGO
ESCALANTE NÚÑEZ
JUEZ UNO DE LO CIVIL
LIC. LILIAN ESTELA
AGUIRRE HERNÁNDEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(20-21-22-Julio/2015)
MÉLIDA DEL TRÁNSITO
GONZÁLEZ ORELLANA,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
ACAJUTLA, DEPARTAMENTO
DE SONSONATE,
HACE SABER: Al señor
ANGEL ANTONIO ESCOBAR
FIGUEROA, de cuarenta años
de edad, casado, motorista,
hijo de María Virginia Figueroa
y José María Escobar,
residente en Lotificación El
Milagro, Polígono siete, Kilo
cinco, lote número dieciocho,
de esta jurisdicción, quien se
identifica con el Documento
Unico de Identidad número
cero dos millones quinientos
cuarenta y dos mil quinientos
ocho guión nueve; que a este
Juzgado se ha presentado
la licenciada CECILIA
GUADALUPE CAMPOS
REYES, mayor de edad,
abogada de este domicilio,
con Tarjeta de Identificación
de Abogado número veintitrés
mil setecientos once, en
su calidad de apoderada
general judicial con cláusula
especial de la CAJA DE
CRÉDITO DE SONSONATE,
SOCIEDAD COOPERATIVA
DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia
“CAJA DE CREDITO DE
SONSONATE, DE R.L.
DE C.V.”, del domicilio de
Sonsonate, con Número de
Identificación Tributaria cero
trescientos quince guión
cero sesenta mil novecientos
cuarenta y dos guión cero cero
dos guión ocho; a promover
PROCESO ESPECIAL
EJECUTIVO clasificado en éste
bajo la referencia No. 95-2014;
en la respectiva demanda la
licenciada CAMPOS REYES,
en lo medular manifestó lo
siguiente: “Que Testimonio de
Escritura Pública de Segunda
Hipoteca Abierta, otorgado
en la ciudad de Sonsonate, a
las doce horas treinta minutos
del dia nueve de junio del año
dos mil ocho entre la CAJA DE
CRÉDITO DE SONSONATE
SOCIEDAD COOPERATIVA
DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA DE CAPITAL
VARIABLE, que se abrevia
"CAJA DE CRÉDITO DE
SONSONATE, DE R.L. DE
C.V." y el señor ANGEL
ANTONIO ESCOBAR
FIGUEROA, le adeuda a su
poderdante la cantidad de
QUINCE MIL DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA, se pacto que
las cuotas serían pagaderas
semestralmente pero éstas
han sido incumplidas por
lo que el saldo de capital
adeudados es de TRECE MIL
CUATRO DOLARES PUNTO
VEINTIUN CENTAVOS DE
DÓLAR DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA, CON
INTERESES DEL DIECIOCHO
POR CIENTO ANUAL, desde
el día NUEVE DE JUNIO DEL
AÑO DOS MIL NUEVE y EL
CINCO POR CIENTO ANUAL,
desde el día NUEVE DE JUNIO
DEL AÑO DOS MIL NUEVE en
adelante y costas procesales.
”Con dicha demanda fue
presentado además el
respectivo Testimonio de
Escritura Pública de Segunda
Hipoteca, otorgado en la ciudad
de Sonsonate, a las doce horas
treinta minutos del día nueve
de junio del año dos mil ocho.
Por lo que de conformidad con
el Art. 186 del Código Procesal
Civil y Mercantil, se le previene
al señor ANGEL ANTONIO
ESCOBAR FIGUEROA,
que si no se presenta a este
Juzgado en un plazo de DIEZ
DÍAS después de la tercera
publicación de este edicto,
el proceso continuará sin su
presencia y se procederá a
nombrarle un curador ad-litem
para que lo represente en el
mismo.
Librado en el Juzgado de
Primera Instancia: Acajutla, a
las diez horas del día treinta de
junio del dos mil quince.
LIC. MÉLIDA DEL TRÁNSITO
GONZÁLEZ ORELLANA
JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA
3a. Publicación
(20-21-22-Julio/2015)
AVISO
CARLOS MAURICIO
GUZMAN SEGOVIA, notario
de este domicilio, con oficina
en Pasaje Senda Florida Norte,
número ciento veinticuatro,
Colonia Escalón, de esta
ciudad, HACE SABER: Que
por resolución pronunciada por
el suscrito notario, a las doce
horas de este día dieciséis
de julio de dos mil quince,
se ha tenido por ACEPTADA
EXPRESAMENTE Y CON
BENEFICIO DE INVENTARIO,
de parte de doña ARGELIA
DE JESUS RIVERA DE
MAJANO, conocida también
por ARGELIA DE JESUS
RIVERA LOPEZ DE MAJANO,
en su calidad de heredera
testamentaria de la herencia
que a su defunción ocurrida
en esta ciudad, su último
domicilio, el día diecinueve
de mayo de dos mil quince,
dejó don RAFAEL ANTONIO
MAJANO URRUTIA, conocido
también por RAFAEL
ANTONIO MAJANO.
Se confirió a la aceptante,
la administración y
representación interina de la
sucesión, con las facultades
y restricciones de la curadora
de la herencia yacente. Lo
que avisa al público para los
efectos legales consiguientes.
San Salvador, a los dieciséis
días del mes de julio de dos
mil quince.
Carlos Mauricio
Guzman Segovia
NOTARIO
3a. Publicación
(20-21-22-Julio/2015)
EDICTO
RAFAEL IGNACIO FUNES
ENGELHARD, Notario, de este
domicilio, con oficina situada
en Urbanización Buenos Aires,
Diagonal Centroamérica,
Condominio Dos mil D, Local
Número once, San Salvador,
al público, HACE SABER:
Que por resolución proveída
a las ocho horas del día once
de Mayo del año dos mil
quince, de las DILIGENCIAS
DE ACEPTACION DE
HERENCIA, promovidas
ante el suscrito Notario, por
la Señora ANA GLORIA
MONTANO, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario la
HERENCIA INTESTADA, que
a su defunción en la ciudad
de San Salvador, a las veinte
horas y cincuenta y cinco
minutos, del día cuatro de
Diciembre del dos mil catorce,
dejó el Señor ROMULO
ANTONIO CORVERA,
conocido por ROMULO
ANTONIO CORVERA MARIN,
quien tuvo como su último
domicilio la ciudad de Santa
Tecla, Departamento de La
Libertad, de parte de la Señora
ANA GLORIA MONTANO,
en su concepto de hermana
del causante. Nómbrese
a la Señora ANA GLORIA
MONTANO, administradora
y Representantes Interina
de la Sucesión con las
facultades y restricciones de
los Curadores de la Herencia
Yacente. Lo que avisa al
público para los efectos de ley.
