Edición No. 1 Septiembre 2015

visionuniversal

Visión Universal Magazine el mejor medio para anunciar tus productos o servicios. Tu negocio sera visto y escuchado cuando lo anuncies aquí una revista digital con un nuevo concepto porque conocemos tus necesidades. Visión Universal Magazine.

EMPRESA

MULTINIVEL

LA

OPORTUNI-

DAD

DE UNA

MEJOR VIDA

`


C O N T E N I D O

Interesante

entrevista con

la directoda del

Museo Hispano

de Nevada,

conoce este

lugar lleno de

cultura.

El Juego,

cuando

pasa de ser

un entretenimiento

o

diversión y

se convierte

en un vicio

difícil de

controlar.

Flamenco en

tierra extraña,

artículo de la

escritora

Carmen

Torronteras

de la cuadra

sobre esta

forma de expresión

andaluza.

México cumple

205 años de

independencia,

conoce a sus

heroes patrios

y que nos ha

dejado la independencia

hasta ahora.

Baja California Sur, “La Paz”

conoce màs de este paradisìaco

lugar.

21 Visión Universal Magazine

Milagros Ríos Benítez.

Artista de nuestros

tiempos, conoce más de

ella.


Visión Universal Magazine 3

Visión Universal Magazine 2

Publicidad

Página Web

Revistas

Libros

Folletos

Calendarios

Tarjetas

Y más

Potencializa tu negocio ahora en Internet,

la herramienta más moderna

y vista en la actualidad. No te quedes

a tras y actualizate nunca encontraras

tan bajos precios!!!

mertecnomas@gmail.com


El pasado 7 de Agosto la

directora del Museo Hispano

de Nevada; Linnette Sawyer

concedió a Visión Universal

una entrevista para darnos

a conocer los aspectos más

importantes y lo que la motivo

a llevar a cabo este ambicioso

proyecto.

¿Cuándo nace el museo

hispano? El museo inició

en 1991, con la idea y con el

esfuerzo para asegurar que

mi propia familia tuviera la

información sobre sus raíces

¿Es solo un negocio familiar

o hay alguna organización?

Se inició con la idea de educar

a mi familia entonces,

después de empezar en la

escuela con el gabinete me

di cuenta de que en las Vegas

no había un sitio activo

para exponer arte latino y

para educar a los niños y la

población local.

7 de Agosto 2015

en el Museo

Hispano de Nevada;

La directora

general de

Visión Universal

Radio/Magazine

se reunio con

la directora de

dicho museo

¿Cómo la gente respondió,

la comunidad de Las Vegas

frente al museo? Todo el

mundo se sorprendió al ver

el museo, yo era maestra

entonces vi la necesidad y

mucha de la comunidad se

juntó especialmente los grupos

culturales que no tenían

un sitio propio, un espacio

para sus eventos y actividades.

Contar la historia no es fácil,

la gente piensa que es aburrida

pero la forma en que

está distribuido este museo

le permite a la gente disfrutarlo:

Tenemos una persona

que se encarga de arreglar

las exposiciones, también

los pintores y los grupos ponen

su experiencia y como

quieren que se expongan

sus obras y cosas que han

donado, también queríamos

hacerlo para que de alguna

manera la gente vea las

diferentes secciones de los

diferentes grupos culturales,

también las obras de los

pintores que tienen mucho

talento aquí en Las Vegas.

Lynnette Sawyer: Estuve

estudiando en España

por 3 o 4 meses: Cuando

estuve en el colegio aquì

en los Estados Unidos

y me encanto, así que si

alguien le interesa trabajar

y exponer con nosotros

pueden comunicarse a

nuestro correo electrónico

hispanicmuseumnv@hotmail.com

o por medio de

nuestra página web http://

www.hispanicmuseumnv.

com/, manden sus obras

y nosotros nos ponemos

en contacto con ustedes,

escritores, escultores, pintores

y todos aquellos que

se dediquen al arte.

¿Cómo funciona el museo

hispano de Nevada como

una organización sin fines

de lucro? Empezamos muchos

años atrás como dije

y la gente que formo parte

de la junta ejecutiva trabajo

muy fuerte para poner en

alto el nombre del museo.

Tenemos actividades para

todas las edades, familiares,

campamentos, festival

de películas igualmente

si alguien desea exponer

su película o cortometraje

puede contactarnos a través

de nuestra página web.

¿En el museo están 21 países

exponiendo?

3 Visión Universal Magazine

4


Lo que queremos hacer es

educar a la gente sobre la

diversidad de los países latinos

y sus tradiciones.

¿Tu familia ha sido un apoyo

para este proyecto y en este

museo se aprecia esa sencillez

y calidez, este museo

esta en el corazón de la ciudad,

porque ponerlo aquí en

este lugar?

Primeramente nos pidieron

que fuera aquí como parte

de la comunidad, llegar aquí

y hacerlos sentir como en

casa, cuando yo llegue a

Las Vegas vi que no había

museos y pienso que hay

mucho que hacer pues hay

muchos grupos culturales

de América Latina y esos

grupos encontraron aquí en

este museo ese lugar donde

mostrar su cultura porque

además se disfruta.

¿Que le dirías a los jóvenes,

a la gente en general, aquellos

que cantan, escriben,

pintan, diseñan y saben expresar

el arte? Bueno primeramente

me emociona porque

el arte es la vida y crear,

escribir una carta, libros y

todo eso que nos envuelve

es parte de la vida, crear es

parte de la vida, si tienen esa

inquietud háganlo no paren,

si tienen una idea háganlo si

no tienen los recursos busquen

pero no paren, motiven

y sigan adelante. También

debemos apoyar, motivar

y lo más importante es no

tener miedo a empezar.

¿Que te motivo para iniciar

este proyecto? Mis padres,

ellos siempre tenían la música

latina escuchando, esa

música puertorriqueña y de

otros países, el teatro y yo

quería que mis hijos compartirán

ese orgullo de mis

padres por sus raices

latinas, esa fue mi motivación.

Lynnette Sawyer : Gracias

por darme la oportunidad de

hablarle al mundo. Es importante

que siga la creatividad,

que sigan apoyando a los

pintores, musicos, gente que

escribe y que apoyen esas

instituciones que tratan de

enseñar al pùblico y comunidad

la cultura. Gracias

Nacida en USA, le da prioridad

a su lengua materna e

importancia a nuestra cultura

latina.

