Descargar PDF - Cultura Extremadura

56 FESTIVALDE MÉRIDALa cita más importante con el teatro en Extremadura continúa este mes de agosto en Mérida.Paco León es el protagonista de “Lisístrata”, que se representará en el Teatro Romano hastael 8 de agosto. Se trata de una producción del Festival de Mérida, dirigida por Jèrôme Savary.La risa está garantizada en esta comedia, una obra feminista y atrevida donde todos lospersonajes femeninos están interpretados por hombres y transexuales. La trama, con tintesabsolutamente pacifistas, cuenta cómo las mujeres deciden hacer una huelga de sexo porquelos hombres hacen la guerra.Tras “Lisístrata”, se abre el bloque “Otra Mirada” con representaciones de autores universalescomo Camus, Pérez Galdós y Moliére.Así, el 11 de agosto se estrena “Calígula”, de Albert Camus, dirigida por Santiago Sánchez.Se trata de una de las obras más importantes del premio Nobel de Literatura que planteapreguntas esenciales como la dureza de convertirse en adulto, el resultado de una sociedadmovida sólo por intereses económicos o las consecuencias de un poder ejercido contra loshombres. Sandro Cordero protagoniza esta obra, acompañado en el reparto por GarbiñeInsausti, José Juan Rodríguez Jabao y Sergio Gayol, entre otros.Seguidamente, Sara Casasnovas protagonizará “Electra”, entre el 19 y el 22 de agosto.Francisco Nieva ha adaptado el texto original de Pérez Galdós, que llega a Mérida bajo ladirección de Ferrán Madico. Historia de pasiones, de situaciones opresivas y de incipientesconflictos políticos, en ella vemos retratada a una mujer decimonónica abocada ya a lamodernidad imparable del siglo XX.Y, finalmente, “El Avaro” de Moliére llega al Teatro Romano de Mérida entre el 25 y el 29de agosto, gracias al tandem formado por el director Jorge Lavelli y el actor Juan LuisGaliardo, que ya actuaron juntos aquí en 2008. Esta tragicomedia refleja la avaricia de formaexasperante, el egoismo, la mentira y la especulación.www.festivaldemerida.esVer programa en páginas 22 - 23

ECO.Extremadura, Cultura y OcioEdita.Junta de ExtremaduraConsejería de Cultura y TurismoDocumentación.Consejería de Cultura y TurismoECONOTICIASTEATRO. MÚSICA. DANZAAUDIOVISUALESTURISMOMUSEOS Y EXPOSICIONESFOMENTO DE LA LECTURADIRECTORIO

Proyecto gráfico y maquetación.El golpe. Cultura del entornoImprime.Escandón impresoresDepósito Legal.BA-59-2000Programación sujeta a cambios de última hora.Sugerencias: eco@culturaextremadura.comP.06P.10P.38P.42P.48P.64P.7056 FESTIVAL DE MÉRIDAENCUENTROS EN MONTÁNCHEZEXPOSICIÓN CC CAMPUS 20.16: IDENTIDADESRED DE TEATRO AMATEURESCENARIOS MÓVILESESPACIOS ESCÉNICOS DE GESTIÓN PRIVADAFESTIVALES- 56 FESTIVAL DE MÉRIDA- VI JORNADAS MEDIEVALES BODA REGIA- XIV FESTIVAL INTERNACIONAL DE GUITARRA “CIUDAD DE CORIA”- FESTIVAL TEATRO REGINA- XXIV FESTIVAL FOLKLÓRICO DE LOS PUEBLOS DEL MUNDO- XXVI FESTIVAL DE TEATRO CLÁSICO DE ALCÁNTARA- 29 FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA SIERRA- XVII FESTIVAL MEDIEVAL VILLA DE ALBURQUERQUE.- “LOS RINCONES 2010”- LAS DIABLAS- 15 FESTIVAL INTERNACIONAL FOLK PLASENCIA 2010- EL ALCALDE DE ZALAMEA- VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE NUEVO CIRCO DE EXTREMADURA- FESTIVALES FLAMENCOS DE EXTREMADURA- X FESTIVAL LUNA LLENA DE AGOSTO- VII FESTIVAL DE TEATRO "MELÉNDEZ VALDÉS"CINE DE VERANO9º CERTAMEN DE CORTOMETRAJES. EL PECADO 2010FIESTAS DE INTERÉS TURÍSTICO- MARTES MAYOR- FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA SIERRA- FESTIVAL MEDIEVAL DE ALBURQUERQUE- DÍA DE LA TENCA- LA ENRAMÁ- EL ALCALDE DE ZALAMEACIUDAD DE BADAJOZCIUDAD DE CÁCERESLOCALIDADESEDITORA REGIONAL DE EXTREMADURAPLAN DE FOMENTO DE LA LECTURABADAJOZ. BIBLIOTECA DE EXTREMADURACÁCERES. BIBLIOTECA PÚBLICA “A. RODRÍGUEZ-MOÑINO / M. BREY”PATRIMONIO CULTURALPROMOCIÓN CULTURALTURISMO

AYUDAS FRANCISCO ZURBARÁN 2009Ayudas Francisco Zurbarán 2009. Estela Fraile. Sin Título.Transfer, esmalte y acuarela sobre ventana de madera. 145 x 167 cm.4

ECODESCUENTOS*(*) Se han ido de vacaciones y vuelven en septiembre.5

ECONOTICIAS6

ENCUENTROS ENMONTÁNCHEZPara aportar un granito de arena en el proceso de entendimientoy cooperación entre los pueblos nacieron estos“Encuentros” en 2006 y con ese espíritu continúan: lucharcontra la intolerancia, el fanatismo y la incomprensión,fomentando el diálogo y el conocimiento entre pueblos yculturas a través del arte, el teatro, la música, la danza ytodas las manifestaciones de la cultura popular.En el año 2006 conmemorábamos el VI centenario de IbnJaldun; en 2010 celebramos el año del pueblo gitano, elaño de la Cultura Romaní. Con algunas manifestacionesde su cultura y de su arte iniciamos estos “Encuentros enMontánchez” 2010.Avance programa:EXPOSICIONES“MAGREB, EL OCCIDENTE ÁRABE”Exposición de 58 fotografías.Inauguración: día 6 de agosto, 20.30 horas“Casa de Las Nogalas”, c/ Virgen de los RemediosLa exposición permanecerá abierta al público todos lossábados y domingos, de 12.00 a 14.30 horas, hasta el 28de agostoCedida gratuitamente por Casa ÁrabeCINECiclo de cine árabe“LABERINTO DE PASIONES”Amor y deseo en el cine árabe. Ciclo compuesto por cincopelículas que abarcarán un amplio abanico en el tiempo(1952-2000) y en la temática.Casa de cultura “Sala Tirso Lozano”, 18.30 horasCedido gratuitamente por Casa Árabe.Día 25 de agosto.- “UN VASO Y UN CIGARRO”Día 26 de agosto.- “INSOMNIO”Día 27 de agosto.- “ROJO ORIENTAL”Día 28 de agosto.- “MAROCK”Día 29 de agosto.- “DUNIA”GASTRONOMÍADías 27, 28 y 29 de agostoComida árabe tradicional, degustación en bodega.Casa de Las NogalasTALLERESTALLER DE CALIGRAFÍA ÁRABEDel 26 al 29 de agosto, de 10.00 a 13.00 h.Sala Castrum Culebri (junto a la Casa de Cultura) y SalónMancomunidad.Impartido por el pintor y calígrafo Marroquí Sadik Haddaripara “alumnos” a partir de 4 años sin límite de edad.Para participar deberán inscribirse en la oficina de turismoantes del día 25 de agosto.7

EXPOSICIÓNCC CAMPUS 20.16:IDENTIDADESProyecto seleccionado dentro del “Certamende Proyectos Innovadores de Cáceres 2016”Palacio de la Isla. CáceresDel 29 de julio al 10 de septiembreDurante el mes de agosto permanecerá instalado en el Palaciode la Isla el resultado de los talleres celebrados en losCampus culturales organizados por el Consorcio Cáceres2016 y la Fundación Igualdad Ciudadana. En ellos han participadoen torno a 25 jóvenes que, guiados por artistas dedistintas nacionalidades: Chile, Argentina, Brasil, Grecia yEspaña, han trabajado diferentes técnicas, herramientas yrecursos para la elaboración de obras y acciones que reflejenla idiosincrasia de su individual identidad cultural.Más información en: www.cc2016.com9

TEATRO - MÚSICA - DANZA10

RED DE TEATRO AMATEURAUPEX y FATEXDía 1 de agostoTALARRUBIASEL PIRATA CARAPAPALa Berengena EscénicaEn el Parque del AuditorioDía 4 de agostoHIGUERA DE VARGASCOBA FINA y LA PLANCHA DE LA MARQUESAL´ArrabalPlaza del CastilloDía 2 de agostoMADROÑERADía 10 de agostoESPARRAGALEJODESHUMOR/DESAMORProgreso TeatroEn la Plaza del Mercado de AbastosEL REY EDELMIRO Y SU TESOROTitereatroPlaza de España11

Día 11 de agostoMALPARTIDA DE CÁCERESOLIVA DE LA FRONTERA50 ANIVERSARIOJarancioCasa de la CulturaDía 14 de agostoSANTIBÁÑEZ EL BAJOCOBA FINA y LA PLANCHA DE LA MARQUESAL´ArrabalCasa de la CulturaDía 17 de agostoORELLANA LA VIEJAGOLFOS DE 5 ESTRELLASSusurrosParque Municipal.Día 22 de agostoARROYO DE LA LUZLA VIDA Y LA OBRA DE JOSÉ Mª GABRIEL Y GALÁNAburejoCine Teatro MunicipalMENGABRILPARAÍSO CUÁNTICOFrancisca CortésVerbena MunicipalEL PIRATA CARAPAPALa Berengena EscénicaCasa de la CulturaDía 20 de agostoBARCARROTAEL REY EDELMIRO Y SU TESOROTitereatroPlaza de TorosDía 21 de agostoMALPARTIDA DE CÁCERESDía 27 de agostoMALPARTIDA DE PLASENCIAEL DÍA MENOS PENSADODe la Burla TeatroTeatro Cine MunicipalDía 28 de agostoAHIGALENTREMESESFrancisca CortésPlaza de la IglesiaBROZASLA JAULAJachas TeatroPlaza de torosSALVALEÓNLA BARCA SIN PESCADORLa Karaba.esRecinto FerialHACIENDO DIABLURASProgreso TeatroPiscina MunicipalDía 29 de agostoARROYO DE LA LUZCHIRRISMO (ÁREA 63)Acebuche TeatroCine Teatro MunicipalABBA12

ESCENARIOS MÓVILESESCENARIO MÓVIL 1ALMENDRALDía 2 de agostoTeatro“Hoy viene a cenar mi sobrino el concejal”La Estampa TeatroDía 3 de agostoMúsicaLuis Pastor (Cantautor)Día 4 de agostoAgrupación folklóricaLa Encina de OlivenzaNOGALESDía 8 de agostoAgrupación folklóricaEl Castellar de ZafraDía 9 de agostoTeatro“La Señora Presidenta”Suripanta TeatroDía 10 de agostoTeatro infantil“Josefino y la memoria perdida”A Punto ProduccionesAgrupación folklóricaLuis Chamizo de Talavera la RealBROVALESDía 5 de agostoTeatro“La Señora Presidenta”Suripanta TeatroMúsicaEstela “Sobreviviré” (Cantautora)Alonso Torres (Zarzuela)VALVERDE DE BURGUILLOSDía 11 de agostoMúsicaCándido de Quintana (Cantaor flamenco)Raquel Palma (Copla – boleros)Día 6 de agostoDía 12 de agostoMúsicaMatías de Paula (cantaor flamenco)Día 7 de agostoTeatro infantil“Las aventuras de Bamba y Lina”Panduro ProduccionesTeatro“Nostalgia”El DesvánDía 13 de agostoAgrupación folklóricaLos Jateros de Fregenal de la Sierra13

SANTA MARÍA DE NAVASDía 14 de agostoTeatro infantil“La aventura de Bamba y Lina”Panduro ProduccionesAgrupación folklóricaLos Jateros de Fregenal de la SierraDía 15 de agostoMALPARTIDA DE LA SERENADía 20 de agostoTeatro“Pasillo de comedias”Teatro de PapelDía 21 de agostoTeatro infantil“La aventura de Bamba y Lina”Panduro ProduccionesAgrupación folklóricaBarbuquejo de Cabeza del BueyDía 22 de agostoMúsicaPlaneta Suroeste (Folk)HINOJOSA DEL VALLEDía 23 de agostoMúsicaPilar “La Ratita” (Flamenco)Gecko Turner (Pop fusión)Día 16 de agostoTeatro“La Señora Presidenta”Suripanta TeatroZARZA CAPILLADía 17 de agostoTeatro“Cuentos del bosque”Z TeatroDía 24 de agostoMúsicaLos Increibles Alfafadores (Pop Rock)Día 25 de agostoAgrupación FolklóricaMoncovil de Villafranca de los BarrosTeatro“La Posadera”Verbo ProduccionesDía 18 de agostoMúsicaLos Reyes del Mambo (Música latina)Día 19 de agostoTeatro infantil“La ratita presumida”Paspie DanzaAgrupación folklóricaEl Venero de Valverde de Mérida14VALDEFUENTESDía 26 de agostoTeatro“La Posadera”Verbo ProduccionesDía 27 de agostoMúsicaLos Reyes del Mambo (Música latina)

Día 28 de agostoTeatro infantil“La ratita presumida”Paspie DanzaAgrupación folklóricaVirgen de la Soledad de Malpartida de CáceresMADRIGALEJODía 29 de agostoMúsicaEstela “Sobreviviré” (Cantautora)Día 30 de agostoAnimación de calle“La fiesta de los locos”Teatro GuirigaiTeatro“Cuentos del bosque”Z TeatroDía 31 de agostoAgrupación folklóricaAgla de MontijoESCENARIO MÓVIL 2CARRASCALEJODía 1 de agostoMúsicaAlonso Torres (Zarzuela)Llares Folk (Folk)Día 2 de agostoTeatro“La Señora Presidenta”Suripanta TeatroCAMINOMORISCODía 3 de agostoDía 4 de agostoTeatro“La Señora Presidenta”Suripanta TeatroDía 5 de agostoMúsicaLos Increibles Alfalfadores (Pop Rock)GARGÜERA DE LA VERADía 6 de agostoTeatro“La Señora Presidenta”Suripanta TeatroDía 7 de agostoTeatro infantil“La ratita presumida”Paspie DanzaAgrupación folklóricaEl Harriero de Arroyo de la LuzDía 8 de agostoMúsicaJuncal sabor extremeño (Flamenco)Gecko Turner (Pop fusión)CASILLAS DE CORIADía 9 de agostoTeatro infantil“Josefino y la memoria perdida”A. Punto ProduccionesAgrupación folklóricaSavia viva de CoriaTeatro infantil“Circus, la familia Rosetti”Musikando TeatroAgrupación folklóricaTorrejoncillo de TorrejoncilloDía 10 de agostoTeatro“Hoy viene a cenar mi sobrino el concejal”La Estampa TeatroDía 11 de agostoMúsicaEl Niño Ribera (cantaor flamenco) y guitarristaMatías de Paula (cantaor flamenco) y guitarrista15