Cita a los que se crean con
igual o mayor derecho en la
herencia referida, para que se
presenten a deducirlos, dentro
del término de quince días
contados desde el siguiente
a la última publicación de este
edicto. Librado en la oficina
del Notario, San Salvador,
veintisiete de Mayo del dos mil
quince.-
RAFAEL IGNACIO FUNES
ENGELHARD
NOTARIO
3a. Publicación
(20-21-22-Julio/2015)
EDICTO
CARLOS CASTELLON,
Notario, de este domicilio, con
Oficina Notarial en Colonia
Reparto Los Héroes, Calle
Gabriel Rosales, número
Ochenta, de esta ciudad,
HACE SABER: Que por
resolución proveída por
el suscrito Notario, a las
dieciseis horas del día treinta
de junio del año dos mil
quince, y de conformidad
con el Artículo dieciocho de
la Ley del Ejercicio Notarial
de la Jurisdicción Voluntaria
y de Otras Diligencias, se
ha tenido por ACEPTADA
EXPRESAMENTE y con
beneficio de inventario, la
Herencia Intestada que a
su defunción, ocurrida el
día nueve de febrero de mil
novecientos noventa y tres,
en la ciudad de San Salvador,
su último domicilio, dejó el
señor LUIS RAUL ZEPEDA,
conocido por LUIS RAUL
ZEPEDA CONTRERAS y
por LUIS CONTRERAS,
de parte de las señoras
ANA DEL CARMEN LOPEZ
CONTRERAS y YOLANDA DE
JESUS CONTRERAS LOPEZ,
en sus calidades de hijas del
causante, habiéndoseles
conferido la Administración y
Representación interinas de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.- En
consecuencia por este medio
CITA a todas las personas que
se consideren con derechos a
la referida herencia, para que
se presenten a la indicada
Oficina Notarial, en el término
de quince días contados
desde el siguiente a la última
publicación del presente
edicto. Librado en la ciudad de
San Salvador, a los seis días
del mes de Julio del año dos
mil quince, en la oficina del
Notario.-
DR. CARLOS CASTELLÓN
NOTARIO
2a. Publicación
(21-22-23-Julio/2015)
EDICTO
La Infrascrita Notario
Licenciada ANA MARGARITA
SAAVEDRA MURCIA, del
domicilio de Santa Tecla,
departamento de La Libertad,
con oficina ubicada en Once
Calle Oriente, Polígono
Veintiséis, casa número
Treinta y nueve, Colonia
Santa Mónica, Santa Tecla, La
Libertad, HACE SABER: Que
por resolución de las catorce
horas del día diez de julio de
dos mil quince, se ha tenido
por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario
de parte de la señorita
SANDRA ESMERALDA
RIVERA RODRÍGUEZ, en su
calidad de hija del causante,
la Herencia Intestada que
a su defunción, ocurrida en
la ciudad de Santa Tecla,
departamento de La Libertad,
el dieciséis de febrero de dos
mil quince, dejara RAFAEL
RIVERA MARTÍNEZ, siendo
su último domicilio la ciudad
de Armenia, departamento
de Sonsonate, quien fue de
sesenta y cuatro años de
edad, Obrero, del domicilio
de Armenia, departamento de
La Libertad, confiriéndose a la
aceptante la administración y
representación interinas de la
Sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.-
Lo cual se avisa al público
para los efectos de Ley.
En consecuencia, por este
medio se cita a todos los que
se crean con derechos a la
referida herencia, para que
se presenten a esta oficina,
a hacerlos valer en el término
de quince días, contados
desde el siguiente a la última
publicación del presente
edicto.
Librado en la Oficina Notarial,
de la suscrita Notario, Once
Calle Oriente, Polígono
Veintiséis, casa número
Treinta y nueve, Colonia Santa
Mónica, Santa Tecla, a los
catorce días del mes de julio
de dos mil quince.
LIC. ANA MARGARITA
SAAVEDRA MURCIA
NOTARIO
2a. Publicación
(21-22-23-Julio/2015)
EDICTO
MARINA GUADALUPE
CAÑAS AYALA, Notario,
del domicilio de San Rafael
Cedros, Departamento de
Cuscatlán, con Oficina ubicada
en Final Calle doce de octubre.
Barrio Concepción, San
Rafael Cedros, Departamento
de Cuscatlán, HACE SABER:
Que por resolución del
suscrito notario, proveída a las
nueve horas del día catorce
de Julio de dos mil quince,
se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio
de inventario, la Herencia
Intestada que a su defunción
dejó el señor MARCELINO
ESCOBAR GRANADOS,
conocido Registralmente
como
MARCELINO
ESCOBAR, ocurrida en la
ciudad de Cojutepeque,
el día quince de Junio de
dos mil uno, de parte de la
señora VICTORIA ESCOBAR
VIUDA DE PINEDA, en su
concepto de hija única y
heredera a título Universal
del causante, habiéndosele
conferido la administración
y representación Interinas
de la sucesión, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
testamentaria. Librado en la
Oficina de la Notario Marina
Guadalupe Cañas Ayala, en la
ciudad de San Rafael Cedros,
Departamento de Cuscatlán, a
las once horas del día quince
de Julio de dos mil quince.
LIC. MARINA GUADALUPE
CAÑAS AYALA
ABOGADA Y NOTARIO
2a. Publicación
(21-22-23-Julio/2015)
LUIS ALBERTO ESCOBAR
ARCHILA, Notario, del
domicilio de esta Ciudad y
Departamento, con oficina,
ubicada en Calle obispo
Marroquín #6-3, Sonsonate, al
público, HACE SABER: Que
por resolución del Suscrito
Notario, proveída a las nueve
horas del día veintinueve del
mes de Junio del año dos mil
Quince, se tiene por aceptada
expresamente y con Beneficio
de Inventario la Herencia
intestada que a su defunción
ocurrida el día treinta y uno de
Enero del año dos mil catorce,
en Hospital Médico Quirúrgico,
Medicina uno, del Instituto
Salvadoreño del Seguro
Social, del municipio de San
Salvador, siendo su último
domicilio en final calle principal
El Zope, jurisdicción de Santo
Domingo de Guzmán, de este
Departamento, dejó el señor
JOSE EDUARDO GARCIA
OLIVARES, de parte de la
señora ANA MARIA REYES
DE GARCIA, en su calidad de
cónyugue sobreviviente del
referido causante, habiéndose
conferido la Administración y
Representación interinas de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
En concecuencia, por este
medio se cita a todos los que
se crean con derecho a la
referida herencia, para que
se presenten a la mencionada
Oficina en el término de
Quince días, contados desde
el día siguiente de la última
publicación del presente
edicto. Librando en la Ciudad
de Sonsonate, a los treinta
días del mes de Junio del año
dos mil quince.-
LICDO. LUIS ALBERTO
ESCOBAR ARCHILA
ABOGADO Y NOTARIO
2a. Publicación
(21-22-23-Julio/2015)
ROBERTO MARCIAL
CAMPOS, Notario, de este
domicilio, con Oficina ubicada
en 2o. nivel del Edificio del
Banco AZTECA, 9a. Av. Sur
y Calle Rubén Darío, San
Salvador, AL PUBLICO PARA
LOS EFECTOS DE LEY HAGO
DE SU CONOCIMIENTO:
Que por resolución dictada a
las 12 horas del día 6 de junio
de este año, en las diligencias
de aceptación de herencia
del causante SANTIAGO DE
JESUS GALLARDO, conocido
por Santiago de Jesús Gallardo
Vaquero, seguidas en mis
oficios notariales, se ha tenido
por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario
la herencia intestada del
expresado causante de parte
de la señora MARIA GLADIS
FLORES DE GALLARDO,
conocida por María Gladys
Flores de Gallardo, María
Gladys Flores, Gladis Flores
y María Gladis Flores en
su calidad de cónyuge
sobreviviente y además como
cesionaria de los derechos
hereditarios que en dicha
sucesión en su calidad de
hijos les correspondían a los
señores Mariza del Rosario
Flores, c/p Mariza García y
Mariza del Rosario Gallardo
Flores; Luz Aurora Chávez
c/p Luz Aurora Gallardo de
Chávez; Ada Rosalina Gallardo
Flores o Ada Rosalina Gallardo
o Ada Rosalina Méndez; Alba
Cecilia Gallardo Flores; o
Alba Cecilia Gallardo Meade;
Melvin Santiago Gallardo
Flores; Gladys Lissette
Gallardo. El causante falleció
el 22 de agosto de 1996, en
Toronto, Canadá, siendo de
57 años, agricultor, originario
de Suchitoto, teniendo como
último domicilio Ciudad
Delgado. A la aceptante se
le confirió la administración y
representación interina -- de la
sucesión con las facultades y
restricciones que la ley otorga
a curadores de herencia
yacente.
