e-ArquiNoticias N° 29 diciembre de 2015

e-
Arqui
La revista digital de SARAVIA Contenidos
e-AN N° 29
diciembre 2015

e-
Arqui
La revista digital de SARAVIA Contenidos
N° 29
Grand Hyatt hotel Playa del
Carmen
Arquitectos
Sordo - Madaleno
año IV | diciembre 2015
1
e-AN

https://www.youtube.com/watch?v=eChEWK_4B3Q
e-AN
2

e-
Arqui
La revista digital de SARAVIA Contenidos
N° 29
Editorial
Este es nuestro numero 29, es e
Este año vamos a cumplir 30 añ
dirigidos, 7 años desde que en
comenzamos nuestra primera re
Grand Hyatt hotel Playa del
Carmen
Arquitectos
Sordo - Madaleno
Estamos formando un Grupo d
crecer.
Tenemos dos proyectos muy i
ayuda de nuestros auspiciante
público con mas contenidos y d
A TODOS NUESTROS AMIGOS L
año IV | diciembre 2015
3
e-AN

l ultimo del año 2015 y el primero del 2016.
os desde que en 1986 comenzamos la producción de contenidos
viamos nuestro primer newsletter digital y 3 años desde que
vista digital, ahora, multimedia.
e Medios digitales que planeamos, este año, seguir haciendolo
mportantes en vías de desarrollo, estamos seguros que con la
s, podremos llegar a hacerlo para seguir llegando a nuestro
e mejor manera.
ES DESEAMOS UN BUEN AÑO 2016 CON MUCHO TRABAJO.
e-AN
4

e-
Arqui
La revista digital de SARAVIA Contenidos
Sumario
N° 29
ecohabitat
1
Una arquite
para todos
por el arq.
Carlos Sánc
patrimonio
2
Arquitecto
1ª parte
por el arq.
Hugo Alber
para ArquiN
proyectos
3
Jóvenes ar
por el arq. C
Grand Hyatt hotel Playa del
Carmen
Arquitectos
Sordo - Madaleno
patrimonio
4
a 100 años
a Güemes
por el arq. C
Río 2016
5
Un nuevo
Juegos O
por el arq. C
año IV | diciembre 2015
5
e-AN

ctura
hoteles 6
De cara al paisaje
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
hez Saravia
7 a 30
93 a 104
Luis Barragán
to Kliczkowski Juritz
oticias GdMd
casas
7
Luz y silencio
por el arq.
Carlos Sánchez Saravia
105 a 120
31 a 52
quitectos
arlos Sánchez Saravia
cultural
8
Un nuevo Guggenheim,
esta vez, en Helsinski.
por el arq.
Carlos Sánchez Saravia
53 a 60
121 a 136
de un homenaje
en Buenos Aires.
arlos Sánchez Saravia
61 a 80
cultural
9
Una estructura contemporánea
apuntala una torre medieval
por el arq.
Carlos Sánchez Saravia
137 a 146
icono rumbo a los
límpicos Río 2016.
arlos Sánchez Saravia
biblioteca
10
Bibliotecas de e-ArquiNoticias
81 a 92
162 a 164
e-AN
6

Una arquitectura para todos
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
7
e-AN
Aunque su arquitectura no
años, ellos sostienen que s
no es criticar ni la mala a
dormidos”. dice Gjertsen
arquitectura más real, más
ego del arquitecto” y agr
arquitectura

casas
coincide con la de la era del espectáculo de los últimos
us proyectos no son una reacción a nada. “La intención
rquitectura ni a los arquitectos que deciden quedarse
y explica que su generación busca construir una
comprensible, “algo útil que no tome como prioritario el
ega que los pobres, como los ricos, necesitan buena
e-AN 8

Arquitectos Tegnestue TYIN formado por el arquitecto
noruego Andreas G. Gjertsen (Trondheim, 1981) y su socio
de origen iraní Yashar Hanstad (Teherán, 1982) centran su
trabajo en la filosofía de una arquitectura de la necesidad.
Han completado todo el trabajo en el ámbito humanitario en
el extranjero, pero su pensamiento central radica en la
adaptación de las situaciones, y esto puede ser
implementado prácticamente en cualquier parte del mundo.
Aspecto clave de TYIN de una "arquitectura de la necesidad"
se trata de decisiones que tienen consecuencias reales para
gente real, pero también en el futuro y el involucramiento
con la población local en un proyecto que asegura que hay
una conexión con la cultura, la filosofía y la visión de Las
personas.
Buscan un sentido más social que estético para sus
edificios.
9
e-AN

https://www.youtube.com/watch?v=CxML4OiBHXw
e-AN10

Cassia Cooperativa Training Centre (Indonesia, 2011).
Ubicación: S
Proyecto: in
Costo: 30.00
Periodo de c
Construido
Arquitectos
Andreas G. G
Estudiantes
11 e-AN
https://www.youtube.com/watch?v=VU

ungai Penuh, Kerinchi, Sumatra, Indonesia
stalación Capacitación para la producción de canela
0 euros
onstrucción: 08 hasta 11, 2011
por: Tegnestue TYIN Tegnestue TYIN con los trabajadores locales
: Gjermund Wibe, Morten Staubø, Teresa Jonassen, Kasama Yamtree,
jertsen, Yashar Hanstad
: Rozita Rahman, Bronwyn largas, Sarah Louati, Zofia Pietrowska, Zifeng Wei
clickee en la imagen
para ampliar
información.
NHdgSnvJc
e-AN12

En una zona de Sumatra que suministra el 85% de la canela se consume en todo e
sin derechos, mal pagados que trabajan largas jornadas en fábricas inseguras e in
Después de un año de planificación nos encontramos en lo profundo de los bosq
sostenible para los agricultores y los trabajadores locales.
Cassia Centro de Formación Cooperativa se ha convertido en un centro único, co
todo, en la ética. El centro quiere establecer un nuevo stándard en la forma de eje
locales recibirán el pago adecuado, un programa de salud decente y con acces
higiénicas y seguras.
La idea principal detrás del proyecto es el concepto clásico de una construcción
de madera da una sensación de estar dentro de un bosque de canela. Cassia Ce
“durian”, con una vista panorámica del lago Kerinci en el frente y de espaldas haci
Un reto importante ha sido la creación de un clima con ventilación natural debajo d
13 e-AN

l mundo. Sin embargo, otra parte y más siniestra de la historia de trabajadores
salubres.
ues de canela de Sumatra, listo para diseñar y construir una escuela de canela
n ambiciones de ser mejor que sus competidores, no sólo en calidad sino, ante
cutar una empresa que socialmente funcione bien; agricultores y trabajadores
o a las escuelas y la educación. Además, las fábricas de Cassia Coop serán
de madera clara sobre una base de ladrillo pesado y cemento. La construcción
ntro de Formación Coop está construido en torno a un par de grandes árboles
a exhuberantes bosques de canela.
e una superficie cubierta de no menos de 600 metros cuadrados.
https://www.youtube.com/watch?v=yLVjUDIkZe8
e-AN14

15 e-AN
El proyecto se construye principalmente con la utilización de dos
materiales; el ladrillo elaborado localmente y el tronco del árbol de la
canela. Los troncos son un subproducto de la producción de canela y
tiene un bajo status entre los lugareños. Esta baja condición, sin
embargo, parece bastante inmerecido, y por lo tanto se optó por utilizar
los troncos en todo, desde la construcción principal al interior del
centro. Las puertas y ventanas del centro reflejan la impecable artesanía
del lugar.
La construcción principal se compone de columnas de troncos en Y,
amurados a una base de concreto. La colocación de los pilares
subordinada al proyecto, mientras que el sistema de la construcción
asegura la estanqueidad y la rigidez. Debajo de la superficie del techo
encontramos cinco edificios de ladrillo, entre ellos un pequeño
laboratorio, aulas, oficinas y una cocina.
En un proyecto de este tamaño, con un corto periodo de tiempo de tres

meses, la logística se presentó como uno de los principales retos. Con
setenta trabajadores participantes, ocho búfalos de agua que
transportaron los árboles de la selva y un aserradero en el lugar, la
gestión de proyectos se conviertió en esencial.
El enfoque básico y pragmático del diseño hizo posible realizar este
proyecto con una mano de obra no entrenada.
Otro gran reto fue construir en esta zona de frecuentes terremotos. La
construcción ya ha sobrevivido a varios terremotos que alcanzan más
de cinco en la escala de Richter. Esto demuestra que la idea de separar
los diferentes componentes de la construcción ha hecho que Cassia
Centro de Formación Cooperativa haya pasado la prueba de las fuerzas
de la naturaleza. Esperamos y creemos que también cumplirá con su
ambición de dar a los agricultores y trabajadores locales un lugar de
trabajo seguro, sanitario y socialmente sostenible
e-AN16