CARCABOSODía 12 de agostoTeatro“La princesa de papel”SaucoDía 13 de agostoMúsicaAl – Andalus (Cuadro flamenco)Día 14 de agostoAgrupación folklóricaEl Risco de Sierra de FuentesVALDEOBISPODía 15 de agostoAgrupación folklóricaNtra. Sra. de la Antigua de MéridaDía 16 de agostoTeatro“Hoy viene a cenar mi sobrino el concejal”La Estampa TeatroDía 17 de agostoTORRE DE DON MIGUELDía 21 de agostoAgrupación folklóricaZangaena de RíolobosDía 22 de agostoMúsicaMaggot Brain (Pop Rock)MúsicaLuis Pastor (Cantautor)Día 23 de agostoTeatro“La Posadera”Verbo Producciones:VILLAMIELDía 24 de agostoAnimación de calle“La fiesta de los locos”Teatro GuirigaiAgrupación FolklóricaLabranza de HolgueraDía 25 de agostoTeatro“Nostalgia”El DesvánDía 26 de agostoMúsicaConjunto San Antonio (Tex Mex)ACEITUNADía 18 de agostoAnimación de calle“La fiesta de los locos”Teatro GuirigaiTeatro“Pasillo de comedias”Teatro de PapelDía 19 de agostoMúsicaLuis Pastor (Cantautor)Día 20 de agostoAgrupación folklóricaRecordanza de MonroyMúsicaRaquel Cantero (cantaora)FlamencoGUIJO DE CORIADía 27 de agostoTeatro“La princesa de papel”SaucoDía 28 de agostoAgrupación folklóricaCaramanchos de Don Benito16

Día 29 de agostoMúsicaCuadro de baile flamenco: Caty PalmaMORCILLODía 30 de agostoAgrupación folklóricaLa Dehesilla de MiajadasDía 31 de agostoTeatro“La Posadera”Verbo ProduccionesESPACIOS ESCÉNICOS DEGESTIÓN PRIVADACASAR DE CÁCERES / LA NAVE DEL DUENDE. Karlik DanzaPolígono La Cañada, nave 1Programación TeatroGRAFFITI – DJ ACCIÓN CULTURAL URBANA DESDE LA NAVE DEL DUENDEDías 6 y 7 de agostoAccionesDesde el 6 de agosto, El Niño de las Pinturas de Granaday Tocha de Cáceres impartirán un taller de Graffiti parajóvenes y el día 7 de agosto a partir de las 10.00 La Navesale a la calle ofreciendo una gran jornada pintura, músicay video, donde los artistas y intervendrán un gran murofrente a la nave, se realizará un taller de iniciación de DJimpartido por Niha y Mystic de La Perra Gorda Sound (Cáceres).Además estaremos acompañados durante el día deDJ y VJ entre ellos Alexis 121, Hamfry 22 (Niños de los OjosRojos), que nos deleitarán con sus diferentes propuestassonoras durante el día y la noche.En colaboración con el Ayuntamiento de Casar de Cáceres17

REPRESENTACIÓN DE “DESPIERTA”Compañía en residenciaDía 13 de agosto, 22.00 horasCompañía: De Hecho (Madrid)¿Con qué soñamos? ¿Que deseos se nos encienden mientrasdormimos?Vivimos en constante cambio y nos suceden miles de cosasal cabo del día.¿Qué pasaría si viéramos los sueños de otro? Realmentenos sentiríamos voyeurs, y como tal ha de sentirse el espectadorque vea este espectáculo, ya que sabrá más delos personajes que ellos mismos.Todos los públicos (Danza teatro aéreo)Intérpretes: Iris Arisa, Gema García, Mabel Aquerreta,Vincent Simon, Pedro Aunión.MUESTRA ABIERTA AL PÚBLICO “EL CIRCO DE LA CIENCIA”Compañía en residenciaDía 28 de agosto, 22.00 horasCompañía: ImaginatelónNace como un proyecto de divulgación científica realizadopor estudiantes de física de la Universidad deGranada y se convierte en una obra de teatro con unapuesta en escena sorprendente que se convierte en unaexcepcional herramienta didáctica que muestra conceptosy métodos de la ciencia y la figura del científico.Público: infantil y juvenil (Teatro)TALLER PERMANENTE DE PERCUSIÓNImpartido por SANTUKA de fogoFecha y horario: Todos los jueves por la tarde a partir de las 19.30 horasTaller estable de percusión brasilera con técnicas de payasopara poder jugar con alegría y desparpajo a la horade aprender ritmos típicos como el samba de enredo o elsamba reggae.NAVALMORAL DE LA MATA / ESPACIO CINÉTICO TAKTÁ. Paspie DanzaC/ Toril, 3CICLONESDías 27 y 28 de agosto, 22.30 horasCompañía: F.A.S. (Madrid)Concierto escénico de Teatro CircoCirco, Teatro y Rock & Roll. Un potente directo y unos increíblesdesafíos a la gravedad con los equilibrios y losmalabares imposibles de estos tres locos unidos a situacionesde gran comicidad, harán de este espectáculo unatarde difícil de olvidar. Tras el éxito obtenido en su anteriorvisita unos meses atrás, vuelve de nuevo a esta sala,"Ciclones", un espectáculo que combina con música endirecto el circo, el humor y el rock&roll.Público: Todos los públicos18

ENSAYOS DE COMPAÑÍASEnsayos de la compañía F.A.S. para su espectáculo CICLONES.Del 9 al 11 y del 23 al 26 de agostowww.paspiedanza.comLOS SANTOS DE MAIMONA / SALA GUIRIGAI. Guirigai TeatroC/ Virgen del Pilar, 2EN TORNO A JEAN GENET- Dramaturgia y Plástica en “Las Criadas”- Taller de Improvisaciones- Taller de Composición EscenográficaEn colaboración con la Embajada Francesa19

TALAYUELA / EL QUINTO PINO. Asaco ProduccionesPLAN TORREBRUNO: UNA DE CACOSDía 6 de agosto, 22.00 horasAsaco ProduccionesEspectáculo Cómico, inspirado en grandes referenciascómicas como los dibujos animados marca ACME, el cinemudo y los clásicos como Chaplin o los Hermanos Marx,las rutinas clásicas de payasos y Torrebruno.EL HOTEL DE LA RISADía 10 de agosto, 12.00 horasEspectáculo vivencial en plena naturalezaAsaco ProduccionesLa Experiencia Express del Hotel de la Risa consiste en unespectáculo parodia de un “Hotel” en el que personajes ypúblico interactúan en cada una de las estancias representadasalrededor de nuestras instalaciones en El QuintoPino, realizando por ejemplo propuestas de relajacióny disfrute de la naturaleza en el Spá Star-Agustín entreotras muchas más actividades.Información e inscripciones en hola@hoteldelarisa.com.GOLF & FOLKDía 13 de agosto, 22.00 horasAsaco ProduccionesUna historia de dos payasos venidos de dos realidades totalmentedistintas, pero unidos por la tierra: un jugadorde golf y una hortelana. Su encuentro nos descubrirá todoun mundo de juegos y sorpresas que compartirán con elpúblico para llegar a un final feliz.20

TALLER DE BATUKLOWNDía 25 de agosto, 22.00 horasSantukaUtilizamos la soltura y el desparpajo del clown, para queluego se transforme en concentración a la hora de tocarun instrumento de percusión brasilera... Los ritmos queenseñamos son "Samba Reggae", "Samba de Enredo" y"Sandunga"...UN POCO DE TODO…Y ALGO DE…Día 27 de agosto, 22.00 horasTres Puntos y AparteSiéntese y relájese tal y como lo hacen estos cuatro personajesque, sin ningún rubor, se presentan ante el públicoen pijama, vistiendo esa prenda en la que no te ve nadiemás que tus seres queridos o de más confianza…Y es que… para estos cuatro payasos, ustedes, los espectadores,son sus seres más queridos y por eso quierenmostrarle sin tapujos sus inquietudes, sus intimidades, susdeseos… A través de diferentes Técnicas Artísticas: Clown,teatro físico, humor gestual, portés acrobáticos, parada demanos, equilibrios, música en directo (campanas, botellas,acordeón).LA LEYENDA DEL QUINTO PINODías 4, 11 y 21 de agosto, 22.00 horasAsaco ProduccionesUna propuesta artística en la que diferentes personajes“Duendes” de El Quinto Pino, reciben y acompañan algrupo de espectadores por diferentes escenarios en lanaturaleza con el fin de descubrir el secreto que escondeeste lugar.CABARET CLOWNESCODías 7,15 y 29 de agosto, 22.00 horasAnónimoTres espectáculos diferentes serán representados en cadauna de las fechas citadas.Son espectáculos de variedades de nuevo circo que secreará por los participantes de los Campamentos de Veranode Circo en la Naturaleza y del Campo de Trabajo Internacionalde Circo en la Naturaleza. A modo de muestra delas técnicas aprendidas y experiencias vividas en los díasde convivencia. Nos deleitarán con números diferentesunificados por uno ó varios presentadores que comenzarány finalizarán la función con un “fiesta”.21

FESTIVALES56 FESTIVAL DE MÉRIDADel 16 de julio al 29 de agostoTeatro RomanoTodos los espectáculos darán comienzo a las 23.00 horasLISÍSTRATA de AristófanesDel 29 de julio al 1 de agosto y,Del 3 al 8 de agostoDirección: Jérôme SavaryEstreno y representaciones en exclusiva en MéridaVersión: Jérôme Savary y Joaquín OristrellTraducción: Joaquín OristrellVestuario y espacio escénico: Elisa SanzProductora delegada: Mercedes Pascual (Anexa)Actores: Paco León, Joan Crosas, Carla Antonelli, RichardCollins Moore, Santi Senso, FernandoOtero, Ángel Ruiz, Emilio Gavira, Iñaki Arana, J. CarlosCastillejo, Josep Ferré, J. Pedro Schwartz, Andrea Alvites,Dédée Cuevas y Aitzol Araneta, más 20 figurantes y laBanda Municipal del Excmo. Ayuntamiento de Mérida.Producción: Centro de producción delFestival de MéridaAgradecimientos: Teatro Español y Teatros del CanalCALÍGULA de Albert CamusDel 11 al 15 de agostoVersión y dirección: Santiago SánchezEscenografía: Dino IbáñezVestuario: Sue PlummerIluminación: Rafael Mojas y Félix GarmaMúsica: Juan Salvador ChapiCoreografía: Paloma DíazActores: Sandro Cordero, Garbiñe Insausti, José Juan RodríguezJabao, Sergio Gayol, Gorsy Edú, Carles Montoliu,Carlos Lorenzo, Balbino Lacosta, Marina Barba, MartínCaló, Manu Hernández, Toni MárquezMúsicos: Martín Caló y Marina BarbaProducción: L’Om Imprebis22

ELECTRA de Benito Pérez GaldósDel 19 al 22 de agostoDirección: Ferrán MadicoAdaptación: Francisco NievaEscenografía: Alfonso BarajasIluminación: Juan Gómez CornejoVestuario: María GonzálezVideoescena: Álvaro LunaMúsica: Oscar RoigMovimiento de actores: Sol PicóDirección y producción ejecutiva: Dania DévoraActores: Sara Casasnovas, Miguel Hermoso, Maru Valdivielso,Sergio Otegui, Antonio Valero, Pep Molina, ChemaMuñoz, Luifer Rodríguez, Carles Moreu, Isabel Prinz, IrmaCorrea, Antonio Requena, Mari Carmen Sánchez y MartaGómez.Una producción de Teatro Pérez Galdós/Las Palmas deGran CanariaProducción: DD&Company ProduccionesEL AVARO de MolièreDel 25 al 29 de agostoConcepción y dirección: Jorge LavelliVersión y adaptación: Jorge Lavelli y José RamónFernándezColaboración artística: Dominique PoulangeDispositivo escénico: Ricardo Sánchez CuerdaVestuario: Francesco ZitoMúsica original: Zygmund KrauzeIluminación: Jorge Lavelli y Roberto TraferriAyudante de dirección: Gloria VegaActores: Juan Luis Galiardo, Javier Lara, Irene Ruíz,Rafael Ortiz, Aída Villar, Mario Martín, Palmira Ferrer,Manuel Brun, Tomás Sáez, Manolo Caro, Carmen Álvarez,Manuel Elías y Walter May.Servidores de escena: Elena Manzanares y Luís CatalánCoproducción de: Galiardo Producciones, CDN, Junta deAndalucía, Teatro Calderón de Valladolid y C.A.M.Patrocinado por: Junta de Extremadura, Alstom y Renfe.www.festivaldemerida.es23

VI JORNADAS MEDIEVALES BODA REGIAValencia de AlcántaraDías 30 y 31 de julio, y 1 de agostoEvocación del enlace real que hubo en esta Villa en 1497,entre la Infanta Isabel, hija de los Reyes Católicos, con elRey de Portugal Don Manuel “el Afortunado”.Representaciones teatralesAnimación de calleRecreaciones históricasDanzas medievalesMercado medievalVisitas guiadasRuta de la tapa medievalConciertosOrganiza: Ayuntamiento de Valencia de Alcántara.XIV FESTIVAL INTERNACIONAL DE GUITARRA «CIUDAD DE CORIA »Coria. CáceresDel 2 al 10 de agostoCONCIERTOS:El de la inauguración oficial a cargo de José Mercé, seguidode los 7 conciertos de Guitarra Clásica en la S. I.Catedral de Coria.JOSÉ MERCÉDía 2 de agosto, 22.00 horasLugar: Plaza de EspañaJOSÉ MERCÉ24

DAVID MARTÍNEZDía 3 de agosto, 21.30 horasPABLO MÁRQUEZDía 4 de agosto, 21.30 horasDAVID MARTÍNEZMARCIN DYLLADía 5 de agosto, 21.30 horasCARLO MARCHIONEDía 6 de agosto, 21.30 horasPABLO MÁRQUEZCARLES TREPATDía 7 de agosto, 21.30 horasPAVEL STEIDLDía 8 de agosto, 21.30 horasMARCIN DYLLAANTOON VANDEVORGTHDía 9 de agosto, 21.30 horasPrograma de mano completo:www.scribd.com/doc/33800509/Programa-de-Mano-Conciertos-Festival-I-Guitarra-Coria-2010CARLES TREPATCONCURSO DE GUITARRAPAVEL STEIDLAuditorio de la Casa Municipal de CulturaFinal del ConcursoDía 10 de agosto, 21.00 horasOrganiza: Ayuntamiento de CoriaColabora: Consejería de Cultura y Turismo, entre otros.ANTOON VANDEVORGTH25