San Salvador, 6 de junio de
2015 - Enmendado-interina-
vale.-
DR. ROBERTO MARCIAL
CAMPOS
NOTARIO
2a. Publicación
(21-22-23-Julio/2015)
DRA. ANA FELICITA
ESTRADA, Juez de lo Civil de
este Distrito Judicial, al público
para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que a este
Juzgado se ha presentado el
Licenciado RAMON ANTONIO
ALVARADO PANAMEÑO,
mayor de edad, abogado, del
domicilio de San Salvador,
con Tarjeta de Abogado
número siete mil novecientos
cuarenta y uno, y Número de
Identificación Tributaria uno
cero cero siete - cero cuatro
uno cero setenta y seis - uno
cero uno - tres, en su calidad
de Apoderado General
Judicial de la señora ROSA
ELVA MAJANO RODRIGUEZ,
del domicilio de la ciudad
de Tecoluca, departamento
de San Vicente, a promover
PROCESO DECLARATIVO
COMUN DE PRESCRIPCION
ADQUISITIVA, contra el
señor FELIX HUMBERTO
MENDEZ, mayor de edad,
empleado, antes del domicilio
de la ciudad de Apastepeque,
departamento de San Vicente,
y actualmente del domicilio
ignorado, que por ignorar
su paradero o residencia
actual, SE EMPLAZA POR
MEDIO DE ESTE EDICTO
AL DEMANDADO SEÑOR
FELIX HUMBERTO MENDEZ,
para que comparezca a este
Juzgado a estar a derecho
en el término de DIEZ DIAZ
HABILES, contados a partir
desde la última publicación, en
caso contrario, se le nombrará
un curador ad lítem para que
lo represente en el proceso,
Con la demanda presentada el
Licenciado RAMON ANTONIO
ALVARADO PANAMEÑO,
en el carácter en que actúa,
presentó los documentos
siguientes: Fotocopia
certificada notarialmente del
Testimonio de Poder General
Judicial con Cláusula Especial a
favor del Licenciado Fernando
Rivera y Acta de Sustitución
a favor del LICENCIADO
Ramón Antonio Alvarado
Panameño, Certificación de
la Denominación Catastral de
la Oficina de Mantenimiento
Catastral de San Vicente,
y Cabañas, del inmueble
propiedad del señor FELIX
HUMBERTO MENDEZ,
Certificación Extractada del
Centro Nacional de Registro
sobre el inmueble propiedad
del señor FELIX HUMBERTO
MENDEZ, fotocopia certificada
del Documento Unico de
Identidad propiedad del señor
MARTIN ENAMORADO
BONILLA, fotocopia certificada
del Documento Unico de
Identidad propiedad del señor
FELICIANO OSCAR GUILLEN
VIGIL, fotocopia certificada
del Documento Unico de
Identidad así como también
el Número de Identificación
Tributaria de la señora ROSA
ELVA MAJANO RODRIGUEZ,
y fotocopia certificada de los
documentos: Documento
Unico de identidad, Número
de Identificación Tributaria
y Tarjeta de Identificación
de Abogado del Licenciado
Ramón Antonio Alvarado
Panameño.
Juzgado de lo Civil, San
Vicente, a las ocho horas
cinco minutos del día quince
de octubre de dos mil catorce.
DRA. ANA FELICITA
ESTRADA
JUEZ DE LO CIVIL
LIC. LILIAN MABEL RUIZ
DE SALINAS
SECRETARIA
2a. Publicación
(22-23-Julio/2015)

Miércoles 22 de julio de 2015
28 CLASIFICADOS
AVISO DE REPOSICIÓN
El infrascrito Director Ejecutivo
de BANCO CITIBANK DE
EL SALVADOR, S.A.(antes
Banco Cuscatlán, S.A.),
HACE SABER: Que se ha
presentado a estas oficinas el
PROPIETARIO de certificados
de acciones emitidos en
su momento por el Banco
Cuscatlán, S.A., números
14,892, 17,851, 29,352 y
29,711 por 34, 12, 98 y 85
acciones, respectivamente,
con valor nominal de C.100.00
(US$11.43), cada una;
manifestando haber extraviado
dichos certificados, solicitando
la reposición de los mismos, lo
cual hacemos del conocimiento
público, para que si alguna
persona considerase que
tiene algún derecho sobre los
mismos, se presente a estas
oficinas con la documentación
correspondiente para hacer
valer sus derechos, dentro de
los treinta días siguientes a
la última publicación de este
aviso, transcurrido el término
indicado sin que se hubiere
presentado oposición, se
procederá a su reposición.
Santa Tecla, 8 de julio de
2015.
Banco Citibank
de El Salvador, S.A.
JUAN ANTONIO MIRÓ
LLORT
DIRECTOR EJECUTIVO
2a. Publicación
(20-22-24-Julio/2015)
ANDREA RENNE CUÉLLAR
TOLEDO, Notario, de este
domicilio, con oficina ubicada
en Edificio Grupo Roble,
Boulevard Tutunichapa,
costado norte de Centro
Comercial Metrocentro, San
Salvador, HACE SABER: Que
por resolución del suscrito
Notario, proveída a las nueve
horas, del día ocho de junio
del año dos mil quince, se
ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio
de inventario, la herencia
intestada que a su defunción,
ocurrida en el Hospital Médico
Quirúrgico del Seguro Social,
de esta ciudad, a las nueve
horas y cincuenta minutos del
día diez de septiembre de dos
mil uno, dejara la señora ELIA
CÓRDOVA DE CASTILLO,
conocida socialmente por ELIA
DE CASTILLO, por ANA ELIA
CÓRDOVA DE CASTILLO
y por ELIA CÓRDOVA, de
parte de las señoras: JOSEFA
FRANCISCA CASTILLO
CÓRDOVA e INÉS BEATRIZ
CASTILLO DE RODRÍGUEZ,
en su concepto de únicos
Herederos Universales del
causante, habiéndoseles
conferido la administración y
representación interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
En consecuencia, por este
medio se cita a todos los que
se crean con derechos a la
referida herencia, para que se
presenten a la referida oficina
en el término de quince días,
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto. Librado en la
oficina de la Notario ANDREA
RENNE CUELLAR TOLEDO.
En la ciudad de San Salvador,
a las diez horas, del día
diecinueve de junio de dos mil
quince.
LIC. ANDREA RENNE
CUÉLLAR TOLEDO
NOTARIO
1a. Publicación
(22-23-24-Julio/2015)
AVISO
SETH MAURICIO ESTRADA
PARADA, Notario, de este
domicilio, con Despacho
Notarial situado en Veintitrés
Calle Poniente, Pasaje y Calle
Victoria, número cuarenta y
uno, Urbanización Palomo,
Colonia Layco, ciudad
y Departamento de San
Salvador.
AL PUBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY, HACE
SABER: Que por resolución
proveída por el Suscrito, a las
trece horas del día diecisiete
de Julio de dos mil quince,
se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio
de inventario, de parte de
la señora: MARIA CECILIA
DEL CARMEN MARTINEZ
ALVARENGA, conocida
por CECILIA CARMEN
MARTINEZ ALVARENGA, por
CECILIA CARMEN FLORES,
por CECILIA CARMEN
MARTINEZ, por CECILIA
DEL CARMEN MARTINEZ,
por CECILIA DEL C. FLORES
MARTINEZ y por CECILIA
C. FLORES, de cincuenta
y nueve años de edad,
Empleada, del domicilio de
esta ciudad, Departamento de
San Salvador y del de Silver
Spring, Estado de Maryland,
Estados Unidos de América,
en su concepto de esposa,
de la Herencia Intestada que
a su defunción ocurrida en la
ciudad de Cheverly, Maryland,
Estados Unidos de América, a
las dos horas y treinta minutos
del día uno de diciembre de dos
mil diez, en forma intestada,
siendo su último domicilio
el de la ciudad de Silver
Spring, Estado de Maryland,
Estados Unidos de América,
lugar de su residencia, dejó
el causante señor, MIGUEL
ANGEL IGINIO FLORES,
conocido por MIGUEL ANGEL
IGNIO FLORES OSORTO,
por MIGUEL A. FLORES, por
MIGUEL ANGEL FLORES,
por MIGUEL ANGEL HÍGINIO
FLORES OSORTO y por
MIGUEL ANGEL HIGINIO
FLORES, quien fue de
Nacionalidad Salvadoreña,
originario de Bolívar,
Departamento de La Unión,
de cincuenta y seis años de
edad, Empleado, del domicilio
de la ciudad de Silver Spring,
Estado de Maryland, Estados
Unidos de América.