17 e-AN
Klong

clickee en la imagen
para ampliar
información.
Toey Community Lantern
e-AN18

ubicación: Klong Toey Lock 1-2-3, Bangko
c l i e n t e : K l o n g T o e y C o m
P r o y e c t o : P u b l i c s p a c e / P l a
c o s t o : 3 5 . 0 0 0 N O K / 5 8 0
tiempo de construcción: Marzo – Abril 2011
TYIN tegnestue con estudiantes y la comunidad
arquitectos: Kasama Yamtree, Andreas
Gjertsen, Yashar Hanstad, Jeanne-Francoi
Karoline Markus, Madeleine Johander, Paul
Nadia Müller, Wijitbusaba Marome
estudiantes: Natthanan Yeesunsri, Sarine
Nuntiwatt Chomkhamsingha, Nantawan
Supojanee Khlib-ngern, Nattaporn Seekong
Synchaisuksawat, Nuchanart Klinjan, Panyada
Porawit Jitjuewong, Amornrat Theap-un
Ubolchay, Yaowalak Chanthamas, Boosarin k
Praopanitnan Chaiyasang, Kritsana Srichoo, M
Carla Carvalho, Ines Correia, Sarah Louati,
Tabea Daeuwel, Johannes Drechsler, Lisa Goth
Hansen, Albert Hermann, Karl Naraghi, Alexan
Nandini Oehlmann, Fabian Wolf
19 e-AN
https://www.youtube.com/watch?v=hWBVat8

k, Thailand
m u n i t y
y g r o u n d
0 U S D
local
Grøntvedt
se Fischer,
la Tourelle,
e Kantana,
Tongwat,
plee, Sarin
Sornsaree,
, Ponjanat
hiawpairee,
ario Vahos,
Pola Buske,
ling, Alessa
der Neumer,
lIeQ
e-AN20

21 e-AN
Klong Toey es actualmente de las áreas más
personas se estima que viven allí, y la mayorí
apoyo por parte del gobierno. La zona tiene
como la sanidad, la educación accesible, san
clima social seguido por las altas tasas de de
Además de la función principal, una cancha
para la comunidad para hacer frente a alguno
proyecto es que el Klong Toey Comunidad l
desarrollo a mayor escala, y tiene que ser co
Con la conexión local establecida tanto en la
tiene mayores probabilidades de tener un sus
El largo periodo de preparación de un año
Durante este período, el equipo del proyect
públicas. El diseño de la estructura es una
características que faltan en la zona, incluye
públicas, paredes de escalada y asientos den
El espacio se limitó en el sitio, y era impor
limitaciones la huella de la estructura mide 12
La simplicidad de la construcción, la lógica
que se ajustan con sus cambiantes neces
capacidad de utilización general de la zona
constante cambio y encaja con la idea de qu
sostenible en el área de Klong Toey.

grandes y más antiguas de viviendas informales en Bangkok. Más de 140.000
a viven en casas de baja calidad con pocos o ningunos derechos de tenencia o de
grandes retos sociales, debido principalmente a la falta de servicios públicos
eamiento y electricidad. Un extenso problema de drogas afecta en gran medida el
sempleo, la violencia y el crimen.
de fútbol y un parque público en el proyecto funcionará como una herramienta
s de los problemas sociales de la zona. Un factor crucial en la continuación del
interna será parte de una estrategia a largo plazo. Este proyecto es parte de un
nsiderado como un pequeño aporte que podría dar lugar a un cambio positivo.
comunidad local y una red de contactos profesionales en Tailandia el proyecto
tentabilidad social.
permitió al equipo diseñar y construir la estructura en tan sólo tres semanas.
o se involucró con la comunidad a través de entrevistas, talleres y reuniones
combinación de muchas ideas y conceptos básicos, y encarna varias de las
ndo nuevos aros de baloncesto, un escenario para presentaciones o reuniones
tro y alrededor de los bordes del campo de juego.
tante para mantener el tamaño del campo de fútbol. Como resultado de estas
m x 1,2m y la altura total del edificio es baja, de 5 metros.
repetitiva y durabilidad permite a los habitantes locales hacer las adaptaciones
idades sin poner en peligro los proyectos de resistencia estructural o de la
de juegos. De esta manera el proyecto se ejecuta en paralelo con el entorno en
e el proyecto podría ser parte de un llamado más grande para un desarrollo más
e-AN22

Naust paa Aure
Casa de botes
23 e-AN

ubicación: Aure Kommune, Más og Romsdal, Noruega
cliente:Stein Erik Sorstrom
proyecto: Boathouse
periodo de construcción: abril 2010-enero 2011,
construido por: TYIN Tegnestue Arquitectos
Arquitectos: Marianne Lobersli Sorstrom Yashar
https://www.youtube.com/watch?v=yWD174IHliw
clickee en la imagen
para ampliar
información.
e-AN24

25
La
cos
se
per
ver
la c
el p
edi
prin
en
ada

casa de botes es una seña de identidad cultural e histórica de las regiones
teras de Noruega, donde salir a pescar es la profesión primaria. Tradicionalmente
han utilizado para el almacenamiento de embarcaciones y articulos de pesca,
o hoy en día muchos de ellos están siendo convertidos para el uso recreativo de
ano. Esta casa de botes en particular se encuentra en los tramos más externas de
osta Moere, y es oriundo de la mitad del siglo XVIII. Estaba en tan mal estado que
ropietario decidió derribarlo y construirlo de nuevo. La simplicidad del viejo
ficio, su buena colocación y el honesto uso de materiales se convertirían en las
cipales fuentes de inspiración para el diseño del nuevo edificio. Se puso énfasis
la construcción principal, las puertas de la pared a dos aguas y la fachada larga
ptable.
e-AN26

Viejas ventanas de una casa de campo cercana fueron recogidos y
ordenadas. La colocación de estas ventanas se convirtió en clave para
decidir qué distancia se debia usar entre los pilares en la construcción
principal.
Durante el proceso de derribar la vieja casa de botes, se descubrió que la
estructura había sido construida sobre terreno de arcilla inestable. Por lo
tanto, el nuevo edificio se baso en perfiles en H de ocho metros de longitud,
que se extienden a través de una grieta en la roca.
Con el fin de facilitar el trabajo de la fundación, las partes de la construcción
del muro está descansando directamente sobre terreno montañoso.
El revestimiento está hecho de pino noruego, tratados con un producto
basado en residuos biológicos de la producción de azúcar (Kebony). La capa
exterior no necesita mantenimiento y con el tiempo le dará a la casa de botes
una pátina gris plateada. Las puertas en la fachada sur se convierten en torno
a una varilla de pivote de acero y crea una zona al aire libre protegida.
El lienzo de algodón con retroiluminación da una luz confortable, mientras
27 e-AN

que el techo de acero de la vieja casa de botes busca proteger las puertas
desde el desgaste de un clima riguroso.
Materiales de 150 años de la antigua casa de botes se utilizan para revestir
algunas de las superficies interiores, y detrás de este revestimiento se
pueden encontrar la mayoría de las construcciones de arriostramiento.
Un enfoque de diseño adaptable y flexibilidad en el proceso de construcción
junto con un alto grado de presencia en el lugar de trabajo han sido cruciales
para el resultado final de este proyecto. Decisiones racionales en cuanto a la
utilización de materiales, método de construcción y los detalles han dado
esta casa de botes sus características arquitectónicas.
El edificio se mantiene fiel a la herencia histórica y cultural de las regiones
costeras de Noruega mientras que atienden a los nuevos modos de uso.
e-AN28

www.palermo.edu/arquitectura

Arquitecto Luis Barragán 1ª parte
Muchas pequeñas cosas, es decir de todo un p
por el arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz
para ArquiNoticias GdMd
Dijo Dante Alighieri
“Bien puede ser que lo que llamamos moderno, no sea sino aque
perdurar hasta hacerse viejo”.
Así comienza esta historia
Antes de ir a la FIL 2016, feria del libro de Guadalajara quise visitar
nuevamente la casa del Arq. Mexicano Luis Barragán, muchas veces me
ocurre que mis ganas no siempre son suficientes, no había lugar en los
pequeños grupos a los que permiten entrar, ni ese día ni en los 3
s u b s i g u i e n t e s . E n m i h o t e l e n t r a r o n e n l a W e b
http://www.casaluisbarragan.org/visitas.html, y me informaron que la
visita es previa cita, de lunes a viernes en 5 turnos, y llamaron por
teléfono, sin conseguirnos lugar. Fue la Sra. Catalina Corcuera Cabezut,
directora desde hace mas de 20 años de la Casa Luis Barragán, con la que
31 e-AN

patrimonio
oco.
llo indigno de
tuvimos una excelente charla en la que sin inocencia alguna le
explicamos que habíamos editado un número de casas Internacional
dedicado al arquitecto Barragán y otro de la colección achipocket
dedicado a los arquitectos Legorreta Legorreta (HK) (discípulos y
herederos arquitectónicos de Barragán). Le explicamos que
necesitábamos recrear en nuestra memoria la casa y accedió a invitarnos
a verla.
e-AN32