Lynnette Sawyer

Directora del Museo Hispano

de Nevada

Entrevista realizada por:

Alicia Rangel

Directora General

Visión Universal Radio/Magazine

Beatriz Uribe

Locutora Visión Universal

Radio.

Lynentte Sawyer

Directora del Museo

Hispano de Nevada

Visión Universal

Visión Universal

Magazine

Magazine 54


6

5 Visión Universal Magazine

El genio de todos los

tiempos, ese hombre

hambriento de conocimiento

que no distingue

letras, arte y ciencia

hasta el punto de

construir su propio robot

alrededor de 1495.

Por increíble que parezca

Leonardo fue uno

de los pocos que, en

su época pudo abrir un

cadáver para estudiar el

interior del cuerpo y así

fue cuando descubrió

que el cuerpo humano

semejaba una máquina.

Leonardo se puso a

trabajar en un juguete

para la diversión e los

asistentes de las fiestas

del propio Sforza , sin

embargo lo que iba a

ser un simple juguete

paso a ser un verdadero

hombre mecánico

tal y como lo explica el

libro “El reloj milagroso

de Antoni Escrig.

Martes 1 de septiembre

GOOGLE presenta

nuevo logo

La nueva imagen tiene un

rediseño en la tipografía

en todas sus aplicaciones,

en 17 años este logo

ha sufrido muchas modificaciones

pero siempre

pensando en Google para

escritorio y hoy quieren

aumentar su presencia en

el mundo móvil.

Instagram deja de ser

cuadrado.

El formato cuadrado seguirá

siendo la opción por

defecto, pero los usuarios

podrán elegir un formato

apaisado o vertical en el

cuadro de controles de

edición de la aplicación.

Aprueban primera pastilla

impresa en 3D.

Una organización en Estados

Unidos aprobó el

uso de una pastilla, estas

píldoras denominadas

Spritam están formuladas

para controlar ataques de

epilepasia.

La tecnología de la

impresión le permitió a

la farmacéutica poner

varias capas de medicamento

de una manera

más compacta en

dosis precisas.

Miércoles 9 de

septiembre Apple

presenta su nuevo

iPhone 6s.

Hablando de iPhone

no esperamos muchas

novedades en su casi

intacto diseño, será

lo mismo que pasó

del iphone 5 al iPhone

5S? Lo que sí es

seguro es que están

centrados en las mejoras

internas de componentes,

aunque se

rumora habrá cambio

en el material, dimensiones

y talvez no

vendría mal una sorpresa

con los colores.

Ya veremos que nos

trae Apple este año.


GLOBOS DE COLORES

pequeños

clientes, miraron

como el

globo remontaba

vuelo

hacia el cielo,

no dejaban de mirar

como el globo rojo

se elevaba en el cielo

hasta casi perderlo de

vista.

Un niño negro contemplaba

extasiado al

vendedor de globos

en la feria del pueblo.

El pueblo era pequeño

y el vendedor había

llegado pocos días

atrás, por lo tanto no

era una persona conocida.

En pocos días la gente

se dio cuenta de

que era un excelente

vendedor ya que usaba

una técnica muy

singular que lograba

captar la atención de

niños y grandes.

En un momento soltó

un globo rojo y toda la

gente, especialmente

los potenciales,

Luego soltó un globo

azul, después uno

verde, después uno

amarillo, uno blanco...

Todos ellos remontaron

vuelo al igual que

el globo rojo...

El niño negro, sin

embargo, miraba fijamente

sin desviar

su atención, un globo

negro que aún sostenía

el vendedor en su

mano.

Estuvo ahí esperando

a ver si finalmente el

vendedor de globos

soltaba el globo negro.

Finalmente decidió

acercarse y le preguntó

al vendedor: Señor,

si soltara usted el globo

negro. ¿Subiría tan

alto como los demás?

Finalmente decidió

acercarse y le preguntó

al vendedor: Señor,

si soltara usted el globo

negro. ¿Subiría tan

alto como los demás?

El vendedor sonrió

comprensivamente al

niño, soltó el cordel

con que tenía sujeto

el globo negro y,

mientras éste se elevaba

hacia lo alto,

dijo:

No es el color lo que

hace subir, hijo. Es lo

que hay adentro.

Visión Universal Visión Universal Magazine Magazine 76


8

7 Visión Universal Magazine

Hablar de mi estado, (La

Paz Baja California sur),

es casi intentar hacer

un poema, sin verso, sin

rima, sin orden, es hablar,

hablar y hablar sin terminar

de presumir y sentirse

orgullosa y privilegiada

de vivir aquí, es intentar

describir el paraíso que

nos presenta la biblia sin

haber estado ahí físicamente.

Con solo estar en

mi pequeña ciudad llena

de sorpresas, de magia

y de tantas maravillas

naturales, ya vivimos en

el paraíso, creo somos

los consentidos y mimados

por dios ( al menos

me haré la ilusión que

así es ). Tenemos de todo

un poco, no necesitamos

más, el océano pacificó,

el golfo de california

que muy acertadamente

el aventurero, empírico

científico Jack Cousteau

llamó, el aquarium más

grande del mundo, este

paraíso submarino, que

no solo es un lugar de estudio,

ciencia y biología,

si no también un punto de

diversión y deportes, en

el cual literalmente tenemos

que meter la cabeza

al agua, (claro con sus

snorkel puestos, porque

nuestros pulmones no

están aptos para estar

sumergidas tanto tiempo),

les aseguro será una experiencia

inolvidable y al

estar con cabeza en agua,

se desconectaran un

poco del mundo exterior

y entraran a un mundo

mágico,

sientes que estas en otro

mundo, en otra dimensión,

imaginen, pasar del

total desierto (cactus de

varias especies) hasta la

sierra de la laguna, donde

hay pinos y arboles

diferentes que no sobrevivirían

a este desierto de

nuestra ciudad, tenemos

hasta un volcán que está

activo pero que no es peligroso,

y al contrario beneficia

a las poblaciones

cercanas, proporcionándoles

energía eléctrica

sacada de sus vapores,

que esta ubicada entre

la sierra de San Francisco,

cerca de los limites

de Baja California Norte

y Sur, son tres volcanes

alineados, se llama las

Tres Vírgenes, el atractivo

de uno de ellos es la altura,

que

mide

2000

metros,

y desde

la punta

se

pueden

apreciar

los dos

mares,

el Pacifico

y el Golfo de California;

se llama las Tres

Vírgenes por sus tres

puntas que la conforman,

la virgen, el azufre y el

viejito.