A la aceptante se le ha
conferido la Administración y
Representación Interina de la
Sucesión con las facultades y
limitaciones de los curadores
de la Herencia yacente. Lo
que se avisa al público para
los efectos legales. Librado
en la oficina del Notario
SETH MAURICIO ESTRADA
PARADA, en la ciudad de San
Salvador, a los veintiún días
del mes de Julio de dos mil
quince.
SETH MAURICIO ESTRADA
PARADA
NOTARIO
1a. Publicación
(22-23-24-Julio/2015)
LICENCIADA RITA DEL
CARMEN ORANTES
MONTANO, NOTARIO, del
domicilio de Soyapango,
HACE SABER: Que en oficina
Notarial situada en calle José
Francisco López, número tres,
Cojutepeque, departamento de
Cuscatlán, se ha presentado
el señor OSCAR MAURICIO
MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, de
treinta y seis años de edad,
Licenciado en Administración
de Empresas, del domicilio de
Santo Domingo, departamento
de San Vicente, con Documento
Único de Identidad número
Cero uno dos uno tres nueve
tres nueve - cuatro y Número
de Identificación Tributaria cero
setecientos siete - doscientos
cuarenta mil setecientos
setenta y ocho - ciento
uno - uno solicitando Título
Supletorio a su favor sobre
un inmueble de naturaleza
rústica, situado en el Cantón
Izcanales, Jurisdicción de
Santo Domingo, departamento
de San Vicente, de la extensión
superficial de DOSCIENTOS
CINCUENTA Y CINCO PUNTO
TREINTA Y NUEVE METROS
CUADRADOS que mide y
linda: NORTE está formado
por un tramo, y mide dieciséis
punto veintiocho metros, y
linda con JUAN HUMBERTO
PÉREZ, con calle de por
medio. ORIENTE Está formado
por un tramo: y mide dieciocho
punto cero siete metros; y
linda con MABEL MARTÍNEZ
y JULIA MARTÍNEZ, ambos
con carretera Panamericana
de por medio. SUR Está
formado por dos tramos: Tramo
uno, mide nueve punto doce
metros; y linda con ALBA NEBI
MARTÍNEZ HERNÁNDEZ,
Tramo dos mide cuatro punto
noventa y ocho metros y linda
con ALBA NEBI MARTÍNEZ
HERNÁNDEZ y con ROSA
EFIGENIA MARTÍNEZ, ambos
con calle privada de por medio.
PONIENTE Está formado por
dos tramos: Tramo uno, mide
cuatro punto sesenta y cinco
metros y linda con ROSA
EFIGENIA MARTÍNEZ; Tramo
dos, mide doce punto cuarenta y
tres metros; y linda con CLARA
LUZ MARTÍNEZ MEJÍA. En
el inmueble antes descrito se
encuentra construida una casa
mixta de dos niveles con agua
potable y luz eléctrica.- Se
previene a las personas que
desean presentar oposición a
las pretensiones del solicitante
lo hagan dentro del termino
legal en la dirección arriba
citada librado en la ciudad de
Cojutepeque a los veinte días
del mes de Julio del año dos
mil quince.-
LICDA. RITA DEL CARMEN
ORANTES MONTANO
NOTARIO
1a. Publicación
(22-23-24-Julio/2015)
Licenciado FERMIN
MONROY SALAZAR, Notario,
del domicilio de Atiquizaya,
con oficina jurídica ubicada
en Segunda Avenida Norte,
número Dos - veinticuatro,
Atiquizaya; al público, para
efectos de ley, HACE SABER:
Que por Resolución del suscrito
Notario, proveída a las diez
horas del día ocho de julio de
dos mil quince; se ha tenido
por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario,
la herencia intestada que a
su defunción, ocurrida en el
Hospital San Juan de Dios de la
ciudad de Santa Ana, el día tres
de marzo de mil novecientos
noventa y tres, siendo su
último domicilio el Cantón
Loma de Alarcón, jurisdicción
de Atiquizaya, dejara el señor
FRANCISCO ASCENCIO, de
parte de la señora ANGÉLICA
LEÓN DE ASCENCIO,
conocida por Angélica Leiva,
en concepto de cónyuge
sobreviviente y Cesionaria
de derechos hereditarios;
habiéndosele conferido la
administración y representación
interinas de la Sucesión con las
facultades y restricciones de
los Curadores de la herencia
yacente.- En consecuencia,
por este medio se cita a todos
los que se crean con derecho
a la referida herencia, para
que se presenten a la Oficina
en el término de quince días,
contados desde el día siguiente
a la última publicación del
presente edicto.- Librado en
la Oficina del suscrito Notario
en la ciudad de Atiquizaya,
Departamento de Ahuachapán,
el día veinte de julio de dos mil
quince.-
FERMIN MONROY SALAZAR
NOTARIO
1a. Publicación
(22-23-24-Julio/2015)
F-690(106,2) 2015/C3
EDICTO
LA INFRASCRITA JUEZA DE
FAMILIA DE LA CIUDAD DE
APOPA, DEPARTAMENTO
DE SAN SALVADOR, HACE
SABER: Que a este Juzgado
se ha presentado el Licenciado
JULIO CESAR ECHEVERRIA
MARTINEZ, mayor de edad,
Abogado, del domicilio de
Mejicanos, Departamento de
San Salvador, en carácter de
Apoderado Especial Judicial
del señor: FRANCISCO
AREVALO de cuarenta y
ocho años de edad, Casado,
Mecánico Automotriz, del
Domicilio de la Ciudad de
Apopa, quien ha promovido
el proceso de DIVORCIO
POR SEPARACION POR
MAS DE UN AÑO, tal como
lo establece el Art. (106,2)
del Código de Familia. Contra
ANA MIRIAN MENDOZA DE
AREVALO, Mayor de edad,
Casada, Secretaria Comercial,
actualmente de domicilio
Ignorado siendo su último
domicilio en: Colonia Chintu II,
Pasaje Popotlán, Casa Número
Noventa y Cuatro, de la ciudad
de Apopa, Jurisdicción de
Apopa, Departamento de San
Salvador. Que por resolución
se ha ordenado Notificar y
Emplazar por medio de edicto
a la señora, ANA MIRIAN
MENDOZA DE AREVALO.
En consecuencia, tal como
dispone el Art. 34 lnc. 4o. y
5o. L. Pr. F. se NOTIFICA
Y EMPLAZA POR EDICTO
a la Demandada señora:
ANA MIRIAN MENDOZA
DE AREVALO, mediante un
Aviso que será publicado por
tres veces en un periódico
de circulación nacional con
intervalos de cinco días,
para que ejerza su derecho
por medio de Apoderado
constituido con arreglo a la ley.
Librado en el Juzgado de
Familia de la ciudad de Apopa,
a las Nueve horas y cinco
minutos del día veintiuno de
julio del año dos mil quince.
LICDA. NUBIA GLORIA
HERNANDEZ DE ORELLANA
JUEZA DE FAMILIA
INTERINA
LIC. MIRNA YANIRA PEREZ
LOPEZ
SECRETARIA DE
ACTUACIONES
1a. Publicación
(22-30-Julio/13-Agosto/2015)
El licenciado Melvin Mauricio
Peñate Sánchez, Juez Tercero
de lo Civil y Mercantil de Santa
Ana, Al público en general
hace saber: que en esta sede
Judicial se tramita bajo el
Número Único de Expediente
00029-13-EF-3CM1 y de
referencia interna en esta
sede judicial EF-01-13-CII,
promovido por el licenciado
Luis Romeo Aguilar Cuestas,
Proceso de Ejecución Forzosa
de la sentencia pronunciada
a las doce horas del día
cinco de septiembre del año
dos mil doce, en la cual se
ordenó al señor Tito Antonio
Madrid Méndez, cancelar a los
señores Luis Romeo Aguilar
Cuestas, José Roberto Aguilar
Cuestas y María Lourdes
Aguilar Cuestas, conocida
por María Lourdes Aguilar
de Archila, la cantidad de
doscientos sesenta y cinco
mil quinientos cuarenta y dos
dólares de los Estados Unidos
de América con veinticinco
centavos de la misma moneda,
más las costas procesales de
esta instancia.