Y no solo eso, ya que nos permitió ver primero los
jardines Ortega, contigua a la casa de Barragán,
donde habito unos años, en esa casa estaba el premio
Pritzker, y a esta casa primigenia en conceptos y
experiencias espaciales, y de escala, casi un taller
experimental, a ella se refirió Luis Barragán en su
discurso al recibir el premio el 3 de Junio de 1980 en
Dumbarton Oaks, EEUU, siendo la primera obra del
mundo latino premiada (segundo fue el arquitecto
portugués Eduardo Souto de Moura). Los jardines
(sobre terrenos comprados por Barragán) fueron
diseñados en 1940, así como la casa. Sobre la casa
Ortega nos dice el arquitecto en 1940 “….Un jardín
bello es presencia permanente de la naturaleza, pero
la naturaleza reducida a proporción humana y puesta
al servicio del hombre, y es el más eficaz refugio contra
la agresividad del mundo contemporáneo….”
clickee en la imagen
para ampliar
información.
33 e-AN

e-AN34

35 e-AN
La casa museo Luis Barragán como ya mencioné es una de las
arquitectónicas contemporáneas de mayor trascendencia
contexto internacional.
La influencia de Luis Barragán en la arquitectura mundial
creciendo y su casa, conservada con fidelidad tal como la ha
tuvo su estudio su autor hasta su muerte en 1988, es uno de los
más visitados en la ciudad de México por los arquitectos
conocedores de arte de todo el mundo. Este museo, que comp

obras
en el
sigue
bitó y
sitios
y los
rende
la residencia y el taller arquitectónico de su creador, es propiedad del
Gobierno del Estado de Jalisco y de la Fundación de Arquitectura
Tapatía Luis Barragán.
(foto Hugo Hak selfie sobre esfera)
e-AN36

Hay que seguir avanzando
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
L
R
e
M
E
U
m
tr
O
c
L
b
“c
s
a
e
E
in
p
a
C
la
m
C
te
c
37 e-AN

a casa estudio Luis Barragan esta en la calle General Francisco
amírez 1214, colonia de Tacubaya, México, DF (11840). Fue construida
n 1948, y declarada por la UNESCO en 2004, Patrimonio Mundial
undial.
s el único inmueble individual en América Latina, y en su declaratoria la
NESCO manifiesta “Es una obra maestra dentro del desarrollo del
ovimiento moderno que integra en una nueva síntesis de elementos
adicionales y vernáculos, así como diversas corrientes filosóficas”
cupa dos lotes dentro de la misma calle, contando con una
onstrucción de 1161.5 m2
a UNESCO incluye en sus categorías de inscripción para declarar a un
ien como patrimonio de la humanidad entre otras categorías:
onjuntos y monumentos arquitectónicos y artísticos”. Estos últimos
on grupos de construcciones independientes o reunidas con una
rquitectura de valor excepcional o con una gran integración con el
ntorno natural. Precisamente a esta clase de tesoros pertenece la Casa
studio de Luis Barragán. Se trata de una de las construcciones más
teresantes de la Ciudad de México por sus referencias estéticas y
lanteamientos arquitectónicos. Se trata de una especie de compendio
rquitectónico de las principales tendencias estéticas del siglo XX.
onsta de planta baja y 2 plantas superiores y nos llama la atención por
selección de los materiales utilizados, los espacios creados y el
anejo de una rica paleta de colores.
onsiderado Patrimonio moderno, por su creatividad expresión y
stimonial en la medida que recibe una herencia, la entiende, la
omprende, y ello le permite transmitirla a otras generaciones.
e-AN38

Luis Barragán. Retrato íntimo
https://youtu.be/m6VHLXvqGCE
Quien fue Luis Barragan?
(Guadalajara, 9 de marzo de 1902 – ciudad de México, 22 de noviem
Nació en Guadalajara, y se graduó de ingeniero civil (el titulo qu
aunque tempranamente y a raíz de sus viajes se decanto por l
obras hasta que en 1936 se traslada a la ciudad de México.
En 1940 adquirió un amplio terreno en la entonces llamada Calz
realizó algunos jardines, vendió la mayor parte de estos jardines r
construyo su casa.
Desde 1940 al 45 realizo numerosas viviendas y desarrollos y
Alberto Bustamante adquirió una enorme extensión de tierras en
realización de una ambiciosa urbanización.
39 e-AN

diploma de Ingeniero
bre de 1988)
e se otorgaba en esa época)
a arquitectura. Realiza varias
ada de los Madereros, donde
eservándose una parte donde
posteriormente junto a José
Pedregal de San Ángel para la
e-AN40

Alex Brahm + Arquitectos (Chile)
41 e-AN

A un costado de la Casa Estudio Luis Barragán, se encuentra la primera
residencia de este gran arquitecto, la Casa Ortega, construida en 1943. La
Casa Ortega fue el preámbulo que le permitió abordar de una forma
excepcional el diseño de lo que sería su casa estudio.
La casa Ortega
Una casa “experimental”
Podemos considerar a esta casa germen de lo que luego seria su casa
definitiva. Un lugar donde pudo probar las sensaciones de espacios
articulados, sugerentes visiones, recorridos entre muros y árboles,
arbustos y césped. Plantas y distancias mas presentidas que percibidas
por el impacto visual.
Originalmente los jardines se unían por una puerta ahora tapiada dentro
del muro que los separa.
El arquitecto que nos recibió y nos permitió visitarla y fotografiarla es
sobrino de la Sra. Ortega la propietaria original.
Conserva mucho mobiliario diseñado por Barragán y por la Diseñadora
Clara Porcet y está en un estado mucho más descuidado que la casa
museo vecina.
e-AN42

43 e-AN
Discurso del Arq. Luis Ramiro Barragán Mo
(Los premios Pritzker son concedidos des
Es en su discurso, donde con más facilid
que decidió guiar sus obras. https://www.y
sonidos de agua fluyendo Cordoba https://

fín en la entrega del Pritzker
de 1979 por la Fundación Hyatt).
ad podemos entender el pensamiento y la brújula con la
outube.com/watch?v=nG3dlMRdISU
www.youtube.com/watch?v=gwITgD6EWHQ
e-AN44

Jardines
Tanto como a Roberto Burle Marx, los diseños de Barragán
necesitan una lectura mas atenta para comprender su lenguaje y
con el su significado.
En sus viajes influyeron en él los jardines de la Alhambra (y en ellos
la sorpresa, la magia y el susurro de sus estanques) y en Francia 2
libros de Ferdinand Bac “Les Colombières” y “Jardins Echantés”.
En 1931 al volver a Europa visita a Bac en su jardín Les
Colombières y le desencantó detectar la poca armonía con el
espíritu de hoy. Conoció también a Le Corbusier y visito la Villa
Savoye (situado en Poissy, en las afueras de Paris, construido en
1929) y el apartamento De Beistegui (diseñado en 1930).
En 1937 conoció a Richard Neutra con quien mantendría una gran
amistad y compartiría conceptos sobre el paisaje.
Son muchos los personajes del mundo de la arquitectura y el
paisajismo, el arte y la poesía que se relacionaron con él.
Nota: guardaba bajo llave en un cajón sus libros secretos, el ya
mencionado Jardins Echantés y Les Colombières de F. Bac; B.
Godounov de Pouchkine; Les Iles Grecques y el Poema
45 e-AN

electrónico de Le Corbusier y El Jardín Meridional de Nicolás María
Rubio y Tudirí.
Que nos dicen de él
- arquitectura autobiográfica (por la enorme cantidad de gestos y
guiños que nos llevan a las casas y el rancho de Mazamitla que
habito de niño).
- solidez y armonía
- formas geométricas simples
- utilización de la luz en espacios místicos y emotivos.
- muestra el refugio, el escondite que nos libera hacia lo vital y lo
necesario
- espacios para una vida ya vivida.
Nota: Enfermo de Párkinson, en su cama, bajo un rosario, sus
últimas lecturas descansan sobre la más pequeñas de las mesas,
Cumbres Borrascosas de Emily Brontë y En la búsqueda de Marcel
Proust, de Maurois
e-AN46