Mi ciudad es pequeña,

pero muy limpia, aun se

respira tranquilidad, aire

puro, aroma a mar y podemos

hacer caminatas por el

malecón, ya sea por la

mañana o tarde, donde

desde luego, disfrutas

el amanecer o atardecer

según te convenga

Otro de los bellos atractivos,

son los hermosos

atardeceres que no le

piden nada a nadie y

que sido musa para muchos

artistas de diferente

índole para cantarle,

componerle una poesía o

dibujar una bella pintura,

como a mí que me inspiro

un poco a presumir mi

bello estado, mi hermosa

ciudad y esto es una

milésima parte de lo que

en este momento pude

describir, seguiremos

hablando de cada uno de

sus pueblos, llenos de

tradición, aventura, magia,

historia y leyendas


Baja California Sur

Sorpréndete con el avistamiento de

ballenas Baja California Sur te ofrece

la maravillosa experiencia de convivir

con las ballenas que nos visitan todos

los años. Vive esta aventura que recordarás

toda tu vida.

STIGMA

Visión Universal Visión Universal Magazine Magazine 98


910

1 Visión Universal Magazine

Este mes de Septiembre Visión Universal Magazine

lanza su edición No.1 en su versión digital,

este concepto aunque no es único ni el primero en

este medio estamos conscientes de las necesidades

de cada uno de nuestros clientes, queremos

darles un servicio personalizado y único a cada

uno de ustedes por eso no debes perder la oportunidad

de anunciarte con nosotros, ve a innovar

y experimentar el crecimiento en tus ventas, el

medio más moderno y vanguardista es el internet

donde un gran número de personas navegan diariamente

y podrán ver tu negocio o producto.

Visión Univesal cuenta con una revista digital y

además una radio online donde podrás escuchar

tu anuncio y así incrementar tus ventas y visitas.

Si estás buscando un sitio para anunciar

tu negocio o producto, Visión Universal

Magazine es tu mejor opción.

Porque este es el medio

más fácil, moderno

y efectivo en donde miles

de personas diariamente

escuchan, leen

y buscan información


205 Años

de la independencia de Mèxico

Su historia

Sus heroes

Sus hombres y

sus mujeres

Visión Universal Magazine 11


12

11 Visión Universal Magazine

16 de Septiembre

de 1810 Se inicia

la lucha por la Independencia

de

México.

El movimiento por la independencia

de México se

inicia la madrugada del 16

de septiembre de 1810 con

un pequeño grupo de indios,

mestizos y criollos en

su mayoría sin instrucción

militar alguna y armados con

instrumentos de labranza;

cuatro meses después los

insurgentes eran 100,000

con 95 cañones. El aumento

cualitativo y cuantitativo

de un movimiento en una

época en la que no existían

redes sociales ni medios

masivos de comunicaciónhabla

de la desesperación de

un pueblo completo, mucho

más allá que una protesta

contra el gobierno. Las ideas

de la revolución francesa y

el creciente disgusto contra

la corona española tanto por

los impuestos que se le pagaban

como por la situación

de los nativos de las colonias

americanas hizo que

en 1810 se iniciaran movimientos

independentistas en

que después fueron México,

Colombia y Chile.

El 16 de septiembre de 1810

el cura Miguel Hidalgo y

Costilla incitó a la rebelión

para terminar con el dominio

español que había gobernado

el país por medio de un

virrey- casi 300 años.

Personajes destacados

de la Independencia

de

México

Primera Etapa.

Juan Aldama –Importante

criollo, participe en la Conspiración

de Valladolid en

1810, que junto con Allende

había decidido organizar un

levantamiento en diciembre,

que fue adelantado. Aldama

fue capturado en Norias del

baján, y ejecutado junto con

Hidalgo y Allende.

Miguel Hidalgo – Cura de

Dolores, iniciador del movimiento

de independencia

en 1810. Abolió la esclavitud

en un documento. Murio

luego de ser traicionado por

Ignacio Elizondo, su cabeza

se colocó en una jaula que

fue mandada al Estado de

Guanajuato, siendo colocada

en una de las esquinas

de la Alhóndiga de Granaditas,

como escarmiento para

futuros levantamientos.

Epigmenio Gonzales: Tenía

una tienda de abarrotes en

la Plaza de San Francisco,

y en la trastienda se dio a la

tarea de hacer cartuchos y

armas.

Ignacio Allende – En un

principio se decidió iniciar

el levantamiento en

diciembre de 1810 en la

población de San Juan

de los Lagos, que sería

encabezado por Allende

y Aldama; además, se

propuso como dirigente

al cura Hidalgo.

Josefa Ortiz de Dominguez

– La noche del 13 de

septiembre el corregidor,

después de revelar a su

esposa cuanto acontecía,

en torno a la conspiración

de independencia, la

encerró con llave en sus

habitaciones, temeroso

de que hiciera algo que

les comprometiera a todo.

Ignacio Elizondo – Traiciono

a Miguel Hidalgo

y a otros caudillos, en

Norias de Baján.

Felix Calleja - fue organizador

y jefe del ejército

del centro (1810-12

Segunta Etapa:

José María Morelos y

Pavón,Ignacio López Rayón,

Hermenegildo, Juan

y José Galeana, Nicolás

Bravo, Francisco Paris,

Rosendlo Porlier, Mariano

matamoros,

Tercera Etapa:

Vicente Guerrero, Francisco

Mina.

Cuarta Etapa:

Iturbide.


HABLANDO DE INDEPENDENCIA

Buen día apreciables lectores,

este mes se recuerda

fervientemente en México

un suceso histórico que

inicio hace mas de doscientos

años, ha sido tan

importante que hoy en día

seguimos festejando, lo

hace el país entero con

música pirotecnia, antojitos,

mariachi y tequila, hay

eventos en lugares públicos

y reuniones de noche

mexicana en casa

de los amigos, es

una gran fiesta

imaginen ustedes

la transcendencia

que implica ser

libre que esta

fecha se ha convertido

en un gran

festejo nacional

¿y saben porque?

Porque ser libre

amerita una gran

fiesta, que ineludiblemente

debe

ser acompañada

de responsabilidad.

para continuar

con el tema,

Recordemos el

significado de

la palabra IN-

DEPENDENCIA:

Cualidad o condición de

ser independiente, es decir

autónomo, solvente, libre

y autogobernable.