Día 6 de agostoDON BENITOConjunto Folklórico “Oh Yulja Dance Company”Conjunto Folklórico “Manguay”CASATEJADAConjunto Folklórico Nacional "Vessenie Zori"Conjunto Folklórico “Suramya”VILLANUEVA DE LA SERENAConjunto Folklórico Nacional “Georgian Folklore”Conjunto Artístico "Dimitrije Koturović"PERALEDA DE LA MATAConjunto Folklórico "Rey"Conjunto Folklórico Magistral De ChiapasELVASConjunto Folklórico de ExtremaduraDía 7 de agostoVALENCIA DEL VENTOSOConjunto Folklórico “Oh Yulja Dance Company”ELVASConjunto Folklórico Nacional "Vessenie Zori "NAVALVILLAR DE PELAConjunto Folklórico Nacional “Georgian Folklore”Conjunto Folklórico Magistral de ChiapasVALVERDE DE MÉRIDAConjunto Folklórico "Rey"SAN PEDRO DE MÉRIDAConjunto Folklórico “Manguay”VALLE DE SANTA ANAConjunto Folklórico “Suramya”ACEUCHALConjunto Artístico "Dimitrije Koturović"MIAJADASConjunto Folklórico Nacional "Vessenie Zori"Conjunto Artístico "Dimitrije Koturović"ALISEDAConjunto Folklórico Nacional “Georgian Folklore”Conjunto Folklórico Magistral De ChiapasELVASConjunto Folklórico "Rey"MALPARTIDA DE PLASENCIAConjunto Folklórico “Manguay”Día 9 de agostoMÉRIDAConjunto Folklórico “Oh Yulja Dance Company”Conjunto Folklórico “Manguay”NAVAS DEL MADROÑOConjunto Folklórico Nacional "Vessenie Zori"ZAFRAConjunto Folklórico Nacional “Georgian Folklore”Conjunto Folklórico "Rey"Día 11 de agostoVALDETORRESConjunto Folklórico “Oh Yulja Dance Company”CAMPANARIOConjunto Folklórico Nacional “Georgian Folklore”Conjunto Folklórico "Rey"CALAMONTEConjunto Folklórico “Manguay”MONTERRUBIO DE LA SERENAConjunto Folklórico Magistral De ChiapasConjunto Folklórico “Suramya”Día 8 de agostoBURGUILLOS DEL CERROConjunto Folklórico “Oh Yulja Dance Company”Conjunto Folklórico “Suramya”Día 12 de agostoARROYO DE LA LUZConjunto Folklórico “Oh Yulja Dance Company”Conjunto Folklórico “Suramya”27

VALVERDE DE LEGANESConjunto Folklórico Nacional "Vessenie Zori"Conjunto Artístico "Dimitrije Koturović"BORBAConjunto Folklórico Nacional “Georgian Folklore”Conjunto Folklórico de ExtremaduraSANTA AMALIAConjunto Folklórico "Rey"PORTELConjunto Folklórico “Manguay”ELVASConjunto Folklórico Magistral De ChiapasDía 13 de agostoTORRECILLAS DE LA TIESAConjunto Folklórico “Oh Yulja Dance Company”PORTELConjunto Folklórico Nacional "Vessenie Zori"CABEZA DEL BUEYConjunto Folklórico "Rey"TALAVERA LA REALConjunto Folklórico Magistral De ChiapasConjunto Artístico "Dimitrije Koturović"ELVASConjunto Folklórico “Suramya”Día 14 de agostoMONTIJOConjunto Folklórico “Manguay”Conjunto Artístico "Dimitrije Koturović"PORTELConjunto Folklórico Magistral de ChiapasDía 15 de agostoNAVALMORAL DE LA MATAConjunto Folklórico Nacional "Vessenie Zori"Conjunto Folklórico “Suramya”ORELLANA LA VIEJAConjunto Folklórico Nacional “Georgian Folklore”Conjunto Folklórico “Manguay”MALPARTIDA DE PLASENCIAConjunto Folklórico "Rey"LA ZARZAConjunto Folklórico Magistral De ChiapasZAHINOSConjunto Artístico "Dimitrije Koturović"ELVASAires De AlbadaPORTELConjunto Folklórico de ExtremaduraOrganiza : Federación Extremeña de Folklore, Festivaldu Sud.Consejería de Cultura y TurismoMás información: www.folkloredeextremadura.comELVASConjunto Folklórico “Oh Yulja Dance Company”GARROVILLAS DE ALCONETARConjunto Folklórico Nacional "Vessenie Zori"VALENCIA DE ALCANTARAConjunto Folklórico Nacional “Georgian Folklore”Aires de AlbadaMONTEHERMOSOConjunto Folklórico "Rey"Conjunto Folklórico “Suramya”28

XXVI FESTIVAL DE TEATRO CLÁSICO DE ALCÁNTARADel 6 al 11 de agosto 2010EL AVAROde MolieréDía 6 de agostoCía.- Entrecajas/GaliardoReparto: Juan Luis Galiardo, Javier Lara, Irene Ruiz,Palmira Ferrer, Manuel Brun, Aida VillarDirección: Jorge LavelliLA CELESTINAde Fernando de RojasDía 7 de agostoCía. Teatro Clásico de SevillaVersión: Alfonso ZurroReparto: Roberto Quintana, Alicia Moruno, Nacho BravoDirección: Ramón BocanegraLA COMEDIA DE LOS ERRORESDía 8 de agostode W. ShakespeareVersión: Javier Uriarte y Denis RafterCía. Z TeatroReparto: Fernando Ramos, Chema Pizarro, LourdesGallardo, Javier UriarteDirección: Denis RafterRICARDO IIIde W. ShakespeareDía 9 de agostoCía. Atalaya de Sevilla. (Premio Nacional de Teatro, 2008)Reparto: Jerónimo Arenal, Carmen Gallardo, JoaquínGalán, Silvia Garzón, Manuel AsensioDirección: Ricardo IniestaCHAFARDERÍASDía 10 de agostoAdaptación de “Los Chismes de la mujeres” de Carlo GoldoniCía. Grappa TeatreReparto: Alba Aluja, Irene Benavent, francesc camins,Miguelanxo D´oca, Julieta Marocco, Noelia TenaVarsión y dirección: Gilbert BoschLA DAMA BOBADía 11 de agostode Lope de VegaCía. Réplica TeatroReparto: Socorro Anadón, Antonio Duque, Eva García,Borja ManeroDirección: Jaroslaw Bielski.29

ACTIVIDADES PARALELASIV RUTA DE LAS TAPASVELADAS NOCTURNAS“NOCHE DE FADO”Día 6 de agosto, 01.00 horasFadista: RoçarioGuitarras: Paz Lubián y Luis Manuel MorenoContrabajo: Elías MartínezLugar: Plaza de San Pedro“CASTÚO, EL SABOR DE UNA TIERRA”Día 8 de agosto, 01.00 horasRecital de poesías en Castúo acompañadas por acordesflamencosRapsodas: Arturo Santano y Rosa ClaverAl Cante: Pedro PeraltaA la Guitarra: Perico de la PaulaLugar: Plaza de San Pedro“LEYENDA DEL MAESTRE YAÑEZ DE LABARBUDA”Día 10 de agosto, 20.30 horasAsociaciones y colectivos locales, escenifican al aire libre,la leyenda histórica del Maestre Yánez.Dirige: Lope Santano. Lugar Corredera.MUESTRA GASTRONÓMICA Y ARTESANALDía 7 y 8 de agostoVISITAS NOCTURNASGUIADAS POR LA VILLADías 7, 9, 10 y 11 de agostoDirige y coordinada las actividades paralelas la AsociaciónAMITUR de Alcántara29 FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA SIERRAFregenal de la Sierra. BadajozDel 6 al 14 de agostoDel 6 al 14 de agosto, visitantes y vecinos de Fregenal tendránla oportunidad de disfrutar de bailes internacionales,folklore extremeño y flamenco a través de las actuacionesde más de 30 agrupaciones.El I Concurso de Música Folk y el I Concurso de Carteleshan registrado gran participación en su primera convocatoria,con aspirantes procedentes de Madrid, Valencia y lapropia Extremadura. También serán novedosos los concursosde balcones, que mostrarán los mejores encantos decada casa, y el de escaparates, con motivos del Festival.De igual modo, habrá cabida para numerosas actividades:exposiciones, concursos, actuaciones por distintos rinconesdel pueblo, mercados y degustaciones de los productostípicos de la tierra; con ibéricos y ternera extremeña,los quesos y tortas señas de Extremadura, la amplia gamay calidad de los vinos, el pimentón de la Vera, la miel de lasVilluercas e Ibores o las cerezas del Valle del Jerte.A lo largo de los días 6, 7 y 8 de agosto, todas las actividadesque se realicen, van a estar ambientadas por el MercadoEtnográfico que se introduce como una gran novedaden la edición de este año; actuaciones, talleres y pasacallesde grupos nacionales de folklore, actuaciones de músicaFolk, exhibiciones artesanales (escultor de arena y piedra,talla de madera, soplador de vidrio, cuero, centeno, plata,alambique, caligrafista...), talleres participativos (herrería,30

panadería y galletas con horno) paseos en burro, exposicióny exhibición con águilas, animación de calle,...En el enclave del Claustro del Convento de San Franciscose desarrolla una de las citas más singulares del Festival,las actuaciones de flamenco marcadas por el espacio deembrujo. Una de las novedades con respecto a ellas, esque en esta ocasión se realizarán dos sesiones en vez deuna; apuesta a la que se unen las “I Jornadas de Flamenco”en las que se estudiará y teorizará sobre este cante y elinflujo en la región.Durante las noches, el Paseo de la Constitución tiene colorinternacional con las actuaciones de los grupos procedentesde los cinco continentes, así como una nochereservada al folclore infantil en la que los grupos infantilesy juveniles muestran danzas y bailes de sus lugaresde origen.Pero este Festival no sólo se desarrolla durante las noches,sino que también, cada mañana, la carpa situada en elPaseo del Pilarito, se llena de público, para disfrutar de losdiferentes talleres, concursos, mercados y actividades quese desarrollan durante estos días (matanza extremeña,talleres artesanales de boinas, decoración de tejas, marquetería,alfarería, elaboraciones de dulces artesanos,...)así como talleres de danzas y actuaciones que llevan acabo los diversos grupos que participan en el Festival.Más información: www.festisierra.comXVII FESTIVAL MEDIEVAL VILLA DE ALBURQUERQUEAlburquerque. BadajozDel 12 al 15 de agostoDesde 1994, cuando nace el Festival Medieval de Alburquerque,el objetivo perseguido es muy claro; aprovecharla importante riqueza patrimonial e histórica de la villay con ello, recuperar la vida y costumbres de una épocaen la que convivieron diversas culturas en los intramurosdel Castillo de Luna. Con este espíritu sigue realizándoseeste evento que, hoy por hoy, se ha convertido en el másimportante de los que se celebran en la localidad, tal ycomo queda patente con el gran número de visitantes queacuden al mismo y que es mayor edición tras edición.Pero sin duda alguna, una de las características que haceque el Festival Medieval de Alburquerque sea singular esla destacable implicación que tienen los vecinos de la lo-31

calidad, hasta tal punto, que podemos decir que sin suparticipación el Festival Medieval carecería de sentido.Prueba de ello, es que en los días de celebración del mismo,todos los habitantes de Alburquerque, niños y mayores,participan en alguno de los actos que se desarrollan,convirtiéndose en actores y acompañando a los visitantesen un paseo a través del tiempo, haciéndoles vivir escenascotidianas de la época: paseos por el mercado, visitas a lascasas ambientadas, justas por el amor de una dama, bailes,bodas, akelarre...Desde hace dos años se introdujo, como hilo conductorde los actos que conforman el festival, la celebración dela boda “secreta” entre D.Pedro I de Portugal y Doña Inésde Castro.Programa completo en:www.medievaldealburquerque.comOrganizan: Universidad Popular de Alburquerque y Festival Medieval de AlburquerqueColabora: Consejería de Cultura y Turismo, entre otros.“LOS RINCONES 2010”Talarrubias. BadajozDía 14 de agosto, 22.30 horasLugar de inicio: Plaza de EspañaEn el casco antiguo del pueblo, se localizan una serie decasas, locales, plazoletas y otros espacios, que por su valorarquitectónico o su interés social tienen un valor históricoimportanteEstos rincones se abren por una noche al público y se llenande contenido cultural. Así, por poner un ejemplo, enun recoleto patio de un antiguo convento, podemos deleitarnoscon una cantante de fados, o un recital de piano, oen una vieja bodega el duende del flamenco se diluye enel ambiente, y así cada uno de los rincones seleccionadosse llenan de arte y sonidos. Cada uno de ellos con una denominación:rincón del flamenco, rincón del canto, rincón32

del ritmo, rincones del mundo, rincón clásico, rincón delfolklore, rincón del arte, etc.Por otro lado, otros espacios, se dedican a hacer las deliciasde los visitantes con degustaciones de productos típicosde nuestra gastronomía: repápalos, sopas de tomate,migas, bacalao, ajoblanco, dulces, etc. A estos se les denomina“posadas” y se les ha buscado nombres de la culturapopular: posada del almirez, del cántaro, del candil, de labarreña, etc.Señalar que las actuaciones y las degustaciones son completamentegratuitas para los visitantesLAS DIABLASValverde de Leganés. BadajozDías 14 y 15 de agostoDía 14 de agostoMERCADILLO ESOTÉRICO Y MÁGICOFIESTA DE LOS BARTOLOS: ENVUELTOS POR EL MISTERIO.Día 15 de agostoMERCADILLO ESOTÉRICO Y MÁGICOESPECTÁCULO TEATRAL DE CALLE: LA FUGA DE LA DIABLA 2010ACTUACIÓN MUSICAL DE "PLANETA SUROESTE"33

15 FESTIVAL INTERNACIONAL FOLK PLASENCIA 2010Plasencia. CáceresDel 18 al 21 de agostoEl festival arrancará el 18 de agosto con la final del II CertamenAmigos del Folk Plasencia, donde tres grupos competiránpor obtener una plaza para tocar en el escenarioen la edición del festival el año que viene. El plato fuertede la siguiente jornada, el 19 de agosto, será la presenciadel gaitero asturiano José Ángel Hevia. Al día siguiente elgrupo británico “The Urban Folk Quartet”, grupo vencedorel año pasado del certamen, volverá a hacer de las suyas.Para finalizar, el grupo que cerrará el festival el sábado21 serán los escoceses “Wolfstone”, una de las bandas defolk-rock con más nombre y trayectoria.Escenario Torre LucíaDía 19, 22.00 horasMANSABORÁ FOLKHEVIAUXU KALHUSDía 20, 22.00 horasOREKA TXURBAN FOLK QUARTETLUNASAMANSABORÁ FOLKDía 21, 22.00 horasCOETUSJOSE CARLOS MOLINA/JUDITH MATEOWOLFSTONEOREKA TXHEVIACOETUSOrganiza: Ayuntamiento de Plasecia. Concejalía de Educación y CulturaColabora: Consejería de Cultura y TurismoMás información: www.folkplasencia.es34