Historia de las instituciones que custodian los fondos de archivo de Luis Barragan
Su casa es el Museo que resguarda los libros que integraron su biblioteca, ademá
Otras secciones de su archivo profesional la resguardó uno de sus familiares,
Guadalajara llamada 'Luis Barragán' que conserva correspondencia amistosa, am
algunos. La Fundación se ubica en una de las Casas de Luis Barragán, a estos doc
Fundación Barragan de Suiza
Institución sin fines de lucro financiada por la empresa suiza Vitra, se localiza en B
del arquitecto mexicano Luis Barragán y su objetivo es la conservación,
El archivo profesional fue heredado por su socio el Arquitecto Raúl Ferrera, a s
derechos de autor.
Resguarda 13, 500 dibujos, 7, 500 fotografías (positivo) 82 paneles fotográficos
Barragán, 54 publicaciones coleccionadas por Barragán; 7 expedientes con re
expedientes con manuscritos, notas, listas, correspondencia. Además resgua
activamente con Barragán en 1944 cuando éste estaba diseñando El Pedregal de S
Contacto Barragán Foundation, Klünenfeldstrasse 20, 4127, Birsfelden, Switzerla
Alguna bibliografía
- 1937 The New architecture of México, de Esther Born
- 1940 Casa Ortega.
- 1976 The architecture of Luis Barragan. Introducción de
Emilio Ambasz . MoMA . ISBN 978-0-87070-233-4.
- 1979 House For Luis Barragan & San ChristobalTapa, GA
48
- 1997 Luis Barragan: Mexico's Modern Master, 1902-1988
ed Monacceli Press
- 1997 Luis Barragan: Barragan House, Los Clubes and San
Cristobal autor Emilio Ambasz – Ada Edita GA
- 2002 CUATRO Centenarios: Luis Barragán (jardines en
silencio); Marcel breuer, Arne Jacobsen, José Luis Sert.
De Darío Álvarez, Universidad de Valladolid y COACYCLE.
- 2009 Escritos y conversaciones - Luis Barragán editorial
El Croquis autor Antonio Riggen
- 2009 Luis Barragan: Barragan House, Mexico City, 1947-
1948 by Futagawa, Yukio Ada Edita. GA.
- 2011 La casa de Luis Barragán: Un valor universal,
autores Alfaro, Garza,
- 2013 Luis Barragán (1
arq. Álvaro Siza autore
Eguiarte.
- 2014 Luis Barragán. P
Juan Molina y Vedia
- 2014 LUIS BARRAGA
DVD
Premios
1987 Premio América d
1985 Premio Anual de
1980 Premio Pritzker d
1976 Premio Nacional
sus obr
47 e-AN

s de algunas pinturas, fotografías, y los objetos personales de Barragán.
quien después en 1994 entregó este archivo a la Fundación de Arquitectura en
orosa y familiar, testimonios escritos e ilustrados de sus viajes, por mencionar
umentos se agregaron otros donados por amigos y familiares.
irsfelden, cerca de Basilea (Basel), Suiza. Se hace cargo del archivo profesional
estudio y difusión del conocimiento sobre el trabajo de Luis Barragán.
u muerte, su viuda vendió parte del archivo a una empresa Suiza junto con los
, 3, 500 negativos, 7, 800 transparencias; 290 publicaciones sobre el trabajo de
cortes sobre el trabajo de Barragán (periódicos, revistas, 7 maquetas y varios
rda la colección Armando Salas Portugal (1916-1995) fotógrafo que colaboro
an Ángel
nd. Teléfono 41613771665.
Palomar.
902-1988) .editorial RM. Prologo del
s Buendía Júlvez, Palomar,
araisos / Paradises , HK books autor
N. Casa estudio. FCA Nº 21 –con
e Arquitectura.
Arquitectura Jalisco.
e Arquitectura.
de Ciencias y Artes, México.
as
e-AN48

49 e-AN

https://www.youtube.com/watch?v=Uf0vMR_wS6k
Publicado el 6 oct. 2014
La Casa Luis Barragán, construida en 1948, representa una de las
obras arquitectónicas contemporáneas de mayor trascendencia en el
contexto internacional, como lo ha reconocido la UNESCO al incluirla,
en el año 2004, en su lista de Patrimonio Mundial. Se trata del único
inmueble individual en América Latina que ha logrado tal distinción,
debido a que –como afirma la propia UNESCO en su declaratoria– es
una obra maestra dentro del desarrollo del movimiento moderno, que
integra en una nueva síntesis elementos tradicionales y vernáculos,
así como diversas corrientes filosóficas y artísticas de todos los
tiempos.
Más información en www.coleccionpermanente.mx
e-AN50

pag.52

Jóvenes arquitectos
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
Dos arquitectos de la nueva generación presentan proyectos que
comienzan a construirse en el 2016
Thomas Heatherwick (46 años) y Bjarke Ingels 42 años)
53 e-AN e-AN

proyectos
Coal Drops Yard - Patio del carbon
King Cross London
Thomas Heatherwick Architects
Google Mountain View Campus
California, EE.UU.
BIG Architects y Thomas Heatherwic Architects
e-AN54

E
c
l
f
a
D
s
C
s
t
55 e-AN
y
p

sta construcción jugo un papel importante en la época victoriana. Fue
onstruida en la década de 1850 y 60 para transferir el carbón de los vagones a
os carros. La estructura de hierro y ladrillo donde llegaban cuatro vías del
errocarril desde donde se transferia el carbón a vagones tolvas de
lmacenamiento.
esde aquí, el carbón se cargaba en carros tirados por caballos a nivel del
uelo.
oal Drop Yard fue utilizado para almacenar mercancías en la mayor parte del
iglo 20. Por la década de 1990 sin embargo, estaban siendo utilizados como
alleres, estudios y clubes nocturnos.
ahora esta siendo restaurados para convertirse en un nuevo barrio de venta al
or menor.
e-AN56

"Heatherwick Studio está emocionado de estar trabajando en este
emocionante proyecto para Google y la comunidad de Mountainview,
California.
Esta es una oportunidad no sólo para crear un nuevo hogar para la compañía
más innovadora del mundo, sino también para hacer una pieza vibrante de la
ciudad al mismo tiempo que la protección y mejora del medio natural local.
El equipo de diseño de Heatherwick Studio y BIG Architects han trabajado en
conjunto para desarrollar el Master Plan del nuevo edificio de Google.
Anuncio por David Radcliffe en Google
"Hoy estamos presentando un plan para reconstruir cuatro sitios donde ya
tenemos oficinas. Es la primera vez que vamos a diseñar y construir oficinas a
partir de cero y esperamos que estos planes por Bjarke Ingels en BIG y
57 e-AN

https://www.youtube.com/watch?v=z3v4rIG8kQA
Thomas Heatherwick en Heatherwick Studio conduzcan a una mejor forma de
trabajar.
La idea es simple. En lugar de construir edificios de hormigón fijos, vamos a
crear estructuras de bloque ligeros que se pueden mover con facilidad, ya que
invertimos en nuevas áreas de productos. (Nuestro equipo del coche de autoconducción,
por ejemplo, tiene necesidades muy diferentes cuando se trata
de la búsqueda de espacios de oficinas para nuestros ingenieros). Las
grandes marquesinas translúcidas cubrirán cada sitio, controlaran el clima en
el interior aún dejando entrar la luz y el aire. Con los árboles, jardines, cafés y
carriles de bicicletas que se tejen a través de estas estructuras, nuestro
objetivo objetivo es borrar la distinción entre los edificios y la naturaleza.
e-AN58

a 100 años de un homenaje a Güemes
en Buenos Aires.
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
La Galería Güemes fue considerada el primer
rascacielos construido en Buenos Aires, con sus 14
pisos y 87 metros de altura.
Los promotores de la obra fueron los salteños
Emilio San Miguel y David Ovejero, dueños de gran
fortuna y propietarios de la casona de 1830 que
existia en el terreno. El emprendimiento fue
encomendado al arquitecto italiano Francisco
Gianotti. La Galería fue considerada una de las
obras cumbres del Art Noveau. La construcción
empezó en 1913, debió afrontar no pocos
problemas, pues sus propietarios quedaron en
bancarrota por el costo de la obra que subió de 10 a
15 millones de pesos fuertes, fatalidad agravada por
el hundimiento del barco ocasionado por un
submarino alemán, que traía los mármoles italianos
para la fachada sobre Florida.
El nombre de la Galería rinde homenaje al máximo
héroe de la provincia de Salta, General Martín
Miguel de Güemes. El 15 de diciembre de 1915, la
inauguración fue organizada por el Círculo de la
Prensa y a ella asistieron el Presidente de la Nación,
Victorino de la Plaza y descendientes del prócer
salteño.
61 e-AN

patrimonio
e-AN62

63 e-AN
Hacia comienzo
San Miguel en
Ovejero, salteñ
construcción
Buenos Aires,
criterios de ca
desconocidos p
de la República
Para concretar
contrataron a
Francisco Gian
ya en Milán por
del Palazzo Ca
Duomo.
Es decir, adem
empresa renta
buenos salteñ
asentar un ped
en el centro de
de paso, rendir
Miguel de Güem
En 1915, con l
Victorino de l
enormes dificu
primera Guerra
Miguel viero
inauguraron l
espléndido edif
Vittorio Emman
Al momento de
contaba con ca
un teatro, dos
fiestas (que fun
350 oficinas,