Siendo el caso que se agotaron
todos los medios para que el
ejecutado señor Tito Antonio
Madrid Méndez, cumpliera
su obligación, sin tener éxito,
constatando que en el proceso
de ejecución forzosa cuya
referencia ha sido citada
en el parágrafo anterior, se
encuentra embargado el cien
por ciento de un inmueble, que
es propiedad del ejecutado
antes mencionado, contando
además con información
registral actualizada sobre la
propiedad y los gravámenes
que afectan al inmueble en
cuestión, por lo que en auto
resolutivo de las quince horas
con ocho minutos del día
nueve de julio del corriente
año, de conformidad con el
artículo 656 CPCM, se ordenó
la venta en pública subasta
del inmueble que se describe
como una porción de terreno
ubicado en Barrio San Juan
y Barrio San Lorenzo, de esta
ciudad, marcado como lote
número dos, con un área de
cuatro mil doscientos veintisiete
metros cuadrados veinticuatro
decímetros cuadrados, pero
según medida últimamente
practicada es de un área de
seis mil doscientos veintitrés
metros cuadrados con
setenta y cuatro decímetros
cuadrados, inscrito bajo la
matrícula dos cero uno cero
cero cinco uno cuatro guión
cero cero cero cero cero, en el
Registro de la Propiedad Raíz
e Hipotecas de la Primera
Sección de Occidente, y para
tal efecto se señaló las nueve
horas del día treinta y uno de
agosto de dos mil quince, en
la Sala de Audiencias de este
Juzgado.
Igualmente se informa que
según valúo pericial realizado
sobre dicho inmueble por el
técnico Jesús Fredy Arguera
Reyes, el inmueble que se
venderá en pública subasta
tiene un valor de doscientos
ochenta y cuatro mil
novecientos cincuenta y siete
dólares de los Estados Unidos
de América, con setenta y
seis centavos de la misma
moneda, ($ 284, 957.76), por
lo que dicho monto servirá de
base para la subasta.
Por lo antes mencionado el
suscrito juez convoca a todas
las personas naturales o
jurídicas que deseen participar
en la mencionada subasta
para que se presenten a la
Secretaría de este Juzgado
por lo menos treinta minutos
antes de la hora señalada
para la misma, debiendo
los oferentes comprobar su
solvencia económica.
Librado en el Juzgado Tercero
de lo Civil y Mercantil de la
ciudad de Santa Ana, a los
nueve días del mes de Julio
de dos mil quince.
LIC. MELVIN MAURICIO
PEÑATE SÁNCHEZ
JUEZ TERCERO DE
LO CIVIL Y MERCANTIL
SANTA ANA
LIC. ÉLIDA ZULEIMA
MÉNDEZ GUZMÁN
SECRETARIA DEL
JUZGADO TERCERO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL
SANTA ANA
Unica Publicación
(22-Julio/2015)
NIDIA PRISCILLA RIVERA
FERNANDEZ, Notaria, del
domicilio de Zaragoza, con
oficina en Primera Avenida
Sur, Cuarta Calle Oriente,
número veinticuatro, Zaragoza
Departamento de La Libertad,
HACE SABER: Que con
resolución que he pronunciado
a las dieciséis horas del día
veinte de Julio del año dos mil
quince, se ha DECLARADO
HEREDERA ABINTESTATO,
con beneficio de inventario de
los bienes que a su defunción
en Los Angeles California,
Estados Unidos de América,
siendo su último domicilio esta
misma, el día trece de Febrero
del año dos mil quince,
dejó el señor MANUEL DE
JESUS AGUILAR FLORES,
a la señora MARIA AMINTA
PALACIOS CRUZ, de sesenta
y seis años de edad, Ama de
casa, del domicilio de Santa
Ana y del domicilio de Los
Ángeles, California, Estados
Unidos de América, persona a
quién conozco y es portadora
de su Documento Único de
Identidad cero treinta y cuatro
cincuenta y seis cuatrocientos
veintiuno-cuatro, con número
de Identificación Tributaria
cero quinientos veintidóscero
ochenta mil novecientos
cuarenta y ocho-ciento unoseis,
en concepto de Cónyuge
sobreviviente del de Cujus.
Se ha conferido a la Heredera
declarada la Administración y
Representación DEFINITIVA
de la Sucesión.
Librado en la Oficina de
la Notaria, Licenciada
NIDIA PRISCILLA RIVERA
FERNANDEZ, en Zaragoza,
a los veintiún días del mes de
Julio del año dos mil quince.
LICDA. NIDIA PRISCILLA
RIVERA FERNANDEZ
NOTARIO
Unica Publicación
(22-Julio/2015)
Aviso
Jorge Adalberto Salazar
Grande, notario, con bufete
situado en Reparto y Pasaje
El Rosal, número Uno A, calle
El Progreso, de esta ciudad,
para los efectos de ley, hace
saber: Que a las nueve horas
de este día, en la herencia
intestada dejada por María de
Lourdes Sandoval de Cativo,
antes María de Lourdes
Sandoval Delgado de Cativo,
que falleció en Santa Tecla,
el día catorce de marzo de
dos mil quince, siendo Santa
Tecla su último domicilio,
se ha declarado heredero
definitivo con beneficio de
inventario a Carlos Mario
Cativo Rivas, como cónyuge
sobreviviente. Habiéndosele
conferido la administración y
representación definitivas de
la sucesión. Carlos Alfredo
Cativo Sandoval, Jacqueline
Ivette Cativo Sandoval y Mario
Edgardo Cativo Sandoval,
hijos de la causante, han
repudiado los derechos
que les corresponden en la
herencia.
Santa Tecla, ocho de julio de
dos mil quince.
Jorge Adalberto
Salazar Grande
Notario
Unica Publicación
(22-Julio/2015)
AMADOR TOURS
VACACIONES EN
COSTA
RICA
A SAN JOSÉ, PUNTARENAS, LA SABANA,
PLAYA SAN JUAN DEL SUR, GRECIA, ALAJUELA,
SARCHÍ, GRANADA, ESTELÍ.
DEL 1 AL 5 DE AGOSTO
PROMO $225 HOTEL INCLUIDO
2 DESAYUNOS 1 CENA.
TIKAL
RUTA MAYA
RIO DULCE, ISLA FLORES, MUNDO PERDIDO,
CUEVAS ACTUN KAN, SANTA ELENA
DEL 2 AL 4 DE AGOSTO.
BOLETOS AL 2X1 $225
PAQUETES INCLUYEN: BUS PULLMAN CON AIRE,
BAÑO Y TV, HOTEL, REFRIGERIO, 1 DESAYUNO.
amadortours@hotmail.com
2104-2817 - 2502-0808
EDICTO
LUIS ANTONIO HENRIQUEZ
LOPEZ, Notario, de este
domicilio, con Oficina
Profesional situada en
Primera Avenida Norte y
Diecinueve Calle Poniente,
Edificio Viena, Local Once,
Centro de Gobierno, al
público, HACE SABER: Que
por resolución proveída por
el suscrito Notario, en esta
ciudad, a las nueve horas del
día veinte de julio del año dos
mil quince se ha declarado a
la señora RUTH JEANNETTE
PLATERO SORIANO, en su
carácter de hija legítima del
causante, heredera definitiva
Testamentaria con beneficio
de inventario, de los bienes
que a su defunción dejó el
señor PABLO PLATERO,
fallecido en kilómetro diez y
medio Colonia Miramar, Casa
Número Ciento treinta y tres
"A", Planes de Renderos,
Panchimalco, departamento
de San Salvador, a las
diecisiete horas del día cuatro
de julio del año dos mil trece,
siendo su último domicilio
Panchimalco, departamento
de San Salvador, y se
le ha conferido a dicha
heredera la Administración y
Representación Definitiva de
la Sucesión.-
Lo anterior se hace saber al
público por el presente y único
aviso para los efectos de Ley.-
Librado en mi Oficina
Profesional. San Salvador, a
los veinte días del mes de julio
del año dos mil quince.-
LUIS ANTONIO HENRIQUEZ
LOPEZ
NOTARIO
Unica Publicación
(22-Julio/2015)
ORACION
AL DIVINO NIÑO
Rece 7 Padres Nuestros,
7 Ave Marías y 7 Credos.
Durante 7 días seguidos.