Es lindo imaginarnos

independientes económicamente

y ya no depender de

ese trabajo, de ese jefe o

de esa persona que solventa

nuestra supervivencia

básica,

¿Cómo saber si necesitas

algún tipo de independencia?

- Si mencionas a menudo

que te sientes atad@ a algo

o a alguien

- Si dejaste de permitir que

los pequeños detalles del

día te hagan feliz

imagina que puedes tomar

tus propias decisiones y expresarte

tal y como deseas,

piensa que puedes liberarte

de esos sentimientos de

rencor o de dolor que te

tienen atado a un recuerdo

que aun sigues cargando,

sentirte libre para perdonar,

para amar, incluso para

llorar y expresar el dolor

ahogado por tantos años.

Por supuesto cuando hablo

de independencia no me

refiero a aquella independencia

que solicitábamos a

gritos en etapas de la adolescencia

y que tenía tintes

de irresponsabilidad, libertinaje

y rebeldía cargada de

actos tenaces e irreverentes.

No, no me refiero a esa

independencia, me refiero a

aquella a la que

Por.Dora Anaya Zaragoza

hace años necesita el SER y

no hemos escuchado pero

ya nos está hablando a los

gritos, los gritos del alma.

- Si sonríes poco y hace

mucho que no ríes a carcajadas

- Cuando no te sientes

motivado al ir a tus labores

cotidianas como trabajo o

escuela y tus resultados no

son óptimos

- Cuando no disfrutas a las

personas que te rodean

- Cuando te sientes

herido la mayor parte

del día

- Cuando te sientes

enfe o y cansado

constantemente

- Cuando vives pensando

o imaginando

tu vida diferente y te

sientes impotente para

lograrlo.

si te sientes identificado

con alguna de estas

situaciones es probable

que ya necesites

iniciar tu independencia

y no me refiero

a que te levantes en

armas hoy mismo y

hagas una revolución

lanzando dardos a todos

los supuestos culpables

de tu situación, no

aun no, hagámoslo a pasos

firmes lentos bien pensados

y seguros sobre todo para

ti y para esto como primer

paso hay que tener muy

claro para que quieres esa

libertad,

¿Que haras con ella en

beneficio tuyo y de los demás?

La resuesta te indicara

que tanto la deseas y si

amerita iniciar tu proceso de

independencia.

Dra.Dora Anaya Zaragoza

Visión Universal Visión Magazine Universal Magazine 12 13


14

13 Visión Universal Magazine


Visión Universal Magazine 15

Visión Universal Magazine 14


Flamenco

En tierra extraña

Entre el 8 y el 20 de Septiembre

se celebra el ciclo

Septiembre es Flamenco”

que forma parte de

la Bienal de Flamenco de

Sevilla, punto de referencia

internacional de esta

forma de expresión andaluza

a la que la Unesco ha

venido a calificar como

Patrimonio de la Humanidad

en dos mil diez. Agradecemos

que tal institución

fije su interés por lo

que forma parte de nuestro

acervo histórico, por

nuestra forma más jonda

(no honda) de expresar

infinitos matices en los

sentimientos, desde la

alegría al llanto, a través

del baile, del cante o con

el toque de un instrumento.

Aunque haya quien lo

ha redescubierto siguiendo

el reconocimiento de

la Unesco, en Andalucía,

siempre se respiró en Flamenco,

cualquier andaluz,

aparentemente profano

en la materia, lleva silente

ese gen jondo y profundo,

agazapado, a la espera de

salir con el toque de una guitarra.

La sangre nos delata.

La grandeza del Flamenco

es la de las cosas sencillas

y sin pretensiones porque

lo que presume de grandeza

suele estar vació y ser artificioso.

El Flamenco es una de las

señas de identidad de España,

usándose como lucrativo

reclamo turístico por quienes

nada tienen que ver con

la cultura o la antiquísima

historia de Andalucía. ¡Poderoso

señor es don dinero!.

En su propia tierra, el

Flamenco y sus artistas, no

siempre son valorados, ni

tampoco siempre lo fueron.

Cuando en 1847 la reina Isabel

II concede la explo

tación de una de las dos

ferias de ganado de la

ciudad, en concreto la de

Abril,

a los foráneos Narciso Bonaplata

y José María Ibarra

(a los que la historia mal

contada atribuye el incierto

honor de inventar la Feria

de Abril) para explotar la

magnífica feria de ganado,

los naturales de Sevilla

convierten aquel enriquecedor

negocio del Prado de

San Sebastián en mucho

más que un lugar de transacciones

cuando la inundan

de sus bailes y cantes,

desarrollando una popular

modalidad del Flamenco,

procedente de la seguidilla:

el cante y baile por sevillana,

a los que los organizadores

de dicha feria ganadera,

escandalizados por

tanta expresión popular, ,

llegaran a restringir en

Carmen torronteras de la Cuadra.

15 16

Visión Universal Magazine


favor de otros bailes procedentes

de Europa como

valses y mazurcas…. Las

expresiones flamencas

pasaron a los cafés cantantes

y los colmaos pero

las clases más altas y los

europeizantes lo siguen

mirando por encima del

hombro, como a una expresión

inculta e ignorante,

aunque divertida. Lo

autóctono siempre resultaba

de poca consideración

frente a lo foráneo y

mucho no ha cambiado

la historia, aunque parezca

que sí. Muchos de

nuestros artistas viajan

fuera para poder vivir

dentro y en las escuelas

no se enseñan las raíces

de nuestra música, ni el

baile ni el cante aunque

se admire desde la Unesco.

Ninguna autoridad

andaluza se desgarra las

vestiduras si un importante

centro cultural como

La Peña Flamenca Torres

Macarena se cierra por

orden gubernativa. Las

peñas son las transmisoras

del Flamenco de una

generación a otra, las que

acunan este Arte para que

no muera, los pilares, y

ésta, en concreto, es un

importante enclave, germen

de la Bienal de Sevilla

pero, aun así, desde el

gobierno andaluz y desde

el Ayuntamiento de Sevilla

se la trata con el desprecio

de lo no valorado.

Como si estuvieran en

tierra extraña.

Carmen Torronteras de la Cuadra

Escritora

Visión Universal Magazine 16 17


18

Visión Universal Magazine


Visión Universal Magazine 19


20

19 Visión Universal Magazine

Cuando el juego deja de ser divertido

¿No es la adicción al

juego simplemente un

problema económico?