EL ALCALDE DE ZALAMEAZalamea de la SerenaDel 19 al 22 de agostoEntre los días 19 y 22 de agosto, en la plaza de la Constitución,se dará lugar este evento. Desde 1994 los vecinosde Zalamea hacen inmortal la maravillosa obra de DonCalderón de la Barca, “El Alcalde de Zalamea”, una de lasmaravillas de la cultura extremeña, que hace que todo unpueblo se vuelque en su continuidad. Una representaciónde teatro donde la profesionalidad tan solo la ponen losequipos técnicos, siendo el resto de actores vecinos de laActividades paralelas:Mesón de crespoMercado artesanalExposición de productosCompra y venta de productosMuestra de oficios antiguosMercado infantilEngalanamiento de las callesTeatro de callelocalidad, que de forma altruista durante esos cuatro díasse convierten en personajes históricos.Además de la representación, hay programadas multitudde actividades, que comienzan antes, durante, y despuésde la obra: actividades culturales ambientadas en el Siglode Oro, representaciones teatrales, música de la época ysobre todo la participación del público en todas ellas.Gala literaria,Exposición fotográficaConcurso de fotografíaDistintas representaciones en plazasEra de trigoTeatro infantilDesfile de los Tercios de FlandesRutas turísticas guiadas, gratuitas.VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE NUEVO CIRCO DE EXTREMADURA“BUEY DE CABEZA”Cabeza del Buey. BadajozDel 18 al 21 de agostoTras meses de selección y tras haber recibido más de doscientas propuestas decompañías tanto nacionales como extranjeras, se presenta el cartel definitivode esta edición del Festival:Día 18 de agosto“ENCUENTRA ENCUENTROS” de Circo Ambulante,espectáculo itinerante.“TIAJIN ACROBATIC TROUPE”. Espectáculo acrobáticoinaugural, procedente de China. Compañía formadaen 1948, con amplia trayectoria uno de los platos fuertesdel festival.Día 19 de agosto“DON DAVEL” de Davel Puente, ganador el Festival Off“Ojo de Buey” 2009“LA MAS-CARA DE LAS BODAS” de Nouve ColombierEscuela de Teatro Total. Espectáculo teatral deComedia dell´Arte, base del fenómeno clown.“ATEMPO” de Atempo Circ. Espectáculo de técnicas circensesy música en directo, muy poético y visual.35

Día 20 de agosto“MAGORDITOS QUE NUNCA” de Tangorditos. Espéctaculode magía cómica.“CALMA” de Duduclown. Espectáculo de mimo-clown,donde la palabra no es necesaria para contar toda unahistoria.“PERLAS Y PLUMAS” de Los Gingers. Espectáculocómico circense con una de las compañías más relevantesdel ámbito nacional.Día 21 de agosto“AIRE” de Circo Activo. Espectáculo unipersonal dondesolo Ivan Alone se basta y se sobra para crear su propiocirco.“LAS GALLEGAS” de Cia. Lolita y Corina. Espectáculoen la frontera entre el teatro cómico y el clown.“DESCUBRIENDO EL CIRCO” de Circ Bover. DesdeBaleares nos llega esta compañía, que nos hará un recorridopor la historia del circo.OTRAS ACTIVIDADESComo cada año continuamos con la sección OFF, “Ojo deBuey” para grupos, o nuevas propuestas de grupos queestén empezando. El ganador, votado por el pueblo, recibirácomo premio estar al año siguiente en la programaciónoficial con un nuevo espectáculo. Así este se convierte enun trampolín para poder desarrollarse a niveles profesionales.TALLERESCurso de bufones y de payasos burlescos.Del 18 al 21 de agosto.Curso de Commedia Dell ´Arte o Los Payasos de la Legua.Del 18 al 21 de agosto.Para aquellos que quieran apuntarse a los talleres o quieranrecibir más información del festival, pueden hacerlo alsiguiente número de teléfono o correo electrónico:924 600 400 o bueydecabeza@gmail.comFESTIVALES FLAMENCOS DE EXTREMADURAItinerantesESPARRAGOSA DE LA SERENA. BADAJOZPlaza de EspañaDía 22 de agosto, 23.00 horasAl cante:Miguel de Tena y Emilio SerranoAl toque:Antonio Patrocinio hijo y Gonzalo CortésAl baile:Carmen “La Parreña” y su grupoOrganiza: AGRUFLAEXColaboran: Consejería de Cultura y Turismo, entre otros.36

X FESTIVAL LUNA LLENA DE AGOSTOReina. BadajozDía 24 de agostoATAKAMA TEATRODía 24 de agosto, 22.00 horasActuación Teatro de CalleLugar: Plaza del AyuntamientoConcierto de Música Medieval a cargo del grupo:AXABEBADía 24 de agosto, 24.00 horasActo por la recuperación del Patrimonio Histórico Artísticode la Campiña SurLugar: Alcazaba ÁrabeOrganiza: Ayuntamiento de Reina y Asociación Amigosde la Luna LlenaColabora: Consejería de Cultura y TurismoVII FESTIVAL DE TEATRO "MELÉNDEZ VALDÉS"Ribera del Fresno. BadajozMI COMUNIDADDía 25 de agostoTaptc? TeatroCONEJOS, BUITRES Y DINOSAURIOSDía 27 de agostoBatilo TeatroEL PATITO FEODía 28 de agostoGrupo SaucoLA POSADERADía 29 de agostoVerbo ProduccionesOrganiza: Ayuntamiento de Ribera del FresnoColabora: Consejería de Cultura y Turismo37

AUDIOVISUALES38

CINE DE VERANOPrograma organizado por la Asociación de UniversidadesPopulares de Extremadura (AUPEX) en colaboracióncon los Ayuntamientos de las localidades participantes yfinanciado por la Consejería de Cultura y Turismo. En lapresente edición se han seleccionado cinco películas quese proyectarán en calles y plazas durante los meses deverano. Todas la proyecciones son en 35mm y en pantallagrande.PROYECCIÓN DE "AVATAR"Día 2 en Magacela, Alía y Valencia del VentosoDía 3 en Valdelacalzada, Villafranca de los Barros,Guadalupe y Segura de LeónDía 4 en Barcarrota, Orellana la Vieja, Cañamero yPuebla de la ReinaDía 5 en Salvaleón, Cabezuela del Valle, Helechosa delos Montes y Villanueva de la SerenaDía 6 en Puebla de la Calzada, Serrejón, Entrerríos yValdiviaPROYECCIÓN DE "PLANET 51"Día 9 en Magacela, Alía y Valencia del VentosoDía 10 en Valdelacalzada, Villafranca de los Barros,Guadalupe y Segura de LeónDía 11 en Barcarrota, Orellana la Vieja, Cañamero yPuebla de la ReinaDía 12 en Salvaleón, Cabezuela del Valle, Helechosa delos Montes y Villanueva de la SerenaDía 13 en Puebla de la Calzada, Serrejón, Entrerríos yValdivia39

PROYECCIÓN DE "TIANA Y EL SAPO"Día 16 en Magacela, Cañamero y Valencia del VentosoDía 17 en Valdelacalzada, Villafranca de los Barros,Guadalupe y Segura de LeónDía 18 en Barcarrota, Orellana la Vieja, Alía y Pueblade la ReinaDía 19 en Salvaleón, Cabezuela del Valle, Helechosa delos Montes y Villanueva de la SerenaDía 20 en Puebla de la Calzada, Serrejón, Entrerríos yValdiviaPROYECCIÓN DE "ÁGORA"Día 23 en Magacela, Alía y GuadalupeDía 24 en Valdelacalzada, Villafranca de los Barros,Guadalupe y Segura de LeónDía 25 en Barcarrota, Orellana la Vieja, Cañamero yPuebla de la ReinaDía 26 en Salvaleón, Cabezuela del Valle, Helechosa delos Montes y Villanueva de la SerenaDía 27 en Puebla de la Calzada, Serrejón, Entrerríos yValdiviaPROYECCIÓN DE "ALVIN Y LAS ARDILLAS 2"Día 30 en Magacela, Alía y GaudalupeDía 31 en Valdelacalzada, Villafranca de los Barros,Guadalupe y Segura de León40

FESTIVALES9º CERTAMEN DE CORTOMETRAJESEL PECADO 2010 / Llerena. BadajozDel 3 al 7 de agostoEl certamen se desarrollará los días 3, 4, 5 y 7 de agosto,dedicándose las tres primeras jornadas a la proyecciónde la selección oficial de los trabajos a concurso. Dichasproyecciones se llevarán a cabo de manera gratuita, alaire libre y en pequeñas plazas y lugares de especial interésarquitectónico y turístico de Llerena. El sábado 7 deagosto se clausurará el festival con la proyección de loscortometrajes ganadores, la entrega de premios, el estrenodel cortometraje “La Despedida” y la actuación del grupo“Marengo”. El certamen cuenta este año con una nuevasección: el “Premio del jurado al mejor cortometraje deanimación”. Todos los premios están dotados con dineroen metálico y un jamón ibérico extremeño.Durante estos años, el certamen de cortometrajes “El Pecado”se ha consolidado como un festival con solera porel que han pasado los mejores cortometrajes que se hanrealizado en nuestro país en la última década. Numerosostrabajos que participaron en “El Pecado” ganaron o fueronnominados en festivales como los Premios Goya, el Festivalde Sundance e incluso los Premios Óscar. Una muestrade ello ha sido la edición 2010 de los Premios Goya, dondehemos podido comprobar como todos los nominados enla categoría “mejor cortometraje de ficción” participaronen “El Pecado 2009”. Entre ellos el cortometraje “Dime queyo”, de Mateo Gil, que se alzó con el Goya y que quedó entercer lugar en el premio del público al mejor cortometrajeen “El Pecado 2009”.Los premios a otorgar son los siguientes:- Premio del jurado al mejor cortometraje de ficción- Premio del jurado al mejor cortometraje de humor “Antonio Gallardo”- Premio del jurado al mejor cortometraje de animación.- Premio del jurado al mejor cortometraje de Extremadura.- Premio especial del públicoMás información en www.morrimer.com y www.llerena.org.Organizan: Ayuntamiento de Llerena y la Asociación Cultural MórrimerColaboran: Consejería de Cultura y Turismo y Diputación de Badajoz41

TURISMO42

FIESTAS DE INTERÉS TURÍSTICO DE EXTREMADURAMARTES MAYORPLASENCIA. CÁCERESPrimer martes de agosto (Día 3)Historia:Como parte de su herencia medieval, la ciudad de Plasenciacelebra su Martes Mayor el primer martes del mes deagosto. Como ejemplo de la importancia de este mercado,valga el hecho de que su extensión fue tan grande en elcasco antiguo de la ciudad que dio nombres a calles y soportales:calle Vidrieras, Queso o "soportales del pan", "lacarne", etc., dándose cita las mejores muestras posibles deproductos de la comarca, con artesanos y agricultores quese esfuerzan en mostrar lo mejor de cada uno de ellos.Todas las transacciones comerciales se ven envueltas durantela mañana por el ambiente ancestral que les proporcionala música interpretada por los tamborileros y lascanciones de la comarca.Durante el mediodía de este Martes Mayor se celebraránlos tradicionales concursos de tamborileros, así como losde prosa y verso. El trofeo recibido por los ganadores sedenomina "El Mayorga", personaje conocido por todos porser el que está adosado a la torre del reloj del Ayuntamiento.Símbolo de la sociabilidad de esta ciudad, durante estaFiesta todos los asistentes son obsequiados con la degustacióndel buen vino de la tierra. El día continúa conla verbena nocturna en la Plaza Mayor de Plasencia. Estacelebración anual viene a dar significado festivo a un hechosemanal que, martes tras martes, se viene realizandodesde hace siglos en la ciudad. Valga como muestra laletrilla de una célebre canción: "Todos los martes del añotenemos un gran mercao, aquí se arriendan los pastos yse compran los ganaos y se compran los gansos todos losmartes del año".Momentos más interesantes:Certamen de tamborileros, premios de turismo y concursos,entre otros de trajes medievales, balcones, fotografía,artesanía, frutas y verduras.El propio Mercado43

FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA SIERRAFREGENAL DE LA SIERRA. BADAJOZDel 6 al 14 de agostoVer programa en pág. 30 - 3144

FESTIVAL MEDIEVAL DE ALBURQUERQUEALBURQUERQUE. BADAJOZDel 12 al 15 de agostoVer programa en pág. 31 - 3245

DÍA DE LA TENCAMANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS TAJO-SALOR (ROTATIVO)EN 2010 SE CELEBRARÁ EN GARROVILLAS DE ALCONÉTARDía 28 de agostoHistoria:El origen histórico la Fiesta de la Tenca se remonta a laprimera mitad del siglo XVI, en las festividades celebradaspor Carlos V con motivo de sus viajes a Portugal. La tenca,un pez apreciado por el emperador y famoso por su calidady su tradicional pesca en esta comarca, es el motivode una fiesta que une cada año a todos los habitantes dela zona, pescadores o no. Junto a las actividades gastronómicasy culinarias autóctonas destacan eventos culturales,deportivos y festivos y su celebración, que cada año haido ganando popularidad, tiene carácter rotativo entre laslocalidades de la mancomunidad siendo este año Brozasla localidad protagonista.Momentos más interesantes:Visitas turísticas, exposiciones, actuaciones de grupos locales,muestras de artesanía, mesas redondasDegustación de las tencasConcursos de pesca y gastronomíaLa entrega de la Tenca de OroMás información:Mancomunidad Tajo-SalorTeléfonos: 927 27 18 90 - 927 27 64 62Página web: www.tajosalor.esLA ENRAMÁPINOFRANQUEADODel 26 al 28 de agostoHistoria:46Con juncos y flores silvestres, la Enramá une sentimientosen un festejo que forma parte de las muchas costumbresancestrales que se conservan en Las Hurdes. Tras un singulary llamativo sorteo en el campanario se empareja porazar a los mozos y mozas del concejo de Pinofranqueadoque estén solteros. Desde ese momento y hasta el domin-

go siguiente deberán comportarse y acudir a los festejoscomo novios formales a todos los efectos, presentándoseel mozo en casa de sus nuevos suegros. Las mozas seránlas encargadas de los preparativos de la fiesta del domingoy de confeccionar “la enramá” que colocarán en la solapade su pareja. Según la tradición, tras “la ronda” y la“jota del arco”, comenzará la verbena popular en la que lasparejas bailarán y decidirán si el noviazgo continúa o no.Momentos más interesantes:Sorteo de los mozos en el campanarioRonda de los noviosEl baile de la jota del arcoMás información:Ayuntamiento de PinofranqueadoPlaza Reina Victoria, s/n10630 Pinofranqueado (Cáceres)Teléfono: 927 67 41 81EL ALCALDE DE ZALAMEAZALAMEA DE LA SERENADel 19 al 22 de agostoMás información en pág. 3547