s del siglo XX, los hermanos
sociedad con don David
os, decidieron emprender la
del primer rascacielos de
y edificarlo ajustándose a
lidad, esplendor y belleza
or ese entonces en la capital
.
tan ambiciosos propósitos,
l arquitecto piamontés
otti que se había destacado
sus trabajos de decoración
sanova y de la Piazza del
ás de poner en marcha una
ble, se propusieron, como
os cosmopolitas y cultos,
azo de su admirada Europa
la ciudad de Buenos Aires y,
homenaje al General Martín
es.
a asistencia del Presidente
a Plaza y tras vencer las
ltades provocadas por la
Mundial, los hermanos San
n realizado su sueño e
as Galerías Güemes, un
icio que evoca a las Galerías
uele de Milán.
la inauguración, el edificio
torce pisos, cuatro cuerpos,
restaurantes, una sala de
cionó como lujoso cabaret),
40 departamentos para
vivienda y el ascensor más veloz de aquel
tiempo.
Hay que añadir que el espíritu mundano,
afrancesado, de los hermanos San Miguel
inspiró, también y de alguna manera, la idea
de mezclar el arte escénico (un teatro) con el
ocio más frívolo (un cabaret). Así fue como
en los primeros tiempos pasaron por el área
de espectáculos de las Galerías Güemes,
desde el dúo Gardel – Razzano hasta las
más célebres cupletistas españolas.
Esta suerte de mestizaje urbanístico llamó
la atención de Julio Cortázar que en uno de
sus cuentos (“El otro cielo”) nos brinda una
fantástica recreación del espíritu oculto de
las Galerías (de la Güemes y de otras
galerías del mundo), a la par que resalta su
misterio y refiere la vida de las Galerías
Güemes en un tiempo donde varios de sus
recintos y salones, sin mengua de su belleza
arquitectónica, daban albergue al pecado.
Es, precisamente, esta evidente raigambre
europea de las Galerías construidas bajo el
impulso de los hermanos San Miguel, la que
permite a Julio Cortazar realizar un
magistral juego de espejos y trasladar casi
caprichosamente la acción desde las
porteñas Güemes a la Galerie Vivienne en
Paris, aboliendo las distancias.
(extracto de Salteños ricos y esplendidos,
publicado en Iruya.com)
e-AN64

La galería tiene ese planteo clásico y esa decoración casi
oriental del Art Nouveau, más madrileño que otra cosa, un
estilo que floreció en la expansiva y próspera Argentina. Es
una larga nave que cruza la manzana completa, bien
proporcionada, a la manera clásica, y cubierta por una
bóveda de cañón corrido. La galería tiene tres sectores bien
marcados por dos cúpulas y el sector central es exactamente
el doble de largo que los extremos. Las cúpulas coronan
además los accesos a los “edificios”, la manera elegante de
llamar a los cuatro cuerpos en que se divide el conjunto.
Gianotti se debe haber divertido a lo grande con tanta
fachada: las del edificio en cada calle, las del edificio por
arriba de las calles, las de su torre y las dos largas, muy
largas, que a fin de cuentas conforman una galería. El interior
de la Güemes es una selva de ornamentos, de ménsulas y
luminarias de bronce, de esculturas, herrerías, tímpanos con
grafitos en estilo casi bizantino y cantidades alucinantes de
marmolerías. Todo este despliegue es ordenado por la
regularidad de disposición de estas fachadas internas. La
galería es de doble altura y sus altas columnas contienen
grandes aperturas que dejan ver una planta baja y un
entrepiso. Estas columnas tienen un basamento de granito
rojo, fustes de mármol italiano clarito y cálido, y unos remates
que no llegan a capiteles y se integran a la bóveda
sosteniendo una noble cornisa muy simple. La línea vertical
de las columnas continúa en la bóveda en forma de
nervaduras muy marcadas, que mantienen el ritmo de abajo.
Las bóvedas están puntuadas por grandes paños de vidriería,
grandes tragaluces bordeados por luminarias como ojos,
ovalados y blancos. Junto a las dos cúpulas, construidas con
los mismos materiales pero más ornadas, le daban a la galería
una gran luz natural y una sensación de espacio mayor al real.
Esta luminosidad y expansión se reflejaba en las entradas a
los “edificios”, rematadas de esculturas de bronce o pintadas
como si lo fueran, que anunciaban el acceso a los mejores
ascensores jamás vistos, y punto: nadie, nunca, pensó un
acceso a un ascensor como Gianotti en este edificio. Vale la
pena ir a la Güemes para ver los grupos escultóricos en
bronce que ennoblecen las cajas que suben y bajan.
(extracto de nota de Sergio Kiernan en M2)
65 e-AN

e-AN66

En sus inicios contaba con 350
oficinas, 70 departamentos de lujo,
dos restaurantes (uno en el piso 14º),
"dancing" en el subsuelo, confiterías,
bares, peluquerías, casa de cambio,
etc. Catorce ascensores modernos
permitían elevarse a la velocidad de
dos metros y medio por segundo. El
pasaje entre las calles Florida y San
Martín posee dos halls de 20 metros de
alto por 12 de diámetro, con una
cúpula circular.
Uno de los personajes destacados que
vivió en un departamento en el sexto
piso de la calle San Martín,
escritor y aviador Antoine de
Exupéry, que escribió allí s
Vuelo nocturno.
Julio Cortázar solía recorrerla,
cuento "El otro cielo" la enlazó
Galería Vivienne de París.
En el teatro que funcionaba
subsuelo cantó Carlos Gardel, e
febrero de 1917, y también actu
Biondi.Juan Carlos Thorry emp
forma casual a cantar tangos en
En la terraza tuvo su estudio e
Juan Carlos Lamela
67 e-AN

fue el
Saintu
libro
y en su
con la
en el
l 27 de
ó Pepe
ezó en
ella.
l pintor
e-AN68

69 e-AN
70 e-AN

e-AN70
e-AN7

A 100 años de su inauguración la Galería Güemes luce
como en sus mejores épocas, gracias al esfuerzo de sus
actuales propietarios.
Bendita Buenos Aires
Cuando mi colega y amigo Carlos Sánchez Saravia me propuso escribir un
introito para el artículo que escribió en homenaje a la Galería que acaba de
cumplir un siglo de existencia, no había leído aún ese texto. He aquí que,
cuando lo hice, advertí que estaba todo dicho, y que incluía –como para ser
completo del todo- un escrito de Sergio Kiernan que ya hace imposible
añadir reflexión alguna.
Como tengo que cumplir con el pedido de Carlos, voy a hacerlo contando
mis experiencias personales en ese excepcional lugar de la ciudad.
Durante años almorcé en el primer piso del edificio, donde en el sector que
mira a Florida hay un restaurante autoservicio. Y cada vez que llegaba,
antes de ingresar al vestíbulo que reúne los ascensores y la escalera, me
deleitaba con la visión de ese prodigio de imaginación de Gianotti para
marcar la entrada a “los altos” del edificio.
Mientras tanto, los transeúntes que circulan por la galería, ya sea para
atravesar la manzana a cubierto o para comprar algo en los comercios, no
prestan atención a ese despliegue de detalles arquitectónicos o
escultóricos. Y hay que destacarque la puesta en valor de las bóvedas y las
cúpulas ha logrado que mucha gente cabizbaja levante la mirada para
observar el regalo que se le ofrece como ofrenda espacial. Cuando hablo de
la Bendita Buenos Aires, aludo a estos momentos de deleite que nuestra
ciudad ofrece a los que caminan por sus calles, y a ese desafío para alzar la
vista y andar erguido con la cabeza en alto, incluso en interiores de gran
calidad, como el que presenta desde hace cien años la bella Galería
Gûemes.
Arquitecto Luis Grossman
71 e-AN

https://vimeo.com/148248818
e-AN72

Buenos Aires desde la
1 2
6 7
3
8 9 10
16
11 12 13 14
4 5
15
17
1- Galería Corriente Angosta
2- Edificio República
3- Cancillería
4- Ex Banco Popular Argentino
5- Cúpula Librería El Ateneo
6- Galería Jardín
7- Edificio Microcentro
8- Club Alemán
9- Torre Bouchard
10- Madero Office
11- Comega
12- Bolsa de Comercio
13- Ex Correo Central
14- Reserva Ecológica
15- Ntra Sra. de la
16- Ciudad de Co
17- Edificio YPF
18- Ciudad de Qu
19- Transbordado
20- Jefatura de G
21- Estadio Boca
73 e-AN
https://www.youtube.com/watch?v=BvQTlXIb3_o

s alturas
18 19
20
21
23
24
25
26
27
28 30
29
31
Merced
lonia
ilmes
r de La Boca
obierno de BA
Juniors
22- Legislatura de la Ciudad
23- Edificio Otto Wolf
24- La Equitativa del Plata
25- Ex Casa Escasany
26- Secretaria de Salud de La
Nación
27- Edificio Bencich
28- Palacio Barolo
29- Cúpulas La Inmobiliaria
30- Congreso de La Nación
31- Edificio del Chalecito
e-AN74