No. La adicción al juego

es un problema emocional

que tiene consecuencias

económicas. Si Ud. paga

todas las deudas del jugador

adicto, esa persona

aún será jugador adicto.

El verdadero problema es

que tiene una obsesión

incontrolable de apostar.

¿La adicción al juego es

causada por los casinos?

La causa de un problema

con el juego es la

inhabilidad del individuo

controlar su participación

en el juego. Esto puede

resultar en parte por

una tendencia genética

a desarrollar adición, la

capacidad del individuo a

hacerle frente a las

presiones diarias de la

vida y hasta por su educación

social y sus sentidos

morales acerca del

juego. El casino simplemente

le provea la oportunidad

al individuo de

poder jugar. El juego, en

si, no crea este problema

al igual que la licorería no

crea el alcohólico.

¿Es posible ser jugador

adicto sin jugar diariamente?

La frecuencia con la cual

un individuo participa en

el juego no determina si

esa persona tiene o no

tiene un problema con el

juego. Aunque el individuo

apueste periódicamente,

las consecuencias

emocionales y económicas

se manifiestan en la

vida del jugador, incluyendo

los efectos a los

miembros de su familia.

¿Como puede uno estar

adicto a algo que no es

una substancia?

A pesar de que no ingiere

substancia, el jugador

adicto obtiene el mismo

efecto en hacer apuestas

que quizás otra persona

obtendría ingiriendo drogas

o alcohol. El apostar

altera la disposición y el

jugador vuelve a apostar

intentando lograr el mismo

efecto.

emocional que sintió

anteriormente. Esto crea

una necesidad a participar

en la actividad del juego

y el jugador se encuentra

con menos y menos resistencia

mientras el deseo

crece en intensidad y

frecuencia.

¿Los adictos al juego habitualmente

son adictos a

otras cosas también?

Es reconocido que, en

general, personas que sufren

de una adición están

predispuestas a desarrollar

otra. Algunos adictos

al juego también sufren de

problemas con alcohol y

drogas pero esto no significa

que los que tienen

problemas con el juego

necesariamente desarrollaran

otras adicciones.

Algunos adictos al juego

nunca sufren de otra adicción

porque ninguna otra

substancia o actividad les

hace sentir la misma sensación

que reciben


a través del juego.

¿Que cantidad de dinero habría

que perderse para que

el juego se convirtiera en un

problema?

La cantidad de dinero perdido

o ganado no indica si

el juego se ha convertido en

problema. La participación

en el juego se convierte en

un problema cuando resultan

consecuencias negativas

en cualquier aspecto de la

vida del individuo.

¿Es Jugadores Anónimos un

programa religioso?

Jugadores Anónimos tiene

su base en los mismos

principios de Alcóholicos

Anónimos. Los doce pasos

de recuperación son un

grupo de principios que tienen

como objetivo asistir al

miembro a cambiar su forma

de pensar y actuar para

que pueda tomar la decisión

diariamente de no volver a

jugar. El programa es considerado

espiritual en vez de

religioso, caracterizando la

palabra “espiritual”, porque

incluye ciertas cualidades

como la bondad, la generosidad,

la honestidad y la humildad.

Aunque el programa

se refiere a una creencia en

un Poder más grande, cada

miembro debe determinar

por si mismo esa fuente de

fortaleza. Para algunos ese

poder es representado como

Dios, para otros quizás sea

simplemente la fe que el grupo

les podrá ayudar a dejar

de jugar. Hasta los ateos y

agnósticos han encontrado

el enfoque de los doce pasos

como exitoso en tratar la

adicción al juego.

¿Hasta cuando tendrá el

jugador adicto que asistir

a las reuniones de Jugadores

Anónimos?

Jugadores Anónimos es

considerado un sistema

perpetuo de apoyo que

asiste al miembro en abstenerse

del juego un día

a la vez. Como no existe

cura para la adicción al

juego, a los miembros se

les recomienda que asistan

regularmente a reuniones

aunque se hayan

abstenido de jugar por

algún tiempo.

¿Que sucederá cuando

llame a la linea de ayuda

Problem Gamblers HelpLine?

Un consejero escuchará

sus inquietudes y contestará

sus preguntas

acerca de la adicción al

juego. El consejero quizás

le hará preguntas a Ud.

para ayudarle a identificar

los recursos más apropiados

para su situación

y entonces le dará información

acerca de como

ponerse en contacto con

esos recursos (por ejemplo,

Jugadores Anónimos,

proveedores de tratamiento,

consejeros de crédito,

etc.). Sus conversaciones

se mantendrán confidenciales

y la llamada es

completamente gratis.

La ludopatía o juego patológico

es un trastorno en

el cual existe una adicción

a los juegos de azar y las

apuestas, pero ¿cómo empieza

esto? Una persona

puede comenzar apostando

de manera informal, o

asistiendo a un casino

con amigos o familiares.

Al principio puede llamar

poco la atención, pero al ver

que otras personas ganan o al

notar que de manera aislada

el sujeto comienza a ganar,

el interés empieza a crecer.

Al ganar un par de veces se

quiere ganar más. Al principio

puede que se acaben la cantidad

de dinero que destinaron

para jugar y estén conscientes

de que el juego terminó,

pero a medida que la patología

se va desarrollando quieren

invertir más, hasta que

se pierde el control sobre el

juego y éste comienza a afectar

la vida del individuo.

En muchas ocasiones la gente

cree que apostando puede

resolver sus problemas económicos

e incrementar sus ingresos,

doblando o triplicando

la cantidad que se apostó,

sin embargo es casi imposible

que esto suceda, y lo que en

realidad pasa es que en lugar

de aumentar sus cifras, éstas

disminuyen y pueden llegar a

generar deudas, lo cual lleva

al individuo a una situación

de estrés; tomando en cuenta

que el estrés puede aumentar

la sintomatología, se vuelve

un círculo vicioso en el que

la patología va tomando cada

vez más control sobre el individuo.

¿Cuáles son los síntomas?

De acuerdo con la American

Psychiatric Association (APA)

en el DSM IV, para diagnosticar

a un individuo con ludopatía,

éste debe presentar por lo

menos cinco de los siguientes

síntomas:

Preocupación por el juego

(p.ej. preocupación por revivir

experiencias pasadas de juego,

compensar ventajas entre

competidores

Visión Universal Magazine 20 21


22

21 Visión Universal Magazine

o planificar la próxima

aventura, o pensar formas

de conseguir dinero

con el cual jugar).