MUSEOS Y EXPOSICIONES48CENTRO DE ARTES VISUALES FUNDACIÓN HELGA DE ALVEAR

CIUDAD DE BADAJOZMUSEO EXTREMEÑO E IBEROAMERICANODE ARTE CONTEMPORÁNEO (MEIAC)Horario:10.00 - 13.30 y 17.00 - 20.00 horasDomingos: 10.00 – 13.30 horasLunes y festivos cerradosExposición:SINERGIAS: ARTE LATINOAMERICANO ACTUAL EN ESPAÑAHasta el 14 de septiembreArtistas: Sandra Gamarra, Laura Lío, Carlos Garaicoa,Tomás Ochoa, Marlon de Azambuja, Alexander Apóstol,Andrea Nacach, Carlos Capelán, Natalia Granada, ArmandoMariño, César Martínez, Iván Marino, Antonio Francoy Daniel Charquero.¿Existe un arte latinoamericano? ¿Cuáles serían las estrategiaspara pensar la identidad y la singularidad dellenguaje artístico que fueron asumidas en toda AméricaLatina como forma de esgrimir una resistencia políticoculturalno occidental? ¿Es posible seguir pensando estaidentidad a partir del trabajo de artistas latinoamericanosdesplazados a centros occidentales, concretamente a España?Estos interrogantes han provocado que algunos especialistasprefieran hablar de “arte en/desde América Latina”en lugar de “arte latinoamericano”, como una convencióndesenfatizadora que procura subrayar, en el plano mismodel lenguaje, su rechazo a la construcción de una AméricaLatina integral, emblemática, y, más allá, a toda generalizaciónglobalizante.Pero por encima de la especulación terminológica, son lapráctica artística y la actividad curatorial expositiva lasherramientas que pueden definir verdaderamente la ideade “arte latinoamericano”. Es a partir de esta conviccióndonde radica la génesis de la posición Sinergias. Arte LatinoamericanoActual en España, que constituye el puntode partida de una investigación que se inscribe dentro dela construcción de nuevas bases críticas para discutir elarte latinoamericano en su articulación con los procesosglobales.Los comisarios de la muestra han seleccionado a 14 artistasprocedentes de distintos ámbitos de América Latina yque residen en España desde hace varios años.CARLOS GARAICOA_Y Jesús dijo a Lázaro49

CIUDAD DE BADAJOZMUSEO ARQUEOLÓGICO PROVINCIALHorario:10.00 – 15.00 horasLunes cerradoFestivos abiertoPieza del mes:FÍBULA (alfiler imperdible)Época Romana. Siglos II-III d. C.El término latino fíbula definía en la Antigüedad Clásica aun objeto metálico que , al igual que los actuales alfileresimperdibles, sirvieron para unir o disponer de forma ordenadadiferentes elementos de la vestimenta.No obstante, estos objetos tienen un origen mucho másantiguo. Para la mayoría de los investigadores la manufacturade imperdibles para la ropa pudo tener sus iniciosen los países ribereños del Mediterráneo Oriental, en losalbores del primer milenio antes de nuestra era. La expansióncomercial y cultural de fenicios y griegos suponela generalización del uso de estos pequeños objetos, quepasan a ser elementos materiales frecuentes entre losPueblos de la Edad del Hierro del Centro y Sur de Europa.Con el desarrollo de la cultura romana, la fíbula alcanzasu nivel más alto de producción y difusión al convertirseen un elemento cotidiano en relación con el vestido y elornato personal.Las fíbulas se realizaron siempre con metales, lo que garantizabala resistencia necesaria de la pieza, compuestapor un soporte sobre el que se ejerce la presión y una agujaafilada que atraviesa y fija los distintos pliegues de lavestimenta. Mayoritariamente se realizaron en bronce ohierro, sin embargo existen numerosos ejemplares de oroo plata que combinados con esmaltes o piedras preciosasponen de manifiesto el carácter de objetos de joyería quetuvieron algunos de estos ejemplares que, trascienden lofuncional para convertirse en atributos indicativos de ladistinción o el prestigio social de su portador o portadora,ya que se ha podido constatar el uso de las fíbulas porambos sexos.En época romana la producción de fíbulas está ligada ala existencia de talleres de forja y fundición de pequeñosobjetos de bronce. Las reducidas dimensiones y la decoraciónque ostentan algunas de las piezas halladas hacenpensar en operarios con un alto grado de pericia que, no50

sólo forjaban o fundían las piezas, sino que remataban sutrabajo con el pulido del metal y la disposición de motivosdecorativos mediante técnica de troquelado, burilado ola aplicación de pastas vítreas y esmaltes. Los diferentestipos de fíbulas, acabados y motivos iconográficos, hanconvertido estos pequeños objetos en elementos muy significativospara la ordenación de las culturas, el establecimientode cronologías o la delimitación de influenciasculturales entre pueblos diversos.La pieza que se expone es una fíbula romana denominadafíbula en omega por su forma. Como puede verse, la denominaciónes muy gráfica: se trata de un aro abierto debronce, más grueso en su centro que en sus extremos queparecen vueltos al exterior, lo que recuerda claramente laletra del alfabeto griego. Por el aro discurre una aguja quese mueve libremente. Para que la pieza cumpla su cometidose hace girar el aro por detrás de la aguja una vez quecon ésta, se ha prendido el pliegue de la ropa.Este tipo de fíbula, tan sencillo, es una de las formas máshabituales y con mayor difusión geográfica en el ámbitocultural romano.Las fíbulas en omega se generalizan entre los siglos I-III denuestra era y se hacen más escasas a partir del Bajo Imperio.La Península Ibérica es una de las zonas del ImperioRomano con un mayor número de piezas localizadas. Elejemplar expuesto es fruto de un hallazgo casual realizadoen el término municipal de Oliva de Mérida (Badajoz).CIUDAD DE BADAJOZMUSEO DE BELLAS ARTESHorario:De martes a viernes: de 10.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 20.00 horasSábados y domingos: de 10.00 a 14.00 horasLunes y festivos cerradoProyectoLA OBRA DE ALMACÉNAgosto – septiembre de 2010EL Museo de Bellas Artes de Badajoz viene desarrollando,además de sus exposiciones temporales, cuatro proyectosconcretos que son: “La obra invitada”, en colaboracióncon distintas instituciones, “El coleccionismo privado”, enel que se exhiben obras inéditas de artistas extremeños enmanos de particulares; “La nueva creación”, dedicado a losartistas emergentes y, por último, “La obra de almacén”,en la que el museo muestra al público obras que habitualmentese encuentran en almacén debido a la falta deespacio en las salas de exposiciones.51

La obraEL BAÑO, 1960Colección permanente del Museo de BB.AA. de Badajoz.Autora: Luisa Granero Sierra (Barcelona, 1924)Material: Yeso patinadoMedidas del conjunto: 204 x 65 x 76 cm.Obra presentada a la Exposición Nacional de Bellas Artesde 1960.CIUDAD DE BADAJOZMUSEO DEL CARNAVALTraje del mes:LA PAVA & COMPANYEstá inspirado en la Antigua Grecia, concretamente intentamosrepresentar, en plan carnavalero, a un Ejército GriegoEspartano. De hecho en el estandarte que portamosse puede leer en grandes letras plata “Esparta”, con estadenominación hemos decidido presentarnos a todos.No somos 300, como aquel grupo de espartanos dirigidospor Leónidas en la antigüedad hacia la Batalla de las Termópilas,somos casi 100 y nos fuimos a Badajoz a disfrutarde esa gran fiesta pacense: El Carnaval.Destacar del traje, por una parte el diseño del gorro, quees una réplica de un casco-tocado espartano histórico, seajusta mucho al real en cuanto a diseño, respetando laformación de una gran cresta como llevaban los antiguosespartanos, en color metalizado, precisamente para darleese toque metálico de autenticidad y al que le hemos queridodar otro colorido en sintonía con el traje, que es azul,fucsia y plata. En definitiva estos son los colores predominantesen todo el diseño.La cresta del tocado está realizada con escobas de barrer,de las de toda la vida y material aislante de calefacción.Los materiales más significativos que hemos usado parala decoración del traje y el gorro son varillas de abanicosde madera pintados a mano, bigudíes de PVC usados en52

peluquerías pintados también a mano, lanas, esponjas demaquillaje, entre otros.El traje se compone de tres piezas fundamentales: corsédecorado con tachuelas metálicas, torera o bolera en laparte superior y como base un vestido con grandes machosde un gran estilismo.Pero el material protagista para el traje de este año en cuantoa la decoración han sido los manteles individuales de bambú,metalizados por nosotros, cortados y colocados de formaestratégica por todo el traje. Este material se utiliza en todoel gorro, dándole este aspecto plateado o metalizado que señalábamosantes.Os proponemos que os acerquéis este mes de agosto alMuseo del Carnaval de Badajoz, donde estaremos connuestro traje, para que podáis ver con detalle todo estetrabajo que nosotros realizamos con tanto cariño y esfuerzo.CIUDAD DE CÁCERESCENTRO DE ARTES VISUALESFUNDACIÓN HELGA DE ALVEARHorario:Del 8 de junio a 30 de septiembreDe martes a sábado: 10.00-14.00 / 18.00-21.00 horasDomingo: 10.00-14.30 horasDe octubre a 9 de enero 2011De martes a sábado: 10.00-14.00 / 17.00-20.00 horasDomingo: 10.00-14.30 horasCerrado todos los lunes del año y los días 25 de diciembrey 1 de eneroExposición:MÁRGENES DE SILENCIOEl pasado 3 de junio se inauguró oficialmente la primerafase del futuro Centro de Artes Visuales Fundación Helgade Alvear en la ciudad de Cáceres (España). Este ambicioso53

proyecto gestionará en un futuro las más de 2.500 obrasque conforman los fondos de la Colección Helga de Alvear.El proyecto arquitectónico a cargo del equipo de arquitectosTuñón y Mansilla consistió en la rehabilitación de unacasa palacio de principios del siglo XX que albergará lasoficinas del futuro Centro. En una segunda fase está previstala construcción de un edificio de nueva planta con más10.000 metros cuadrados.El Centro de Artes Visuales Fundación Helga de Alvear pretendeconvertirse en un centro de referencia en cuanto a ladifusión del arte contemporáneo con la creación de proyectosdinámicos.La exposición inaugural del Centro de Artes Visuales FundaciónHelga de Alvear es un proyecto de José María Viñuelaque plantea un recorrido por los fondos de la Colecciónbajo el lema “Márgenes de silencio”. El título parte deuna cita de Paul Eluard y hace referencia a los límites de lacomprensión de la obra artística. La exposición cuenta conuna selección de 115 obras producidas entre 1963 y 2009e intenta representar lo más fielmente posible la evolucióndel interés de Helga de Alvear y las afinidades que ha idoestableciendo en el contraste de su experiencia con la evoluciónde los procesos artísticos.FRAGMENTO DE LA OBRA: MI MEDINA, A LA CAZA, HERMITAGE. 2005. JASON RHOADESCIUDAD DE CÁCERESMUSEO DE CÁCERESHorario:09.00 - 14.30 y 16.00 – 19.15 horasDomingos, 10.15 – 14.30 horasLunes cerradosExposiciones temporales:ARTE EN LA INTIMIDAD.OBRAS DE VOSTELL EN CÁCERES(1958-1998)Hasta el 12 de septiembreComisarios de la exposición: José Antonio Agúndezy María del Mar Lozano BartolozziHorario de visita:De martes a sábados: 9.00 a 14.30 y de 17.00 a 20.15 horasDomingos de 10.15 a 14.30 horas54

Promovida por el Consorcio Cáceres 2016, entre julio y septiembrede 2010, el Museo de Cáceres exhibirá la exposición“Arte en la intimidad. Obras de Vostell en Cáceres (1958-1998)”. Se trata de una selección de obras de Wolf Vostell(Leverkusen, 1932 – Berlín, 1998) que revelan la relación delartista con la ciudad de Cáceres. La muestra cubre el periodotemporal durante el cual estuvo vinculado a la capitalcacereña y hace posible la contemplación de piezas que, ensu mayoría, no han sido aún exhibidas públicamente. Estasobras son propiedad de coleccionistas residentes en la ciudado de instituciones como el Museo de Cáceres.Desde un punto de vista sociológico, artístico y cronológico,“Arte en la intimidad” descubre la relación de amistad mantenidapor Vostell con los cacereños y su ciudad, pues juntoa pinturas, dé-coll/ages, maquetas de proyectos, acuarelas,cuadros-objeto y bronces, se exhiben también obras de caráctermás íntimo, particularmente bocetos, joyas o librosque incluyen dibujos y dedicatorias.Procedentes de las colecciones particulares de una treintenade coleccionistas, estas piezas expresan el cariño ygenerosidad de Vostell hacia Cáceres. Son el mismo modouna excelente oportunidad para descubrir una faceta de laproducción del artista más reservada y entrañable, menosconocida y bien diferente, en algunos casos, de su iconografíahabitual.Tras un dilatado período de formación en Alemania y Francia,Wolf Vostell decidió visitar Guadalupe para contemplarel ciclo de pinturas de Francisco de Zurbarán que se conservaen el monasterio jerónimo, también para poder trabajaren el ambiente tranquilo, rural y de fuertes resonancias antropológicasde la Puebla. Allí conoció a Mercedes GuardadoOlivenza, una maestra cacereña, con quien comenzó unarelación de complicidad que le hizo seguir sus pasos hastaCáceres, donde contrajeron matrimonio en el año 1959.En estos primeros años de relación con Extremadura, Vostellrealizó una serie de dé-coll/ages e incluso proyectó sus primeroscuadros que incluyeron aparatos de televisión. Frutode esta temprana relación de Vostell con Cáceres fueron lasexposiciones que el artista realizó en los Salones de Educacióny Descanso (1958) y en la Sala Lux (1960), primerasde sus muestras individuales que anticipaban una larga eintensa trayectoria artística.Su establecimiento en Malpartida de Cáceres en la décadade los setenta, donde fundó el museo que lleva su nombre,hizo posible la cercanía de Vostell a un numeroso grupo deamigos y coleccionistas de diferentes ámbitos profesionales,de cuyos fondos se nutre esta exposición. También, en1992 Cáceres sirvió de marco a la exposición “Vostell Extremadura”,siendo ahora el momento de encontrarnos conuna producción rica en referencias personales que encaja ala perfección con el espíritu de cercanía y generosidad delartista, quien suma así su apoyo a la candidatura de Cácerescomo Capital Europea de la Cultura.55

ALMENDRALEJOMUSEO DE LAS CIENCIAS DEL VINOHorario:De martes a sábado: 10.30 a 13.30 y 18.00 a 21.00 horasDomingos: 10.30 a 13.30 horasFestivos: 10.30 a 13.30Lunes cerradoPieza del mes:ÁNFORA ROMANAAlto: 85 cmDiámetro: 35 cmProcedencia: CapoteCerámica Siglo II a.c Época RomanaDepósito: Museo Arqueológico Provincial de BadajozContinuando con la política del Museo de las Ciencias delVino de Almendralejo, de dar a conocer el mismo desde susinicios presentamos en este número una de las piezas ubicadasen el pasillo de la arqueología: un ánfora romana, conel objetivo fundamental de ir haciendo un recorrido por laexposición permanente del museo.Las ánforas fueron los recipientes más utilizados para eltransporte marítimo en época romana. La fragilidad de estematerial hacía que se utilizaran odres de cuero en el transporteterrestre. Las ánforas aprovechaban bien la capacidadde los barcos, lo que hacía más rentable su comercialización.Se cerraban con tapones de cerámica o corcho y sesellaba con cal o resina. Cuando llegaban a puerto, el vinose trasvasaba a otros recipientes. Estas se desechaban, espor ello que a partir de todos los restos de ánforas en Romase forma un monte artificial “El monte Testaccio” construidocon todos los restos de ánforas. A través del estudio dedicho monte se ha podido reconstruir el comercio del vino yel aceite en el Mediterráneo en la Época Romana.La ruta comercial marítima más importante en época romanafue la que iba desde el puerto de Gades (Cádiz) hasta elpuerto de Ostia (Roma).56