75 e-AN
Francisco Gianotti (4-4-1881 / 13-2-1967) fue un a
importantes edificios modernistas en Buenos Air
Nacido en 1881 en Lanzo, cerca de Turín , Ita
arquitecto de la Academia de Bellas Artes de Turín
hermano, Juan Bautista. En 1905 los dos herman
de postgrado juntos en Bruselas y posteriormen
pabellones de la Exposición Internacional de 1906
Gianotti llegó a Buenos Aires, en 1909, donde, ju
Mario Palanti , se hizo cargo de la construcción
Pabellón de Italia en la Exposición Internacion
1910.
En 1911 abrió su propio estudio y comenzó a tra
casas residenciales y edificios de apartamentos
estilos italiano y francés.
Después de trabajar en una serie de edificios
residencias privadas, Gianotti fue el encargado de
Inmobiliaria (en Avenida de Mayo ) en 1910, y la G
calle Florida , posiblemente una de sus mejores o
plantas , y una altura de 80 m, se considera que es
de Buenos Aires. Dos años más tarde, en 1915,
local Cayetano Brenna, le encargó el diseño de la C

quitecto que diseñó
es , Argentina .
lia, se graduó como
en 1904, junto con su
os tomaron un curso
te diseñaron varios
en Milán.
nto a su compatriota
y la decoración del
al del Centenario de
bajar en el diseño de
, con una mezcla de
de apartamentos y
diseñar el edificio La
alería Güemes , en la
bras, en 1913, con 14
el primer rascacielos
un famoso pastelero
onfitería El Molino .
e-AN76

77 e-AN
Giano
que s
pilastr
36 vidr
símil o
los asc
cúpula
otras c

tti había traído, desde la fábrica
u hermano poseía en Milán,
as de mármol Boticcino, y las
ieras con carpintería de bronce
ro, los frentes, y las cabinas de
ensores, las luminarias, y las
s de hierro de los halls, entre
osas
e-AN78

DEKTON. UNLIM
SUPERFICIES PARA IN
Para ser el numero uno del mundo hay que jugar sin límites, vencer en todas las
superficies: tierra, hierba, cemento y moquette.
Bajo techo y al aire libre.
Por eso DEKTON aspira a lo más alto.
por eso la opción ganadora en cocinas interiores, en terrazas y cocinas de exterior.
Porque sus cualidades físicas le hacen resistente, duradero, estético, versátil
DEKTON ES UNLIMITED
RAGOLIA MARMOLES & GRANITOS
SUSCURSALES
clickee en la imagen
Ituzaingó Buenos Aires - Argentina telefax: para ampliar
+5411 4624-3100 gaona@ragoliasrl.com.ar información.
Ciudad de Buenos Aires - Argentina
telefax: 5411 4701-5777
libertador@ragoliasrl.com.ar
CANTERAS D
Buenos A
franco@canteras
tel:+5411 41

ITED.
TERIOR Y EXTERIOR
EL MUNDO
ires /
delmundo.com
39 9000

Un nuevo icono en Río de Janeiro rumbo a los
Olimpicos 2016.
Con una extraña estructura que se asemeja a un esqueleto de un
animal prehistórico, Santiago Calatrava, inspirado en la flor de las
Bromelias del jardín botánico de Río, acaba de inaugurar un nuevo
icono con que Río de Janeiro recibirá a los visitantes de todo el
Mundo que asistirán a los Juegos Olímpicos del 2016.
81 e-AN

Río 2016
Juegos
e-AN82

En Porto Maravilha, en la renovada zona portuaria de la Bahía de Guanabara,
se acaba de inaugurar el Museo del Mañana, como parte de las obras para los
Juegos Olímpicos del 2016 que renovaran esta abandonada zona portuaria de
la “Cidade Maravilhosa”
Treinta mil metros cuadrados en el muelle de Mauá, en una zona de patrimonio
intangible pero de enorme valor, punto de desembarque de cuatro millones de
esclavos y cuna del samba. Detrás está la colina donde se estableció en 1897 la
primera favela de Río en Morro da Providencia.
clickee en la imagen
para ampliar
información.
83 e-AN

https://www.youtube.com/watch?v=aAd5XRhRPSk
e-AN84

Un gran estructura de 18 metros de altura, acero pulido y cemento blanc
cubre una zona de exposición al aire libre, en medio de una gran zona verde d
30,000 m2 con jardines, fuentes, una pista de ciclismo y parque de juegos.
El edificio, con una concepción ecológica, tiene 15,000 m2 y utiliza para s
climatización el agua de la bahía. Los asistentes podrán ver cómo se filtra
agua de la bahía de Guanabara y cómo regresa a la ensenada, lo que constituy
"una lección para hacer entender a todos que un día la bahía estará limpia".
En su techo, grandes estructuras en acero que se mueven como alas servirá
para captar la energía solar gracias a 5,492 paneles fotovoltaicos en 2
módulos.
85 e-AN

o,
e
u
el
e
n
4
e-AN86

87 e-AN
C
a
r
a
d

omo una nueva catedral del siglo XXI, esta extraña estructura del
rquitecto - Ingeniero, Santiago Calatrava, marca el comienzo de la
enovación de esta zona abandonada de la bahía de Guanabara,
nticipando las transformaciones previstas para los Juegos Olímpicos
e Río 2016.
e-AN88

Un Museo que representa el pensamiento del pasado proyectado hacia el
futuro plantea como se vivirá en el 2015, apenas dentro de 36 años, cuando la
población mundial sera de 9000 millones, ayudandonos a reflexionar sobre
la vida en nuestro planeta y el impacto de nuestra acciones en el.
En su interior hay zonas interactivas, una sala de cine en 360 grados y un
"Tjuringa", único objeto expuesto por ahora, de las antiguas civilizaciones
89 e-AN

https://www.youtube.com/watch?v=PrtItHNXxFA
aborígenes de Australia y que representa todo el conocimiento, como una
suerte de conexión entre el pasado, el presente y el futuro.
Con una sala de exposiciones de 600 m2 y un restaurante de 100 plazas con
vista panorámica, el “Museu do Amanha” se suma al circuito cultural de la
ciudad.
e-AN90

e-AN93

De cara al paisaje
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
El paisaje se abre camino al interior de este nuevo hotel que se
encuentra en el corazón de Playa del Carmen, en un sitio de
irregular, que desciende hasta el mar, con una playa de 140 metros
y un área significativa de manglares naturales a preservar
93 e-AN

hoteles
e-AN94

95 e-AN
Playa
Yucata
Sus p
turism

del Carmen, es la tercera ciudad más grande en Quintana Roo, Peninsula de
n, está a la altura de Tulum como las ciudades más de moda de la Riviera.
layas frente Cozumel, reciben diariamente cruceros de todo el Mundo y
o internacional.
clickee en la imagen
para ampliar
información.
e-AN96

Una serie de estudios de la distribución, el uso del suelo y la pro
condujo al desarrollo de un programa arquitectónico dividido en b
ha diseñado con una intención y un propósito diferente para gene
sensaciones, rutas y experiencias para los huéspedes o visitantes.
El primer bloque forma la conexión entre la avenida y el hotel, crea
para los peatones y vehículos en fila por las tiendas al por men
ambiente urbano informal
https://www.youtube.com/watch?v=xdtB572BMgM
97 e-AN
(Sección XXIII) (Yucatán y su Música)

tección del área natural
loques. Cada bloque se
rar una amplia gama de
ndo un camino interior
or, la generación de un
e-AN98

E
a
99
e-AN

https://www.youtube.com/watch?v=CqqEL9ecotI
n sus interior un ambiente escenográfico crea un clima
corde a los sitios arqueológicos cercanos.
e-AN100

101 e-AN
Grand Hyatt hotel Playa de
Arquitectos Sordo Madale
ubicación: Playa del Carm
estado: construido año 20
Lider del proyecto Arquite
Cajiga
Diseño interior: Nadia Bor
Group
sup. construida: 60.000 m
sup. terreno: 27.500 m2

l Carmen
no
en, Quintana Roo
15
ctura: Andrés
rás + Rockwell
2
e-AN102

Arenales 1400, esq. Uruguay - Buenos Aires - Argentina - Tel.: 4819-9400

arquitectura diseño patrimonio arte ocio
* 325 newsletters semanales enviados desde el 9 de junio del 2009
* agenda y noticias nacionales e internacionales semanales
* 32 blogs temáticos con mas de 2800 notas publicadas propias y de
“recolección” de medios del sector.
* 27 revistas digitales mensuales publicadas con mas de 240 notas sobre
arquitectura, diseño, arte, patrimonio.
* Paginas en las principales redes sociales: facebook, twitter, you tube,
google+, linkedin, pinterest.
* Subimos contenidos en las redes sociales de las principales Asociaciones
Profesionales del sector.
* Una nueva pagina www.arquinoticias.com
* Biblioteca digital www.arquinoticias/biblioteca.com

Luz y silencio
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
105 e-AN
http://www.form-kimura.com/

casas
Aislada de su entorno y volcada a su vida interior,
la “Casa del Silencio”, divide y define sus
espacios interiores por la altura del techos, los
diferentes niveles de pisos y el tipo de
iluminación.
e-AN106

Esta arquitectura, que se compone de un volumen de concret
tiene muchas ventanas y está cerrado por muros, pero tiene una
variedad de espacios en el interior que nunca se imagina d
afuera. El acabado de hormigón en bruto, azulejos brillantes
apertura como un campanario de una iglesia le dará un toque
variación de los espacios interiores.
clickee en la imagen
para ampliar
información.
107 e-AN