Necesidad de jugar con

cantidades crecientes de

dinero para conseguir el

grado de excitación deseado.

Fracaso repetido de los

esfuerzos por controlar,

interrumpir o detener el

juego.

Inquietud o irritabilidad

cuando intenta interrumpir

o detener el juego.

El juego se utiliza como

estrategia para escapar

de los problemas o

aliviar la disforia (p.ej.

Sentimientos de desesperanza,

culpa, ansiedad,

depresión).

Después de perder dinero

en el juego, se vuelve

otro día para intentar

recuperarlo (tratando de

“cazar” las propias pérdidas)

Se engaña a los miembros

de la familia, terapeutas

u otras personas

para ocultar el grado de

implicación con el juego.

Otro criterio para el diagnóstico,

es que el comportamiento

de juego no

se explica mejor por la

presencia de un episodio

maníaco.

Se cometen actos ilegales,

como falsificación,

fraude, robo o abuso de

confianza, para financiar

el juego.

Se han arriesgado o

perdido relaciones interpersonales

significativas,

trabajo y oportunidades

educativas o profesionales

debido al juego.

Se confía en que los demás

proporciones dinero

que alivie la desesperada

situación financiera causada

por el juego.

Tratamiento

Las opciones de tratamiento

abarcan:

Terapia contractual cognitiva

(TCC).

Grupos de apoyo y de

auto ayuda.

Se han realizado unos

pocos estudios sobre

medicamentos para el

tratamiento de la ludopatía.

Los resultados preliminares

sugieren que los

antidepresivos y los antagonistas

opioides pueden

ayuda a tratar los síntomas

de esta enfermedad.

Sin embargo, aún no está

claro qué personas reaccionarán

favorablemente a

los medicamentos.

Posibles complicaciones

Problemas de consumo de

drogas y alcohol

Ansiedad

Depresión

Problemas financieros, sociales

y legales (incluyendo

una bancarrota, divorcio,

pérdida del trabajo, ir

a prisión) Ataques cardíacos

(a raíz del estrés y la

excitación del juego)

Intentos de suicidio

Prevención

La exposición al juego

puede aumentar el riesgo

de llegar a sufrir ludopatía

y el hecho de limitarla

puede ser útil para las

personas que están en

riesgo.

Si desea conocer su comportamiento

ante el juego,

responda a las siguientes

preguntas :

cuestionario de auto-evaluación

:¿Siente una preocupación

frecuente por jugar

o por obtener dinero para

jugar, revive experiencias

pasadas o planificando la

próxima aventura? ¿Con

frecuencia juega más dinero

o durante más tiempo de

lo planeado?

¿Se siente irritado o intranquilo

cuando no puede

jugar o intenta interrumpir

o detener el juego?

¿Continúa jugando a pesar

de su incapacidad para

pagar las deudas a pesar

de saber que éstas pueden

aumentar con el juego?

¿Ha hecho esfuerzos repetidos

para reducir o parar el

juego sin resultado?

¿Ha engañado a familiares,

terapeutas u otras personas

para ocultar el grado

de implicación en el juego?

¿Ha cometido actos ilegales,

como falsificación,

fraude, robo o abuso de

confianza para financiar el

juego?

¿Ha arriesgado o perdido

relaciones interpersonales

significativas, trabajo y/o

oportunidades educativas

o profesionales debido al

juego?

¿Utiliza el juego como

estrategia para escapar de

los problemas o para aliviar

sentimientos de desesperanza,

culpa o ansiedad?

Si ha respondido afirmativamente

a todas las preguntas,

a lo mejor tiene que

considerar la posibilidad de

solicitar ayuda profesional.

Compartido por Agella

Directora General

Visión Universal Magazine


Visión Visión Universal Universal Magazine Magazine 22 23


24

23 Visión Universal Magazine

SEVILLA HECHA POESIA

Sevilla Todo lo tienes, Sevilla nada te falta. Abanicos

de colores que traen olor a azahar!!!

Giralda hermosa elevada

que vistes de mantilla

para su semana

santa, costaleros sevillanos

que aunque

quebréis la cintura, la

fe lleváis en vuestra

espalda. Que nuestros

cristos y vírgenes solitos

parecen que andan.

Sevilla todo lo tienes,

Sevilla nada te falta

ya estoy escuchando

tu marcha, esperanza

de Triana, que chicota

más bonita pa pedirte

por los míos y por los

que están en tu casa.

Con dulzura me miras

escuchando mis plegarias.

Marga Sanchez


Visión Universal Magazine 25 24


26

25 Visión Universal Magazine

Crónica

Mi nombre ya no importa

como siento que ya no

importa absolutamente

nada

Pero me pueden llamar

Juan o como quieran llamarme,

así ha sido hasta

hoy

La vida, las personas y

todo mundo dispone de

mí, de mis decisiones o

de como debo vivir si a

esto se le puede llamar

vida.

Hace dos años no pensaba

así, ni siquiera sé

si pensaba o solo vivía

mecánicamente

sin mirar a mi alrededor,

sin ver ni escuchar

a mi gente pues entre

el trabajo, la familia, los

compromisos, problemas

económicos y todo lo que

conlleva una vida

diaria en una ciudad

como la Ciudad de México

el tiempo se pasa sin

darse cuenta,

Sin sentir, sin pensar...

Un día como todos salí

rápidamente de mi casa

pues se me hacía tarde

para llegar a la oficina,

soy un empleado promedio

mi puesto no es ejecutivo

ni mucho menos

con un gran sueldo, vivo

como la mayoría aquí

con una casa que debo

pagar durante30 años, ,

un coche que debía pagar

durante 3 años y gastando

más de lo que gano

para vivir "cómodamente".