AZUAGAMUSEO ETNOGRÁFICOHorario:Viernes y sábado, 10.00 – 14.00 y 17.00 - 20.00 horasDomingos, 11.00 – 14.00 horasFestivos, 11.00 – 14.00 y 17.00 - 20.00 horasPieza del mes:NEGATIVO DE CRISTALEl negativo es una imagen fotográfica con la que se realizael positivado en papel. En ella las partes en las que haincidido la luz se ven de color oscuro, mientras que elresto quedan transparentes.El primer proceso negativo-positivo fue el llamadocalotipo, reemplazado posteriormente por el negativode cristal, primero elaborado mediante el proceso decolodión húmedo, después fue sustituido por el métodode colodión seco y posteriormente por la gelatina sobrecristal.Desde mediados del siglo XIX y hasta los inicios del sigloXX se obtuvieron negativos sobre vidrio de gran calidad, loque supuso un gran paso para el desarrollo de la fotografía.Coexistieron diferentes procedimientos fotográficos,aunque la auténtica revolución para el mundo de lafotografía se produjo con la invención de la película derollo y la aparición de la primera cámara Kodak.Todas estas innovaciones permiten que el uso de lafotografía se generalice, dejando de ser un “capricho” deuna élite social que quiere inmortalizar su imagen.Como pieza del mes presentamos un negativo de cristalcon una escena en la que aparece un grupo de personasde diferentes edades. El positivo es la imagen con la quese inicia la visita a nuestro Museo. Forma parte de unacolección procedente de una industria de construcciónde aperos de labranza de Azuaga. En esta colecciónencontramos negativos de los diferentes artículos quefabricaban (arados, gradas, carros, norias, etc.) con los queeditaron catálogos o algún tipo de material publicitario.Por otro lado, también integran esta colección negativos deretratos fotográficos: la mayoría de personas de la familiade los propietarios, otros de grupos de trabajadores, etc.57

DON BENITOMUSEO ETNOGRÁFICOHorario: 11.00 – 14.00 y 17.00 - 19.00 horas / Domingos y festivos, 11.00 – 14.00 horas / Lunes cerradoPieza del mes:AVENTADORA AJURIA110 x 210 x 250 cm.Hasta la aparición de la maquinaria agrícola la labranza,la siega, la trilla y la separación del grano suponían unenorme esfuerzo e implicaban una gran cantidad de manode obra. Fue entonces, a principios del siglo XX, cuandoaparece la aventadora para reducir el trabajo de separacióndel grano de la mies.La finalidad de las aventadoras es agitar y soplar el cereal,para depurarlo de cualquier tipo de impureza, como piedrecitas,trozos de paja, polvo, semillas de gramíneas, malashierbas, etc. Atendiendo a su funcionamiento podemosdecir que destaca por su sencillez. El cereal se coloca enla arqueta situada en su parte superior, y va deslizándosepor su propio peso a través de una ranura hacia una seriede cribas dispuestas en distintos niveles que se muevende izquierda a derecha y de derecha a izquierda gracias alvaivén de una biela. Mientras se desplazan las cribas unmotor estacionario mueve las aspas situadas en el interiorde la máquina, cuya finalidad no es otra que generar unafuerte corriente de aire que pasa a través del agitado cerealpara expulsar toda la suciedad.A pesar de su introducción a principios de siglo, no fuehasta mediados de los años cincuenta cuando se generalizaronlas aventadoras en las explotaciones agrariasespañolas, imponiéndose en gran número hasta la llegadade las cosechadoras. La aventadora que presentamos esun modelo muy extendido. Fue fabricada en Vitoria por laAjuria S.A., la mayor empresa de maquinaria agrícola entre1953 y 1958, que empleaba a más de mil trabajadores ytenía numerosas sucursales en toda España.58

HERVÁSMUSEO PÉREZ COMENDADOR-LEROUXXII CURSOS DE INTERPRETACIÓN MUSICAL VALLE DEL AMBROZDel 18 al 29 de agosto de 2010- Curso de piano- Curso de violonchello- Curso de Lieder- Curso de piano y viento para alumnos de Escuelasde MúsicaConciertos día 18, 23, 24 y 29 de agostoExposiciónHilario BravoLÁGRIMAS Y BRASAS...Hasta el 17 de septiembreMás información en: T. 927 48 16 55 y museo.comendador@hervas.com / www.mpcl.net59

MALPARTIDA DE CÁCERESMUSEO VOSTELL MALPARTIDAHorario: De martes a sábado: 10.30 – 13.30 y 17.00 – 20.00 horas / Domingo: 10.00 – 14.30 horas / Lunes: cerradoExposición:EL TEATRO ESTÁ EN LA CALLE. LOS HAPPENINGS DE WOLF VOSTELLMuseum MorsbroichGustav-Heinemann-Str. 8051377 Leverkusen (Alemania)Hasta el 15 de agosto de 2010Itinerancia en el Museo Vostell Malpartida: de octubre2010 a enero de 2011Cooperación entre el Museo Morsbroich de Leverkuseny el Consorcio Museo Vostell Malpartida enmarcada enla línea de proyectos “Hermandades Europeas” graciasal apoyo de la Kunststiftung NRW y el Goethe-Institut.Los comisarios de la exposición son Fritz Emslander y JoséAntonio Agúndez García.Partiendo de la documentación del Archivo HappeningVostell, la muestra plantea la pregunta de cómo fueronpara Vostell los días de esplendor del happening (expresiónartística de la que fue pionero en Europa) y de qué modoéstos fueron documentados y valorados.La exposición presenta un importante resumen de loshappenings de Vostell como una síntesis multimedia delarte de la segunda mitad del siglo XX (una conjunciónde modos de creación pictóricos, musicales y teatrales).Partituras, manifiestos y documentos fotográficos,videográficos y sonoros se exhiben junto a invitaciones,carteles, cuadros-objeto, esculturas, instalaciones yambientes surgidos de estos happenings.Procedente del Archivo Happening Vostell, la familiaVostell, el Museum Morsbroich y diversas coleccionespúblicas y privadas europeas, este conjunto de piezasdescubre a Wolf Vostell como una gran fuerza impulsora ycomo engranaje de su proyecto de unir vida y arte, con elfin de romper con las formas rígidas e impuestas, tanto enel arte como en la vida.Con motivo de esta exposición se ha editado un catálogobilingüe (alemán / castellano).60

Exposición:CONCEPTOS. SELECCIÓN DE FONDOS DEL MUSEO VOSTELL MALPARTIDAHasta agosto de 2010El Museo Vostell Malpartida continúa exhibiendo unaselección de fondos procedentes de su colección “ArtistasConceptuales”. La exposición presenta una visión deconjunto de la citada colección que combina la obra dealgunos de los nombres más ilustres del conceptualismosurgido en los años setenta en España (Antoni Muntadas,Joan Rabascall, Concha Jerez, Nacho Criado, etc) y Polonia(W. Chgohyński, Teresa Murak, Ewa Partum) con piezas demiembros del grupo ZAJ (Juan Hidalgo, Esther Ferrer) ytrabajos de autores que han examinado los límites de lafiguración (Rafael Canogar, Wolf Vostell) o han exploradolas posibilidades que ofrecen el video-arte (Beth Moysés),la poesía visual (Fernando Aguiar, Antonio Gómez, JuanManuel Barrado) o el arte de acción (Jordi Benito, ÁngelaLergo).OLIVENZAMUSEO ETNOGRÁFICO “GONZÁLEZ SANTANA”Horario:11.00 – 14.00 y 16.00 – 19.00 horasSábados, 10.00 – 14.00 y 16.00 – 19.00 horasDomingos, 10.00 – 14.00 horasFestivos abiertos. Lunes cerradoPieza del mes:CAJA PARA GUARDAR EL AZAFRÁNEl “oro rojo” como es conocido el azafrán contribuyó aldesarrollo económico de Novelda (Alicante). La caja queexponemos como pieza del mes perteneció a la empresaVda. Jorge Romero. N.C.R de Novelda, esta caja se utilizabapara guardar y comercializar el azafrán.Rafael Coloma Payá en su libro Viaje por tierras de Alicante1957, nos cuenta que a “un tal Alberola le dio, haceun siglo, por irse el primero, nada menos que a la India, avender azafrán, abriendo así una vía de comercio exteriorque siguieron luego muchos contemporáneos suyos”.Cuenta también Rafael Coloma, que los noveldenses noson gente que se paren ante la desaparición de los cultivosdel azafrán, inventaron el llamado “condimento amarillo”o sucedáneo del azafrán o colorante alimentario, queha desplazado a la cara planta tintórea.En la actualidad, continúa desarrollándose actividades relacionadascon el mundo del azafrán como es el III TrofeoNovelda de cocina con azafran 2010.61

SALVATIERRA DE LOS BARROSMUSEO DE LA ALFARERÍAHorario:11.00 – 13.30 y 16.00 – 18.30 horasSábado, 11.00 – 14.00 y 16.00 – 18.30 horasDomingo, 11.00 – 14.00 horasLunes cerradoPieza del mes:CÁNTARA DE ACEITEEl olivo, junto a los cereales y el viñedo conformaban labase fundamental de la alimentación de las sociedadesmediterráneas. Como sucedía con la elaboración del vinoy la fabricación de harinas, el aceite también se producíade forma artesana y, casi todas las localidades de ciertaentidad tenían almazaras, molinos de agua habitualmentey bodegas de carácter particular y de cabida limitada.Para elaborar, conservar y consumir el vino, los alfarerosde Salvatierra, como sabemos, habían fabricado una seriede recipientes de variadas formas, tamaños y acabadospara cada uso. Sin embargo, con respecto al aceite, exceptolas grandes vasijas -tinajas- para conservar el productoacabado y utilizarlo como depósito en las despensas de lascasas, los artesanos no produjeron vasijas específicas, quizápor las propias características del aceite y su aportaciónse reduce a la vajilla de cocina y mesa. En cambio, para eltransporte se utilizaban vasijas de latón.La pieza de este mes, dentro del apartado de las NuevasTendencias, es la reproducción en cerámica, con acabadoen imitación de metal, de una cántara para transporte deaceite. Tiene forma de cántaro con paredes rectas, presentacarena a la altura del hombro, por lo que su formano es la globular característica de las vasijas de agua, vaprovista de asa y boca cilíndrica con tapadera no practicableque imita las típicas de encaje que impedían que elaceite rebosara.Esta cántara de aceite es otra muestra más de cómo lasformas tradicionales sirven de inspiración y se adaptan, eneste caso, con intención puramente decorativa por partede los alfareros de Salvatierra.62

ZAFRAMUSEO DE SANTA CLARAHorario:10.30-13.30 y 16.30-18.15 horasLunes cerradoNAVETAPlata en su color, repujada, grabada y con labores mecánicas.13,5 x 8 x 16 cm y 8 Ø baseFrancisco de Paula MartosTaller cordobésEntre 1816 y 1828Monasterio de Santa María del Valle, ZafraPunzones: del artífice (f/MARTos), del contraste Diego dela Vega y Torres (VEGA) y el león rampante de Córdoba.La naveta es un recipiente con forma de barco dispuestosobre un pedestalillo, que sirve para contener el inciensoque se echa, con una cucharilla, en el brasero o incensario,en las ceremonias litúrgicas que lo requieren.Aunque se usaba en la antigüedad, no se populariza la formade nave, y de ahí su nombre, hasta finales del Medievo.Desde entonces viene a ser una alegoría de la Iglesia: lanave de San Pedro, un barco místico, que surca un mar deaguas procelosas, llevando en sus entrañas protegidos alos fieles cristianos.Sobre un pie circular, decorado con contarios, y cuellotroncocónico liso, se alza la caja o nave, que consta deun carena gallonada, costados ornados con guirnaldaslaureas y molduras geométricas y como mascarón deproa una tarja con una flor. La cubierta tiene un fuerteestrangulamiento cóncavo y liso para separar la tapa delpuente, que se ornamentan, una, con otra tarja rodeadade motivos vegetales y, el otro, con rocallas.Es obra del platero cordobés Francisco de Paula Martos,cuya actividad se centra entre 1775-1850. Artífice denumerosas piezas conservadas en iglesias y capillas bajoextremeñas,en todas es fiel a los aderezos de gustoneoclásico y, aunque en ésta sigue el modelo habitual denave, se deleita en la sinuosidad de los perfiles, alargandoy realzando la proa y la tapa y abombando el puente, parahacer más profundo el surco del comedio.63

FOMENTO DE LA LECTURA64

EDITORA REGIONAL DE EXTREMADURAEL AÑO DEL ZOPILOTESalvador Calvo MuñozEditora Regional de Extremadura, Mérida, 2010Col. Vincapervinca. 58 pág.El año del Zopilote propone una mirada irónica –a vecescruel, casi siempre compasiva- sobre un episodio recurrenteen la educación sentimental de muchos españoles:los años universitarios, que en el curso 1970-1971 y enSalamanca tiene el trasfondo de las manifestaciones contrala dictadura, una vacilante liberación sexual y, sobretodo, la toma de conciencia del cambio que sin remediovivirá la sociedad española.ASHES TO ASHES.CATORCE POEMAS Y CATORCE DIBUJOSA PARTIR DE T. S. ELIOTAda Salas y Jesús PlacenciaEditora Regional de Extremadura, Mérida, 2010Col. Vincapervinca. 60 pág.Fruto de la colaboración entre la poeta Ada Salas y elartista plástico Jesús Placencia, Ashes to ashes reúne catorcepoemas y catorce dibujos alrededor de los CuatroCuartetos de T. S. Eliot: un libro a dos manos -y tres voces-:diálogo de signos, guía de viajes por el laberinto delas palabras y, al cabo, una pequeña exposición portátil enla mano del lector.65

PLAN DE FOMENTO DE LA LECTURARESOLUCIÓN DEL PROGRAMA “CUENTACUENTOS ESTIVAL”Con el fin de incentivar la lectura en las localidades conpocos recursos y una población menor de mil habitantes,el Plan de Fomento de la Lectura ha resuelto aprobar lafinanciación y gestión de diferentes actuaciones de cuentacuentosen las siguientes localidades: Belvis de Monroy,Carbajo, Conquista de la Sierra, Escurial, Membrío, SantaMarta de Magasca, Torre de Santa María y Valdemorales.A continuación damos detalle de cada una de ellas paraque no te pierdas ninguna actuación:BELVIS DE MONROYDía 13 de agosto, 11.30 horasMás información: Elena Victoria López Gontána_l_buenaventuraperez@bibliotecasdeextremadura.comT. 660764599 / 927575968 / 927575823CARBAJODía 6 de agosto, 22.00 horasLugar: pista de tenis de la localidad.Más información: Mª Isabel Barata Mogedanocarbajo@mancomunidadsierrasanpedro.comT.: 927592037CONQUISTA DE LA SIERRADía 7 de agostoLugar: Casa de la Cultura de Conquista de la Sierra.Más información: Mª Concepción Peral Piñasaytoconquista@hotmail.comT. 676187918/ 927312141ESCURIALDía 2 de agosto, 20.00 horasLugar: Centro social de la población.Más información: María García Martínezmara24914@hotmail.comT. 616394775/ 927348052MEMBRÍODía 17 de agosto, 21.30 horasLugar: “El palacio”. Calle de la localidad.Más información: Manuela Acuña Duránmanoliad@yahoo.esT. 92759410766SANTA MARTA DE MAGASCADía 8 de agosto, 13.00 horasLugar: piscina municipal.Más información: Gema Ramos Rodríguezaytosantamarta@yahoo.esT.: 927284021TORRE DE SANTA MARÍADía 5 de agosto, 19.00 horasLugar: nave multiusos de la localidad.Más información: Manuela Hidalgo Jaraaytotorresantamaria@yahoo.esT. 636790218 / 927388127 / 636790218VALDEMORALESDía 28 de agosto, 19.00 horasLugar: aula de cultura de la localidad.Más información: Cristina Gil Búrdalocrisbu@hotmail.com