El patio interior está aislado del ambiente
e x t e r i o r y m u e s t r a u n a v a r i e d a d d e
expresiones como los cambios de luz.
Por otra parte, el contraste de la altura hace
que el espacio se vea aún más profundo y más
amplio de lo que realmente es.
o, no
gran
esde
y una
de la
e-AN108

109 e-AN
Música Instrument
https://www.youtu

al tradicional Japonesa Koto Sakura1
be.com/watch?v=mZCh89ISR9k
e-AN
110

e-AN
111 e-AN
una gra
genera
materia
de ilum

n variedad de espacios se
n a partir del cambio de
les, textura, alturas y tipos
inación natural.
e-AN
112

https://www.youtube.com/watch?v=KRqtPVYdrec
Mis casas FORM | Arquitectos Kouichi Kimura
Contrastando su gran fachada exterior, el interior de la casa es inesp
abierto y luminoso.
e-AN
113 e-AN

eradamente
e-AN
114

Esta casa provee la experiencia de ir a través de una variedad de
secuencias, como ir a través de claustros con diferentes
entradas de iluminación natural que definen los espacios.
115 e-AN

Arquitectos: FORM | Kouichi Kimura Arquitectos
Ubicación: Shiga Prefecture, Japón
Área: 394.42 m²
Año: 2012
Fotografías: Takumi Ota , Kei Nakajima
e-AN
116

117 e-AN
A r q
U b
Área
Año:
Foto

u i t e c t o s : F O R M | K o u i c h i K i m u r a A r q u i t e c t o s
i c a c i ó n : S h i g a P r e f e c t u r e , J a p ó n
: 394.42 m²
2012
grafías: Takumi Ota , Kei Nakajima
e-AN
118

por el arq. Carlos Sánchez Saravia
http://www.cristinalemehaute.com.ar/

visite nuestra nueva pagina
en construcción
www.arquinoticias.com
y nuestra biblioteca: www.arquinoticias/biblioteca.com

Un nuevo Guggenheim,
esta vez, en Helsinski.
Un e
anun
nuev
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
http://www.moreaukusunoki.com/
121 e-AN

cultural
studio de Paris de los arquitectos Moureau y Kusunoki fue
ciado en mayo pasado como ganador del concurso para un
o Museo Guggenheim, esta vez en Helsinski.
The Blue Planet
https://www.youtube.com/watch?v=NNlqO6W9LwI
e-AN122

e-AN
e-AN
123 124
clickee en la imagen
para ampliar
información.
Compuest
a respetar
mirador de
un restau
exhibición
proporcio
arte exhib
entidades
están con
la difunde
123 e-AN

a por una serie de pabellones conectados, cada uno orientado
la trama de la ciudad, el esquema está anclado por una torre
45m de altura que alberga una gran variedad de programas y
rante en la planta superior. la combinación de espacios de
y áreas de exhibición al aire libre será inherentemente
nal a los visitantes de la exposición sin fisuras con las obras de
ido. las galerías han sido diseñadas para aparecer como
individuales agrupados en un pueblo, mientras que los techos
struidos para maximizar la penetración de la luz, mientras que
n sutilmente.
e-AN124

125 e-AN

Los volúmenes rinden homenaje a la tradición de la
construcción en madera de Finlandia, donde se
utilizan materiales de origen local para limitar las
distancias de transporte, enchapados de madera
carbonizada, la elección de material hace eco del
proceso de regeneración, cuando los bosques se
queman y luego vuelven a crecer más fuertes.
Moreau Kusunoki Architectes
https://www.youtube.com/watch?v=EBmTpvHPSZ0
e-AN126

127 e-AN

e-AN128

Arquitectura y Paisajismo: Moreau Kusunoki arquitectos
Arquitectos: Nicolas Moreau, Mrs Hiroko Kusunoki
leader proyecto: Sammy Vormus, Clément Talbot
3D: Patrick Kouaghu
Arquitectos: Nicolas Delmas, Maxime Kreiter, Mariana Duarte
Risako Sekine, Jules Giraudeau, Elise Laudet, Nare Shin
Arquitecta asociada (1era. etapa): Tomoyo Arimoto
Ingeniería: Arup
Arquitectos locales: Huttunen Lipasti Pakkanen Arquitectos
Consultores de museos: Bogner.cc Mr Dieter Bogner
129 e-AN

El paisaje tejido de la propuesta alienta a las personas a descubrir
un nuevo espacio cultural central, a través del paseo del puerto y
de la pasarela peatonal que conecta el Observatorio del parque a la
terraza accesible libre y abierta.
Los volúmenes fragmentarios cuidadosamente dispuestos que
crean pasajes para permitir el flujo natural y acceso flexible en
entre ambos espacios. Las plazas interiores y las calles protegidas
crean nuevas perspectivas en sus alrededores, y generan un
variedad de paseos a lo largo de todo el sitio, se fusionan
naturalmente con el barrio, convirtiéndose así en un destino clave
para la comunidad. Ofrece un espacio público adecuado para
nuevas experiencias en continuidad con la ciudad. Su apertura,
alienta el compromiso público y las actividades sociales.
e-AN130

Después de una rápida transición al visitante entra en el
pie de la torre, donde lo excepcional experiencia de una
galería monumental le espera. La nave de la galería en
altura es un volumen equivalente del espacio de
exposición para el atrio del Guggenheim de Nueva York de
Frank Lloyd Wright. Un balcón suspendido sobre el vacío
enorme, y accesible desde el pasillo, da oportunidad a una
nueva lectura de las obras de arte.
Instalaciones de audio y video instalaciones Mellizos se
proyectan en las superficies verticales bañando a la
audiencia. Aquí el museo ofrece un clímax espacial y
artístico, grandes instalaciones, la iluminación, los
conceptos de sonido y los medios llenan este espacio.
131 e-AN

e-AN130
e-AN132
132

133 e-AN
El mundo es un sistema finit
materiales que utilizamos
significativos.
Si un material es parte de una
analiza el ciclo de vida compl
mismo tiempo maximizar los b
Materiales delicados son relev
su eficiencia para espacios u
trata de encontrar el equilibri
sociales de la solución de dise
La propuesta es un homenaje
con la tecnología más avanza
diseño.

o y los recursos y la energía son necesidades durante el ciclo de vida de los
en nuestro entorno construido son responsables de los impactos más
fachada, entorno paisajístico, puente o estructura del edificio, un enfoque que
eto del material debe ser utilizado para reducir al mínimo el impacto global y al
eneficios que esto trae.
antes en zonas de poco tráfico, por el contrario, material robustos deben añadir
tilizados fuertemente. Dentro de este contexto, la sustentaibilidad del material
o adecuado entre los beneficios de rendimiento y los impactos ambientales o
ño y la selección de materiales.
a la gran tradición de la construcción de madera en Finlandia y explora su estado
da. Por lo tanto, las técnicas de construcción locales son parte del proceso de
e-AN134

DISEÑOS INMOBILIARIOS
AGITADOS
Annie Harari
radio Palermo 94.7
domingos 20 hs
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
(11) 4945 6209
annieharari@hotmail.com
https://www.youtube.com/watch?v=-ze_IpJSljQ
auspiciado por
https://www.facebook.com/DIAgitados?fref=ts
e-AN126

Una estructura contemporánea
apuntala una torre medieval
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
La Torre del Borgo es uno de los más famosos edificios fortificados de la ciudad
de Bérgamo. La calidad potente y precisa de las murallas medievales, la
integridad de la estructura fortificada, la posición central en el pueblo, le da el
sentido más completo del monumento. El proyecto de restauración se ha
ocupado de los diferentes aspectos que condicionan la conservación, el uso y la
puesta en valor del edificio: la inestabilidad estructural de las paredes y suelos, la
falta de un adecuado sistema de conexión entre sus plantas, la degradación y la
precariedad de los paramentos de piedra internos y externos, la falta de ventanas
y acabados interiores adecuados, en los pisos y paredes. Todo el trabajo se ha
desarrollado con un doble propósito, identificar primero las soluciones a los
problemas de la degradación, la segunda ofrece una reinterpretación
arquitectónica y funcional del proyecto edificio para su nuevo destino.
137 e-AN
http://www.coop-him

cultural
melblau.at/
e-AN138

139
e-AN

El estudio de arquitectura CN10 del arquitecto Gian Luca
Gelmini se encargo de la rehabilitación de la Torre del Borgo,
en la provincia de Bérgamo en Italia. El edificio fortificado
alberga la nueva biblioteca de la Villa d'Adda.
La Torre del Borgo ofrece una posición central en el pueblo.
Los principales desafíos del proyecto fueron conectar los
cuatro pisos del edificio existente y la restauración de las
paredes de piedra.
El proyecto, propuso la inclusión de una arquitectura
contemporánea en un recorrido que penetra la historia del
lugar.
El proyecto consta de dos partes: la creación de un sistema de
rampas, escaleras y pasarelas hecha de acero articulando
espacios de la torre; la segunda parte es la creación de un
nuevo edificio contiguo. Se cubre con una piel de cobre en su
fachada principal.
El edificio rehabilitado albergará la nueva biblioteca de la Villa
d'Adda.
e-AN140