Iba con media hora de retraso,

baje el auto para cerrar el

portón de mi casa y cuando

iba a subir nuevamente 3

hombres me detuvieron por

la espalda uno me quito las

llaves y se puso al volante,

los otros dos me subieron en

la parte trasera y arrancaron

el auto rápidamente, no se

precisamente que tiempo les

llevo hacer eso escuchaba

las voces como a lo lejos,

eran insultos lo único claro

que recuerdo es lo primero

que me dijeron "ahora si te

llevo la chingada" después de

eso todo era borroso para mi

me iban golpeando en el estómago

y las costillas, yo me

agachaba y no podía ver sus

caras

entre golpes e insultos llegamos

a un lugar que parecía

un almacén o bodega rápidamente

me pusieron algo para cubrir

la cabeza y no podía

ver nada, casi a rastras

me sacaron del auto

y me subieron a otro, escuchaba

que uno de ellos

daba instrucciones y les

ordenaba que sacaran

todo lo que trajera en

mis bolsillos, sacaron

mi cartera y empezaron

a leer mi identificación

y credencial del trabajo,

uno de ellos decía que

conocía la empresa y que

seguro yo era uno de los

pesados ahí, que mi familia

daría mucho dinero

por mi rescate.

Ellos reían como si festejaran

un gran triunfo,

como si se hubieran sacado

la lotería,es increíble

como el ser humano puede

sentir satisfacción al cometer

un delito, peor aun al

causar la desgracia de otra


persona.

Estuve secuestrado por

19 días, los primeros

días tenia conciencia de

muchas cosas, me preocupaba

como mi familia

iba a conseguir el dinero

para mi rescate pues ellos

dependían siempre de mí

económicamente y ricos

no éramos, vivíamos

llenos de deudas, eso

me angustiaba. Trataba

de dormir

mucho para

no pensar

aunque los

primeros

días me

costaba trabajo

dormir,

dormía en

el suelo con

una manta

y atado de

pies y manos,

durante

los 19 días

estuve en

un espacio

aproximado de dos metros

cuadrados no sé qué

era ese lugar era ese parecía

una cisterna o pozo

cuadrado, muy oscuro y

trataba de percibir sonidos

para ubicar el lugar o

si era de noche o de día,

la primera vez que les

pedí me llevaran a hacer

mis necesidades se reían

y decían que no saldría de

ahí nunca y esa sería mi

tumba, pensé que así seria,

pensé que cualquier

día me matarían o moriría

por las condiciones en

las que estaba, el olor ahí

erainsoportable, era un

lugar cerrado, sin ventilación,

ni luz y mis ropas

asquerosas

pues atado y haciendo

mis necesidades ahí

mismo rogaba a Dios me

quitara la vida, suplicaba

por mi muerte desesperadamente

y me revolcaba

entre mi suciedad y desesperación.

Un día me despertó el

ruido de sus gritos, con

insultos y maldiciones

uno de ellos entro y me

pateaba, se quejaba del

olor y lo que había ahí,

me sacaron de ahí ya

arriba me arrancaron la

ropa y me arrojaban agua

con baldes eso era como

revivirme pensé que seguramente

habían pagado

mi rescate pues no me

estaban asentando para

matarme y así fue, me

enredaron en una manta

desde la cabeza hasta los

pies y así desnudo entre

esa manta me subieron

en la parte trasera de una

camioneta pick up en la

caja, constantemente me

golpeaba la cabeza con

el golpeteo pero estaba

ansioso por saber que

estaba pasando.

La camioneta bajo su velocidad

y empecé a sentir

que me movían de

lugar hasta que de pronto

un golpe muy fuerte me

dejo inconsciente, me arrojaron

de la camioneta.

No se quienes fueron mis

secuestradores, no sé

¿porque paso, porque a

mí? Tengo 52 años y estoy

tratando de volver a empezar,

les confieso que

sin ganas, sin dirección

sin saber qué

camino tomar. Para

pagar el secuestro

perdí mi casa, ya

perdí mi empleo y

estoy perdiendo a

mi familia, tome terapia

con diferentes

psicólogos y ahora

con psiquiatras,

me hice adicto a

los medicamentos.

Despertaron en mí

los más terribles

sentimientos, pues

he deseado la muerte,

lo peor a mis secuestradores,

no me canso de maldecirlos

y después no sé

cómo termino pensando

¿yYsi ese día no se me hubiera

hecho tarde? ¿Si no

me hubiera quedado dormido?

¿Si hubiera, si hubiera?

Y no sé como pero

termino pensando que fue

mi culpa.

Soy Juan y secuestraron

mi vida por favor libérenla.

Este es un testimonio real,

desgraciadamente en México

el secuestro aumenta de

una forma alarmante.

Visión Visión Universal Universal Magazine Magazine 26 27


28

27 Visión Visión Universal Magazine

En la pintura es la fuerza,

el color, la textura, las

emociones que motivó

expresarse en el arte

sea cual sea la materia

en donde transmitamos

nuestra obra.

Milagros Ríos Benítez.

Graduada en fotografía en

Sevilla, cursos de cerámica,

modelador y vaciado,

colaboraciones en medios

de comunicación, en montajes

y exposiciones.

El arte es un medio expresivo

y emotivo.

En la fotografía deseo

transmitir un instante, una

luz, un detalle de lo que en

ese momento siento detrás

del objetivo.

Este año Milagros Ríos

presento su exposición

“Renacimiento” donde

expuso su más reciente

obra en el Centro Cívico

Las Sirenas.

En esta exposición se

presentaron obras de pintura,

escultura y audio-visuales.

La imagen de una

esperanza, la mezcla de

colores.

Milagros Ríos Benítez


Visión Universal Magazine 29

Visión Universal Magazine 28


30

29 Visión Universal Magazine


Visión

Visión

Universal

Universal

Magazine

Magazine

3031


32

31 Visión Visión Universal Magazine

Una compañía que

sin duda alguna ha

cambiado la vida de

miles de personas,

la compañía a la que

me refiero es 5LINX,

fue fundada en el año

2001.

La base de esta compañía

fue fundada en

5 principios:

- Visión

- Oportunidad

- Libertad

- Oportunidad

- Éxito

Y esto nos ha llevado

a lograr muchos éxtos

y ser reconocidos en

diferentes publicaciones,

hemos sido reconocidos

como una

de las compañías de

más rápido crecimiento

en los Estados Unidos

en venta directa.

Siempre deseamos

un mejor estilo de

vida, más tiempo, más

éxito, pues 5Linx les

ofrece la oportunidad

de obtener todo eso,

con 5Linx usted es

dueño de su empresa

y de su tiempo.

Siendo representante

5LINX ustedes comercializará

una varidad

de productos y

servicios de primera

necesidad y el nivel

del éxito que busque

depende de usted, de

sus iniciativas, plnes y

esfuerzo y que 5LINX

le proporciona una

gran variedad de material

para lograrlo, dese

soporte, capacitación

y seminarios.