BADAJOZBIBLIOTECA DE EXTREMADURAJOYAS BIBLIOGRÁFICAS DE LA BIEXEL LIBRO DE AGOSTOABITO Y ARMADURA SPIRITUALAutor: Diego de Cabranes.Impreso en Guadalupe y Mérida por Francisco Díaz Romano,1544 (1545)Biex-FA 314Tras los incunables de Coria (1489), se produce un prolongadosilencio en la imprenta extremeña. El testigo de lamisma lo toma Guadalupe, en combinación con Mérida,una ciudad que dio signos de gran vitalidad a mediadosdel siglo XVI.El Abito y armadura spiritual, de Diego de Cabranes, comenzóa imprimirse en la Puebla de Guadalupe en 1544,dándose por finalizado “en la antigua ciudad de Mérida” el19 de agosto de 1545. El autor era maestro de Artes y SagradaTeología, catedrático sustituto de Biblia en la Universidadde Salamanca, religioso de la Orden de Santiagoy vicario perpetuo en Mérida y sus vicarías. El impresor, unextremeño natural de Guadalupe llamado Francisco DíazRomano, se había formado en Valencia, ciudad de la quefue nombrado impresor oficial (1539) y donde, habiendocomprado el taller de Juan Jofré, publicó algunos librosentre 1531 y 1541.Se podrá visitar de lunes a viernesde 9.00 a 14.00 horas67

VOCES POÉTICAS EXTREMEÑASPLÁCIDO RAMÍREZ CARRILLO, (Puebla de la Reina, 1955)Ha publicado varios libros de poesía: Vereda (1982); Añoranzas(1991); Camino de luz, sombra y silencio (1994); Escritosal amor de la noche (1997, prosa poética); Al sur dela melancolía (2003). En 2001 le fue concedida una becaa la creación por su libro Ensayo de la metáfora (Diario delos sentimientos). Ha participado en los libros colectivos:El vuelo de la palabra. La poesía en Badajoz (1998 al 2004);El vuelo de la palabra. El cuento en Badajoz (2000 al 2004);43 autores de aquí. Historias con música (2000); Poetas enla regenta (2001). Ha sido creador y es coordinador de loslibros del I al VI Otoño literario y solidario (1998 al 2004).Su universo literario es ensimismado y dramático. La observacióny el recuerdo son las dos esencias fundamentalesde su obra. Sus poemas y escritos están cargados desímbolos y alegorías.Se podrá visitar de lunes a viernesde 9,00 a 14,00 horas68

CÁCERESBIBLIOTECA PÚBLICA “A. RODRÍGUEZ-MOÑINO / M. BREY”CUENTANCUENTOS INFANTILESTodos los miércoles de julio y agosto a las 12.00 horas en el salón de actos69

DIRECTORIO70

CONSEJERÍA DE CULTURA Y TURISMOC/ Almendralejo, 14. Mérida T. 924 007 009DIRECCIÓN GENERAL DEPATRIMONIO CULTURALC/ Almendralejo, 14T. 924 007 042 F. 924 007 031Centro de Conservación yRestauración de Bienes CulturalesC/ Almendralejo, 47T. 924 007 009Coordinación Regional de Áreasde Rehabilitación IntegradaC/ Almendralejo, 17T. 924 009 472 / 924 009 466Red de Museos de ExtremaduraC/ Almendralejo, 47T. 924 009 722www.museosextremadura.comOficina de Patrimonio EtnológicoC/ Almendralejo, 47T. 924 027 483DIRECCIÓN GENERAL DEPROMOCIÓN CULTURALC/ Almendralejo, 14T. 924 007 044 F. 924 007 028Biblioteca de ExtremaduraPlaza de Ibn Marwan, s/nBadajoz(Antiguo Hospital Militar, Alcazaba)T. 924 014 484www.bibliotecadeextremadura.comCentro de las Artes Escénicasy de la Música de Extremadura(CEMART)C/ Almendralejo, 14T. 924 007 065www.cemart.esEditora Regional de ExtremaduraC/ Almendralejo, 47T. 924 027 469www.editoraregextremadura.comFilmoteca de ExtremaduraC/ Rincón de la Monja, 6CáceresT. 927 005 480www.filmotecaextremadura.comRegistro Territorial de laPropiedad IntelectualC/ Almendralejo, 17T. 924 008 580Plan de Fomento de laLectura de ExtremaduraC/ Almendralejo, 47T. 924 009 725Lotes de libros: 927 005 499www.lecturaextremadura.comDIRECCIÓN GENERAL DETURISMOC/ Santa Eulalia, 30T. 924 008 343www.turismoextremadura.comInspección Provincial deTurismo de BadajozAvda. de Europa, 10BadajozT. 924 010 683Inspección Provincial deTurismo de CáceresC/ Gómez Becerra, 21CáceresT. 927 005 631DIRECTORIO. Código de colorPatrimonio CulturalPromoción CulturalTurismoFundaciones y OrganizacionesSERVICIOS TERRITORIALESBADAJOZAvda. de Huelva, 2T. 924 013 083CÁCERESPlaza de San Jorge, 8T. 927 005 45071

PATRIMONIO CULTURALArchivoswww.archivosextremadura.comARCHIVO HISTÓRICO PROVINCIALBADAJOZAvda. de Europa, 2 - 3ª plantaT. 924 012 324ARCHIVO HISTÓRICO PROVINCIALCÁCERESPlaza Conde de Canilleros, 1T. 927 005 400Centros de InterpretaciónLA ALBUERAC.I. DE “LA BATALLA DE LA ALBUERA”C/ Mirador s/n.T. 924 480 001ALISEDAC.I. DEL TESORO DE ALISEDAC/ Gabriel y Galán, 8 - AT. 927 277 280CABEZA DEL BUEYC.I. DE LA PINTURA RUPESTREPlaza de la Constitución, 2CÁCERESC.I. DE LA CUEVA DE MALTRAVIESOAvda. de Cervantes, s/nT. 927 010 877 / 924 600 400CAMPANARIOC.I. DEL YACIMIENTO ARQUEOLÓGICO“LA MATA”Ctra. Campanario-MagacelaT. 924 851 575www.lamata.infoHIGUERA LA REALC.I. DEL YACIMIENTO DE CASTREJÓN DE CAPOTEEl yacimiento arqueológico de Capote se sitúa a 7km. del casco urbanoAcceso a través de la N-435T. 620 855 985HINOJOSA DEL VALLEC.I. DE LA VIDA TRADICIONALC/ Usagre, s/nT. 924 537 805MEDELLÍNC.I. DE MEDELLÍNC/ Cerro del Castillo, s/nT. 924 822 438(Oficina de Información Turística)MÉRIDAC.I. DE LOS COLUMBARIOSC/ Antonio Machado, s/nT. 924 301 224QUINTANA DE LA SERENAC.I. DEL YACIMIENTO DE HIJOVEJOC/ Costanilla, 8T. 924 777 80972PEÑALSORDOC.I. DE LA OCTAVA DEL CORPUSC/ Virgen, 9T. 924 614 003www.penalsordo.comZALAMEA DE LA SERENAC.I. DEL PALACIO SANTUARIODE CANCHO ROANOCtra. Zalamea-Quintana de la Serena, km 3T. 629 235 279Centros de Interpretaciónde la Vía de la PlataALCUÉSCARC.I. SANTA LUCÍA DEL TRAMPALIglesia Prerrománica. Camino de Santa Lucía delTrampal a 4 km de Alcuéscar.T. 608 258 780BAÑOS DE MONTEMAYORC.I. GENERAL DE LA VÍA DE LA PLATAC/ Castañar, 48T. 927 488 048BURGUILLOS DEL CERROC.I. DE LA ARQUITECTURA POPULARCamino del Castillo, s/nT. 924 029 821CÁCERESC.I. DEL CAMPAMENTO ROMANO DE CÁCERESEL VIEJOCarretera de Torrejón el Rubio Km 2,5 (EX-390)T. 927 006 988CÁCERES. Barriada de Aldea MoretC.I. DE LA MINERÍA EN EXTREMADURAEntre la N-630 y la Ex-100T. 927 006 992GUIJO DE GRANADILLA - OLIVA DEPLASENCIAC.I. DE LA CIUDAD ROMANA DE CÁPARRAN-630 Cruce con Villar de Plasencia(Dirección Guijo de Granadilla)T. 927 199 485FUENTE DE CANTOSC.I. DEL PINTOR ZURBARÁNC/ de los Frailes s/nT. 669 75 96 85HERVÁSC.I. DEL FERROCARRILPaseo de la estación, s/nT. 927 014 714MÉRIDAC.I. DEL CIRCO ROMANOAvda Juan Carlos I, s/nT. 924 004 933MÉRIDAC.I. GENERAL DE LA VÍA DE LA PLATA(Yacimiento arqueológico de Morerías)Paseo de Roma, s/nT. 924 004 958MONESTERIOC.I. GENERAL DE LA VÍA DE LA PLATAPlaza del Pueblo (junto a la Iglesia de San Pedro)T. 924 516 707PLASENCIAC.I. DE LA FORTALEZA Y CIUDAD MEDIEVALDE PLASENCIAPlaza de Torre Lucía, s/nT. 927 017 842RIBERA DEL FRESNOC.I. DEL YACIMIENTO ARQUEOLÓGICODE HORNACHUELOSC/ San Juan Macías, 2T. 924 537 224 (Casa de la Cultura)ZAFRAC.I. DE LOS CONJUNTOS HISTÓRICOSC/ Ancha, 1T. 924 029 817MuseosBADAJOZMUSEO ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza J. Álvarez y Sáez de BuruagaT. 924 001 909BADAJOZMUSEO EXTREMEÑO DE IBEROAMERICANODE ARTE CONTEMPORÁNEO (MEIAC)C/ Museo, 2T. 924 013 060www.meiac.orgBADAJOZMUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES(Centro dependiente de la Diputación Provincialde Badajoz)C/ Duque de San Germán, 3T. 924 212 469CÁCERESCENTRO DE ARTES VISUALES FUNDACIÓN HELGADE ALVEARC/ Pizarro, 8T. 927 626 414CÁCERESMUSEO DE CÁCERESPlaza de las Veletas, 1T. 927 010 877CÁCERESMUSEO DE HISTORIA Y CULTURA “CASA PEDRI-LLA” Y CASA GUAYASAMÍN(Centro dependiente de la Diputación Provincialde Cáceres)Ronda de San Francisco, s/nT. 927 241 633HERVÁSMUSEO PÉREZ COMENDADOR-LEROUX(Preside: Diputación Provincial de Cáceres)C/ Asensio Neila, 5T. 927 481 655

MAGUILLAMUSEO DE PINTURA“ROGELIO GARCÍA VÁZQUEZ”C/ Constitución, 1 (Casa de la Cultura)T. 924 899501 y 924 899695MALPARTIDA DE CÁCERESMUSEO VOSTELL-MALPARTIDACarretera de los Barruecos, s/nT. 927 010 812www.museovostell.orgNAVALMORAL DE LA MATAMUSEO ARQUEOLÓGICO DELA FUNDACIÓN CONCHAC/ Antonio Concha, 21T. 927 533 061OLIVENZAMUSEO ETNOGRÁFICO “GONZÁLEZ SANTANA”Plaza de Santa María, s/nT. 924 490 222PLASENCIAMUSEO ETNOGRÁFICO TEXTIL “PÉREZ ENCISO”Plaza del Marqués de la Puebla, s/nT. 927 411 435Museos de IdentidadAZUAGAMUSEO ETNOGRÁFICO DE AZUAGAC/ Muñoz Crespo, 19T. 924 890 400ALMENDRALEJOMUSEO DE LAS CIENCIAS DEL VINOC/ Luis Reina, s/n.T. 924 667 852www.museodelvinoalmendralejo.esBADAJOZMUSEO DEL CARNAVAL DE BADAJOZPoterna del Baluarte de SantiagoPlaza de la Libertad, s/nT. 924 207 467CASAR DE CÁCERESMUSEO DEL QUESOC/ Barrionuevo bajo, 7T. 927 290 081CABEZUELA DEL VALLEMUSEO DE LA CEREZAC/ Hondón, 58T. 927 472 208CASTUERAMUSEO DEL TURRÓNC/ Huertos, 46T. 924 761 037DON BENITOMUSEO ETNOGRÁFICO DE DON BENITOC/ Don Pedro Granada, 10T. 924 812 037www.donbenito.orgJARAÍZ DE LA VERAMUSEO DEL PIMENTÓNPlaza Mayor, nº 7T. 927 460 810www.museodelpimenton.comJEREZ DE LOS CABALLEROSMUSEO DE ARTE SACROPalacio de la VicaríaC/ Fuente de los Santos, 16T. 924 750 499MONTERRUBIO DE LA SERENAMUSEO DEL ACEITEParque de las LagunillasCtra. del Zújar, s/nT. 924 019 336QUINTANA DE LA SERENAMUSEO DEL GRANITOC/ Costanilla, 8T. 924 777 809SAN VICENTE DE ALCÁNTARAMUSEO DEL CORCHOAvda. Juan Carlos I, 33T. 924 410 050SALVATIERRA DE LOS BARROSMUSEO DE ALFARERÍACarretera de Zafra, s/nT. 924 688 519www.salvatierradelosbarros.esSERRADILLAMUSEO ETNOGRÁFICO “MONFRAGÜE”C/ Cuatro Lobos, 4T. 652 504 927VALVERDE DE LA VERAMUSEO DEL EMPALAOC/ Mirlos, 23T. 927 566 617 F. 927 566 590ZARZA CAPILLAMUSEO DE LOS AUROROSC/ Marquesa de Casariego, 13T. 924 619 094 / 279www.museodelosauroros.comZAFRAMUSEO DE SANTA CLARAC/ Sevilla, 30T. 924 551 487www.museodesantaclara.comRecuperación del PatrimonioHistórico-ArtísticoCONSORCIO DE LA CIUDAD HISTÓRICO-ARTÍSTICA Y ARQUEOLÓGICA DE MÉRIDAMÉRIDAC/ Reyes Huertas, 5, bajoT. 924 004 908www.consorciomerida.orgCOORDINACIÓN PROVINCIAL DE ÁREASDE REHABILITACIÓN INTEGRADABADAJOZC/ Virgen de Guadalupe, 7T. 924 012 051CÁCERESC/ Plaza de San Jorge, 8T. 924 005 461OFICINA DE GESTIÓN ALBA PLATAMÉRIDAC/ Almendralejo, 47T. 924 027 458www.viaplata.comSalas de ExposicionesBADAJOZSALA EUROPAAvda. de Europa, 2CÁCERESSALA SAN JORGEPlaza de San Jorge, 8T. 927 005 450PLASENCIACENTRO CULTURAL LAS CLARASC/ Santa Clara, 2T. 927 412 766PLASENCIACONVENTUAL SAN FRANCISCO(Antiguo Cine Sequeira)C/ San Marcos, 8ZAFRACOMPLEJO CULTURAL SANTA MARINAC/ Santa Marina, s/nPROMOCIÓN CULTURALBibliotecas y Centrosde DocumentaciónBADAJOZB.P.E. “BARTOLOMÉ J. GALLARDO”Avda. de Europa, 2T. 924 012 313www.bibliotecaspublicas.es/badajozCÁCERESB.P.E. “A. RODRÍGUEZ-MOÑINO / M. BREY”C/ Alfonso IX, 26T. 927 001 600www.bibliotecaspublicas.es/caceresMÉRIDAB.P.E. “JESÚS DELGADO VALHONDO”Avda. de la Libertad, s/nT. 924 003 070www.bibliotecaspublicas.es/meridaMÉRIDACENTRO DE INVESTIGACIÓN Y DOCUMENTACIÓNDELFESTIVAL DE MÉRIDAC/ Tomás Romero de Castilla, 7, 1º FT. 924 304 38373

PINOFRANQUEADOCENTRO DE DOCUMENTACIÓN DE LAS HURDESC/ La Era, 3T. 927 674 133www.centrodocumentacionhurdes.comFilmoteca de Extremadura.Salas de proyección:BADAJOZ. Centro de Ocio ContemporáneoAvda. Ricardo Carapeto, 30(Antiguos Multicines Avenida)MÉRIDA. Centro Cultural AlcazabaC/ John Lennon, 5T. 924 330 680Artes escénicas, teatrosy espacios.BADAJOZCONSORCIO TEATRO LÓPEZ DE AYALAPlaza de Minayo, s/nT. 924 013 140www.teatro-ldeayala.esCÁCERESCONSORCIO GRAN TEATROSan Antón, s/nT. 927 010 884www.granteatrocc.comMÉRIDASALA TRAJANOC/ Muza, s/nT. 924 007 056T. taquilla 924 009 809www.cmart.esCÁCERESESCUELA SUPERIOR DE ARTE DRAMÁTICODE EXTREMADURAPlaza de San Jorge, 8T. 927 005 450MÉRIDAOFICINA DEL FESTIVAL DE TEATRO CLÁSICODE MÉRIDAC/ Diocles, 1T. 924 009 480www.festivaldemerida.esTURISMOÁreas de DescansoMORALEJACtra. EX-108, km 2T. 927 515 214PERALEDA DE LA MATACtra. N-V, km 171T. 927 550 503VALENCIA DE ALCANTARACtra. N-521, km 149,5T. 927 580 847Albergues de la Vía de la PlataBAÑOS DE MONTEMAYORC/ Castañar, 48T. 679 228 208FUENTE DE CANTOSC/ Los Frailes, s/nT. 924 500 397GARROVILLAS DE ALCONÉTARCtra. N-630, km 519,5T. 659 355 436 / 680 631 543HERVÁSPaseo de la estación, s/nT. 927 473 470 / 639 402 583OLIVA DE PLASENCIAC/ Real, 2T. 927 454 775 / 639 402 583PUEBLA DE SANCHO PÉREZErmita de BelénT. 695 988 325TORREMEJÍAC/ Grande, s/nT. 924 340 407VILLAFRANCA DE LOS BARROSCtra. N-630, km 670,6T. 660 549 992 / 692 803 648 / 634 905 944ZAFRAC/ Ancha, 1T. 924 550 929 / 634 855 064Casas Rurales(Dependientes de la Consejería de Cultura yTurismo)HELECHOSA DE LOS MONTESCASA RURAL “LOS MONTES”Avda. de Extremadura, 16T. 902 321 432Campamentos Públicos de TurismoALCÁNTARAPUENTE DE ALCÁNTARA, 1ª caT.Finca Los CabezosC-523, km 53,300T. 927 390 934AZUAGACAMPIÑA SUR, 1ª caT.Ctra. Badajoz-Granada, km 142CASTAÑAR DE IBORLOS IBORES, 1ª cat.Ctra. Guadalupe-Navalmoral de la Mata, km 30T. 927 554 654CUACOS DE YUSTECARLOS I, 1ª cat.Avda. Cerralejo, s/nT. 927 172 092GATASIERRA DE GATA, 1ª cat.Paraje “Puente de la Huerta”Apdo. 35T. 927 672 168MALPARTIDA DE PLASENCIAMONFRAGÜE, 1ª cat.Ctra. de Trujillo, km 10T. 927 459 233MONESTERIOTENTUDIA, 1ª cat.Paraje “Los Cotos”T. 924 143 146ORELLANA LA VIEJABALCÓN DE ORELLANA, 1ª cat.Cerro de las Herrerías, s/nT. 924 866 400PINOFRANQUEADOEL PINO, 1ª cat.Camino de Pedro Muñoz, s/nT. 927 674 141TALARRUBIASPUERTO PEÑA, 1ª catCtra. N-430, km 169T. 924 631 411VALENCIA DE ALCÁNTARAAguas Claras, 1ª cat.Ctra. de Jola, Km 3T. 927 59 90 99Hospederías de TurismoALCÁNTARACONVENTUAL DE ALCÁNTARA, H****Ctra. del Poblado de Iberdrola, s/nT. 927 390 638GARROVILLAS DE ALCONÉTARPUENTE DE ALCONETAR, H****Plaza de la Constitución, 18T. 927 309 425HERVÁSVALLE DEL AMBROZ, H****Plaza del Convento, s/nT. 927 474 828JERTEVALLE DEL JERTE, H****C/ Ramón Cepeda, 118T. 927 470 402(cerrada por obras)LLERENAMIRADOR DE LLERENA, H****C/ Aurora, 7T. 924 870 597LAS MESTAS-LADRILLARHURDES REALES, H****T. 927 434 139C/ Factoría s/n74

ORELLANA LA VIEJAEMBALSE DE ORELLANA, H***Cerro de las Herrerías, s/nT. 924 866 400(cerrada por obras)PARQUE DE MONFRAGÜE, H****TORREJÓN EL RUBIOCtra. Plasencia-Trujillo, km 39,100T. 927 455 278Oficinas de Información Turística>> Dependientes de la Junta de ExtremaduraCÁCERESPlaza Mayor, 3T. 927 01 08 34 / 36PLASENCIAPza. de Torre de Lucía, s/n.T. 927 01 78 40VILLARREAL DE SAN CARLOSCentro de Información del Parque Nacional deMonfragüeT. 927 19 91 34>> Municipales o en convenio con municipiosALANGEC/ Trinidad, 19.T. 924 365 219www.alange.esALBURQUERQUEPlaza de España, s/nT. 924 401 202ALCÁNTARAAvenida de Mérida, 21T. 927 390 863www.alcantara.esALISEDATesoro, s/n (Casa de la Cultura)T. 927 27 70 02ALMENDRALEJOPza de la Iglesia, 16T. 924 666 967www.almendralejo.esARROYO DE LA LUZSanta Ana, 1T. 927 27 04 37www.arroyodelaluz.esAZUAGACasa de la CulturaPlaza de la Merced, 12T. 924 137 838www.azuaga.esBADAJOZ (OFICINA MUNICIPAL)Pasaje de San Juan, s/nT. 924 224 981BAÑOS DE MONTEMAYORMayor, 78 (Ayto.)T. 927 488 012 (Ayto.)www.banosdemontemayor.esBELVIS DE MONROYReal, s/nT. 927 57 59 68CÁCERES (OFICINA MUNICIPAL)C/ Ancha, 7T. 927 247 172CAMINOMORISCOAvda. de Las Hurdes, s/nT. 927 435 329www.todohurdes.comCORIAAvda. de Extremadura, 39T. 927 501 351www.coria.orgDON BENITOVillanueva, 1T. 924 808 084www.donbenito.orgFREGENAL DE LA SIERRAC/ El Rollo, 1T. 924 70 00 00 / 13 76www.fregenaldelasierra.esFUENTES DE LEÓNC/ Galinda, s/nT. 924 724 174 / 627 34 11 02GUADALUPEPlaza de Santa María de Guadalupe, s/nT. 927 154 128www.puebladeguadalupe.netHERVÁSC/ Braulio Navas, 6T. 927 473 618www.hervas.comHERRERA DEL DUQUEAvda. de la Palmera, 1T. 924 650 231HIGUERA LA REALC/ Fuente, 12T. 924 723 328HORNACHOSCasa de la CulturaFelipe Trigo, 1T. 924 533 533www.hornachos.esJARAÍZ DE LA VERAAvda. de la Constitución, 167T. 927 170 587www.ayto-jaraiz.comJARANDILLA DE LA VERAPlaza de la Constitución, 1 (Ayto.)T. 927 560 460www.jarandilla.netJEREZ DE LOS CABALLEROSAvda. de la Constitución, nº 4T. 924 730 372www.jerezdeloscaballeros.esJERTEAvda. Ramón y Cajal, s/nT. 927 470 453LLERENAC/ Aurora, 2T. y F. 924 870 551www.llerena.orgLOS SANTOS DE MAIMONACasa de la CulturaPlaza España, 9T. 924 544 801MALPARTIDA DE CÁCERESC/ Muñoz Torrero, s/nT. 927 276 723www.aytomalpartidacc.comARROYOMOLINOS,MANCOMUNIDAD DE ALCONAVARC/ Hernán Cortés, 6T. 927 385 306PANTANO GABRIEL Y GALAN,MANCOMUNIDAD DE TRASIERRATIERRASDE GRANADILLAPza. Poblado Gabriel y GalánT. 927 439 476CASTUERA, MANCOMUNIDADDE LA SERENAPalacio de los Condes de AyalaPlaza de España, s/nT. 924 773 817www.laserena.orgCABEZUELA DEL VALLE,MANCOMUNIDAD DEL VALLE DEL JERTEParaje de Peñas Albas, s/nT. 927 472 558www.turismovalledeljerte.comMEDELLÍNPlaza de Hernán Cortes, 3T. 924 822 438www.medellin.esMÉRIDA (OFICINA MUNICIPAL)C/ Santa Eulalia, 64T. 924 330 722MONESTERIOPaseo de Extremadura, 205, Izq.T. y F. 924 516 737www.monesterio.esMONTÁNCHEZPlaza de España, 1T. 927 380 763www.villademontanchez.comMONTEHERMOSOPlaza de la Constitución, s/nT. 927 430 672MONTIJOAvda. de la Estación, s/nT. 924 459 04575

MORALEJAPlaza de los Toros, 5T. 927 147 088www.sierradegata.orgNAVALMORAL DE LA MATAC/ Antonio Concha, 91T. 927 532 328OLIVENZAPlaza de España, s/nT. 924 490 151www.olivenzavirtual.comPLASENCIA (OFICINA MUNICIPAL)Plaza de Santa Clara, s/nT. 927 423 843www.aytoplasencia.esROBLEDILLO DE GATA(MANCOMUNIDAD DE SIERRA DE GATA)Plaza del Vadillo, 1T. 927 671 011www.robledillodegata.comSAN MARTÍN DE TREVEJO(MANCOMUNIDAD DE SIERRA DE GATA)Plaza Mayor, 1 BajoT. 927 514 585www.sierradegata.esPANTANO DE PUERTO PEÑA,TALARRUBIASCentro de Interpretación de la Fauna RupícolaCtra. N-430 km 169 (Frente al Camping)Embalse García Sola-Puerto PeñaT. 924 631 151www.talarrubias.netTORREJÓN EL RUBIOMadroño, 1Urb. Cerca del OlivoT. 927 455 292TRUJILLOPlaza Mayor, s/nT. 927 322 677 / 659 039www.ayto-trujillo.comVALENCIA DE ALCÁNTARAHernán Cortes, s/nT. 927 582 184www.valenciadealcantara.netVILLAFRANCA DE LOS BARROSCtra. N-630, km 664,50T. 924 520 835www.villafrancadelosbarros.esVILLANUEVA DE LA SERENAPlaza de España, 1 (Ayto.)T. 924 846 010www.villanuevadelaserena.esVILLANUEVA DE LA VERAAvda. de la Vera, s/nT. 927 567 031ZAFRAPlaza de España, 8 BT. 924 551 036www.zafra.esPalacios de CongresosBADAJOZPALACIO DE CONGRESOS DE BADAJOZ MANUELROJASRonda del Pilar, s/nT. 924 939 000CÁCERESAUDITORIO DE CÁCERES (en obras)Avda. de Moctezuma, s/nMÉRIDAPALACIO DE CONGRESOS Y EXPOSICIONESAvda. del Río, s/nT. 924 007 300 / 308FUNDACIONES Y ORGANIZACIONESALBA PLATA EN EQUALMÉRIDAC/ Margarita García de Blanes, 11 1º A izqda.T. 924 387 218www.albaplataenequal.orgCENTRO EXTREMEÑO DE ESTUDIOSY COOPERACIÓN CONIBEROAMÉRICA (CEXECI)MÉRIDAC/ Almendralejo, 11T. 924387133www.cexeci.orgCENTRO UNESCO EN EXTREMADURACÁCERESPlaza de San Jorge, 8T. 927 005 499www.unescoextremadura.comFUNDACIÓN ACADEMIA EUROPEADE YUSTECUACOS DE YUSTEMonasterio de YusteT. 927 014 092www.fundacionyuste.orgFUNDACIÓN DELGADO VALHONDOBADAJOZBiblioteca de ExtremaduraPlaza de Ibn Marwan, s/n(Antiguo Hospital Militar, Alcazaba)T. 924 014 484www.fundaciondelgadovalhondo.orgFUNDACIÓN GODOFREDOORTEGA MUÑOZBADAJOZC/ Virgen de Guadalupe, 7 (MEIAC)T. y F. 924 220 768www.ortegamunoz.comFUNDACIÓN ORQUESTADE EXTREMADURABADAJOZC/ Obispo San Juan de Rivera, 15, 2º DT. 924 234 382www.orquestadeextremadura.comINSTITUTO HISTÓRICO HOFFMEYERJARAÍZ DE LA VERADependiente del Institutode Arqueología de MéridaAvda. de la Constitución, 114T. 927 170 646www.hoffmeyer.iam.csic.esOFICINA DE LA CANDIDATURADE CÁCERES 2016CÁCERESPalacio de la IslaPlaza de la Concepción, 2T. 927 260 015www.caceres2016.com

ECOAGENDA TV.Ahora también puedes disfrutar de loscontenidos de la revista ECO en vídeo.ECOAGENDA TV te ofrece la oportunidad deconocer la actualidad cultural de maneraaccesible, dinámica y entretenida a travésde locuciones apoyadas en imágenes sobrelos espectáculos y eventos más destacadosde cada mes.Entra en:www.culturaextremadura.comy consulta nuestra ECOAGENDA completa o,si lo prefieres, por secciones.