Pida 3 deseos, 1 de
negocio, y 2 imposibles.
Al séptimo día publicar,
se le cumplirá aunque
usted no lo crea.
Diario Co Latino
ORACIÓN PARA
LOS CASOS MÁS
DIFÍCILES
Brazo poderoso del
Sagrado Corazón de
Jesús, ante tí vengo con
la fe de mi alma cristiana,
a buscar consuelo en
tan difícil situación para
mí, no me desampares
las puertas que han de
abrirse en mi camino,
sea tu brazo poderoso
el que las abra o las
cierre, para devolverme
la tranquilidad que tanto
ansío.
Aquí ante tu imagen,
a tus plantas dejo la
necesidad de mi súplica,
que hace un corazón
afligido por los golpes
del cruel destino, que
se siente vencido a
toda lucha y no puede
combatir si tu brazo
poderoso no la detiene,
sucumbirá ante la fuerza
de la razón humana.
Brazo poderoso
asísteme, ampárame y
condúceme a la gloria
celestial Amén.
Pedir tres cosas
difíciles y rezar esta
oración durante 15 días
empezando un viernes
publicar antes de los
8 días.
ANUNCIATE EN
CLASIFICADOS
DE DIARIO
CO LATINO
TELÉFONOS:
2271-0671
2271-1303
2222-1009
FAX: 2271-0822

Diario Co Latino
Miércoles 22 de Julio de 2015
CARTELERA 29
PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES
CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 TVES CANAL 27 GENTE VE
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a la Comunidad
8:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 La Suegra
1:00 Teledos
1:30 Que te Perdone Dios
2:30 La Sombra del Pasado
3:30 Muchacha Italiana
viene a Casarse
4:30 Play
6:00 Amores con Trampa
7:00 Teledos
8:00 Lo Imperdonable
9:00 Dueños del Paraíso
10:00 Señorita Pólvora
11:00 Teledos
12:00 Corazones Blindados
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a la Comunidad
8:00 Viva la Mañana
11:00 Portada’s
12:00 Ciclismo Tour de Francia 2015
Resumen Etapa #17(161 Km.)
Desde Digne Les Bains hasta
Pra Loup, Francia
12:30 Noticias 4 Visión
1:00 La Guerrera
2:00 Laberintos del Corazón
3:00 Corazón Esmeralda
3:50 Copa Oro 2015 Semifinal #1
6:00 Pelea o Amor?
6:50 Copa Oro 2015 Semifinal #2
9:00 Noticas 4 Visión
10:00 Noticiero Deportivo DC4
10:30 Frente a Frente
11:30 Noticiero Telemundo
12:00 Noticias 4 Visión
1:00 Caso Cerrado
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a la Comunidad
8:00 Amor Secreto
9:00 Amores Verdaderos
10:00 La Mujer del Vendaval
11:00 Que Pobres tan Ricos
12:00 El Chapulin Colorado
12:30 Grandiosas
1:30 El Noticiero
2:00 Tele Cash
3:00 Gossip Girl
4:00 Al Rojo Vivo
5:00 ¡Suelta la Sopa!
6:00 A Todo o Nada
8:00 El Noticiero
9:00 Cinema Platinum
Presenta:
Misión Imposible
Protocolo Fantasma
11:00 El Noticiero
12:00 ¡Suelta la Sopa!
5:45 Patrón - Música
6:00 Panorama
7:00 El Salvador Ahora
8:00 Tu Mañana
10:00 Congenero
10:30 Euromaxx
11:00 Destino Alemania
11:30 Enfoque Europa
12:00 El Salvador Ahora
1:00 Panorama
1:30 Jornada Deportiva
2:00 Espacio Infantil
3:30 Frecuencia 12-25
5:00 Novela: Sexto Sentido
5:30 Alimentos Terrenales
6:00 Bio- Arg
6:30 Journal Noticiero I.
7:00 Panorama
8:00 Agenda Ciudadana
9:00 Vidas (Telesur)
9:30 Color natal
10:00 El Salvador Ahora
11:00 Panorama
12:00 Volver a nuestros
paso, P.N.C
12:05 Noticias de la Fuerza
Armada
12:15 Cierre
6:00 am TeleSur Noticias
6:30 am FORO 27
7:30 am Club 700 hoy
8:00 am Estudio del libro de Judas,
por Pastor Mario Vega
9:00 am DW Noticias
9:15 am Deportes TeleSur
9:45 am Enlaces
10:00 am TeleSur Noticias
10:30 am Emprendedoras
11:00 am DW Noticias
11:03 am Al Volante
11:30 am Hecho en Alemania
12:00 pm NIÑOS DIFERENTES
1:00 pm TeleSur Noticias
1:30 pm Estudio del libro de Tesalonicenses,
por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas)
2:30 pm Emprendedoras
3:00 pm Club 700 Hoy
3:30 pm TeleSur Noticias (Lenguaje de señas)
4:00 pm La vida ahora
4:30 pm Mundo Cristiano
5:00 pm NIÑOS DIFERENTES
6:00 pm DW Noticias
6:15 pm Enlaces
6:30 pm LA CASA DE LOS LÓPEZ
6:50 pm Reflexión en vivo: Pastor Mario Vega
8:00 pm FORO 27
9:00 pm Estudio del libro de Timoteo,
por Pastor Carlos Acevedo
10:00 pm DW Noticias
10:15 pm Primer Plano
10:45 pm Videos musicales
11:00 pm TeleSur Noticias
11:30 pm Vida Dura
00:00 am Estudio del libro de Judas,
por Pastor Mario Vega
1:00 am TeleSur Noticias
1:30 am Club 700 Hoy
2:00 am Documentales TeleSur
3:00 am Estudio del libro de Tesalonicenses,
por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas)
4:00 am Alabanza y Adoración
4:30 am TeleSur Noticias
5:00 am Estudio del libro de Timoteo,
por Pastor Carlos Acevedo
6:00 Gentevé Noticias
7:00 Gentevé Opiniones
8:00 Campus Tv (UES)
8:30 Aladino (Retransmisión)
9:00 MusicÓn (Programa
musical/Retransmisión)
11:00 Documental: Historia de
las Ciudades (Parte 1)
12:30 Gentevé al Día
13:00 Gentevé Noticias
13:30 Deportes TeleSur
14:00 El Mago (Serie)
14:30 Aladino (Serie)
15:00 De Cabeza (Programa
Juvenil/En vivo)
17:00 La Vida de Un Payaso
(Serie Documental)
17:30 Campus Tv (UES)
18:00 Serie: El Reemplazante
19:00 Gentevé Opiniones
(Edición estelar/En Vivo)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar)
21:00 Documental: Historias
de las Ciudades
22:00 Teleserie: Las Aparicio

Miércoles 22 de julio de 2015
Buenos Aires/dpa
River Plate regresó hoy a la
Argentina con el sueño de
clasificarse a la final de la
Copa Libertadores convertido en
una feliz realidad, cuando meses
atrás parecía una meta imposible de
cumplir.
“Estamos en instancias decisivas y
en una situación de privilegio porque
luego de haber ganado hace poco la
Copa Sudamericana continuamos
siendo competitivos y no era fácil”,
celebró esta madrugada el técnico
Marcelo Gallardo, que llevó a su
equipo a disputar el título continental
por primera vez en 19 años.