Los fundadores de

5LIX Jeb Tyler, Craig

Jerabeck y Jason

Guck , decidieron que

se podía formar una

prensa basada en cinco

principios los cuales

fueron la clave de

su éxito, la visión,

integridad, oportunidad,

libertad y éxito

y con esos principios

básicos nos podemos

dar cuenta de lo que

es 5LINX , una empresa

llena de oportunidades

donde los representantes

son y serán

siempre lo primero,

5LINX se ha consolidado

como una de las

empresas más sólidas

en los últimos

últimos tiempos y con

un crecimiento acelerado.

Estamos cumpliendo

con la meta

de sus fundadores y

es darles la oportunidad

de vivir una vida

mejor.

5LINK ofrece productos

y servicios de primera

necesidad que

te facilitaran y mejoraran

tu vida.

Productos para el

hogar:

Como energía, telecomunicaciones,

soporte

técnico y seguridad

Suplementos alimenticios:

Que ayudan a mejorar

tu calidad de vida

como malteada, suplementos

y café.

Negocios:

Este servicio está diseñado

para ayudar a

reducir costos y aumentar

las ganancias.

Y tu ya estas preparado

para una vida mejor?


EDITORIAL

Bien podría empezar con una lección de historia para conmemorar una fecha importante,

no solo la primera edición y lanzamiento de esta revista digital si no también para conmemorar

nuestra independencia, no solo la de los mexicanos también nuestros hermanos

latino-americanos que en estas fechas

conmemoran su independencia.

La independencia es una idea que fascina

al ser humano. El adolescente la desea, la

mujer moderna de hoy la disfruta y el esposo

y esposa se lamentan por “supuestamente

haberla perdido”. La verdad es que,

al igual que las naciones, nos olvidamos

que nadie es realmente independiente. Al

igual que nuestra historia, a menudo luchamos

por salir de una tiranía e inmediatamente

nos proponemos voluntariamente

para someternos a otra. En nuestros casos

individuales la vida también nos presenta a

los probables compañeros a los que podemos

someter nuestra libertad, la diferencia

es que tú y yo sí tenemos la capacidad de

elegir.

Soy Mexicana pero no soy independiente

he decidido depender de aquellos que la

vida ha puesto a mi alrededor para ayudarme,

depender de los valores familiares

y principios para tomar decisiones importantes.

En ese sentido, nuestra familia no

es independiente, ni lo es una iglesia, un

pueblo, un imperio o nación. Piénsalo.

Hemos sido creados para depender y si no

escogemos correctamente de quien dependeremos

terminamos siendo títeres de las

peores tiranías de la vida.

Visión Universal Magazine 32 33


34

Visión Universal Magazine

Aries: La negociación y diálogo

son la clave para este

mes. A partir del día 25 la

salud y trabajo exigirán más

concentración. Es un mes de

desencuentros, cambios de

planes y novedades.

Este mes es perfecto para

ti, te sentirás y te verán

radiante pero no te confíes

demasiado y piensa muy

bien las propuestas que te

harán este mes pues habrá

muchas.

Sagitario: Mucha atención

este mes porque podría ser

crucial para ascensos en tu

trabajo o escalar peldaños en

tu vida social

Tauro: Este mes sentirás la

necesidad de iniciar nuevos

proyectos , mucha cautela

sobre todo si haces alguna

sociedad o pretendes

casarte.

Viego:Este mes llegara a ti

un amor que vivirás intensamente

pero debes tener

cuidado porque será un

amor prohibido.

Capricornio: Has ese viaje

que tanto deseas, este mes

es para soltar el pasado e

iniciar nuevos proyectos

Este mes marcara un antes

y después en la etapa de tus

relaciones personal, tiempo

de decidir si puedes asumir

compromisos importantes.

Libra: Mes de cuidado y planear

bien las cosas antes de

iniciar un nuevo proyecto.

Cuídate de las envidias.

Acuario: Mes de grandes

oportunidades, te sientes

atrapado en una relación y

es momento de dejarla ir,

tomate tu tiempo para estar

sol@.

Este mes será importante para

el acercamiento y comunicación

con la familia. Tiempo para

hacer limpieza en todos los

aspectos y darte la oportunidad

de iniciar una nueva y aventurada

relación.

Escorpión: Podrías ser la

inspiración de otras personas,

aprovecha tu gran

visión para animar a nuevos

proyectos. Se muy claro en

lo que quieres pues podrías

generar malos entendidos.

Piscis: Ten cuidado con los

malos comentarios pues

será un mes lleno de confusiones

para ti, no tomes

decisiones precipitadas .


¿Cómo se deja callado

a un hombre?

Preguntándole que esta

pensando

¿Porqué ya no estan

juntos?

Porque ella come amigos

¿Come amigos?

Si me dijo:

Te quiero pero COMO

amigos. ¿

¿Qué maquina me recomienda

para impresionar

a una chica de

25 años?

Le recomiendo un cajero

automatico

Amor ¿Te gusta mi disfraz?

Si te ves muy bonita de

vaca

Pero soy un dálmata!!!

Una señora en el ginecólogo:

- Señora, está usted

embarazada.

- ¿Otra vez?

- ¿Es que su marido no

toma precauciones?

- El sí, pero los otros

no.

- Mi novia me dejó

- ¿Por qué?

- Se ve que por no prestarle

atención, o algo así

me dijo, ya no me acuerdo.

Esta es una pizza en un

cementerio que llora.

Va otra pizza y le pregunta:

-¿Es familiar?

Y la que llora dice:

-No,es mediana.

-Hola guapa, ¿cómo te

llamas?

- Maria de Los Angeles,

¿y tu?

- Pedro, de New York

Sabes querida, cuando

hablas me recuerdas al

mar.

-¡Que lindo mi amor!. No

sabía que te impresionara

tanto

No, si no me impresionas,...

me mareas!

Hija si repruebas el

examen de mañana olvidate

que soy tu padre.

Al día siguiente...

¿Hija cómo te fue en

tu examen?

¿Y tu quién eres?

Siempre llevo a mi mujer

a todas partes.

Lo malo es que ella siempre

encuentra el camino

de regreso.

En la escuela, la maestra

dice:

- A ver Luis, ¿cómo te

imaginas la escuela ideal?

- ¡Cerrada, maestra!

Visión Visión Universal Magazine 34 35


36

Visión Universal Magazine

More magazines by this user
Similar magazines