141
e-AN

https://www.youtube.com/watch?v=IgsxbNX0yZ
g
clickee en la imagen
para ampliar
información.
e-AN142

143
Entre las principales cuestiones tratadas y resueltas fue una delicada
labor de consolidación estructural de las paredes y la inclusión de un
nuevo sistema de rampas y pasarelas, hecho enteramente con su
estructura y acabados de hierro, que se divide entre los espacios de la
torre Central y el nuevo edificio que conecta los diversos niveles del
e-AN

complejo. La nueva escala respeta plenamente la tipología histórica
de las escaleras de rampa sólo se abren directamente en los
ambientes
e-AN144

grupo de
medios
digitales
* 335 newsletters semanales enviados desde el 9 de junio del
2009
* agenda y noticias nacionales e internacionales semanales
* 32 blogs temáticos con mas de 2380 notas publicadas
propias y de “recolección” de medios del sector.
* 30 revistas digitales mensuales publicadas con 290 notas
sobre arquitectura, diseño, arte, patrimonio.
* Paginas en las principales redes sociales: facebook, twitter,
you tube, google+, linkedin, pinterest.
* Subimos contenidos en las redes sociales de las principales
asociaciones profesionales del sector.
* Nuestra pagina www.arquinoticias.com
* Biblioteca digital www.arquinoticias/biblioteca.com
y desde ahora también podemos incluir en notas y
publicidades:
* enlaces a paginas
* insertar, imágenes o un slideshow
* agregar sonido
* insertar videos
y pronto muchas mas novedades y posibilidades que
ayudaran a mejorar los contenidos y también, sus
avisos publicitarios.

silla lámina
calidad santorini dialcan
ETERNA
ATEMPORAL
SINTESIS
www.dialcan.com.ar ventas@dialcan.com.ar 11 4477 7140 - 11 5662 5295

iblioteca de
Albums multimedia eventos -
Del 8 al 11 de septiembre se
reunen en Buenos Aires
arquitectos de todo el mundo
que participan en la Bienal
Internacional de Buenos Aires,
c o n t a l m o t i v o e l 9 d e
septiembre ArquiNoticias los
agasaja con un cocktail en el
Hard Rock Cafe
El 23-9 se inauguró "Esfera
Azul" de Julio Le Parc.
en el patio Central del CCK,
dandole dimensión y escala al
patio central del Centro
Cultural Kirchner
L
o
p
u
c
d
I
o
126 147
e-AN
e-AN

Arqui Noticias
clickee en las tapas para acceder
albums
os números "redondos" son
casiones de festejos y encuentros,
ara Iluminación Agüero, 60 años, es
n excelente motivo para reunirse
on colegas y amigos en su Centro
e Diseño.
luminación Agüero- 60 años 6 de
ctubre del 2015
Presentación de Grupo Climax como
distribuidor para Argentina y Uruguay
e-AN148
e-AN127

iblioteca de
Albums multimedia eventos -
126 149
e-AN
D e s p i d i e n d o e l 2 0 1 5 y
presentando los proyectos del
nuevo año 2016, Roto Frank, se
anticipó a las empresas con
una excelente y bien provista
reunión, donde su equipo de
trabajo, amigos y prensa nos
reunimos en un agradable día
de campo en la zona de Lujan.
e-AN
Kingston presento sus nuevos
productos y la participación de la
compañía en América Latina.
Los fundadores John Tu y David
Sun dieron inicio a la compañía en
el año 1987, siendo uno de los
mayores exponentes hoy en día
de sus productos.
Ariel Plabnik clickee en y Jean la imagen Pierre
Cecillon, nos para mostraron ampliar un
panorama de información. la evolución de la
empresa
L
m
c
s
c
q
i
g

Arqui Noticias
clickee en las tapas para acceder
a empresa española presentó en el
e r c a d o l o c a l u n p r o d u c t o
ompletamente innovador, una
uperficie ultracompacta con
aracterísticas técnicas superiores
ue se puede aplicar tanto en
nteriores como en exteriores
racias a su resistencia a los rayos
La nueva Fundación casa sobre el
Arroyo en Mar del Plata, también
conocida como la Casa del Puente,
presentó en Buenos Aires, una
exposición de Croquis con dibujos
de diversas técnicas de la obra del
arquitecto Amancio Williams.
e-AN150
e-AN127

iblioteca de
Albums multimedia eventos -
Ventanas al futuro 10 Años - 24
de noviembre de 2015
E s t e l i b r o e s u n n u e v o
agradecimiento a todos los que
hacen de la Arquitectura y el
Diseño una forma de vida, una
herramienta positiva para
t r a n s f o r m a r e l a m b i e n t e
humano
Tersuave presenta su nueva
Sede Administrativa y Centro
Logístico en Moreno Provincia
de Buenos Aires.
El pasado 1° de diciembre de
2015 un grupo de periodistas
d e t o d o e l P a í s f u i m o s
invitados a hacer una recorrida
por sus nuevas instalaciones.
126 151
e-AN
e-AN

Arqui Noticias
clickee en las tapas para acceder
E s t a b l e c i m i e n t o s C a p o r a s o
presentó, el pasado 2 de diciembre
del 2015, su nueva línea Smart C100
con que se equipo el nuevo centro
cívico de la Jefatura de Gobierno
Porteño.
El pasado 3 de diciembre la revista
Summa invitó a arquitectos y
diseñadores a reunirse en Barugel
Azulay sucursal Juan B. Justo para
presentar una nueva edición y para
brindar por un nuevo año.
e-AN152
e-AN127

iblioteca de
Albums multimedia eventos -
El 13 de diciembre Gaby Lopez
y Fernando Entin conductores
de “Curadores de Arte y
Diseño” nos invitaron a
despedir el año 2015
D e s a r r o l l o s i n m o b i l i a r i o s
Andreani
invito el 10 de diciembre del 2015
a un grupo de periodistas, para
mostrarnos los avances de su
desarrollo Norlog Plataforma
Logística Tigre.
126 153
e-AN
e-AN

Arqui Noticias
clickee en las tapas para acceder
El 15 de diciembre del 2015 se
c u m p l i e r o n 1 0 0 a ñ o s d e l a
inauguración de las Galerías
Güemes.
CICOP entrega el premio trayectoria
2015 a las teleras Santiagueñas
hermanas Quiroga y a Juan Carlos
Pallarols
e-AN154
e-AN127

Los albums de eventos son otro de los
contenidos que ofrece el Grupo de
Medios digitales de ArquiNoticias.
Si les interesa guardar los archivos
digitales de algunas fotos, solo
clickee en la foto y guardela en su
archivo, solo le pedimos que si las
fotos las usa para una publicación
155
e-AN

mencione que las fotos son de
ArquiNoticias GdMd.
Los albums de fotos van a estar
guardados en la Biblioteca de
ArquiNoticias.
e-AN156

Galería de arte
Obras de artistas consagrados y emergentes.
Pintura en vivo
Clases de pintura
Asesoramiento a inversores
consultas a
contactoinvarte@gmail.com

iblioteca de e
29 ediciones desde octubre del 2
e-AN N° 1
octubre 2012
e-AN N° 2
diciembre 2012
e-AN N° 3
enero 2013
e-AN
febre
e-AN N° 8
junio 2013
e-AN N° 9
julio 2013
e-AN N° 10
agosto 2013
e-AN N
septiemb
159
e-AN

-ArquiNoticias
012 - clickee en las tapas para acceder
N° 4
ro 2013
e-AN N° 5
marzo 2013
e-AN N° 6
abril 2013
e-AN N° 7
mayo 2013
° 11
re 2013
e-AN N° 12
diciembre 2013
e-AN N° 13
enero 2014
e-AN N° 14
marzo 2014
e-AN160

iblioteca de
29 ediciones desde octubre del
e-AN N° 15
abril 2014
e-AN N° 16
mayo 2014
e-AN N° 17
junio 2014
e-AN
agos
e-AN N° 22
enero 2015
e-AN N° 23
febrero 2015
e-AN N° 24
marzo 2015
e-AN
abril
161
e-AN

e-ArquiNoticias
2012 - clickee en las tapas para acceder
N° 18
to 2013
e-AN N° 19
septiembre 2014
e-AN N° 20
noviembre 2014
e- Arqui
La revista digital de SARAVIA Contenidos
e-AN N°21
diciembre 2014
N° 25
2015
e-AN N° 26
mayo 2015
e-AN N° 27
septiembre 2015
e-AN N° 28
noviembre 2015
e- Arqui
La revista digital de SARAVIA Contenidos
e-AN162

gracias
20

a todos
15

gracias a
20

todos
16

e-Arqui
e-
Arqui
La revista digital de SARAVIA Contenidos
año 4 - número 29- diciembre de 2015