El conjunto “millonario” comenzó el
año con un nivel desparejo luego
del gran cierre de la temporada
2014 con la Copa Sudamericana
y la Recopa. Clasificó en el último
instante a la fase eliminatoria de la
Libertadores como el peor segundo
y con el desafío de vencer en la
primera etapa a Boca Juniors, su
histórico rival y el mejor de la fase
de grupos.
Venció a Boca 1-0 en la ida de los
octavos y el escándalo con el gas
pimienta que lanzaron hinchas
“xeneizes” a los jugadores de River
selló la eliminación del archirrival. A
partir de ahí, el equipo de Gallardo
mostró una garra que no logró
desplegar en el torneo local para
ir avanzando paso a paso hasta la
final.
En un “Mineirazo” derrotó por
primera vez al Cruzeiro en su estadio
de Belo Horizonte para clasificarse
a las semifinales y debió esperar el
receso por la Copa América para
enfrentar el desafío de buscar la
final ante un aguerrido Guaraní de
Paraguay, con algunos cambios en
el equipo y la salida del colombiano
Teófilo Gutiérrez.
Gallardo confió en su olfato y
convirtió en titular a Lucas Alario,
jugador clave en ambos partidos de
las semis en Buenos Aires.
Con el cupo para extranjeros
liberado por Gutiérrez, trajo del fútbol
turco al uruguayo Tabaré Viudez,
quien destrozó los prejuicios ya en
su primera aparición el martes con
una asistencia a Alario que le dio el
empate que firmó la clasificación a
la final.
El “Muñeco” afrontará su segunda
final de la Libertadores 19 años
después de conquistar el título como
DEPORTES
River se acerca al sueño de conquistar su
tercera Copa Libertadores
Barcelona, Manchester United
y Paris Saint Germain
ganaron la noche de este
martes sus respectivos partidos
de preparación durante su gira por
Estados Unidos.
Los españoles, actuales campeones
de Liga, Copa y Champions League,
se impusieron en su primer partido
de pretemporada por 2-1 ante Los
Angeles Galaxy en Pasadena.
El uruguayo Luis Suárez abrió el
marcador para los catalanes en
el minuto 45, mientras que Sergi
Roberto amplió la ventaja en el 56.
El Galaxy maquilló el resultado en el
descuento gracias a Tommy Meyer.
Ni el argentino Lionel Messi ni el
brasileño Neymar participaron en el
partido, ya que ambos siguen aún
de vacaciones tras su participación
en la Copa América de Chile.
El Manchester United derrotó por
3-1 al San José Earthquakes en
el segundo partido de su “tour”
norteamericano.
Los goles fueron obra de Juan
Mata (minuto 32); Memphis Depay,
que logró así su primer tanto con
la camiseta del United (37’), y
Andreas Pereira (61’). Fatai Alashe
había reducido distancias en el 42
para los californianos.
El entrenador de los ingleses, el
holandés Louis Van Gaal, cambió a
los diez jugadores de campo en el
descanso.
Manchester United y Barcelona se
enfrentarán el sábado en Santa
Clara. El 30 de julio, el equipo inglés
se medirá al Paris Saint Germain
en Chicago.
Los franceses vencieron a la
Fiorentina por 4-2 en la ciudad de
Harrison, en Nueva Jersey. La gran
estrella de los parisinos, el sueco
Zlatan Ibrahimovic, fue autor del
tercer gol de su equipo.
jugador en 1996 con aquel River de
Enzo Francescoli y Hernán Crespo
que venció al América de Cali. Esta
vez, le tocará estar en el banquillo
como entrenador.
Levantar por tercera vez la Copa
Libertadores, luego de las ganadas
en 1986 y 1996, es la gran meta del
club de Núñez para esta temporada,
mientras no cede su ambición por el
torneo argentino de primera división,
en el que marcha tercero a tres
puntos del líder Boca Juniors.
“Este es un equipo que sabe
manejar los momentos, que
muestra solidez, personalidad, que
siempre quiere ganar, más allá
si juega un poco mejor o peor no
cambia la insistencia, igual a veces
nos gustaría jugar mejor”, aseguró
Gallardo.
River no siempre convence con su
juego, pero como señalan hoy los
analistas deportivos, desplegó su
“autoridad copera” para imponerse
con un estilo “bravo e intenso”.
“Nunca nos creímos inferiores
ni superiores a nadie porque
Barcelona, ManU y PSG ganan sus partidos en la gira de EEUU
Pasadena/San José/EEUU/dpa
Jugadores de River Plate festejan tras clasificar a la final de la Copa Libertadores. Foto Diario Co Latino/Agencia
Andrés Iniesta, de Barcelona, domina el balón durante partido de foguee ante Galaxy
de Los Ángeles. Foto Diario Co Latino/AFP
Diario Co Latino
31
trabajamos de forma conjunta”,
señaló el técnico.
El portero “millonario”, Marcelo
Barovero, apuntó al carácter del
plantel para superar los desafíos: “Es
una característica nuestra. Cuando
no salen las cosas, ponemos garra
y corazón”.
A la espera del rival en la final, que
se conocerá esta noche, River no
oculta sus preferencias por Tigres
de México, antes que por el Inter
de Brasil. “Si me dan a elegir me
gustaría definir en casa porque
nuestra gente podría incidir bastante
y hace tiempo que esperan ganar
esta Copa”, señaló sin vueltas
Gallardo.
Si juega la final contra Tigres, más
allá del resultado, River clasificará
además directamente al Mundial
de Clubes como representante de
la Confederación Sudamericana de
Fútbol (Conmebol), a la que el club
mexicano no pertenece.
“Este equipo va a quedar en la
memoria de la gente de River. Sin
grandes figuras, con un corazón
enorme, consiguieron algo de
mucho valor porque la gente se vio
reflejada en este equipo luego de
muchos momentos donde se sufrió
y la pasamos mal”, reconoció el
entrenador.
Putin y Blatter darán
discursos en el sorteo
mundialista
San Petersburgo/dpa
El presidente de Rusia,
Vladimir Putin, y el jefe de
la FIFA, Joseph Blatter,
harán discursos de bienvenida el
sábado en el sorteo de los grupos
de clasificación al Mundial en
San Petersburgo, anunció hoy el
ente rector del fútbol.
No se dieron más detalles
sobre la participación de los
dirigentes en la ceremonia. La
FIFA tampoco ofreció más datos
sobre la agenda de Blatter, al
que se espera mañana en San
Petersburgo.
El suizo de 79 años viajará al
extranjero por primera vez desde
que la policía suiza detuviera
el 27 de mayo a siete altos
dirigentes futbolísticos acusados
de corrupción por la fiscalía de
Estados Unidos, que solicitó su
extradición.
Blatter canceló sus visitas a las
finales del Mundial Sub 20 de
Nueva Zelanda y el Mundial
femenino de Canadá, así como a
la próxima asamblea del COI en
Kuala Lumpur.
El sorteo de los grupos de
clasificación para el Mundial de
Rusia 2018 está dirigido por el
secretario general de la FIFA,
Jerome Valcke, que contará con
diez asistentes entre los que
estarán el brasileño Ronaldo,
el uruguayo Diego Forlán o el
alemán Oliver Bierhoff.

32DEPORTES
“Nuestro objetivo ya no son los juegos
olímpicos”: Jorge Quezada
Manahen González
@ManahenGza
Miércoles 22 de julio de 2015
Taekwondoistas con nueva sede
Manahen González
@ManahenGza
Jorge Quezada, presidente del INDES.
Foto Diario Co Latino/Archivo
Tras 12 días de competencia,
en los que solo ha sumado
una medalla de bronce, El Salvador
tuvo un día de descanso en
los Juegos Panamericanos Toronto
2015.
Quizá sea muy prematuro para hacer
una valoración del desempeño
de los cuscatlecos en territorio canadiense;
sin embargo, Jorge Quezada,
presidente del INDES, brindó
algunas opiniones y envió un mensaje
claro y contundente con miras
a los Juegos Olímpicos Río 2016.
- ¿Qué opinión tiene luego de 12
días de competencia y sólo una
medalla de bronce en Toronto
2015?
Nosotros desde un principio fuimos,
de acuerdo a nuestro criterio,
altamente honestos con lo que El
Salvador podía conseguir en estos
Juegos de Toronto. Desde un principio
dijimos que respetábamos a
todos los atletas y que todos tenían
posibilidad de ganar, pero que tampoco
podíamos crear falsas expectativas.
Nuestro análisis principal
eran cuatro disciplinas deportivas
que podían dar medallas al país:
pesas, natación, tiro y karate do,
y no andábamos tan equivocados
con nuestro análisis porque Julio
(Salamanca) en pesas se blanqueó
y creo que ahí faltó más atención
psicológica porque previo a estos
juegos murió el padre de él; entonces,
anímicamente el atleta no iba
en sus mejores condiciones. En tiro
habíamos dicho que se podía ganar
y se cumplió con Lilian Castro
y nosotros esperábamos que las
fusileras también ganarán otra medalla,
pero no fue así y mejoraron
su puntaje. Pero, en el caso de Ana
Ramírez creo que está muy joven
todavía, pero hemos ganado mucha
experiencia con ella en estos Juegos,
a pesar de no conseguir una
medalla. Habrá que esperar también,
a ver que nos puede ofrecer el
karateca Jorge Merino, porque esta
muy motivado, muy concentrado y
sabedor de todas sus posibilidades
y de lo que se le viene.
-¿A qué cree se debe la escasa
producción de medallas en Toronto?
Lo que estamos cosechando ahora
es lo que hemos sembrado antes;
después de los juegos de 2007 se
nos olvidó planificar de manera consistente
el deporte, se nos olvidó
proyectar a nuestros atletas, porque
en el 2007 hubo una generación
que ahí terminó su ciclo como el
caso de Eva María Dimas (pesas)
y ahí se nos fue cerrado la brecha
con muchos atletas, se nos olvidó
proyectar a otros deportistas y ahí
están los resultados que se están
obteniendo. Porque un campeón
panamericano difícilmente lo vamos
a poder sacar en tres o cuatro años,
sino que debe ser en proyección y
en la suma de esfuerzos de muchos
años de trabajo y es precisamente
lo que estamos hablando en el Comité
Directivo y con algunos presidentes
de federaciones de prepararnos
para otras citas importantes
como los Juegos Centroamericanos
2017 y los Centroamericanos y del
Caribe de 2018, porque ambas son
importantes para nosotros. Por eso
desde ya hemos iniciado una ruta de
trabajo con nuestro departamento
técnico que en el 2019 nos permita
cambiar toda esta historia, porque
nuestro deporte no puede seguir en
declive, no puede seguir estando
en las últimas posiciones y sin posibilidades
serias de ganar medalla;
los Juegos Panamericanos es una
cita en la que no es imposible ganar
medalla; pero habrá que saber seleccionar
bien a los atletas, hay que
saber proyectar en que deportes y
con que atletas podemos ganar.
- Se podría considerar alarmante
el desempeño de los atletas en
Toronto
Par mí no es alarmante, porque era
una cosa esperada que íbamos a
obtener lo que hasta este momento
hemos obtenido, estaba dentro
de las proyecciones nuestras. Sí
es preocupante, porque estamos
haciendo una inversión millonaria
en deporte para obtener tan poco,
no se justifica eso; por lo que esta
situación nos tiene que obligar a replantearnos
la erogación de fondos
a las federaciones si no están dando
resultados; eso tiene que ser así,
porque no es posible que estén recibiendo
fondos sin dar resultados.
Yo hubiese estado feliz si conseguíamos
tres o cuatro medallas sin
importar el color porque por ahí andaba
nuestra proyección. Pero acá
habrá que replantearse en el futuro
cuantos atletas vamos a mandar a
competencias, porque cada justa
del Ciclo Olímpico menos atletas se
clasifican, ha medida nos van incrementado
más requisitos y las marcas
son más estrictas menos atletas
se clasifican y menos medallas estamos
consiguiendo y esa lógica no
puede seguir en el deporte.
-Entonces ¿Cómo será la relación
con las federaciones con miras a
los juegos Olímpicos Río 2016?
Nuestro objetivo ya no son los juegos
olímpicos, hay que ser honestos;
no podemos seguir buscando
clasificar solo por ir a los Juegos
Olímpicos; nuestro reto es el 2017
y 2018, por eso vamos a replantear
y nos vamos a poner de acuerdo
con las federaciones para ver a
donde hay que invertir: ¿para ir a
los Juegos Olímpicos solo a participar
y que el país tenga presencia?
El país va a tener presencia
siempre, porque para los Juegos
Olímpicos clasifiquen o no clasifiquen
siempre hay invitación para
que los países estén presentes ahí
y además vamos a replantear con
las federaciones: ¿conviene que
sigamos enviando atletas solo por
participar? Desde mi punto de vista
no conviene porque deportivamente
no vamos a ir ganar nada.
- Entonces, no se apoyará a las
federaciones que soliciten fondos
para clasificatorios olímpicos
Va a ser difícil, porque nosotros vamos
a replantearnos 2017 y 2018,
esa es nuestra ruta. El otro año
(2016) tiene que ser un año de trabajo
fuerte y cada federación deberá
identificar cuales son sus atletas
que nos van a permitir ganar mejores
posiciones en 2017 y 2018. Pero
va a ser difícil que vengan y digan
que irán a un clasificatorio olímpico,
va ser difícil que se pueda justificar
eso; se tiene que justificar el 2017 y
2018 con atletas que nos garanticen
el resultado que necesitamos.
Embajador de Corea, Kim Byong-seop, acompaña a Jorge Quezada, presidente
del INDES; y Oscar Pineda, presidente de la FESAT, en la inauguración del nuevo
gimnasio de Taekwondo. Foto Diario Co Latino/INDES
Con casa nueva. El Instituto
Nacional de los Deportes
(INDES) entregó e inauguró,
junto a las autoridades de la
Federación Salvadoreña de
Taekwondo (FESAT), el nuevo
gimnasio de Taekwondo situado en
las instalaciones del Palacio de los
Deportes.
Teniendo como testigo de honor
al Embajador de Corea, Kim
Byong-seop, Jorge Quezada,
presidente del INDES, y Oscar
Pineda, presidente de la FESAT,
inauguraron el recinto deportivo que
tuvo un costo de 27 mil 164 dólares.
La instalación tiene una extensión
de 259.57 m², en las que cuenta
con un área amplia para la práctica
de Taekwondo, una oficina
administrativa, área para bodega,
vestidores para hombres y mujeres.
Asimismo, ha sido construido con
un moderno sistema de paredes
perimetrales, iluminación completa,
sistema de canales para aguas
lluvias y ventilación natural, a través
de ventanas metálicas.
“Agradecemos al INDES por
esta importante obra que viene a
fortalecer nuestro trabajo y ayuda a
seguir incrementando la práctica de
esta arte marcial”, expresó Pineda,
quien agregó que el nuevo gimnasio
será utilizado por las escuela de
desarrollo de la federación.
Por su parte, Quezada dijo que
con la remodelación y creación
de nuevos escenario deportivos
pretenden contribuir a que el
deporte este al alcance de todos los
que quiera practicarlo.
Pineda, sin opinión sobre
Vanessa
El pasado lunes vio acción en los
Juegos Panamericanos Toronto
2015, la taekwondoista salvadoreña
Vanessa Vásquez, quien se quedó
a un triunfo de la pelea por la
medalla de bronce.
Al consultar sobre el desempeño
de la custaleca en territorio
canadiense, Oscar Pineda,
presidente de la FESAT, fue tajante
al decir que no podía opinar porque
ellos no avalaron el viaje de la
taekwondoista a Toronto.
“Ninguna (opinión) eso lo tiene
que dar el Comité Olímpico de El
Salvador (COES), porque ellos la
llevaron, nosotros no la enviamos.
Quien la llevó fue el COES. Y es
mas, yo les previne eso (el resultado
sin medalla)”, contestó Pineda.
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD